InstallatIon · Manual 5.0690.09.01 1/4
Contents
1. ME 2000 XP Operating temperature 0 45 C 4 Accessories 5 0690 09 02 Switch key connection box Plastic material IP 65 for the connection of 8 potential free switch keys USB DMX controller and recall of 8 programmed light scenes in port mode 5 Warranty conditions The following warranty times and conditions are valid from the day of delivery 24 months on WIBRE Products Proven faults appertaining to material construction or processing fall under the warranty ofthe manufacturer We accept no liability for damages arising through negligence of the operating instructions or improper repair work No liability is accepted for installation carried out contrary to the instructions or for the use of inappropriate light bulbs We reserve the right to instigate any technical improvements without prior notice WIBRE Elektroger te Edmund Breuninger GmbH amp Co KG Liebigstrasse 9 74211 Leingarten Germany Telefon 49 0 7131 9053 0 Telefax 49 0 7131 9053 19 E Mail info wibre de 1 Description Contr leur USB DMX pour la programmation facile et m morisation des sc nes et programmes d clairage parmi ordinateur et lap top sur mini SD carte Utilisation sans ordinateur par solution Stand Alone possible avec alimentation livr avec Parmi des buttons Up Down avec cran ou une connexion des contacts secs sur 0 ports la s lection des sc nes d clairage et possible 2 Application Pour la2. e j TT e B VW I z B e g h LAPP Unitronic LIYCY 3x 2 x 0 25 0035801 Microfonkabel 2x0 22 mm2 geschirmt microfoncable 2x0 22 mm2 pr tected Belden 1800F Abschlusswiderstand 120 Ohm am letzten Netzteil zwischen Data und Data einbauen insert terminal resistance 120 Ohm at the last power N supply between Data und Data installer le rh amp ostat du 120 ohm au dernier controler entre Data et Data R120 Codierung Codes 1 512 DMX Adressen I max 200 m Adresseeinstelllung LED Adress Settings Data Speed DMX 10 Control a Mode A SC o Be S sl gg gg E o I a O SSY Gei o ISSSSSS D es A in T A d om o D A T A DMX NIC WIBRE Elektroger te Edmund Breuninger GmbH amp Co KG Liebigstrasse 9 74211 Leingarten Germany Telefon 49 0 7131 9053 0 Telefax 49 0 7131 9053 19 E Mail info wibre de 7 Quick Installation CD Rom einlegen setup exe starten und Installation der Easy Stand Alone Software durchf hren USB Kabel darf w hrend der Instal lation nicht am Computer angeschlossen sein Nach erfolgreicher Installation USB Kabel mit USB DMX Controler und Computer verbinden USB DMX Controler sollte vom Computer erkannt werden und USB Treiber k nnen installiert werden Software und Treiberup dates k nnen unter www nicolaudie com gt Support g
3. volution technique de nos produits 6 Anschlussdiagramm Wiring Diagram Raccordement CD Netzteil Power supply Alimentation Stand Alone Betrieb Use Optional Tasteranschlu box Switch key connection box Boitier connexion contact sec 3 9 0690 09 02 USB 1 0 Port optional WIBRE Art Nr 5 0690 09 01 USB DMX512 Controler DMX Universe ra 1 ec 2 oder or ou l l l i X XLR 3 Pin Computer 1 Ground i 2 DMX data Programmierung blau blue bleu Anderung von Lichtszenen 3 DMX data Programming rot red rouge Changing of lightscenes Easy Stand Alone Software 1 Anschlu von max 8 potentialfreien Tastern 4 Connection of max 8 potentialfree switch Raccordement de max 8 8 contacts secs WIBRE Elektroger te Edmund Breuninger GmbH amp Co KG Liebigstrasse 9 74211 Leingarten Germany Telefon 49 0 7131 9053 0 Telefax 49 0 7131 9053 19 E Mail info wibre de RGB Controler RGB Controler RGB Controler letzter last RGB Controler _ Bsp example_ Bsp example Bsp example Ba DMX Adresse 001 DMX Adresse 004 DMS Adresse 007 y I KEF AEF ER oo MEF ER NER DEE DE ee tel ee EE ee ee el A EL EtL EL EL EtL EL EL EL EL N E
4. INSTALLATION MANUAL 5 0690 09 01 USB DMX Controler USB DMX Controler USB DMX Controleur 1 Beschreibung USB DMX Controler zur einfachen Programmierung und Speicherung von Lichtszenen und programmen mittels PC und Laptop auf miniSD Speicherkarte Betrieb auch ohne PC Anschluss mit beiliegendem Netzteil als Stand Alone L sung m glich ber integrierte Up Down Buttons mit Display oder Anschlu potentialfreier Taster an I O Ports wird die Auswahl von gespeicherten Lichtszenen erm glicht 2 Anwendung Zur einfachen Programmierung und Speicherung von Lichtszenen f r die Architekturbeleuchtung ber Easy Stand Alone Software Mehr Informationen unter www nicolaudie com Model SLESA U7 3 Technik Steuerausgang 2x DMX512 Anschluss DMX XLR Stecker 3 polig Anschluss Computer USB 2 0 Externe Ports 8 1 0 Ports Interne Uhr Realtime Clock Amessung 80 x 90 x 40 mm Gewicht 0 1kg Lieferumfang USB DMX Controler USB Kabel Netzteil SD Karte CD mit Manual Stand Alone Software und Ger te treibern Windows 98 ME 2000 XP Betriebstemperatur 0 45 C 4 Zubeh r 5 0690 09 02 Tasteranschlussbox Kunstoff IP65 zum Anschluss von 8 potentialfreien Tastern an USB DMX Controler und Abruf von 8 programmierten Lichtszenen im Port Modus 5 Garantiebestimmungen Folgende Garantiezeiten und Bestimmungen gelten vom Tage der Lieferung an 24 Monate auf WIBRE Produkte Unter die Garantie fallen nachwei
5. J hakala lsl elek Appointed time Repeating time slot Unsettled time Sunset Ein bestimmter Tag Optionen 7 Quick Installation Mettre le CD Rom d marrer le programme setup exe et faire l installation du software Easy Stand Alone Pendant installation il est interdit de brancher le c ble USB l ordinateur Apr s installation avec succ s connecter le c ble USB avec l ordinateur et le contr leur USB DMX Lordinateur devrait maintenant reconnaitre le contr leur USB DMX et les driveurs peuvent tres install s Software et une mise jour des driveurs sont t l chargeables sur www nicolaudie com gt Support gt Hardware manuals gt SIUDI7 gt Driver Connecter le contr leur USB DMX DMX Universe 1 avec le contr leur WIBRE s lectionner l adresse DMX de d marrage p ex 001 d marrer le software Easy Stand Alone et choisir USB Mode Dans l onglet Editor les sc nes lumineuses peuvent tres chang s ou renouvel es Comme standard ils sont install s diff rentes sc nes sur la carte de m moire En cas d une utilisation du bo tier connexion contact sec optionnel 5 0690 09 02 jusqu 8 sc nes peuvent tre m moris sur Ereignis f r Fernstart avec un port et peuvent tres s lectionn s parmi les contacts secs Dans l onglet Stand Alone les sc nes lumineuses chang s ou renouvel es peuvent tres transmis sur la m moire Mer
6. and chose USB Mode In register Editor light scenes could be changed or created newly There are Standard programmes pre installed on the SD memory card By using the optional Switch key box 5 0690 09 02 8 programmed light scenes could be stored under Ereignis f r Fernstart in the port mode and could be chosen with a potential free switch Under register Stand Alone the changed or created light scenes could be stored on the memory card Please always delete the memory before saving new light scenes Create your scenes s Szenen Schritte t x A E E gt kr x EN E Anzahl der Schritte 1 Gesamtzeit O0mD1 00 Alleme beer MI Je ez Dimmer EB 900 Endlos Schleife D E 00m00s00 00m01s00 100 m 901 Endlos Schleife D EE Endlos Schleife D kom Endlos Schleife D Lon Endlos Schleife D m 905 Endlos Schleife D E 906_white Endlos Schleife D m 907 Endlos Schleife D m 908 Endlos Schleife D m 909 Endlos Schleife D Lat on Endlos Schleife D E Farbverlauf_4sec Endlos Schleife D E Farbverlauf_16sec Endlos Schleife D Start 200 Sprung gt Aufruf dieser Szene mit NEXT oder PREVIOUS Taste ist nicht m glich DMX universe 1 Port fei 1 X LI Starte diese Szene mit den Portkontakten Info PORT Ze lenable La daslanlan landan je lu lelelelelegletlebalk Date a laalaa aalala las lin la T glich ala ll tell KEE jakal
7. ci de vider la m moire avant d installer nouveaux programmes G D Only instand alone mode LLI o PR lalelelelekelulel WIBRE Elektroger te Edmund Breuninger GmbH amp Co KG Liebigstrasse 9 74211 Leingarten Germany Telefon 49 0 7131 9053 0 Telefax 49 0 7131 9053 19 E Mail info wibre de w310
8. programmation facile et m morisation des sc nes pour l clairage architectural avec Easy Stand Alone Software Plus d informations sur www nicolaudie com Model SLESA U7 3 Technique Control output 2xDMX512 DMX Connection XLR Stecker 3 polig PC Connection USB 2 0 External Ports 81 0 Ports Internal Clock Realtime Clock Dimensions 80x90x40mm Poids 0 1kg ntent USB DMX Controler USB Kabel Netzteil SD Karte CD mit Manual Stand Alone Software und Ger tetreibern Windows 98 ME 2000 XP Operating temperature 0 45 4 Accessoires 5 0690 09 02 Bo tier connexion contact sec Plastic IP65 pour la connexion des 8 contacts secs USB DMX contr leur et rappel des 8 sc nes d clairage dans le port mode 5 Dispositions de garantie Des p riodes de garantie et dispositions suivantes sont en vigueur au jour de la livraison 24 mois pour les produits WIBRE la garantie couvre des erreurs de construction d montrables de mat riel et de traitement de la part du fabricant pour des dommages qui r sultent de non respect de ce manuel ou de r paration inadequate nous ne pouvons pas assurer la garantie des dommages par une fausse manipulation sont exclus de la garantie aucune garantie n existe si l installation n a pas t entreprise correctement apr s les dispositions ou lors d une utilisation de sources non appropri s nous nous r servons le droit de faire des modifications qui r sultent de l
9. sbare Material Konstruktions und Verarbeitungsfehler von Seiten des Herstellers F r Sch den welche durch Nichtbeachtung dieser Betriebs anleitung oder durch unsachgem e Reparatur entstehen k nnen wir keine Garantie bernehmen Sch den durch falsche Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen Keine Garantie besteht wenn die Installation nicht korrekt nach den Bestimmungen vorgenommen wurde oder bei Verwendung nicht geeigneter Leuchtmittel nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor 1 Description USB DMX Controler for easy programming and saving of light scenes and programs via PC and Laptop on mini SD memory card A use as a Stand Alone solution without PC connection is possible with a power supply included in the delivery Via integral up down buttons with a display or a potential free switch key on I O ports a selection of memorized light scenes is possible 2 Application For easy programming and saving of light scenes for architectural illumina tion with Easy Stand Alone Software More informations on www nicolaudie com Model SLESA U7 3 Technics Control output 2xDMX512 DMX Connection XLR Stecker 3 polig PC Connection USB 2 0 External Ports 8 1 0 Ports Internal Clock Realtime Clock Dimensions 80 x 90x 40 mm Weight 0 1kg Content USB DMX Controler USB Cable Power supply SD Card CD with Manual Stand Alone Software and Driver Windows 98
10. t Hardware manuals gt SIUDI7 gt Driver gedownloadet werden USB DMX Controler DMX Universe 1 mit WIBRE Controler verbinden DMX Startadresse einstellen z B 001 Easy Stand Alone Software starten und USB Mode ausw hlen Im Reiter Editor k nnen Lichtszenen ge ndert oder neu erstellt werden Standardm ssig sind verschieden Szenen auf der Speicherkarte installiert Bei Verwendung der optionalen Tasterbox 5 0690 09 02 k nnen bis zu 8 Szenen unter Ereignis f r Fernstart mit einem Port belegt werden und ber potentialfreie Tastkontakte die jeweilige Szene ausgew hlt werden Im Reiter Stand Alone k nnen ge nderte oder neu erstellte Lichts zenen auf den Speicher bertragen werden Dabei muss der Speicher zuerst gel scht und dann neu beschrieben werden B were 5 0690 09 01_Szenen dim Easy Stand Alone by www wibre de 7 Quick Installation Insert CD ROM start setup exe and install Easy Stand Alone Software USB Cable should not be connected to the computer while installation process After successful installation connect USB Cable to USB DMX Controler and Computer USB DMX Controler should be recognized from the Computer and USB Drivers could be installed Software und Driverupdates downloadable under www nicolaudie com gt Support gt Hardware manuals gt SIUDI7 gt Driver Connect USB DMX Controler DMX Universe 1 with WIBRE RGB Controler choose DMX Startadress f ex 001 start Easy Stand Alone Software
Download Pdf Manuals
Related Search