In-Sight Micro Vision System Installation Manual - Solu
Contents
1. 11 0 0 43 lt gt gt gt 60 0 236 _ AXE OPTIQUE 30 0 1 18 Ne 70 1 2 76 gt 12 53 0 493 AKE 9 010 35 OPTIQUE AXE a 30 011 18 OPTIQUE _ COGNE 21 2 0 83 15 0 0 59 0 83 j 10 0 0 39 gt gt gt 47 3 1 86 19 0 0 75 E 1 5 0 06 l en C 11 0 0 43 PR 22 0 0 87 4 _ 19 010 75 1 au E ES OPTIQUE 7 AXE 2X M3 V 4 5 0 18 OPTIQUE 2X M3 vV 3 0 0 12 lt 2 53 0 100 TOUTES LES DIMENSIONS POUR REFERENCE UNIQUEMENT TOUTES LES SPECIFICATIONS PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS Figure 3 7 Dimensions des systemes de vision In Sight Micro Sp cifications Dimensions de la monture In Sight Remarque Toutes les dimensions sont exprim es en millim tres pouces Pour plus d informations sur l installation reportez vous l Annexe A a 60 0 12 36 AXE 30 0 1 18 OPTIQUE gt en IS 70 1 2 76 12 53 0 493 AXE OPTIQUE AXE OPTIQUE COVENT 30 0 1 18 38 2 1 50 23 2 0 91 19 7 0 78 le 1 4 20 UNC 2B vV 122. Tableau 3 4 Sch ma de brochage du cable PoE 48 V RTN Mode B Blanc marron 8 7 1 6 5 ET 0 2 4 3 Nom du signal N broche P1 N broche P2 Couleur du fil TPO 48 V Mode A 6 1 Blanc orange TPO 48 V Mode A 4 2 Orange TPI 48 V RTN Mode A 5 3 Blanc vert 48 V Mode B 7 4 Bleu 48 V Mode B 1 5 Blanc bleu TPI 48 V RTN Mode A 8 6 Vert 2 7 3 8 48 V RTN Mode B Marron Remarque Les composants de base du capteur n incluent pas de cable PoE Celui ci doit tre achet s par ment Sp cifications Sp cifications de cable d E S Le cable d E S est reli au d clencheur et aux sorties a haut d bit Tableau 3 5 Sch ma de brochage du cable d E S 2 4 1 943 5 33355 QOQoo QD Occ om ms z D o N de broche Nom du signal Couleur du fil 1 HS OUT 0 Marron 2 HS OUT 1 Blanc 3 TRIGGER Bleu 4 TRIGGER Noir 5 COMMON Gris Les composants de base du capteur n incluent pas de c ble d E S Celui ci doit tre achet s par ment Remarques 2 ni tle y y bo ahs e E bu Les fils nus inutilis s peuvent tre coup s ou nou s l aide d un lien fait dans un mat riau non conducteur COGNEX Dessins cot s In Sight Remarque Toutes les dimensions sont exprim es en millim tres pouces
3. f ou type 821 0002 1R In Sight Micro 1403 1413 r f ou type 821 0003 1R Est conforme a la directive 2004 108 EC sur la compatibilit lectromagn tique Normes de conformite EN 55022 2006 Cat gorie A EN 61000 6 2 2005 Repr sentant europ en Cognex France Immeuble le Patio 104 avenue Albert 1er 92563 Rueil Malmaison France Informations relatives la s curit et la r glementation FCC FCC Article 15 Cat gorie A Ce p riph rique est conforme a l article 15 du code FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce p riph rique peut causer des interf rences nuisibles et 2 il doit accepter les interferences en r ception y compris les interf rences qui peuvent entrainer un fonctionnement ind sirable Cet quipement g n re utilise et peut diffuser une nergie fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions il peut causer des interf rences nuisibles au niveau des communications radio L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de causer des interf rences nuisibles auquel cas l utilisateur doit corriger ces interf rences ses frais NRTL TUV SUD AM SCC NRTL OSHA pour UL CAN 60950 1 CB TUV SUD AM IEC EN 60950 1 Pour les informations les plus r centes relatives aux r glementations et la conformit veuillez consulter le Centre de support en ligne Remar
4. Connectez les fils du d clencheur d acquisition et d E S haute vitesse un dispositif appropri NPN capteur de d clencheur stroboscope etc oY HU oy 11 y 22255 5380 ongce Zan aa Ga 23502 22529 23 2 Figure 2 2 Connexion du c ble d E S COGNEX Connexion du c ble PoE Le connecteur PoE permet d tablir une connexion Ethernet avec d autres syst mes r seau et alimente le capteur Remarque Les composants de base du capteur In Sight n incluent pas de cable PoE Celui ci doit tre achet s par ment 1 Raccordez le connecteur M12 du c ble PoE au connecteur PoE du capteur Figure 2 3 Connexion du c ble PoE Po Installation ducapteur du capteur Option 1 Connexion a un ordinateur local un r seau existant ou un module d extension E S Ethernet Dans cette configuration l injecteur PoE alimente le capteur 1 Branchez le connecteur RJ 45 du cable PoE au port POE OUT de l injecteur PoE 2 Branchez le connecteur RJ 45 du port ETH IN de l injecteur PoE au PC au commutateur routeur ou au module d extension E S Ethernet le cas ch ant 3 Connectez un bloc d alimentation 24 V c c a l injecteur PoE 4 Mettez le bloc d alimentation 24 V c c sous tension Figure 2 4 Connect un ordinateur local un r seau existant ou un module d extension E S Ethernet COGNEX Option 2 Connexion a
5. In Sight avec des solvants durs ou corrosifs comme de la lessive de soude du m thyl thylc tone ou Remarque ge l essence Nettoyage de la vitre du capteur CCD Pour retirer les poussi res l ext rieur de la vitre du capteur CCD utilisez un d poussi rant air sous pression L air doit tre d pourvu d huile d humidit ou d autres contaminants qui peuvent rester sur la vitre et d grader l image Ne touchez pas la vitre S il reste encore de l huile des taches nettoyez la vitre avec un coton et de l alcool thylique Ne versez pas d alcool directement sur la vitre 25 COGNEX 597 0109 01FR Fabriqu aux Etats Unis
6. S san er ea dena tas dedans anne adden ied eed eae ieee 19 Dessins cot s IMS nsss iia via carrete use Hua ane dan nant nn rene 20 Dimensions d la monture 1mSights 2er AO ein 21 Annexe A Installation du support de fixations dadas 23 Annexe B Neft yage et maintenance 42 24 nase Ii annee an de nn nn at nat et In Eee 25 N ttoyage du boitier du Capteur tsar done 3090 inner dee deaeytedacageyvbeeccacchvaeeacdcayventld 25 Nettoyage de la vitre du capteur CCD uuusesssnnneennessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnn nn 25 Vii COGNEX Introduction Presentation des systemes de vision In Sight Micro Les syst mes de vision In Sight Micro proposent un capteur de vision industrielle compact configurable en r seau congu aux fins de l automatisation des t ches d inspection de mesure d identification et de guidage de robots en usine Pour obtenir une liste des capteurs disponibles reportez vous au Tableau 1 1 page 2 La configuration de tous les mod les de capteurs s effectue distance sur un r seau gr ce une interface utilisateur intuitive Cette interface autorise la gestion distance des capteurs lors de leur fonctionnement Ces capteurs peuvent galement tre g r s distance pour modifier les param tres et obtenir les r sultats des commandes transmises Ce manuel d crit la proc dure d installation du syst me de vision In Sight Micro Support In Sig
7. ment Installation du capteur Raccordement du systeme de vision In Sight Micro Cette section d crit le raccordement du capteur ses composants de base et en option Pour obtenir une liste compl te des options et des accessoires disponibles contactez votre repr sentant commercial Cognex Tableau 2 1 Connecteurs et indicateurs du capteur Connecteur Indicateur Connecteur d E S Fonction Permet de connecter le c ble d E S qui assure le raccordement l entr e du d clencheur d acquisition et aux sorties haut d bit Reportez vous au Tableau 3 5 page 19 Connecteur PoE Connecte le capteur un r seau Le connecteur PoE alimente le capteur et permet d tablir une connexion Ethernet aux p riph riques r seau externes Reportez vous au Tableau 3 4 page 18 LED1 Allum e en vert quand elle est active Configurable par l utilisateur l aide de la sortie discr te 4 sortie 10 en cas d utilisation du module d extension E S Ethernet CIO WENET 750 341 LED2 Allum e en rouge quand elle est active Configurable par l utilisateur l aide de la sortie discr te 5 sortie 11 en cas d utilisation du module d extension E S Ethernet CIO WENET 750 341 ENET 100 BaseT rouge lorsque le capteur re oit l alimentation lors du d marrage allum e en vert temporairement lorsqu une connexion r seau est tablie puis clignote en vert lorsque le trafic r seau est d t
8. ne peut tre copi e ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen lectronique ou m canique quelque fin que ce soit ni transf r e vers un autre support ou traduite dans une autre langue sans l autorisation crite de Cognex Corporation Cognex r f 597 0109 01FR Copyright 2008 Cognex Corporation Tous droits r serv s Le mat riel et certaines parties du logiciel d crits dans ce document peuvent faire l objet d un ou plusieurs des brevets suivants aux Etats Unis des demandes d autres brevets sont en cours aux Etats Unis et dans d autres pays Mat riel 4 972 359 5 526 050 5 657 403 5 793 899 Outils de vision 5 495 537 5 548 326 5 583 954 5 602 937 5 640 200 5 717 785 5 742 037 5 751 853 5 768 443 5 796 868 5 818 443 5 825 483 5 825 913 5 845 007 5 859 466 5 872 870 5 909 504 Cognex Cognex Vision for Industry le logo cible In Sight et In Sight sont des marques d pos es de Cognex Corporation VisionView et le logo Cognex sont des marques commerciales de Cognex Corporation COGNEX Reglementations Conformite Le fabricant D claration de conformit Cognex Corporation One Vision Drive Natick MA 01760 Etats Unis D clare que ce produit de syst me de vision industrielle marqu C Numero de produit In Sight Micro 1020 1050 r f ou type 821 0002 1R In Sight Micro 1100 1110 r f ou type 821 0002 1R In Sight Micro 1400 1410 r
9. puis connectez la broche 3 TRG a la borne 0 V Lorsque la sortie est activ e ON elle l ve la tension de TRG 24 V d clenchant ainsi l optocoupleur du capteur position ON 3 3V TRG TRG 28 V max aux broches d entr e Transition env 12 V min Figure 3 1 Sch ma de l entr e du d clencheur d acquisition Sp cifications Sorties a haute vitesse Le capteur In Sight dispose de sorties a haute vitesse int gr es Tableau 3 3 Sp cifications des sorties a haute vitesse Sp cification Description Tension 28 V maximum travers une charge externe Courant Courant de chute 100 mA maximum Courant de fuite l tat OFF 100 uA maximum R sistance de charge externe 240 10 k ohms Le courant nominal de chaque ligne est de 100 mA maximum les lignes sont prot g es contre les surintensit s les courts circuits et les courants transitoires r sultant des charges inductives de commutation Une protection par diode externe est requise dans le cas d une charge inductive fort courant Les sorties haute vitesse peuvent tre utilis es comme lignes NPN descendantes ou PNP montantes Pour les lignes NPN la charge externe doit tre connect e entre la sortie et la tension d alimentation positive lt 28 V La tension des sorties est abaiss e moins de 3 V lorsqu elles sont activ es ON permettant ainsi au courant de traverser la charge Lorsque les
10. sorties sont inactives OFF aucun courant ne traverse la charge Contr leur Optocoupleurs NPN OUT OUT COMMON Figure 3 2 Sch ma de sorties haute vitesse NPN COGNEX Pour les lignes PNP la charge externe doit tre connect e entre la sortie et la tension d alimentation n gative 0 V Lors de la connexion une source d alimentation de 24 V c c la tension des sorties monte plus de 21 V lorsqu elles sont activ es ON permettant ainsi au courant de traverser la charge Lorsque les sorties sont inactives OFF aucun courant ne traverse la charge Contr leur Optocoupleurs OUT COMMON Fusible PTC PNP OUT Figure 3 3 Sch ma de sorties a haut d bit PNP Sp cifications Exemple 1 Pour connecter les sorties haut d bit un relais une DEL ou une charge similaire connectez le p le n gatif de la charge a la sortie et le p le positif a une borne 24 V Lorsque la sortie est activ e le p le n gatif de la charge est abaiss a moins de 3 V et une tension de 24 V appara t aux bornes de la charge Utilisez une diode de protection en cas de charge inductive lev e en connectant l anode la sortie et la cathode a la borne 24 V Cable d E S 4 4 8 D amp 0000 QQ OC HSOUT 0 marron Z PY 0 gt HSOUT 1 blanc 9 0 0 0 0 Charge Y 3 bobine relais MASSE clairage pilote etc 24 Vc c N
11. x 4 4 um capteur pixels carr s Resolution pixels 640 x 480 1 600 x 1 200 Temps d exposition 16 us 1 000 ms 27 us 1 000 ms Acquisition R initialisation rapide balayage progressif int gration pleine r solution 256 niveaux de gris 8 bits pixel Gain Offset param tr par logiciel 60 images compl tes par seconde 14 images compl tes par seconde Type d objectif Monture CS et monture C avec extension de 5 mm incluse R p tabilit des Intervalle de tol rance 0 127 mm 0 005 po axes x et y entre l axe de l objectif monture C et le centre du capteur images E S D clencheur 1 entr e opto isol e pour d clencheur d acquisition Commandes distance par logiciel via Ethernet Entr es discr tes 8 entr es disponibles avec le module d extension E S CIO WENET 750 341 en option Sorties discr tes 2 sorties int gr es haut d bit 8 sorties disponibles avec le module d extension E S CIO WENET 750 341 en option T moins d tat R seau 2 configurables par l utilisateur Communications R seau 1 port Ethernet 10 100 BaseT avec MDI MDIX automatique G re le protocole DHCP param tre par d faut les adresses IP statiques et de lien local 9 COGNEX Tableau 3 1 Pr sentation des syst mes de vision In Sight Micro suite Specification In Sight 1020 1050 In Sight 1100 1110 In Sight 1400 1410 In Sight 1403 14
12. 13 Alimentation Classe Dispositif Power over Ethernet PoE de Cat gorie 2 Type AetB Caract ristiques Mat riau Boitier en zinc moul sous pression m caniques Finition Peinte Fixation Quatre trous de fixation filet s M3 trous de fixation 1 4 20 et M6 galement disponibles sur le support de fixation Dimensions 30 mm 1 18 po x 30 mm 1 18 po x 60 mm 2 36 po Poids 121 g 4 27 oz sans le support de fixation 146 g 5 15 oz avec le support de fixation Temp rature Ambiante 0 C 32 F a 113 F 45 C fonctionnement 30 C 22 F a 80 C 176 F stockage Humidit 90 sans condensation fonctionnement et stockage Protection IP51 avec cables et objectif R sistance aux Choc de 80 G avec un objectif de 50 g conform ment IEC 68 2 27 chocs Vibrations 10 G de 10 a 500 Hz avec un objectif de 50 g conform ment a IEC 68 2 6 Conformit aux r glementations CE FCC TUV SUD NRTL RoHS 1 Le nombre maximal d images par seconde est li la t che et bas sur l exposition minimale pour une capture d image complete 2 R p tabilit pr visible entre les capteurs Elle est gale a 17 pixels sur un capteur avec une r solution de 640 x 480 pixels 29 pixels sur un capteur avec une r solution de 1 600 x 1 200 Sp cifications Sp cifications d E S Les sp cifications des c bles et des connecteurs ainsi que des exemples de connexion de l entr e du d clencheur d acquisit
13. 7 0 50 13 2 0 52 DIAM TRE DE 6 4 0 25 e AXE OPTIQUE ere 2 53 0 100 AXE OPTIQUE 27 9 1 10 3X M6X1 0 6H V 12 0 0 47 22 0 0 87 19 0 0 75 TOUTES LES DIMENSIONS POUR R F RENCE UNIQUEMENT TOUTES LES SP CIFICATIONS PEUVENT TRE MODIFI ES SANS PR AVIS Figure 3 8 Dimensions des syst mes de vision In Sight Micro avec le support de fixation COGNEX Installation du support de fixation Les composants de base du capteur incluent un support de fixation servant a fixer le capteur sur une surface de montage Figure 4 1 Sch ma d installation du support de fixation 1 Alignez le support de fixation sur les trous de fixation du capteur de 2 5 mm 3 Branchez le cable d E S en option et le cable PoE au capteur Annexe A Ins rez les 4 vis M3x6 dans les trous de fixation puis serrez les vis couple de serrage maximum 8 pi lb l aide d une cl hexagonale 23 COGNEX Annexe B Nettoyage et maintenance Nettoyage du bo tier du capteur Pour nettoyer l ext rieur du bo tier du capteur utilisez une petite quantit de d tergent ou d alcool isopropylique sur un chiffon de nettoyage Ne versez pas d agent nettoyant directement sur le bo tier du capteur N essayez pas de nettoyer les produits
14. E DOIT PAS D PASSER 100 mA Figure 3 4 Connexion de sortie haut d bit exemple 1 COGNEX Exemple 2 Pour connecter le capteur une entr e d automate programmable compatible NPN branchez directement la sortie 0 ou 1 l entr e d automate programmable Une fois activ e la sortie force l entr e d automate programmable a moins de 3 V Cable d E S m 82280 HSOUT 0 marron 2 220 HSOUT1 blanc 00 0 0 Automate programmable NPN Entr e compatible NPN MASSE TERRE 24 Vc c 24 Vc c Figure 3 5 Connexion de sortie haut d bit exemple 2 Sp cifications Exemple 3 Pour connecter le capteur une entr e d automate programmable compatible PNP branchez directement la sortie 0 ou 1 l entr e d automate programmable Une fois activ e la sortie force l entr e d automate programmable plus de 21 V Cable d E S 4 3 HSOUT 0 marron HSOUT 1 blanc NOMNINO9 419981 L LAO SH 0 LNO SH 4399 41 0 o o Oo e Automate programmable PNP Entr e compatible PNP TERRE 24 Vc c MASSE 24 Vc c Figure 3 6 Connexion de sortie haut d bit exemple 3 COGNEX Sp cifications du cable PoE Le cable PoE permet d tablir une connexion Ethernet avec les communications r seau et alimente le capteur
15. I In Sight Micro IH m b Informations juridiques Le logiciel d crit dans le pr sent document est fourni sous licence Il ne peut tre copi ou utilis qu en accord avec les termes de ladite licence accompagn de la notice de copyright pr sent e sur cette page Le logiciel le pr sent document ou toute copie de ce document ne peuvent en aucun cas tre remis ou mis la disposition de toute personne autre que le titulaire de la licence Les droits et la propri t de ce logiciel sont d tenus par Cognex Corporation ou par le conc dant de la licence Cognex Corporation n assume aucune responsabilit quant l utilisation ou la fiabilit de son logiciel sur un quipement non fourni par Cognex Corporation Cognex Corporation exclut toute garantie explicite ou implicite en ce qui concerne le logiciel d crit dans ce document sa qualit marchande l absence de contrefa on et son ad quation un usage particulier Les informations contenues dans le pr sent document pourront faire l objet de modifications sans pr avis et elles ne peuvent tre interpr t es comme un engagement de la part de Cognex Corporation Cognex Corporation n est pas responsable des erreurs ventuellement pr sentes dans cette documentation ou dans le logiciel qui lui est associ Les entreprises noms et donn es utilis s dans les exemples contenus dans le pr sent manuel sont fictifs sauf indication contraire Aucune partie de ce document
16. ect Si une connexion r seau ne peut tre tablie la DEL reste rouge 10 BaseT rouge lorsque le capteur re oit l alimentation lors du d marrage allum e en vert temporairement lorsqu une connexion r seau est tablie La DEL est allum e en vert et clignote en rouge lorsque le trafic r seau est d tect Si une connexion r seau ne peut tre tablie la DEL reste rouge 3 COGNEX Installation de l objectif L installation d un objectif permer de former l image sur le capteur CCD La longueur focale n cessaire d pend de la distance de travail et du champ de vision requis pour l application d sir e 1 Installez un objectif monture CS ou C avec un anneau d extension de 5 mm sur le capteur Figure 2 1 Figure 2 1 Installation de l objectif Installation du capteur Connexion du cable d E S en option Le connecteur d E S assure le raccordement au d clencheur d acquisition aux entr es et sorties haut d bit e Les composants de base du capteur In Sight n incluent pas de c ble d E S Celui ci doit tre achet s par ment Remarques Pour plus d informations sur la configuration des lignes d entr es et de sorties discr tes reportez vous au fichier In Sight Explorer Help Les fils nus inutilis s peuvent tre coup s ou nou s l aide d un lien fait dans un mat riau non conducteur 1 Raccordez le connecteur M8 du c ble d E S au connecteur d E S du capteur 2
17. ht De nombreuses sources d informations sont votre disposition pour vous aider utiliser le capteur In Sight Explorer Help fichier d aide en ligne au format HTML inclus sur le CD ROM In Sight pour le logiciel In Sight Explorer Didacticiel In Sight enregistr sur le CD ROM conjointement a certains kits d accessoires de d marrage In Sight Le Centre de support en ligne In Sight http cognexsensors com In Sight COGNEX Composants de base du systeme de vision In Sight Micro Les syst mes de vision In Sight Micro sont fournis avec les composants de base r pertori s dans le Tableau 1 1 Tableau 1 1 Composants de base du syst me de vision In Sight Micro Composant Capteur de vision 1020 1050 r f ou type 821 0002 1R 1100 1110 r f ou type 821 0002 1R 1400 1410 r f ou type 821 0002 1R 1403 1413 ref ou type 821 0003 1R Description Gere l acquisition des images le traitement de vision le stockage des fichiers de projets la connectivit Ethernet et les E S discr tes Kit de vis de montage Inclut 4 vis M3 pour monter le capteur Support de fixation Support en option servant a fixer le capteur sur une surface de montage Anneau d extension Anneau d extension de 5 mm utiliser avec les objectifs monture C Remarque Les composants standard n incluent pas de c ble Power over Ethernet PoE ou de c ble d E S Ces c bles doivent tre achet s s par
18. ion et des sorties a haute vitesse sont fournies dans les sections suivantes Entr e du d clencheur d acquisition Tableau 3 2 Sp cifications de l entr e du d clencheur d acquisition Sp cification Description Tension ON 20 28 V tension nominale 24 V OFF 0 3 V seuil nominal 12 V Courant ON 2 2 3 3 mA OFF lt 308 pA R sistance 9 000 ohms D lai In Sight Micro 1020 1050 1100 D lai de temporisation maximal de 62 us entre le front montant du signal d clencheur et le d but de l acquisition L impulsion 1110 1400 et 1410 d entr e doit poss der une dur e de 1 ms minimum In Sight Micro 1403 et 1413 D lai de temporisation maximal de 80 us entre le front montant du signal d clencheur et le d but de l acquisition L impulsion d entr e doit poss der une dur e de 1 ms minimum COGNEX L entr e du d clencheur d acquisition sur le capteur est opto isol e Pour d clencher le syst me depuis un photod tecteur de type NPN descendant ou une sortie d automate programmable connectez la broche 2 TRG a la borne 24 V puis connectez la broche 3 TRG a la sortie du d tecteur Lorsque la sortie est activ e ON elle abaisse la tension de TRG 0 V d clenchant ainsi l optocoupleur du capteur position ON Pour d clencher le systeme depuis un photod tecteur de type PNP montant ou une sortie d automate programmable connectez la broche 2 TRG la sortie du d tecteur
19. que In Sight http cognexsensors com In Sight COGNEX Precautions Respectez ces pr cautions lors de l installation de votre capteur afin de r duire les risques pour les personnes et les dommages affectant l quipement Les capteurs de vision In Sight Micro sont destin s tre aliment s au moyen d une source d alimentation Power over Ethernet PoE standard de Cat gorie 2 L utilisation de toute autre tension risque d entra ner un incendie ou une d charge lectrique et d endommager les composants de votre capteur Afin de r duire les risques de dommage ou de dysfonctionnement li s aux surtensions parasites d charges lectrostatiques ESD pics de tension ou autres instabilit s de l alimentation lectrique disposez tous les c bles et les fils distance des sources d alimentation haute tension N installez pas les capteurs In Sight dans des endroits dans lesquels ils sont susceptibles d tre expos s des risques environnementaux directs tels qu une chaleur excessive la poussi re les moisissures l humidit les chocs les vibrations les substances corrosives les produits inflammables ou l lectricit statique N exposez pas le capteur CCD la lumi re laser Les capteurs CCD peuvent tre endommag s par la lumi re directe r fl chie ou laser Si l application n cessite l utilisation de lumi re laser qui peut frapper le capteur CCD un filtre d objectif pr vu pour la longueur d onde co
20. rrespondante au laser est recommand Prenez contact avec un int grateur local ou un ing nieur d application pour obtenir des suggestions Le capteur In Sight ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur N apportez jamais de modifications lectriques ou m caniques aux composants du capteur In Sight Toute modification non autoris e entra ne l annulation de la garantie Les changements ou modifications qui ne sont pas approuv s explicitement par la partie responsable de la conformit aux r glementations peuvent annuler les droits d utilisation de l quipement accord s l utilisateur COGNEX Table des matieres Introduction Presentation des syst mes de vision In Sight Micro sise 1 Support nO basin a dt dd dad bi dd ae td 1 Composants standard du syst me de vision In Sight Micro ss 2 Installation du capteur Raccordement du syst me de vision In Sight Micro sise 3 Installation de l objectif usines 4 Connexion du c ble d E S en option ea anna erahnen 5 Connexion du cable POE 2222224082000400 ee ee ee rinnen 6 Sp cifications Specifications JONS 2090 ae na Hg erregen 9 Specifications A A Sucia ad A fran le ee ARE lA din 11 Entr e du d clencheur d acquisition esse 11 Sorties haut d bits ee alla ie een 13 Sp cifications du c ble POE snsssnssessnennnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnennennnnnnnnannennnnnnnneennnnnennnnannnnrnernneennennennnsnannnnnnnen 18 Specifications de Cable d E
21. un systeme Cognex VisionView Dans cette configuration le systeme VisionView alimente le capteur 1 Branchez le connecteur RJ 45 du cable PoE l un des ports du capteur de vision VisionView 2 Connectez un bloc d alimentation 24 V c c au syst me VisionView 3 Mettez le syst me VisionView sous tension Remarque Pour plus d informations reportez vous au Manuel de l utilisateur Vision View y J COSNEX e e COSNEX e COENEX mi e Figure 2 5 Connect VisionView Sp cifications Sp cifications g n rales Les sections qui suivent contiennent les sp cifications g n rales des syst mes de vision In Sight Micro Tableau 3 1 Pr sentation des syst mes de vision In Sight Micro Sp cification Cat gorie de performances In Sight 1020 1050 In Sight 1100 1110 In Sight 1400 1410 In Sight 1403 1413 NN v UU 8 gt gt microprogramme Configuration minimale requise pour le In Sight version 4 1 0 M moire Applications M moire flash non volatile de 64 Mo stockage illimit sur p riph rique r seau distant programmes Traitement 128 Mo des images Traitement Capteur Capteur CCD 1 3 po Capteur CCD 1 1 8 po Propri t s du Diagonale 5 92 mm 7 4 x 7 4 um pixels carr s Diagonale 8 8 mm 4 4
Download Pdf Manuals
Related Search