SERVICE MANUAL LAVAGE
Contents
1. page 37 55 Acc s au syst me diagnostique et de configuration page 37 55 Syst me diagnostique u uu nn a ant un page 38 55 Diagnostic carte affichage page 38 55 Cycle 39 55 u 0 ua E 41 55 AJaH06S 42 55 Lecture derni re alarme page 43 55 GOodes alariiesS uuu ns 44 55 uuu u n ho ee nr ete den ent ce page 48 55 Configuration de la carte lectronique principale page 49 55 Code de configuration page 50 55 Exemple de configuration a page 51 55 Sortie du syst me diagnostique et de configuration page 52 55 Sch ma lectrique de principe page 53 55 TSE P 04 00 EB 2 55 599 34 20 83 CARACTERISTIQUES GENERALES i 3 ES E D 00000009 wd001101 wd001103 Lave linge lave linge s chants avec contr le lectronique EWM2000 pressostat lectronique contr le antimousse contr le antid s quilibrage FUCS lavage jetsystem ou traditionnel rin ages jetsystem Total exchange ou traditionnels essorage jusqu2. Essorage IMP5 final synth tiques rpm t sec wd001011 Essorage IMP7 final linge d licat TSE P 04 00 EB IMP7 24 55 t sec WD001012 599 34 20 83 Essorage IMP4 final laine IMP4 t sec WD001013 Essorage IMP6 premier essorage interm diaire rin ages coton la vitesse maximum peut tre s lectionn e rpm IMP6 t sec wd001017 Essorage IMP6 RINSE interm diaire rin ages coton IMP6 RINSE 1200 1000 850 650 t sec 56 sec WD001019 TSE P 04 00 EB 25 55 599 34 20 83 Essorage IMPCF_1_AC final coton avec moteurs IMPCF_01_AC t sec WD001020 t sec WD001022 TSE P 04 00 EB 26 55 599 34 20 83 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTROLE ELECTRONIQUE EWM 2000 1 carte lectronique principale 2 carte commandes affichage 3 programmateur wd000789 AVERTISSEUR PROGRAMMATEUR CARTE ELECTRONIQUE PRINCIPALE CHARGES CAPTEURS ELECTRIQUES microprocesseur La carte lectronique principale ex cute les fonctions suivantes elle acquiert les commandes relatives la s lection du cycle de lavage l aide de la carte commandes affichage elle contr le le niveau d eau dans la cuve l aide du pressostat lectronique et de celui de s curit elle contr le la temp rature
3. PEORIA PO K EC ai CRETE ER 4 0 ti y oi 5 fo HV ANA 3 p ai 159 1 1 1 1 ke N Eip eg SE PP PNR 1 6 OM E rO m i TE E 1 15 Eu 1 1 05 i fpl A amp 1 7 Po 4 1 nt a i Pir Psst lt i o DA WS Q 1 a T T 1 1 1 1 ik k 1 Mi Ni 1 1 R AI i 1 y 1 1 et 8 2 1 ii i LAN A 823 274 0 q AE DS Dee WT RARE I Vg 1 EV TAS i DER Py Ju 94 1 PET 1 vi a AG 11 Dhr CN Een te py t 1a ENG 1 177 a 11 1 b s 1 1 1 11 r nt 11 gt 1 1 phi teh N LAN La I lt lt PA 1a r a i a 11 i 2 11 i 11 1
4. r ts eau essorage maximum maximum L7 900 trmn 900 trmn 60 Sale 6 700 trmn_ 700 trmn 40 C Normal 55 500 tr mn 500 30 C Quotidien 40 C Bref eau essorage l g re eau essorage intensif Retard 8h Extra sec js ranger Bref Retard 2h Sec rte ee 24 25 26 13 Arr t avec R duction Intensif Rin age RS ER s chage 114 Arr t avec R duction Intensif Rin age C ee retard e L15 Marche 7_ 12 Arr t avec R duction Intensif Economie Taches Bref Rin age eau essorage extra TSE P 04 00 EB 8 55 599 34 20 83 Touche ON OFF En appuyant sur cette touche on met sous tension la machine en appuyant de nouveau dessus on teint la machine wd001126 OPTIONS DU CYCLE DE LAVAGE La s lection des options doit tre effectu e apr s avoir mis sous tension l appareil et s lectionn le programme d sir l aide du programmateur et avant d appuyer sur la touche marche pause Quand la touche est appuy e la LED correspondante s allume en appuyant de nouveau dessus la LED s teint Options possibles en fonction du programme s lectionn Programmes Coton Linge Laine Trempage Rin ages Assouplis Vidange mas sant 2 12
5. noi lt o gt 1 X DaT Ly Sh 1 1 1 1 1 Fi l 1 noi n fi Dia EAT A7 q s lt EE MEZA PA NAL I ASE E 14 RAS PR Li a S M3 gt noi N E Ky lt 1 prii 1 Z S ET PORT RTS M 1 1 N ed 21 lt dd s i A lt L T H COT s 1 599 34 20 83 54 55 TSE P 04 00 LEGENDE SCHEMA ELECTRIQUE 1 lectronique principale 2 Carte contr le et affichage Uniquement pour lave linge s chants 3 Programmateur 4 Avertisseur acoustique uniquement sur certains mod les 21 Electrovanne de condensation 5 Condensateur antiparasite 22 Thermostat de s curit 6 Interrupteur g n ral 23 R sistance chauffage s chage 6a Voyant 24 Thermostat de s curit r armement manuel 7 Retardateur porte 25 Sonde temp rature NTC contr le humidit 8 lectronique 26 Sonde temp rature NTC s chage 9 Sonde temp rature lavage 27 Moteur ventilateur 10 Pressostat anti bullition 1 11 El ment chauffant lavage 13 Moteur 12 anti b
6. 65 0 I TSE P 04 00 EB 41 55 599 34 20 83 ALARMES E pa o Start Pause E N q o wd001129 Le contr le lectronique reconna t quand se produit un mauvais fonctionnement dans l appareil dans ce cas il met ce dernier en condition d alarme qui peut tre de diff rent type cycle en pause cycle bloqu d passement de la phase en cours Normalement seules certaines alarmes sont visibles par l utilisateur et plus pr cis ment celles relatives gt difficult s d alimentation en eau difficult s de vidange gt porte ouverte erreur de communication entre les cartes lectroniques ou erreurs de configuration Dans les trois premiers cas le cycle est mis en pause pour permettre l utilisateur si possible de r soudre l inconv nient La huiti me LED d affichage des phases de lavage fin clignote et toujours en clignotant le code de la famille de l alarme est affich sur les quatre premi res LEDs et sur l afficheur Par exemple dans le cas de l alarme E41 porte ouverte E40 est visualis sur l afficheur Dans les mod les sans afficheur la seconde LED qui indique 4 en code binaire clignote en m me temps que la LED de fin cycle qui indique erreur E Comme report dans le tableau g n ral des alarmes la famille 4 regroupe toutes les alarmes relatives des probl mes de fermeture port
7. J RIN AGES linge d licat avec essor lt 700 VIDANGE EE E ESSORAGE linge d licat avec lt 700 t ESSORAGE coton avec gt 700 t PROGRAMME MINI 60 0 C IMP7 1 s 4 5 6 8 10 12 ra Programmes de lavage avec s lecteur 12 positions lave linge s chants ANNULER RESET 1 1 5 SYNTHETIQUES SECHAGE IMP7 IMP4 IMP4 __ TRMPGE _ Wwe 5 coton avec essorage gt 700 3 RIN AGES linge d licat avec essor lt 700 3 7 x MIDANGE 8 A ESSORAGE coton avec gt 700 7 IMPCF1 ESSORAGE linge d licat avec lt 7004 IMP7 IMPCF_1 IMP7 Voir paragraphe essorages TSE P 04 00 EB 7 55 599 34 20 83 FONCTIONS DES TOUCHES L L L L L L L L 2 oooooooo wd001109 La fonction des touches peut tre configur e elle varie donc en fonction du mod le Matrice de la fonction des diff rentes touches Touche LED Fonction 1 2 Fonction 3 Fonction 4 Fonction 5 Fonction 6 Fonction 7 L1 Essorage Essorage 90 Tr s sale 90 Intensif maximum maximum 900 tr mn 900 tr mn 60 C Sale 6 Normal 700 tr mn 700 trmn 40 Normal soc Bref 500 tr mn 500 tr mn are Quotidien 406
8. quilibrage de la charge Le correct quilibrage de la charge est obtenu la vitesse de 115 tr mn Une fois cette vitesse atteinte l essorage d marre La fonction anti d s quilibre peut tre effectu e en trois phases phase 1 la premi re phase a un seuil pr d termin de d s quilibre si un bon quilibre est obtenu la machine ex cute l essorage sinon apr s un temps maximum de 60 secondes une impulsion d essorage 470 tr mn est effectu e On passe ensuite la phase 2 phase 2 la deuxi me phase a des seuils de d s quilibre variables avec le temps si apr s 180 secondes un bon quilibre n est pas obtenu on passe la phase 3 phase 3 la troisi me phase a un seuil pr d termin de d s quilibre si apr s 60 secondes un bon quilibre n est pas obtenu un essorage r duit par rapport celui pr vu est effectu dans ce cas l essorage peut partir m me de 85 tr mn Si la valeur de d s quilibre reste lev e l essorage n est pas effectu Contr le anti mousse Si au cours de la partie initiale d essorage le pressostat d tecte un niveau anti mousse l essorage est interrompu et la machine repart de la deuxi me phase de contr le anti d s quilibre EXEMPLES DE FONCTIONNEMENT DU CONTROLE ANTI DESEQUILIBRE Cas d quilibre id al A faible vitesse B FUCS phase 1 C essorage normal max 60 sec wd001024 TSE P 04 00 EB 22 55 599 34 20 83 Cas d quilibrag
9. la came est dans une position qui emp che la sortie du cliquet de blocage gt Lors du d marrage du programme touche marche pause la carte lectronique principale envoie une impulsion de tension de la dur e de 20 ms au sol no de au moins 6 secondes doivent s couler depuis la mise sous tension Ce dernier fait tourner la came d une position le cliquet qui bloque le curseur du dispositif de s curit porte est soulev et en m me temps il ferme les contacts de l interrupteur g n ral qui alimente tous les composants de la machine gt Une fois le programme termin la carte envoie deux impulsions espac es de 200 ms de la dur e de 20 ms la premi re impulsion d place la came d une autre position sans cependant d placer le cliquet la deuxi me impulsion qui est envoy e uniquement si tout fonctionne correctement d place d une autre position la came Celle ci provoque alors le retour du cliquet en d bloquant le dispositif en m me temps les contacts de l interrupteur g n ral sont ouverts Conditions d ouverture de la porte La carte lectronique principale avant d envoyer les impulsions d ouverture de la porte contr le les conditions suivantes le tambour doit tre arr t absence de signal du g n rateur tachym trique l eau ne doit pas d passer le niveau inf rieur de la porte la temp rature de l eau ne doit pas tre sup rieure 40 Dispositif automatique de d blocage En cas de
10. vidange Vitesse moteur contr le compatibilit pompe de vidange mouvement du moteur dul tr mn divis s par pressostats moteur niveau inf rieur au niveau 10 antimousse jusqu la vitesse d essorage maximum 9 S chage retardateur porte Porte ferm e vidange uniquement pour les pompe vidange niveau inf rieur au NTC lave linge s chants r sistances s chage anti bullition r sistances de s chage et contr le pleine puissance s chage pendant un tempsihumidit en moteur ventilateur maximum de 10 mn ou jusqu affich s lectrovanne de condensation atteindre la temp rature de 150 sur la sonde temp rature s chage mont e sur le conduit alternativement toutes les 2 s Si pendant l ex cution du cycle une situation d alarme se produit la machine se bloque et l afficheur ou les LEDs clignotent TSE P 04 00 EB 40 55 599 34 20 83 PROGRAMMATEUR WD000596 Les fermetures entre le contact C6 commun et les autres contacts 1 5 du programmateur dans les diff rentes positions et la s quence d allumage des LEDs d affichage phases de lavage sont report es dans le tableau suivant Programmateurs Programmateurs Fermeture contacts Code de 24 positions 12 positions programmateur l afficheur 7 1 9 99 pr sent non pr sent C6 est le commun cr 2
11. 1600 tr mn moteur collecteur c a ou c c avec convertisseur s par l ment chauffant dans la cuve 1950W syst me de s chage condensation avec eau S chage automatique ou temps r sistance de s chage de 700 700 W TSE P 04 00 EB 3 55 599 34 20 83 BANDEAU DE COMMANDE Le bandeau de commande peut changer en fonction de gt type de carte commandes affichage gt programmateur gt dessin du bandeau de commande gt diff rente configuration des touches Exemples de bandeaux de commande Esth tique Alpha Electrolux CABC BALANCE CONTROL wd001102 Esth tique Ellipse 0000009090 170001104 CARACTERISTIQUES GENERALES Programmateur 24 ou 12 positions Interrupteur g n ral interrupteur bipolaire Touches au maximum 8 en position horizontale LEDs maximum 28 vertes pour les fonctions de lavage orange pour les fonctions de s chage lave linge s chants Afficheur 3 chiffres form s de 24 LEDs vertes TSE P 04 00 EB 4 55 599 34 20 83 CARTE COMMANDES AFFICHAGE 1 Version avec afficheur lave linge et lave linge s chants gt 3 chiffres gt 28 LEDs 119 L6 1249 129 179 125 13 189 126 gt 8 touches L4 199 1276 1280 L5 1109 L11 1129 1136 1149 1159 6 6 6 O 1 2 3 4 5 6 7 8 wd001105 2 Version san
12. 7 si T gt 35 C 1e REFROIDISSEMENT Tout 20 0 00 00 8 Calcul temps s chage 2 branches ON ON DRY MOV Tout 20 0 16 00 9 TEMPS SECHAGE 2 branches 72 1 12 00 10 REFROIDISSEMENT OFF Tout 10 0 10 00 Synth tiques SEC A RANGER N Option Description Niveau R sistance Electrovanne Pompe Ventilateur Mouvement moteur Temps Temps WC s chage condensation vidange Type Code restant 1 OFF OFF ON OFF Tout 10 0 00 00 3 Contr le aliment en eau 10 0 OFF ON MOV Tout 10 0 00 00 4 Si T gt 35 C 1e REFROIDISSEMENT TMP ON TMP Tout 20 0 00 00 5 Calcul temps s chage 1 branche ON ON DRY_MOV Tout 20 0 16 00 6 TEMPS SECHAGE 84 1 24 00 7 REFROIDISSEMENT OFF Tout 10 0 10 00 TSE P 04 00 EB 21 55 599 34 20 83 CONTROLE ANTI DESEQUILIBRE FUCS Fast Unbalance Control System Le contr le anti d s quilibre est effectu de mani re dynamique avant chaque essorage de la mani re suivante La phase d bute la vitesse de 55 tours par minute la vitesse ne peut jamais descendre sous ce seuil dans ce cas le contr le est r p t Toutes les 400 ms l quilibrage est calcul et est compar des limites pr d termin es si cette donn e est inf rieure la limite la vitesse du tambour est augment e de 2 tr mn si elle est sup rieure la vitesse est diminu e de 2 tr mn La diminution de la vitesse permet au linge de se r partir correctement cette op ration est r p t e jusqu au complet
13. AGE MOUVEMENT 40 15 40 15 OFF OFF Moteur arr t 6 0 00 10 40 ALIMENT EAU 125 70 En Tout 15 0 01 40 49 MOUVEMENT 125 70 LEV E MOV 5 0 05 00 58 VIDANGE Lev ON D_MOV Dis Tout 10 0 00 20 62 ESSORAGE ON IMP6_RINSE Tout 20 0 05 00 7 RIN AGE MOUVEMENT 40 15 40 15 OFF OFF Moteur arr t 6 0 00 10 40 ALIMENT EAU 145 90 ELV2 ELV3 En Tout 15 0 01 40 51 MOUVEMENT 145 90 LEV N_MOV T 0 07 00 65 MOUVEMENT OFF Moteur arr t Dis 22 0 00 20 2 ESSORAGE VIDANGE 40 15 40 15 Lev ON D_MOV Tout 10 0 00 20 14 ESSORAGE ON IMPCF 01 AC Tout 20 0 20 00 20 MOUVEMENT OFF N_MOV 2 0 02 00 TSE P 04 00 EB 19 55 599 34 20 83 LAVAGE LA MAIN 30 TRADITIONNEL Lavage la main 30 TRADITIONNEL N PHASE Description Niveaux Pompe Electrovan Mouvement moteur R tablissement Temp Temps Temps vidange ne s C restant WC dpc mc type code wl ab 1 LAVAGE ETALONNAGE 40 15 40 15 40 15 ON OFF Moteur arr t NR Dis Dis Tout 10 0 00 00 4 ALIMENT EAU OFF ELV2 En Tout 15 0 01 10 5 MOUVEMENT ON PWL3_MOV 1 0 01 00 9 ALIMENT EAU 150 80 ELV3 OFF Moteur arr t Tout 15 0 01 10 14 MOUVEMENT LEV PWL1_MOV 4 0 04 00 23 CHAUFFAGE En 30 Tout 40 0 05 00 24 MOUVEMENT 2 0 02 00 25 CHAUFF MOUV 30 14 0 14 00 29 MOUVEMENT OFF Moteur arr t Dis Dis 22 0 00 20 30 VIDA
14. en mouvement Pendant la pause on peut effectuer les modifications suivantes au programme les OPTIONS du cycle peuvent tre modifi es avant la phase pendant laquelle elles doivent tre effectu es ESSORAGE peut tre vari avant l essorage final les param tres de SECHAGE peuvent tre modifi s avant le d marrage de cette phase Pour faire red marrer le programme appuyer de nouveau sur la touche MARCHE PAUSE Vidange de l eau et essorage apr s l arr t avec eau dans la cuve appuyer sur cette touche pour faire red marrer le cycle avec la vidange de l eau et l essorage final TSE P 04 00 EB 13 55 599 34 20 83 AFFICHEUR Les informations suivantes sont visualis es sur l afficheur gt trois segments clignotants quand la poign e du s lecteur est sur la position annuler gt la dur e du programme de lavage qui appara t apr s avoir s lectionn le programme Ce temps correspond au temps n cessaire pour la charge maximum de linge pour chaque type de programme Apr s que le programme a d marr le temps diminue il est mis jour de minute en minute 555 la dur e du s chage lave linge s chants qui appara t lors de la phase de s lection du temps de s chage Apr s deux secondes le temps total du programme correspondant au temps n cessaire pour la demi charge de linge appara t Dans les cycles non stop le temps est donn par l addition du temps de lavage et de s chage la fin du pr
15. fonction peut tre s lectionn e pour le coton et les synth tiques pour des temp ratures sup rieures ou gales 40 C Quand la temp rature atteint 40 C elle est maintenue constante pendant environ 10 minutes Pendant cette phase les enzymes pr sentes dans le d tergent agissent sur la salet la plus persistante TOUCHE DEMI CHARGE Cette option est disponible uniquement dans les cycles COTON des lave linge avec lavage traditionnel pas jetystem Elle r duit d un le nombre des rin ages TOUCHE RIN AGE EXTRA Le lave linge effectue un rin age suppl mentaire 4 rin ages au lieu de 3 Elle peut tre utilis e dans tous les programmes de lavage sauf pour la laine Cette option est conseill e pour les personnes ayant la peau sensible allergiques aux d tergents ou dans les zones avec une eau tr s douce TSE P 04 00 EB 10 55 599 34 20 83 TOUCHE ARRET AVEC EAU DANS LA CUVE Quand on appuie sur cette touche le cycle s arr te avec l eau dans la cuve apr s le dernier rin age afin d viter la formation de plis dans les tissus Pendant la phase d arr t avec eau dans la cuve il est possible de modifier la vitesse de l essorage final Pour terminer le cycle appuyer sur la touche MARCHE PAUSE ou s lectionner un nouveau programme de vidange ou essorage Dans ce cas il faut positionner la poign e sur ANNULER avant de s lectionner le nouveau programme Cette option ne peut pas tre s lectionn e si sur
16. lt Electrolux Technical Support Europe HS wd001101 CABC nerve conor ELECTROLUX ZANUSSI S p A Corso Lino Zanussi 30 I 33080 PORCIA PN ITALIE T l 39 0434 394850 Fax 39 0434 394096 TSE P Edition 04 2000 TSE P 04 00 EB SERVICE MANUAL LAVAGE 8 a o o 5 o 00000006 wd001103 00000000 9 wd001104 LAVE LINGE LAVE LINGE SECHANTS AVEC CONTROLE ELECTRONIQUE EWM2000 Num ro de 25 publication Esth tiques 599 34 20 83 Ellipse Alpha New Multipanel IT SERVICE EB Fabrication Porcia 1 1 55 599 34 20 83 SOMMAIRE CARACTERISTIQUES GENERALES page 3 55 BANDEAU DE COMMANPDE iii page 4 55 Carte commandes affichage 5 55 PROGRAMMES DE 24 page 6 55 R A n R A M A EE E page 6 55 Fonctions page 8 55 Options du cycle de lavage page 9 55 ee tt 10 55 AIG R er Aan 14 55 L gende tableaux programmes page 15 55 Cycle coton 60 jetsystem page 17 55 Cycle laine lavage la main 3
17. pendant les vidanges du cycle porte ouverte Vidange et blocage Pompe de circulation Cycle bloqu Cycle bloqu du cycle porte ouverte c blage carte lectronique principale C blage carte lectronique principale carte d affichage carte lectronique principale carte d affichage Erreur de configuration carte lectronique principale Erreur du logiciel cycle carte lectronique principale Tuyau vidange encrass trangl iltre vidange sale encrass tuyau vidange encrass trangl iltre vidange sale excessif de d tergent Fuites d eau du socle pompe vidange c blage carte lectronique principale Fuites d eau activation du syst me Acqua Control Vidange jusqu 120 mm et blocage du cycle TSE P 04 00 EB 47 55 599 34 20 83 ANNULATION DERNIERE ALARME Pour annuler l alarme m moris e appuyer en m me temps sur les touches marche pause et N 4 pendant une phase de diagnostic 40 30 40 Delicate wd001055 La derni re alarme est galement annul e quand une nouvelle configuration de la carte lectronique principale est m moris e TSE P 04 00 EB 48 55 599 34 20 83 CONFIGURATION DE LA CARTE ELECTRONIQUE PRINCIPALE Une carte lectronique principale unifi e contenant uniquement les donn es relatives au cycle de lavage est fournie comme pi ce de rechange Apr s avoir remplac la carte lectronique pr
18. tr s sales ou avec taches elle ajoute la phase taches qui consiste dans le chargement des additifs pr vus cet effet du compartiment pr lavage apr s la phase BIO avec chauffage 40 et un mouvement suppl mentaire du moteur de 10 minutes Elle n est pas compatible avec les options PRELAVAGE INTENSIF et CYCLE BREF QUOTIDIEN TOUCHE INTENSIF TRES SALE Cette option est disponible dans les cycles COTON SYNTHETIQUES et elle peut galement tre s lectionn e quand le programme est en PAUSE Elle augmente la dur e des phases de mouvement du tambour apr s les phases de chauffage Elle n est pas compatible avec les options TACHES CYCLE BREF et ECONOMIE TOUCHE PEU SALE QUOTIDIEN Cette option disponible dans les cycles COTON SYNTHETIQUES LINGE DELICAT peut galement tre s lectionn e quand le programme est en PAUSE elle r duit le temps du cycle De plus elle limine un rin age dans les cycles COTON en augmentant cependant le niveau d alimentation en eau des autres rin ages Elle n est pas compatible avec les options TACHES INTENSIF et ECONOMIE TOUCHE NIVEAU DE SALETE Cette option peut tre s lectionn e pendant tout le programme de lavage apr s avoir appuy sur la touche pause Le programme base pr voit un niveau de salet NORMAL en appuyant sur cette touche on peut modifier ce niveau en INTENSIF TRES SALE PEU SALE QUOTIDIEN TOUCHE BIO Cette
19. 0 2 page 18 55 Cycle coton 60 traditionnel page 19 55 Cycle laine lavage la main 30 traditionnel page 20 55 Cycles s chage coton et page 21 55 Contr le antid s quilibre FUCS page 22 55 E ssoragesu mu ut a u muu u D e page 24 55 CARACTERISTIQUES page 27 55 Contr le lectronique EWM2000 enna page 27 55 M moires du microprocesseur page 28 55 Pressostat lectronique anan anai dean 29 55 Dispositif instantan de s curit porte page 30 55 Bolte 31 55 Alimentation Moteur u u u u u u u u u uD uuu page 33 55 33 55 34 55 delete 34 55 Circuit de s chage lave linge s chants eeeesseeeeeeeeeeeeeerreeeseerene page 35 55 DIAGNOSTIQUE ET CONFIGURATION
20. 0 01 10 54 MOUVEMENT ON ON SE Dis Dis 12 0 12 00 68 4 0 04 00 72 MOUVEMENT SE_MOV 14 0 14 00 86 MOUVEMENT OFF OFF Moteur arr t 22 0 00 20 88 VIDANGE Lev ON D_MOV Tout 10 0 00 20 92 ESSORAGE ON IMP6 Tout 20 0 09 00 5 RIN AGE MOUVEMENT OFF ON CR3_MOV 5 0 00 10 18 ALIMENT EAU 75 20 LEV En Tout 15 0 01 40 22 MOUVEMENT 35 25 E_MOV VT 5 0 05 00 24 MOUVEMENT E1 MOV NR Dis 3 0 03 00 58 VIDANGE OFF Lev D_MOV Tout 10 0 00 20 62 ESSORAGE ON IMP6_RINSE Tout 20 0 05 00 5 RIN AGE MOUVEMENT 35 15 OFF ON CR3_MOV 5 0 00 10 18 ALIMENT EAU 75 20 LEV En Tout 15 0 01 40 22 MOUVEMENT ON E MOV VT 5 0 05 00 24 1 NR Dis 3 0 03 00 58 VIDANGE OFF Lev D_MOV Tout 10 0 00 20 62 ESSORAGE ON IMP6_RINSE Tout 20 0 05 00 5 RIN AGE MOUVEMENT 35 15 OFF ON CR3_MOV 5 0 00 10 30 ALIMENT EAU 95 20 LEV ELV2 ELV3 N_MOV En Tout 15 0 01 40 37 MOUVEMENT 95 20 11 0 11 00 65 MOUVEMENT OFF OFF Moteur arr t 22 0 00 20 2 ESSORAGE VIDANGE 35 15 35 15 Lev ON D_MOV Tout 10 0 00 20 14 ESSORAGE ON ON IMPCF 01 AC Tout 20 0 20 00 20 MOUVEMENT OFF N_MOV 2 0 02 00 TSE P 04 00 EB 17 55 599 34 20 83 LAVAGE LA MAIN 30 JETSYSTEM Lavage la main 30 JETSYSTEM G46L N PHASE Description Niveaux Pompe Pompe Electrov Mo
21. 00 20 6 ESSORAGE ON ON IMP4 Tout 20 0 14 20 TSE P 04 00 EB 18 55 599 34 20 83 COTON 60 TRADITIONNEL Coton 60 TRADITIONNEL G46L Essorage interm diaire 850 1000 Final 1550 tr mn N PHASE Description Niveaux Pompe Electrovan Mouvement moteur R tablissement Temp Temps Temps vidange ne s C restant WC dpc mc type code wl ab 1 LAVAGE ETALONNAGE 40 15 40 15 40 15 ON OFF Moteur arr t NR Dis Dis Tout 10 0 00 20 4 ALIMENT EAU OFF ELV2 En Tout 15 0 01 40 5 MOUVEMENT ON PWL3_MOV 1 0 01 00 7 MOUVEMENT 1 0 00 00 12 ALIMENT EAU 95 65 ELV3 OFF Moteur arr t Tout 15 0 01 40 18 MOUVEMENT 95 65 LEV COLD_MOV 4 0 04 00 23 MOUVEMENT E MOV 3 0 03 00 29 CHAUFFAGE En 40 Tout 40 0 12 10 43 CHAUFFAGE LEV N_MOV En En 56 Tout 40 0 12 00 45 MOUVEMENT ON SE_MOV Dis Dis 6 0 06 00 54 MOUVEMENT E MOV 8 0 08 00 68 MOUVEMENT N_MOV 4 0 04 00 72 MOUVEMENT SE lt 18 0 18 00 84 MOUVEMENT PWL3_MOV 4 0 04 00 88 VIDANGE Lev D_MOV Tout 10 0 00 20 92 ESSORAGE ON IMP6 Tout 20 0 09 00 7 RIN AGE MOUVEMENT 40 15 40 15 OFF OFF Moteur arr t 6 0 00 10 40 ALIMENT EAU 125 70 En Tout 15 0 01 40 49 MOUVEMENT 125 70 LEV E MOV 5 0 05 00 58 VIDANGE Lev ON D_MOV Dis Tout 10 0 00 20 62 ESSORAGE ON IMP6_RINSE Tout 20 0 05 00 7 RIN
22. 000 500 1000 1500 2000 2500 3000 2500 4000 4500 5000 5500 6000 650 7000 7511 time secs wd001071 Les param tres des diff rents programmes niveaux mouvements varient en fonction du type de lavage adopt dans les diff rents mod les TSE P 04 00 EB gt jetsystem avec pompe de circulation gt traditionnel 16 55 599 34 20 83 COTON 60 JETSYSTEM Coton 60 JETSYSTEM G46L Essorage interm diaire 850 1000 Final 1550 tr mn N PHASE Description Niveaux Pompe Pompe Electrov Mouvement moteur R tablissement Temp Temps Temps circ vidange anne s C restant WC rpc mc type code wl ab 1 LAVAGE ETALONNAGE 35 15 35 15 35 15 35 15 OFF ON OFF Moteur arr t NR Dis Dis Tout 10 0 00 20 4 ALIMENT EAU 40 15 OFF ELV2 En Tout 15 0 01 40 5 MOUVEMENT ON PWL3_MOV 0 01 00 10 ALIMENT EAU 70 30 LEV ELV3 DLD_MOV Tout 15 0 01 40 18 MOUVEMENT 60 40 60 40 LEV COLD_MOV 4 0 04 00 23 MOUVEMENT OFF E MOV 3 0 03 00 29 CHAUFFAGE 35 15 35 15 En 40 Tout 40 0 08 50 40 CHAUFF MOUV OFF ON 54 2 0 02 00 43 CHAUFFAGE LEV En En 54 Tout 40 0 06 50 45 MOUVEMENT ON ON Dis Dis 2 0 02 00 46 CHAUFF MOUV OFF 54 2 0 02 00 49 CHAUFFAGE LEV En En 54 Tout 40
23. 1 Pt Hi wo A MST or st sari e 1 1 1 Biata Dy LA ti 11 11 li la Bi ki la Lp PN E AE 1 1 1 1 1 DE a N N N EN Si aa 1 1 1 1 1 1 1774 paa 1 1 1 1 1 G ra T E aner a OR 11 t ETORT noi IN nou DU Di noi ASME S 1 y L E 1 1 LO Peri 1 1 as 1 E asd 159 15 1 noi pai i S ay api S el 51 SO TU qi 1 IE 1 rat 1 XA DNA Y DA noi ii rei ent noi 9 32 i DAEA AD At 15240 ie PART ASE f Wi ii 1 gi 1 uet a Er qui o NE a i iZ A Di minis tei CRU 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 gt 1 vai S 4 A 28 1 LA S amp 2 Doi u NI 1 1 1 NEE
24. 2 4 5 24 1 l S chage 1 niveau automatique niveaux Temps de 10 130 10 100 s chage minutes minutes gt 900 tr mn RE X x av E E X X X 500 tr mn E EE Tr s sale essorage Arr t avec eau Pr lavage Taches Quotidien Bref P P T Rin age OT Demi charge X Mise en marche Intensif L gende x lt Hol 500trimn Gss HIH lt rd x lt H la gt x x fonction de base X option TSE P 04 00 EB 9 55 599 34 20 83 TOUCHE PRELAVAGE En s lectionnant cette option on ajoute une phase de pr lavage avec chauffage 30 C au d but du cycle ensuite l eau est vid e et on passe la phase successive Un bref essorage est galement ex cut pendant les cycles COTON et SYNTHETIQUES Elle n est pas disponible pour les cycles LAINE et n est pas compatible avec l option TACHES TOUCHE TACHES Cette option est disponible dans les cycles COTON SYNTHETIQUES LINGE DELICAT avec temp ratures gales ou sup rieures 40 et elle peut tre s lectionn e dans la phase de s lection du programme avant d appuyer sur la touche MARCHE PAUSE A utiliser pour des tissus
25. L LEV Tout Temps maximum timeout Fonctionnement jusqu la temp rature fix e Mouvement moteur Code Pause s Mouvement s Vitesse tr mn D_MOV 12 4 55 3 10 55 E1_MOV 4 12 75 SI MOV 4 24 55 40 N MOV 8 8 55 PWL1_MOV 40 1 35 PWL3 MOV 12 1 35 PWL4 MOV 57 1 35 MOV 4 12 40 MOV Mouvement unidirectionnel 80 DLD MOV Mouvement unidirectionnel 40 DRY_MOV 57 3 55 TSE P 04 00 EB 15 55 599 34 20 83 Mouvement SE rpm SE_MOV 1 3 5 7 811131517 19 21 23 25 27 29 31 sec wd001070 Mouvement VT dans les rin ages des programmes coton jetsystem total exchange virtual tank Pendant ces phases au cours desquelles le moteur effectue le mouvement nergique si le pressostat lectronique d tecte que l eau dans la cuve descend sous un certain niveau les op rations suivantes sont ex cut es 470 tr mn MOV CODE pour extraire l eau du linge et donc augmenter son niveau dans la cuve 5 secondes de pause pendant lesquelles le niveau est de nouveau contr l et l lectrovanne est ventuellement actionn e pour charger de l eau jusqu au r tablissement du niveau mouvement nergique E avec la pompe de circulation en fonction Ces op rations peuvent tre r p t es jusqu un maximum de 3 fois pour chaque rin age VT MOV COD
26. NGE Lev Tout 10 0 00 20 31 VIDANGE TEMPS ON z 1 0 01 30 2 RIN AGE MOUVEMENT 40 15 OFF OFF Moteur arr t 6 0 00 10 5 ALIMENT EAU 155 110 En Tout 15 0 01 10 23 MOUVEMENT ON L3_MOV 3 0 03 00 29 VIDANGE Lev OFF Moteur arr t Dis Tout 10 0 00 20 30 VIDANGE TEMPS ON 1 0 01 30 2 RIN AGE MOUVEMENT 40 15 OFF OFF Moteur arr t 6 0 00 10 5 ALIMENT EAU 155 110 En Tout 15 0 01 10 17 MOUVEMENT ON PWL1_MOV 3 0 03 00 29 VIDANGE Lev OFF Moteur arr t Dis Tout 10 0 00 20 30 VIDANGE TEMPS ON 1 0 01 30 2 RIN AGE MOUVEMENT 40 15 OFF OFF Moteur arr t 6 0 00 10 5 ALIMENT EAU 155 110 ELV2 ELV3 En Tout 15 0 01 10 11 MOUVEMENT ON PWL1_MOV 5 0 05 00 32 MOUVEMENT OFF Moteur arr t Dis 22 0 00 20 2 ESSORAGE VIDANGE 40 15 Lev OFF Moteur arr t Tout 10 0 00 20 6 ESSORAGE ON ON IMP4 Tout 20 0 14 20 TSE P 04 00 EB 20 55 599 34 20 83 SECHAGE COTON SYNTHETIQUES TRADITIONNEL JETSYSTEM Coton SEC REPASSER N Option Description Niveau R sistance Electrovanne Pompe Ventilateur Mouvement moteur Temps Temps WC s chage condensation vidange Type Code restant 1 OFF OFF ON OFF Tout 10 0 00 00 3 Contr le aliment en eau 10 0 OFF ON MOV Tout 10 0 00 00 5 Si s chage DEMELEMENT TMP ON TMP Tout 10 0 10 00 automatique
27. PRINCIPE moteur ON OFF E A 8 i R v 2 pet 5 5 1 1 D FAO Vi gt PC Eee ii er 2 1 1 1 1 1 5 1 1 1 PANA Door triac sensing Mann electronic board 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 i 1 1 1 1 D 1 c 1 1 D 1 na rS d sad E 1 Fue a D gt 1 2 1 T ea wo lt l 1 cn CD DUI 1 0 0 0 0 PG R ji I AESA noi lt lt ml o co Sb r gt lt n Lil rl nl lt H HEC a PPS TR ET pR OS YU ua i S gt gt 1 1 1 ga PRE PE Saa ASE 1 Gi CET Wa RU k ANAN ISTA Eei PART 11 NO OT i af 1 a KE ND MATE ET RS ENG 11 LO
28. THETIQUES gt Extra sec uniquement pour le coton Sec ranger coton et synth tiques gt Sec repasser uniquement pour le coton wd001128 Le temps de s chage est calcul automatiquement par la machine avec la logique Fuzzy La phase de s chage peut tre effectu e comme s chage automatique programme non stop si elle est s lectionn e avec un cycle de lavage ou comme programme s par TOUCHE TEMPS SECHAGE LAVE LINGE SECHANTS En appuyant sur cette touche il est possible de s lectionner 5 minutes la fois de 10 130 minutes de s chage pour les cycles COTON et de 10 100 minutes pour les SYNTHETIQUES La phase de s chage peut tre s lectionn e soit comme s chage automatique soit comme programme s par TOUCHE MARCHE PAUSE Marche apr s avoir s lectionn le programme et les options d sir es appuyer sur cette touche pour le mettre en fonction Si on a s lectionn un temps de retard le compte rebours d bute et il est visualis sur l afficheur La LED arr te de clignoter et reste allum e pendant toute la dur e du programme Pause en appuyant de nouveau sur la touche le programme en cours est interrompu et l afficheur ou la LED correspondante commence clignoter Pendant la pause il est possible d ouvrir la porte condition que la machine ne soit pas en phase de chauffage ou de s chage le niveau de l eau ne soit pas haut le tambour ne soit pas
29. ale TSE P 04 00 EB 45 55 599 34 20 83 Circuit de d tection du triac moteur d fectueux Cycle bloqu avec Carte lectronique principale tension en entr e microprocesseur toujours de O ou 5 porte ferm e Contacts du relais moteur coll s Cycle bloqu avec Diminution d isolation enroulements moteur c blage pr sence de tension sur le circuit de d tection quand porte ferm e apr s carte lectronique principale les relais devraient tre ouverts 5 tentatives Circuit moteur ouvert Cycle bloqu avec Moteur porte ferm e apr s c blage 5 tentatives carte lectronique principale Chauffage insuffisant pendant le lavage D passement Sonde d r gl e une fois le temps maximum de chauffage d pass phase chauffage l ment chauffant c blage carte lectronique principale Surchauffe pendant le lavage Vidange et blocage El ment chauffant la masse temp rature sup rieure 88 C pendant un temps de du cycle sonde NTC d fectueuse plus de 5 mn c blage carte lectronique principale Surchauffe pendant le s chage D passement s chage conduit temp rature de s chage sup rieure 180 phase chauffage r sistance s chage d tect e par la sonde NTC sur le conduit s chage c blage carte lectronique principale Relais alimentation r sistance en panne Vidange et blocage Pressostat anti bullition 2 incompatibilit entre la fermeture du pressostat anti du c
30. c essorage gt 700 1 1 ASSOUPLISSANT linge d licat avec essor lt 700 1 IMP7 22 VIDANGE 23 ESSORAGE coton avec gt 700 t 1 ESSORAGE linge d licat avec lt 700 1 IMP7 24 PROGRAMME MINI 30 2 IMP7 Voir paragraphe essorages Programmateur 24 positions Le programmateur d termine le type de cycle de lavage par nombre de rin ages la temp rature de lavage et autorise le programme de s chage qui doit s lectionn en fonction du type de ex niveau d eau mouvement du tambour linge Le programmateur peut tre tourn aussi bien dans le sens des aiguilles d une montre qu en sens contraire La couronne programmes est divis e en cinq sections gt Cotons gt Synth tiques gt Linge d licat gt Laine lavage la main gt Programmes sp ciaux 19 24 La premi re position est utilis e pour annuler le programme en cours TSE P 04 00 EB 6 55 wd001108 599 34 20 83 Programmes de lavage avec s lecteur 12 positions lave linge Programme N rin ages Essorage ANNULER RESET Dee kwa asi COTON BLANC COTON COLORES 0 o SYNTHETIQUES 60 0 C LINGE DELICAT 40 0 C IMP7 LAINE 40 0 C IMP4 LAVAGE A LA MAIN 40 0 C RE 3 78 1 25 3 74 iss TREMPAGE E r 3 IMPCF_1 RIN AGES coton essorage gt 700 3 IMP7
31. chage est utilis e pour calculer le temps de s chage TSE P 04 00 EB 1 Condenseur de s chage 2 Sonde temp rature NTC contr le humidit 36 55 599 34 20 83 ACCES AU SYSTEME DIAGNOSTIQUE ET DE CONFIGURATION II est possible d acc der au syst me diagnostique et de configuration l aide d une unique proc dure Une fois dans cette situation il est possible de configurer la carte lectronique principale Tire les alarmes effectuer le contr le du fonctionnement des diff rents composants de l appareil Pour y acc der gt hors tension l appareil et positionner le programmateur sur la position REMISE ZERO Reset gt appuyer en m me temps sur la touche MARCHE PAUSE et sur l une quelconque des touches option puis en maintenant appuy es ces touches mettre sous tension l appareil l aide la touche ON OFF 20066000 maintenir appuy es la touche MARCHE PAUSE et l option jusqu ce que l avertisseur acoustique si pr sent mette un son et que les LEDs commencent clignoter environ 4 secondes Miniprogram e Cotton Spin 95 50 5 40 3040 Delicate l Synthetics TSE P 04 00 EB 37 55 599 34 20 83 SYSTEME DIAGNOSTIQUE A l aide du syst me diagnostique il est possible de contr ler le bon fonctionnement de tous les composants du lave linge Apr s tre entr s dans le syst me diagnostique voir acc s au syst me diagno
32. conque des touches option pendant au moins quatre secondes jusqu ce que l avertisseur sonore mette un son cas d erreurs de configuration il n est pas possible faire d marrer le cycle de lavage appuyant sur la touche MARCHE Apr s avoir termin la configuration ex cuter le cycle diagnostique pour contr ler le parfait fonctionnement de l appareil en cas d erreur de configuration l erreur E93 appara t TSE P 04 00 EB 49 55 599 34 20 83 CODE DE CONFIGURATION Le code de configuration 16 caract res alphanum riques est report sur une tiquette coll e sur le bo tier de la carte lectronique principale et dans les Notes de Service de pr sentation des diff rents mod les Il est conseill d apposer le code sur le bo tier de la nouvelle carte mont e sur le lave linge wd000782 LECTURE DU CODE Le code est affich un caract re la fois l aide de l afficheur ou des LEDs d affichage de la phase de lavage B Start Pause B 30 40 o 40 50 Delicate Synthetics wd000785 A Le premier chiffre de l afficheur si pr sent indique la position de la valeur saisir Cette indication est galement affich e en code binaire par les quatre premi res LEDs d affichage de la phase de lavage Pour lire les diff rentes positions appuyer plusieurs fois en s quence sur l une des touches option
33. coupure du courant de r seau arr t de l appareil ou panne du sol no de le PTC bim tal se refroidit dans un temps compris entre 55 secondes et environ 4 minutes avec temp rature de 65 puis la porte est d bloqu e Protection sol no de Un PTC est branch en s rie au sol no de afin d en limiter le courant et donc la surchauffe dans les cas suivants triac de la carte lectronique principale en court circuit actionnements cons cutifs de la touche marche pause plus de 10 fois TSE P 04 00 EB 30 55 599 34 20 83 BOITE PRODUITS L eau est introduite dans la bo te produits par une lectrovanne une entr e et 2 ou 3 sorties certains mod les peuvent tre dot s galement d une seconde lectrovanne pour l introduction de l eau chaude La bo te produits est toujours la m me pour toutes les versions seul l injecteur d introduction de l eau change La boite produits peut tre du type 3 ou 4 compartiments 1 Electrovanne 2 Bo te produits Les diff rentes combinaisons de la bo te et de l injecteur en fonction des mod les sont 3 compartiments pr lavage lavage assouplissants 1 lectrovanne 2 voies 3 compartiments et eau chaude pr lavage lavage assouplissants 1 lectrovanne 2 voies 1 lectrovanne pour l alimentation en eau chaude gt 4 compartiments pr lavage lavage assouplissants et produits blanchissants 1 lectrovanne 3 voies Alim
34. cycle de lavage ou s par ment II est possible de choisir trois types de s chage gt humide repasser sec ranger extra sec Cycles temps le temps de s chage est s lectionn par l utilisateur max 130 minutes pour les cotons 100 pour les synth tiques A la fin de tous les cycles de s chage une phase de refroidissement est effectu e Les r sistances de s chage sont aliment es directement par la carte lectronique principale l aide de deux relais et des contacts du pressostat de s curit Dans les cycles pour tissus synth tiques le s chage est effectu avec une seule r sistance activ e demi puissance dans les cycles coton lin les deux r sistances sont aliment es pleine puissance Le moteur du ventilateur est aliment l aide d un autre relais l lectrovanne de condensation est aliment e par un triac TSE P 04 00 EB 35 55 599 34 20 83 Contr le la temp rature Une sonde situ e sur le conduit est utilis e pour contr ler la temp rature de s chage sur le bo tier des r sistances il y a deux thermostats de s curit l un d entre eux est r armement manuel 1 Sonde NTC contr le temp rature de s chage 2 Thermostat de s curit 98 3 Thermostat de s curit r armement manuel 150 C 4 R sistances s chage D termination du temps de s chage Dans les cycles automatiques la sonde NTC mont e sur le condenseur de s
35. de type NTC il y a 2 types de sondes diff rentes au niveau de leur forme mais pas de leurs caract ristiques qui d pendent du type de cuve 1 Bo tier en plastique 2 Capsule m tallique 3 R sistance NTC 4 Bornes 3 1 R sistance NTC 7777777777 E ZZ 2 Capsule m tallique 3 Bornes ZA 4 Bo tier en plastique Vun 24222 h N wd000990 TEMPERATURE ELEMENT CHAUFFANT Valeur nominale Valeur maximum Valeur minimum 20 6050 6335 5765 60 1250 1278 1222 80 640 620 660 Vidange de l eau La pompe de vidange est aliment e directement par la carte lectronique principale l aide d un triac TSE P 04 00 EB 34 55 599 34 20 83 CIRCUIT SECHAGE lave linge s chants Le syst me de s chage est le m me que celui des lave linge s chants avec minuteur traditionnel Ventilateur Moteur ventilateur R sistances s chage Boitier r sistances Conduit Joint hublot Cuve Tuyau cuve condenseur Condenseur s chage 10 Raccord 11 Electrovanne alimentation en eau 12 Tuyau alimentation en eau condenseur et purge vapeurs 13 Filtre vidange 14 Pompe vidange G amp D Cycles automatiques de s chage le microprocesseur contr le le temps de s chage afin de pouvoir atteindre le degr de s chage d sir Le cycle de s chage peut tre effectu la fin du
36. du bain de lavage l aide d une sonde elle contr le la vitesse de rotation du moteur l aide du signal du g n rateur tachym trique elle alimente tous les composants lectriques du lave linge et g re le cycle de lavage II y a trois codes de base de la carte lectronique principale gt un pour lave linge avec moteur aliment en courant alternatif gt un pour lave linge s chants avec moteur aliment en courant alternatif gt un pour lave linge et lave linge s chants avec moteur aliment en courant continu TSE P 04 00 EB 27 55 599 34 20 83 MEMOIRES DU MICROPROCESSEUR CARTE ELECTRONIQUE PRINCIPALE INSTRUCTIONS GENERALES POUR LA GESTION DE LA MACHINE VARIABLES DU PROGRAMME COUPURE PARAMETRES CONFIGURATION COURANT amp DU CYCLE DE LA MACHINE ETAT DE LA MACHINE La structure g n rale de la m moire du microprocesseur de la carte lectronique principale est divis e en trois parties ROM Cette zone de m moire contient le logiciel avec les instructions g n rales qui g rent le fonctionnement de l appareil comme la gestion des composants lectriques et des alarmes Elle est crite par le producteur du microprocesseur et ne peut pas tre modifi e RAM Cette m moire contient toutes les variables utilis es pendant l ex cution du programme de lavage crites de mani re dynamique Elle peut tre lue en utilisant une interface DAAS Cette zone de m moire contient
37. e E41 porte ouverte E42 probl mes de retardateur porte E43 E44 E45 probl mes de la carte lectronique principale ou du c blage En cas d erreurs de communication ou de configuration l alarme appara t imm diatement au moment de la mise sous tension de l appareil et la seule op ration possible en cas d erreurs de configuration est l acc s au syst me diagnostique L alarme de filtre encrass est signal e par la LED si pr sente pr vue cet effet mais uniquement la fin du cycle tandis que sur l afficheur est affich de mani re clignotante Pour quitter la situation d alarme appuyer sur la touche marche pause si le cycle est en PAUSE ou mettre hors tension la machine si le cycle est bloqu TSE P 04 00 EB 42 55 599 34 20 83 LECTURE DERNIERE ALARME Il est possible de lire la derni re alarme qui s est manifest e pendant le fonctionnement de l appareil l aide du syst me diagnostique gt Pour visualiser cette alarme apr s tre entr dans le syst me diagnostique voir acc s au syst me diagnostique et de configuration tourner le programmateur de deux positions dans le sens inverse des aiguilles d une montre partir de la position de remise z ro 2 x e 5 Sas o 30 5 40 o 40 Delicate Synthetics wd001130 L alarme est affich e en code binaire l aide des LEDs d affichage des phases de
38. e apr s quelques tentatives A faible vitesse B FUCS phase 1 C essorage normal max 60 sec Cas d quilibrage apr s la deuxi me phase A faible vitesse B FUCS phase 1 avec impulsion 470 tr mn C faible vitesse D FUCS phase 2 E essorage normal 4001026 Cas d quilibrage apr s la deuxi me phase et intervention du contr le anti mousse 4 faible vitesse B FUCS phase 1 avec impulsion 470 tr mn C faible vitesse D FUCS phase 2 E essorage avec intervention anti mousse F faible vitesse G FUCS phase 3 H essorage normal Cas de l ger d s quilibre apr s la troisi me phase nee A faible vitesse B FUCS phase 1 avec impulsion 470 tr mn C faible vitesse D FUCS phase 2 E FUCS phase 3 F r duit max 60 sec max 180 sec max 90 sec TPM Cas de d s quilibre apr s la troisi me phase A faible vitesse B FUCS phase 1 avec impulsion 470 tr mn C faible vitesse 470 D FUCS phase 2 E FUCS phase 3 F l essorage n est pas ex cut et passe la phase suivante max 60 sec max 180 sec max 90 sec weg001629 TSE P 04 00 EB 23 55 599 34 20 83 ESSORAGES Essorage 0 pr lavage coton et synth tiques avant dernier rin age synth tiques rem 650 450 300 115 55 55 IMP_C0
39. e chauffage s chage encrass pompe vidange pressostats c blage carte lectronique principale Cycle bloqu avec Pressostat lectronique porte ferm e c blage carte lectronique principale Cycle en PAUSE Robinet ferm ou faible pression r seau hydraulique lectrovanne circuit hydraulique pressostats pressostats c blage carte lectronique principale Cycle bloqu avec Circuit hydraulique pressostats pressostat lectronique pressostat c blage carte lectronique principale Cycle bloqu avec Circuit hydraulique pressostats porte ferm e pressostat lectronique pressostat c blage carte lectronique principale Cycle bloqu avec Electrovanne porte ferm e et circuit hydraulique pressostats porte ferm e 120 mm c blage carte lectronique principale 599 34 20 83 Circuit de d tection du pressostat anti bullition 1 d fectueux tension en entr e microprocesseur toujours de O ou 5 Cycle bloqu avec Carte lectronique principale porte ferm e Circuit de d tection du pressostat anti bullition 2 d fectueux tension en entr e microprocesseur toujours de O ou 5 Cloche prise pression encrass e niveau de l eau sans variations pendant au moins 30 s de rotation du tambour Cycle bloqu avec Carte lectronique principale porte ferm e D passement Circuit hydraulique pressostats phase chauffage pressostats courroie moteur cass e Por
40. e vidange pendant le lavage temps maximum de 10 mn pour chaque phase de vidange Difficult s de vidange pendant le s chage ou condenseur de s chage encrass pressostat anti bullition ferm sur le plein Circuit pressostat lectronique en panne fr quence du signal du pressostat hors limites Erreur r glage pressostat lectronique niveau du pressostat lectronique diff rent de 0 66mm apr s la vidange initiale de r glage et pressostat anti bullition sur vide Incompatibilit entre niveau pressostat lectronique et niveau pressostat anti bullition 1 persistance de l inconv nient pendant au moins 60 s Incompatibilit entre niveau pressostat lectronique et niveau pressostat anti bullition 2 persistance de l inconv nient pendant au moins 60 s Niveau eau trop lev niveau pressostat lectronique sup rieur 300 mm pendant un temps de plus de 15 s Cycle en PAUSE Robinet ferm ou faible pression r seau hydraulique lectrovanne circuit hydraulique pressostats pressostats c blage carte lectronique principale Cycle en PAUSE Robinet ferm ou faible pression r seau hydraulique lectrovanne circuit hydraulique pressostats pressostats c blage carte lectronique principale Cycle en PAUSE Tuyau vidange trangl iltre encrass pompe de vidange pressostats c blage carte lectronique principale D passement vidange trangl filtre phas
41. entation en eau compartiment pr lavage lectrovanne pr lavage lt TSE P 04 00 EB 31 55 599 34 20 83 Alimentation en eau compartiment assouplissants lectrovannes pr lavage et lavage wd000582 Alimentation en eau compartiment produits blanchissants lectrovanne produits blanchissants wd000583 Alimentation en eau chaude lectrovannes eau chaude et lavage wd000584 TSE P 04 00 EB 32 55 599 34 20 83 Alimentation moteur La carte lectronique principale alimente directement le
42. eur A dans la position 0 Si l afficheur est pr sent l inscription 0 appara tra s il n est pas pr vu les LEDs d affichage des phases s allument de la fa on indiqu e dans la colonne du tableau pour la position 0 cinqui me et septi me 4 Appuyer sur l une des touches option pas sur MARCHE PAUSE pour passer la seconde position crire la valeur 2 en appuyant plusieurs fois en s quence sur la touche MARCHE PAUSE L inscription 1 2 doit apparaitre sur l afficheur et les LEDs doivent s allumer de la fa on indiqu e dans la colonne pour la position 1 quatri me et septi me 5 R p ter la s quence pr c dente pour crire les seize caract res de configuration puis en appuyant sur l une des touches option pas sur MARCHE PAUSE contr ler que tous les chiffres du code de configuration sont corrects 6 M moriser le code de configuration en appuyant en m me temps sur la touche MARCHE PAUSE et sur l une des touches option jusqu l acquisition des donn es de la part de la carte lectronique principale au moins quatre secondes TSE P 04 00 EB 51 55 599 34 20 83 SORTIE DU SYSTEME DIAGNOSTIQUE Wool 40 60 30 2 40 30 40 Delicate Synthetics wd001056 Pour quitter le syst me diagnostique mettre hors tension l appareil le mettre sous tension puis le mettre de nouveau hors tension TSE P 04 00 EB 52 55 599 34 20 83 599 34 20 83 SCHEMA ELECTRIQUE DE
43. gt les donn es n cessaires pour faire repartir l appareil en cas de coupure de courant de r seau power fail gt les param tres du cycle de lavage comme les niveaux d alimentation en eau la vitesse et le type de mouvement du moteur la temp rature des diff rentes phases de lavage Ces donn es une fois crites sont prot g es et normalement elles peuvent tre lues uniquement en utilisant une interface DAAS Elles peuvent tre modifi es en utilisant une commande sp cifique pour liminer la protection gt les donn es de configuration de l appareil comme la vitesse d essorage final le volume de la cuve le type de lavage etc Ces donn es peuvent tre ins r es soit en utilisant une interface DAAS soit l aide de la carte commandes affichage CHARGEMENT DES DONNEES EEPROM Le chargement de toutes les donn es dans l EEPROM est effectu dans les lignes de fabrication des lave linge l aide d un ordinateur avec interface DAAS Au niveau utilisateur il est possible uniquement d introduire la configuration de la machine l aide d une combinaison de touches de la carte commandes affichage TSE P 04 00 EB 28 55 599 34 20 83 PRESSOSTAT ELECTRONIQUE Le pressostat lectronique est un dispositif de type analogique qui a la fonction de contr ler le niveau de l eau dans la cuve Il est branch directement la carte lectronique principale tuyau entr e air membrane bobine circuit lectron
44. i signale la fin du cycle 00000000 Appuyer en m me temps sur les touches PAUSE et n 6 ou n 5 pour d sactiver l avertisseur en fin de cycle et pendant la s lection des programmes cette option restera m moris e jusqu ce qu on la d sactive avec la m me proc dure L avertisseur reste actif en cas de signalisation d une alarme wd001127 TOUCHE TEMPERATURE mod les avec s lecteur programmes 12 positions En appuyant sur cette touche on modifie la temp rature pr vue pour le cycle Type en fonction de la configuration de la touche La touche est active uniquement apr s que l on a s lectionn le type de tissu et la temp rature peut tre modifi e jusqu la fin de la phase de lavage apr s que l on a appuy sur la touche pause TOUCHE ECONOMIE mod les avec s lecteur programmes 12 positions Cette option est disponible dans les cycles COTON et SYNTHETIQUES avec temp ratures sup rieures 40 C et elle ne peut tre s lectionn e que lors de la s lection du programme Elle r duit la temp rature du programme et augmente les phases de mouvement du tambour apr s les phases de chauffage Elle n est pas compatible avec les options INTENSIF et BREF QUOTIDIEN TSE P 04 00 EB 12 55 599 34 20 83 TOUCHE SECHAGE ELECTRONIQUE LAVE LINGE SECHANTS II est possible de choisir trois diff rents niveaux de s chage lectronique pour les COTONS et un pour les SYN
45. incipale il faut proc der sa configuration pour pouvoir faire fonctionner le lave linge La configuration de la carte consiste dans la saisie d un code 16 caract res qui contient des informations qui changent pour chaque mod le type de lavage et de cuve typologie de machine vitesse d essorage etc Pour acc der la configuration de la machine apr s tre entr s dans le syst me diagnostique gt tourner le programmateur dans le sens inverse des aiguilles d une montre d une position le code de la position du programmateur est affich z et apr s 2 secondes le code 4 correspondant au premier des 16 e eeeoooo IS s es s e se O caract res du code de configuration position z ro apparait gt En appuyant sur l Une des touches option pas sur la touche A MARCHE PAUSE tous les chiffres N Sonpase de configuration sont affich s en COLOR gt s quence 29000000 40 5040 Delicate 2 Synthetics wd000761 Stert Pause appuyant sur touche MARCHE PAUSE on peut modifier la valeur du code position par position wd000762 FC gt Une fois la saisie des 16 caract res termin e v rifier si le code est correct puis le m moriser en 42 appuyant en m me temps sur la A V touche MARCHE PAUSE et sur l une quel
46. ique oscillateur noyau ressort vis d talonnage connecteur On Le pressostat est branch avec un tuyau la cloche de prise pression Quand l eau est amen e dans la cuve une pression est cr e l int rieur du circuit hydraulique Cette pression provoque un d placement de la membrane Le d placement de la membrane modifie la position du noyau l int rieur de la bobine en modifiant son inductance et donc la fr quence du circuit oscillant La carte lectronique en fonction de cette fr quence reconnait la quantit d eau qui a t amen e dans la cuve WD000223 WD000222 Hz Variation de la fr quence fonction de la pression 44 as 35 S 37 d St mm H20 TSE P 04 00 EB 29 55 599 34 20 83 WD00220 DISPOSITIF INSTANTANE DE SECURITE PORTE Certains mod les sont quip s d un dispositif instantan de s curit porte cela signifie qu il est possible d ouvrir la porte d s que le tambour s arr te PTC de protection du sol no de Sol no de Leviers Came PTC bim tal Contacts lectriques interrupteur g n ral Cliquet de blocage N N O 01 N 1 Interrupteur g n ral 2 Sol no de 3 PTC de protection du sol no de 4 PTC bim tal wd001004 5 Connecteur Principe de fonctionnement gt Lors de la mise sous tension de l appareil le PTC bim tal est aliment
47. la premi re position visualis e est la N O B Le dernier chiffre de l afficheur si pr sent indique la valeur du caract re de configuration saisir pour les diff rentes positions Cette indication est galement affich e en code binaire par les quatre secondes LEDs d affichage de la phase de lavage Pour modifier la valeur du caract re appuyer plusieurs fois en s quence sur la touche MARCHE PAUSE CODES BINAIRES A l aide de ce tableau il est possible de transformer le code binaire visualis par les LEDs dans le chiffre ou lettre correspondants LED teinte LED allum e TSE P 04 00 EB 50 55 599 34 20 83 EXEMPLE CONFIGURATION Code de configuration A2A7808080E691F2 POSITION 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A C D E F J JI II 1 J VALEUR A 2 7 8 0 8 0 8 0 E 6 9 1 F 2 TABLEAU LEDs PHASES CYCLE Dans les mod les sans afficheur avant de commencer la configuration il est pr f rable de transformer les caract res du code de configuration en code binaire les positions indiqu es par les 4 premi res LEDs ne changent pas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 maan z Q e VALEUR CONFIGURATION 1 Acc der au syst me diagnostique 2 Tourner le programmateur dans le sens inverse des aiguilles d une montre d une position 3 Appuyer plusieurs fois en s quence sur la touche MARCHE PAUSE pour crire la val
48. lavage qui clignotent pour indiquer l alarme et sur l afficheur les 4 premi res LEDs indiquent le premier chiffre du code les 4 LEDs suivantes indiquent le second chiffre du code Par exemple toujours dans le cas de l alarme E41 porte ouverte E41 est visualis sur l afficheur et en m me temps la seconde LED du groupe A qui indique 4 en code binaire et la quatri me du groupe B qui indique 1 clignotent Si aucune situation d alarme ne s est produite E00 apparait ALARMES CYCLE DIAGNOSTIQUE En cas de panne pendant l ex cution du cycle diagnostique les alarmes correspondantes sont affich es Dans ce cas aussi les LEDs d affichage des phases de lavage et l afficheur clignotent pour visualiser l erreur CODES BINAIRES A l aide du tableau suivant il est possible de transformer le code binaire affich par les LEDs dans le chiffre correspondant LED teinte LED allum e TSE P 04 00 EB 43 55 599 34 20 83 0 LED teinte CODES ALARMES 1 LED clignotante Code LED LED Description de la panne Code Action effectu e Causes possibles du d faut alarme L26 29 L30 33 utilisateur en cas d alarme TSE P 04 00 EB Difficult d alimentation en eau pendant le lavage temps maximum de 10 mn pour chaque phase d alimentation en eau Difficult s alimentation eau pendant le s chage temps maximum de 10 mn d alimentation en eau en s chage pendant la phase de d m lage du linge Difficult d
49. les lave linge s chants on a d j s lectionn la phase de SECHAGE la fin du cycle Si l eau n est pas vid e par l utilisateur apr s 18 heures le programme se termine automatiquement TOUCHE ESSORAGE En appuyant sur cette touche on r duit la vitesse des essorages interm diaires et finaux comme cela est report dans le tableau La vitesse maximum dans les cycles COTON d pend des mod les pour les cycles SYNTHETIQUES et LAINE LAVAGE A LA MAIN elle est de 900 tr mn pour le cycle LINGE DELICAT elle est de 700 tr mn Si sur les lave linge s chants on a s lectionn le s chage automatique la valeur minimum s lectionnable est de 900 tr mn pour le COTON et de 700 tr mn pour les SYNTHETIQUES La configuration de cette touche peut varier en fonction du mod le Vitesse maximum 1600 lave linge 90 700 500 1600 lave linge 1200 s chants 1500 lave linge 90 770 50 1500 lave linge Exclusion essorage s chants Ou 1400 lave linge arr t avec eau dans la cuve 1400 lave linge s chants 1300 ___ 1200 Dans les cycles COTON il n est pas possible d exclure l essorage de plus la structure des rin ages est modifi e en fonction de la vitesse des essorages interm diaires Essorage Lavage traditionnel Lavage Jetsystem Interm diaire tr mn 1e 2e Dernier 1e 2e Dernier rin age rin age rin age rin age rin age rin age TR2 Rin age traditionnel au deuxi me niveau TR1 Rin age t
50. moteur l aide d un triac l inversion du sens de rotation du moteur est effectu e l aide de deux relais qui modifient le branchement entre rotor et stator Un troisi me relais est utilis pour alimenter le stator compl tement ou en demi champ en fonction de la vitesse d essorage La vitesse du moteur est contr l e l aide du signal du g n rateur tachym trique Pendant les phases d essorage le microprocesseur effectue le contr le anti d s quilibre et le contr le antimousse Convertisseur Ce composant est utilis uniquement sur certains mod les et il a pour fonction de convertir le courant alternatif g n r par le de la carte lectronique principale en courant continu pour l alimentation du moteur de rotation du tambour WD000417 WD000226 L1 1 2 mH R1 68 KQ D1 25A 600V R2 R3 1000 C1 C2 47uF TSE P 04 00 EB 33 55 599 34 20 83 Pompe de circulation Dans les mod les jetsystem la pompe de circulation est aliment e directement par la carte lectronique principale l aide d un triac Chauffage L l ment chauffant est aliment directement par la carte lectronique principale l aide d un relais Un pressostat traditionnel avec deux niveaux anti bullition 1 et 2 branch s s rie la r sistance est utilis comme s curit La temp rature est contr l e directement par la carte lectronique principale l aide d une sonde temp rature
51. ogramme indiqu e par un 0 quand il est possible d ouvrir la porte gt la mise en marche retard e s lectionn e l aide de la touche correspondante Apr s que l on a appuy sur la touche MARCHE PAUSE le compte rebours commence et le temps de retard diminue d heure en heure gt un code d alarme indiquant ventuellement les anomalies dans le fonctionnement de la machine LED PHASES PROGRAMME Pendant la s lection du programme les LEDs relatives aux diff rentes phases qui le constituent s allument Apr s le d marrage du cycle seule la LED correspondant la phase en cours reste allum e La LED de fin cycle s allume quand le programme est termin La LED surdosage s allume la fin du cycle si au cours du programme une formation de mousse provoqu e par un dosage excessif de d tergent dans certains cas cela peut tre d au filtre de vidange encrass a t relev e Fonctions des LEDs d affichage des phases cycle en fonction du type d appareil Avec LED indication porte L L L oL L 00000000 wd001124 Couleur Sans LED indication porte de la Lave linge Lave linge Lave linge Lave linge TSE P 04 00 EB 14 55 599 34 20 83 DIAGRAMMES PROGRAMMES DE LAVAGE LEGENDE DIAGRAMMES PROGRAMMES Etalonnage Sous phase de vidange pour talonner le pressostat lectronique WC RPC DPC MC LEV Pompe en fonction d un niveau du pressostat ELV2 ELV3 ELV2 ELV3
52. ommunication entre la carte lectronique principale et la carte d affichage est correcte il ne doit pas non plus y avoir d erreurs de configuration de la machine La codification binaire de la fermeture des contacts du programmateur est visualis e pendant 2 secondes sur les LEDs d affichage des phases de lavage et sur l afficheur si pr sent Une fois ce temps coul toutes les LEDs s teignent tandis que l ventuel contr le diagnostique pr vu dans cette position est effectu Si pendant le d roulement du cycle une situation d alarme se pr sente la machine se bloque et les LEDs et l afficheur clignotent en indiquant le code alarme Pour quitter le syst me diagnostique mettre hors tension puis sous tension et de nouveau hors tension l appareil TSE P 04 00 EB 39 55 599 34 20 83 PHASES DU CYCLE DIAGNOSTIQUE Programm Fonction contr l e Composants activ s Conditions de Param tres ateur fonctionnement affich s 1 Fonctionnement de Toutes les LEDs s allument Contr le toujours actif Codes touches la carte d affichage en s quence En appuyant sur une touche la LED correspondante s allume 2 Alimentation en eau retardateur porte Porte ferm e alimentation en Niveau d eau bac lavage lectrovanne lavage eau jusqu au niveau d bordement pendant temps maximum de 10 mn 3 Alimentation en eau retardateur porte Porte ferm e alimentation en Ni
53. raditionnel au premier niveau TE Rin age jetsystem total exchange virtual tank TSE P 04 00 EB 11 55 599 34 20 83 Dans les programmes sp ciaux RIN AGES et ESSORAGE cette touche en plus de r duire l essorage varie galement son profil gt pour les essorages sup rieurs 700 t l essorage est celui des cycles COTON gt pour les essorages inf rieurs 700 t l essorage est celui des cycles LINGE DELICAT TOUCHE REDUCTION ESSORAGE En appuyant sur cette touche on r duit l essorage final et interm diaire des cycles COTON 650 tr mn l essorage des cycles SYNTHETIQUES LINGE DELICAT et LAINE sera lui r duit 500 tr mn Si un programme RIN AGES ou ESSORAGE est s lectionn le profil de l essorage change de COTON LINGE DELICAT TOUCHE MISE EN MARCHE RETARDEE Mod les avec chiffres En appuyant sur cette touche il est possible de s lectionner pendant la phase de s lection du programme une mise en marche retard e de 1 24 heures Pendant la phase de retard le temps diminue d heure en heure Mod les avec LEDs En appuyant sur cette touche il est possible de s lectionner pendant la phase de s lection du programme une mise en marche retard e de 2 4 ou 8 heures Pendant la phase de retard les LEDs s teignent en fonction du temps restant EXCLUSION AVERTISSEUR ACOUSTIQUE BUZZER Dans les mod les quip s d avertisseur acoustique il est possible d exclure le son qu
54. s afficheur lave linge gt 21 LEDs L6 L24 gt 6 touches 25 L8 L26 L9 L10 1119 1129 1136 1149 00000 2 3 4 5 6 wd001106 3 Version sans afficheur lave linge 14 LEDs gt 6 touches 1109 11 1129 1139 1149 2 3 4 5 6 wd001107 TSE P 04 00 EB 5 55 599 34 20 83 PROGRAMMES DE LAVAGE Programmes de lavage avec s lecteur 24 positions lave linge et lave linge s chants N Programme Temp rature rin ages Essorage 1 ANNULER RESET 2 COTON BLANC 90 3 IMPCF_1 3 COTON ECONOMIE 67 3 IMPCF_1 4 COTON COLORE 60 3 IMPCF_1 5 COTON COLORE 50 o 40 Economie 3 IMPCF_1 6 COTON COLORE 40 3 IMPCF_1 7 COTON COLORE 30 3 IMPCF_1 8 COTON Froid Ib 3 IMPCF_1 s chage lave linge s chants 9 SYNTHETIQUES 60 3 IMP5 10 SYNTHETIQUES 50 o 40 Economie 3 IMP5 11 SYNTHETIQUES 40 3 IMP5 12 SYNTHETIQUES 30 3 IMP5 13 SYNTHETIQUES Froid Ib 3 IMP5 s chage lave linge s chants 14 LINGE DELICAT Froid 3 IMP7 15 LINGE DELICAT 30 3 IMP7 16 LAINE LAVAGE A LA MAIN 40 3 IMP4 17 LAINE LAVAGE A LA MAIN 30 3 IMP4 18 LAINE LAVAGE A LA MAIN Froid 3 IMP4 19 TREMPAGE 40 20 RIN AGES coton gt 700 3 1 RIN AGES linge d licat essorage lt 700 3 IMP7 21 ASSOUPLISSANT coton ave
55. stique et de configuration il est possible de contr ler le bon fonctionnement des composants du lave linge en tournant dans le sens des aiguilles d une montre la poign e du programmateur DIAGNOSTIC CARTE AFFICHAGE wd000766 Le contr le de la carte d affichage s effectue dans la premi re position remise z ro apr s tre entr s dans le syst me de diagnostic Pendant les 2 premi res secondes le code du programmateur appara t sur les LEDs d affichage phases de lavage puis toutes les LEDs et l ventuel afficheur s allument en s quence En appuyant sur les touches les LEDs correspondantes ou les plus proches s allument les LEDs d affichage phases de lavage et l afficheur visualisent le code binaire correspondant au code de la touche appuy e L gende des codes touches N TOUCHE 0 1 213 LED 5 16 18 01 01e LED ETEINTE LED ALLUMEE Le test de la carte d affichage est ex cut automatiquement m me si la carte est aliment e sans tre branch e la carte lectronique principale et au programmateur TSE P 04 00 EB 38 55 599 34 20 83 CYCLE DIAGNOSTIQUE COCO HOR wd000767 En tournant dans le sens des aiguilles d une montre le programmateur il est possible de contr ler le bon fonctionnement de tous les composants du lave linge Les cycles de diagnostic sont disponibles uniquement si la c
56. te ouverte retardateur porte ne ferme pas apr s 15 s Cycle en PAUSE Porte ouverte retardateur porte c blage carte lectronique principale Probl mes de fermeture porte Cycle en PAUSE Retardateur porte porte ouverte pendant le cycle pendant plus de 15 s c blage ou porte ferm e la fin du cycle pendant plus de 3 carte lectronique principale mn Triac alimentation retardateur porte en panne incompatibilit entre l tat du circuit de d tection du retardateur porte et l tat du triac Cycle en PAUSE C blage carte lectronique principale Cycle bloqu Carte lectronique principale Cycle bloqu avec Carte lectronique principale porte ferm e Circuit de d tection du retardateur porte d fectueux tension en entr e microprocesseur toujours de O ou 5 Circuit de d tection du triac retardateur porte d fectueux tension en entr e microprocesseur toujours de O ou 5 Triac alimentation moteur en court circuit activation de la protection contre le court circuit du triac ou vitesse du moteur au del de la limite maximum Absence signal g n rateur tachym trique moteur apr s le temps limite Cycle bloqu avec Perte d isolation enroulements moteur c blage porte ferm e apr s carte lectronique principale 5 tentatives Cycle bloqu avec Moteur porte ferm e apr sig n rateur tachym trique 5 tentatives la derni re apr s 20 carte lectronique princip
57. ullition 2 14 Pompe de circulation mod les jetsystem 15 Pompe vidange 16 Electrovanne pr lavage 17 Electrovanne lavage 18 Electrovanne produits blanchissants ou lectrovanne eau chaude uniquement sur certains mod les 19 Convertisseur c a c c uniquement sur certains mod les 20 Voyant ouverture porte TSE P 04 00 EB 55 55 599 34 20 83
58. uvement moteur R tablissement Temp Temps Temps circ vidange anne s C restant WC mc type code wl ab 1 LAVAGE ETALONNAGE 35 15 35 15 35 15 35 15 OFF ON OFF Moteur arr t NR Dis Dis Tout 10 0 00 00 4 ALIMENT EAU 40 15 OFF ELV2 En Tout 15 0 01 10 5 MOUVEMENT ON PWL3_MOV 1 0 01 00 9 ALIMENT EAU 115 50 LEV ELV3 OFF Moteur arr t Tout 15 0 01 10 14 MOUVEMENT LEV PWL1_MOV 4 0 04 00 23 CHAUFFAGE ON En 30 Tout 40 0 06 20 24 MOUVEMENT LEV 2 0 02 00 25 CHAUFF MOUV 30 14 0 14 00 29 MOUVEMENT OFF OFF Moteur arr t Dis Dis 22 0 00 20 30 VIDANGE Lev Tout 10 0 00 20 31 VIDANGE TEMPS ON 0 01 30 2 MOUVEMENT 35 15 OFF OFF Moteur arr t 5 0 00 10 5 ALIMENT EAU 160 80 LEV En Tout 15 0 01 10 23 MOUVEMENT PWL3_MOV 3 0 03 00 29 VIDANGE OFF Lev OFF Moteur arr t Dis Tout 10 0 00 20 30 VIDANGE TEMPS ON 0 01 30 2 MOUVEMENT 35 15 OFF OFF Moteur arr t 5 0 00 10 5 ALIMENT EAU 160 80 LEV En Tout 15 0 01 10 17 MOUVEMENT PWL1_MOV 3 0 03 00 29 VIDANGE Lev OFF Moteur arr t Dis Tout 10 0 00 20 30 VIDANGE TEMPS ON 1 0 01 30 2 RIN AGE MOUVEMENT 35 15 OFF OFF Moteur arr t 5 0 00 10 5 ALIMENT EAU 160 80 LEV ELV2 ELV3 En Tout 15 0 01 10 11 MOUVEMENT PWL1_MOV 5 0 05 00 32 MOUVEMENT OFF OFF Moteur arr t Dis 22 0 00 20 2 ESSORAGE VIDANGE 35 15 Lev OFF Moteur arr t Tout 10 0
59. veau d eau bac pr lavage lectrovanne pr lavage leau jusqu au niveau d bordement pendant un temps maximum de 10 mn 4 Alimentation en eau retardateur porte Porte ferm e alimentation en Niveau d eau en bac assouplissant lectrovanne pr lavage jusqu au niveau anti mm lectrovanne lavage d bordement pendant un temps maximum de 10 mn 5 Alimentation en eau retardateur porte Porte ferm e alimentation en Niveau d eau en chaude ou lectrovanne eau chaude eau jusqu au niveau alimentation en eau ou produits blanchissants d bordement pendant un bac produits temps maximum de 10 mn blanchissants uniquement sur certains mod les 6 Chauffage et dans retardateur porte Porte ferm e alimentation en Temp rature de les mod les lectrovanne lavage si eau au dessus du niveau anti l eau en C jetsystem circulation niveau inf rieur au niveau bullition si pr c demment anti bullition non atteint chauffage pour un pompe circulation temps maximum de 10 mn ou jetsystem jusqu 90 C l ment chauffant 7 Contr le fuites d eau retardateur porte Porte ferm e alimentation en Vitesse moteur de la cuve lectrovanne lavage si eau au dessus du niveau niveau inf rieur 150 150mm si pr c demment non mm atteint moteur jusqu vitesse moteur de rotation tambour de 250 tr mn 8 Vidange et essorage retardateur porte Porte ferm e
60. y Z 1 i N Gi DY 511 1 1 VI ry iw 511 I A H 1 LOT DA 11 1 212 53 55 TSE P 04 00 wd001132 SCHEMA ELECTRIQUE DE PRINCIPE moteur c c ON OFF 4 lt 3 Pogramme selector 1 5 1 sl CN 4 s lt gt 1 4 el ER EE T Cl 5 Z Sj E RSS E mp kas 1 oli es sl noi AR sl nou IS amp sr ET c gt L in lt bt 221 gt 1 Li Li ii 454 1 L x M a gt x PE noi 1 L 5 gt ee bi La Si F ou S2Q22353 i Eri 0 50 EIA O O O Q 0 0 1 ORE SR ES NK Fag d AUZA ZY LR 10 naa Sa 1 1 1 co Si si Le Rai req Ex Rae at o
61. ycle c blage bullition 2 et l tat du relais carte lectronique principale Panne sonde NTC lavage D passement Sonde lavage valeur de tension hors limites court circuit ou phase chauffage c blage ouverte carte lectronique principale Panne sonde NTC du condenseur de s chage D passement Sonde s chage condenseur valeur de tension hors limite court circuit ou phase chauffage c blage ouverte s chage carte lectronique principale Panne sonde NTC du conduit de s chage D passement s chage conduit valeur de tension hors limite court circuit ou phase chauffage c blage ouverte s chage carte lectronique principale E84 1 0 _ Circuit de d tection du triac pompe de circulation Vidange et blocage Carte lectronique principale TSE P 04 00 EB 46 55 599 34 20 83 Pompe de circulation d fectueuse incompatibilit entre l tat du circuit de d tection de la pompe circulation et l tat du triac Erreur de communication entre carte lectronique principale et carte d affichage Incompatibilit de communication entre carte lectronique principale et carte d affichage versions non compatibles Erreur de configuration incompatibilit des valeurs de configuration lors de la mise sous tension de l appareil Erreur de configuration cycle de lavage Filtre vidange encrass phase de vidange trop longue Surdosage de d tergent exc s mousse
Download Pdf Manuals
Related Search