Installation manual
Contents
1. FOUNDATION FUNDAMENT 15x70 3590 FOUNDATION FUNDAMENT 45 70 3500 E 27 200 ROOF une ror EEE ROOF BEAM DACHBALKEN 144x140 4000 j FLOOR BOARDS FUSSBODENBRETTER 90x19 3540 90x19 FLOOR BOARDS FUSSBODENBRETTER LLLP 2540 MALLORCA Profile length sed iani tom 90x19 1000 BOARDS DACHBRETTER 90x19 2115 FLOOR FILLET FUSSBODENLEISTE 19 19 14 16 ROOFING FELT FILLET DACHPAPPENLEISTE 30x34 CIE 1 70x70 22 45 22x45 ME TERRACE BOARDS TERRASSE BRETTER N N NIR N N 5 BOARD TRAUFBRETT J IN GIR ROOF EDGE EINFORCEMENT DACHRANDVERST RKUNG ZZ GABLE MOULDING GIEBELLEISTE POST PFOSTEN SIN GABLE SEGMENT GIEBEL SEGMENT STORM PROTECTION STURMLEISTE STORM PROTECTION STURMLEISTE WINDOW FENSTER 882x882 DOOR T R 835x19002. anderweitig angebracht werden T ren oder Fenster m ssen ggf auch justiert werden Die Sturmbremsen sollten ordnunggem angezogen sein Nach einiger Zeit entstehen in einigen H lzer ggf Risse Das ist kein Grund zur Sorge Risse sind ein nat rlich Merkmal bei Holz Sie reduzieren in keinster Weise die Dauerhaftigkeit Ihres Hauses Sofern Sie eine Anmerkung bzgl der Konstruktion Ihres Hauses haben oder aber eine defekte Komponente geliefert wurde bzw Teile fehlen sprechen Sie bitte Ihren lokalen Fachh ndler an Und nun w nschen wir Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gartenhaus 400 gr EPEC EE Be ur wm ee 9 ELC ee MALLORCA MALLORCA 2222222222222 006 400 RERU MNES AG 20 ZRCRL AMN Watl Wind H Wall Wand 3 m 572 10 I 86 211 4 EC ner 2 T fo 001 100 3544 100 Br 3800 002 Ei Ew 100 35 28006 3800 034 E a 004 Yam 28 57 2014 28x114 mn 1758 100 28x114 2014 eff ane ws 200 1158 1158 200 UE 4000 100 2544 100 DESI 2800 8 28x114 28x114 1228 WA 1 WB 1
3. kleine Oberfl chenrisse L cher aufweisen welche die Statik des Hauses nicht gef hrden verdrehte Bohlen die dennoch montiert werden k nnen e Fu boden und Dachbretter die auf der verborgenen Seite Defekte wie z B nicht ausgehobelte Stellen Rinde oder starke Farbunterschiede aufweisen Reklamationen bedingt durch die fehlerhafte Montage des Hauses bzw durch die fehlerhafte Vorbereitung des Untergrunds Reklamationen bedingt durch die von der Aufbauanleitung abweichende Montage wie 2 B der Umgestaltung von Holzdetails T ren oder Fenstern der falschen Anbringung der Sturmbremsen oder der falschen Verschraubung von T ren oder Fenstern etc Die Garantie beinhaltet den kostenlosen Ersatz der defekten Teile Alle weiteren anfallenden Kosten sind von der Garantie ausgeschlossen Pflege und Anstrich von Gartenh usern Holz ist ein nat rlicher Werkstoff welcher angepasst an die Wetterbedingungen individuell w chst Kleine und gro e Risse Farbunterschiede Farbver nderungen bzw Ver nderungen der Holzstruktur sind keine Defekte jedoch ein Ergebnis des Wachstums von Holz als eine besondere Eigenschaft Unbehandeltes Holz mit Ausnahme der Balken f r die Unterkonstruktion nimmt nach einiger Zeit unter Witterungseinflu zuerst eine graue und dann blaue Farbe an und es kann Schimmelbildung einsetzen Um das zu verhindern empfehlen wir die umgehende Behandlung Ihres Gartenhauses mit einem Holzschutzmittel Bzgl dem entsprech
4. das Fenster in der gleichen Art und Weise wie die T r Setzten Sie nun wie bei der T r den Fensterrahmen in die vorgesehene ffnung Stellen Sie sicher dass das Fenster nicht falsch herum eingesetzt wird TIP Stellen Sie sicher dass sich T ren und Fenster in die korrekte Richtung ffnen lassen Die T ren ffnen sich immer nach aussen Die Dreh Kippfenster ffnen sich nach innen Alle anderen Fenster ffnen sich nach aussen Die Griffe werden im Hausinneren angebracht ACHTUNG Es ist nicht notwendig die T ren und Fenster seitlich an der Hauswand zu fixieren Sollten Sie dies dennoch machen wollen so befestigen Sie die Fenster und T ren bitte mittels einiger Schrauben am unteren Rahmenteil an der unteren Blockbohle Die Blockbohlen arbeiten nach Trocknung noch etwas nach Die letzten Feineinstellungen an Fenster und T ren sollten Sie ca 2 3 Wochen nach Montage vornehmen Dann erst hat sich das Haus bzw Die Blockbohlen den Klimabedingungen vollst ndig angepasst Giebel In den meisten F llen wird der Giebel in einem St ck geliefert Achtung bei einigen H usern besteht der Giebel aus mehreren Teilen In diesem Fall schrauben Sie bitte die Einzelteile vor der weiteren Montage zusammen Nach der Montage der letzten Blockbohlen installieren Sie bitte die beiden Giebelteile und fixieren Sie mittels Schrauben Die beiden Giebel haben Kerben f r die Dachsparren Die Dachsparren haben ebenfalls korrespondier
5. kann 28 ACHTUNG Verschiedene H user k nnen unterschiedliche GIN Fundamentbest ckungen haben siehe die beigef gte Bodenrahmenzeichnung in techn Spezifikationen AU Platzieren Sie die impr gnierten gt Fundamentbalken gem der Zeichnung in gleichm igem Abstand auf dem vorbereiteten Fundament N Vergewissern Sie sich vor dem SA Verschrauben dass die Balken im 76 rechten Winkel und waagerecht verlegt wurden LLL Tip Es wird empfohlen dass Sie zwischen den Fundamentbalken eine Dampfsperre anbringen Das sch tzt Ihr Haus vor Feuchtigkeit und F ule Um einen Schutz vor Wind und Sturm sicherzustellen empfehlen wir die Fundamentbalken z B mittels Metallwinkeln am Fundament festzuschrauben Diese Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten W nde Wenn Sie die W nde installieren denken Sie bitte an folgendes Die Blockbohlen werden immer mit der Feder nach oben montiert Wenn n tig benutzen Sie zur Montage den Schlagklotz und Hammer Niemals mit dem Hammer direkt auf die Blockbohlen schlagen Installieren Sie die W nde gem den Wandpl nen siehe techn Spezifikation Zuerst platzieren Sie die halben Blockbohlen der Vorder und R ckwand richten Sie sie aus und fixieren Sie anschlie end mittels N geln oder Schrauben an den Fundamentbalken Wir empfehlen dass Sie f r Schrauben L cher vorbohren Anschlie end installieren Sie die Blockbohlen der Seitenw nde Stellen Si
6. ACHTUNG Pressen Sie die einzelnen Dachbretter nicht zu dicht ineinander Damit verhindern Sie das aufwerfen der einzelnen Bretter bei m glicher Feuchtigkeit Lassen Sie zwischen den einzelnen Brettern ca 1 mm Platz so dass das Holz bei Feuchtigkeit die M glichkeit zum aufquellen hat W hrend der Montage der Dachbretter stellen Sie bitte sicher dass a die Dachsparren alle im gleichen Abstand angebracht sind und b die Dachbretter einen gleichm igen Abschluss bilden berpr fen Sie dies mittels einer Schnur oder geraden Dachlatte Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user Die Dachbretter m ssen sowohl an der Vorder wie auch R ckseite des Hauses an der Stelle enden an der auch die Dachsparren enden Wenn n tig s gen Sie die beiden letzten Dachbretter ggf auf das Ma der Dachsparren ab Nach der Montage der Dachbretter wird nun die Dachpappe und die Abschlu leiste beidseitig montiert Die St ckliste zeigt ob diese beiden Materialien im Lieferumfang enthalten sind Installation der Abschlu leisten Dachpappe Zuerst verschrauben Sie bitte die rs ug Dachbretter Dachkantenverst rkung von unten die Dachbretter Anschlie end verlegen Sie die Dachpappe Dachpappe ist nicht bei allen Haustypen enthalten j Schneiden Sie die Dachpappe jeweils y a Dachrandverstarkung auf L nge des Daches und beginnen Sie 4 parallel zum unteren Ende des Daches mit der Montage Arbeiten Sie sich Richtung Dachgipfel vor und verlege
7. Installation manual for lov cabin Montageanleitung f r Blockhaus 2007 The producer shall have the right to make technical changes to the product Technische nderungen vorbehalten Inspection Certificate Please keep safely Kontrollschein Bitte gut aufbewahren English The house you have purchased was manufactured in accordance with the high quality norms The building unit has been carefully inspected and packed In order to avoid possible problems during the assembly carried out by yourself or the building company of your choice we recommend that you inspect the delivery for its completeness in accordance with the list of pieces before assembly This inspection must be carried out within 14 days after delivery to your place Warranty claims are limited to the exchange of defective materials Defective building parts which have already been used or painted are excluded from being replaced All further claims are excluded In cases of complaints please pay attention to the following procedures Please present this inspection certificate along with the sales receipt to your place of purchase Only in cases where these documents are presented will the complaint be dealt with quickly and without complications Deutsch Das von Ihnen gekaufte Haus wurde nach der hohen Qualit tsnorm gefertigt Der Bausatz wurde sorgf ltig gepr ft und verpackt Um etwaige auftretende Probleme w hrend des Aufbaus durch Sie oder Ihre Aufbaufirm
8. Zuerst bitte die oberen Blockbohlen und Dachsparren an der Stelle an der sp ter die Sturmkabel angebracht werden etwas auskerben Anschlie end f hren Sie die Drahtseile rechts und links am Haus ber die Dachsparren Schrauben Sie die vier Haken in die Fundamentbalken Anschlie end f hren Sie auf einer Hausseite die beiden Drahtseilenden durch die in die Fundamentbalken geschraubten Haken und fixieren Sie gem der Zeichnung Die Spannwirbel am anderen Ende der Drahtseile werden nun auf der anderen Wandseite ebenfalls mittels Klammern fixiert L sen Sie die Schrauben im Spannwirbel h ngen Sie dann den Spannwirbel in den Haken am Fundamentbalken ziehen dann das Drahtseil stramm und ziehen dann wieder die Schrauben fest Durch die Spannwirbel k nnen Sie die Drahtseile noch strammer ziehen Es ist jedoch nicht n tig die Seile bis zum maximum zu spannen 8 Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user Nach einiger Zeit l sst die Spannung etwas nach Dann sollten Sie die Drahtseile etwas nachspannen Tip e Wenn sich offene Stellen zwischen den Blockbohlen bilden h ngt das ggf damit zusammen dass das Holz aufgrund gewisser Umst nde nicht quellen oder schwinden kann Wenn Fenster oder T ren mittels N gel oder Schrauben mit den Blockbohlen verbunden sind entfernen Sie diese bitte Sofern die Sturmbremsen zu fest angezogen sind l sen Sie sie bitte etwas so dass das Holz arbeiten kann Wenn Regenrohre am Haus angebracht sind l s
9. a zu vermeiden kontrollieren Sie bitte die Lieferung auf Vollst ndigkeit laut St ckliste vor dem Aufbau Diese Kontrolle muss innerhalb 14 Tagen nach Anlieferung bei Ihnen erfolgen Anspr che auf Gew hrleistung beschr nken sich auf den Austausch von fehlerhaftem Material Fehlerhafte Bauteile die bereits verbaut oder gestrichen wurden sind vom Umtausch ausgeschlossen Alle weiteren Anspr che sind ausgeschlossen Sollte es zu einer Beanstandung kommen beachten Sie folgende Vorgehensweise Legen Sie Ihrem Fachh ndler diesen Kontrollschein zusammen mit dem Einkaufsbeleg vor Nur bei Vorlage dieser Unterlagen ist eine schnelle und problemlose Bearbeitung Ihrer Beanstandung m glich Factory inspection by Werkskontrolle durch Pack number Pack Nr Date Datum be completed buyer Please use block letters Vom K ufer auszuf llen Bitte in Druckschrift Place of purchase Bezugsquelle Sales receipt No and Date Kaufbeleg Nr Und Datum Delivery date Lieferdatum Buyer s address Kundenanschrift Telephone Telefon Description of complaint Schilderung der Beanstandung eterne tnt ttt ttt ttt ttt ttt tetti ttt ent Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user Lieber Kunde bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung vor der Montage Ihres Gartenhauses sorgf ltig Sie vermeiden folglich Probleme bei der Montage und vergeuden keine Zeit Emp
10. bei Verschmutzung zu reinigen gt 22 Fundament Ein gutes Fundament ist das wichtigste Detail um die Sicherheit und Halbarkeit Ihres Gartenhauses zu garantieren Nur ein komplett in der Waage stehendes und rechtwinklig verarbeitetes Fundament garantiert eine problemlose Montage sowie Langlebigkeit Ihres Gartenhauses Speziell f r die Passgenauigkeit der Fenster und T ren ist dies sehr wichtig Bereiten Sie das Fundament so vor dass die obere Kante mindestens 5 cm oberhalb des 2 Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user Bodens liegt Zeitgleich vergewissern Sie sich bitte dass zur besseren Ventilation ffnungen unterhalb des Fu bodens gibt Wir empfehlen die folgenden Varianten f r Ihr Fundament Streifen oder Punktfundament Beton oder B rgersteigplattenfundament gegossenes Betonfundament Bereiten Sie das Fundament so vor dass die Fundamentbalken die zu berbr ckende Fl che von 50 60 cm nicht bersteigt Befragen Sie dazu bitte einen Fachmann oder lassen die Arbeit durch einen Fachbetrieb ausf hren Montage des Gartenhauses ACHTUNG Das Paket beinhaltet Schlagkl tze L nge ca 20 30 cm in Wandprofil Diese Schlagkl tze sind in der Spezifikationsliste mit einer 3 stelligen Zahl am Ende mit X markiert Bodenrahmen Fundamentbalken Der Bodenrahmen des Hauses muss mit der Wasserwaage austarriert werden Installation der Fundamentbalken so dass die weitere Montage des Hauses ohne Probleme erfolgen
11. bretter jedoch mit einem Abstand von 1 2 mm montiert werden Somit k nnen die einzelnen Bretter quellen und Sie verhindern das Aufwerfen der Bretter Sollte das Klima in Ihrer Region jedoch trocken und warm sein k nnen die Fu bodenbretter stramm ineinander verarbeitet werden Bei weiterer Trocknung der Fu bodenbretter kann das Holz schwinden und es k nnen gewisse Abst nde zwischen den einzelnen Brettern entstehen Sturmsicherung nicht im Lieferumfang aller H user enthalten Bringen Sie die Sturmsicherung wenn im Lieferumfang enthalten jeweils mittels der mitgelieferten Bolzen an der Front und R ckwand an 2 St cke je Wand 7 Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user Es ist wichtig dass die L cher in den Blockbohlen vorher gebohrt werden Halten Sie den in der Zeichnung vorgegebenen Abstand ein so dass bedingt durch Quell oder Schwundverhalten des Holzes keine Probleme entstehen Tip Stellen Sie sicher dass die Sturmsicherung oben im Giebel und unten in der ersten durchgehenden Blockbohle montiert werden Wenn n tig die Sturmsicherung bitte am oberen Ende auf L nge schneiden Die Schrauben bitte nicht fest anziehen so dass das Holz quellen oder schwinden kann Wenn sich das Haus gesetzt hat sollten Sie die Sturmsicherung ggf korrigieren so dass die Blockbohlen sich weiter setzen k nnen Sturmsicherung Montage der Sturmkabel nicht bei jedem Haus im Lieferumfang enthalten Drahtseile Fundamentbalken
12. e sicher dass die erste Lage Blockbohlen ca 3 5 Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user mm ber die Fundamentbalken hinaussteht Damit sch tzen Sie Ihr Haus gegen Feuchtigkeit und das Regenwasser kann problemlos in den Erdboden abflie en ACHTUNG Nach der Montage der ersten Lage Blockbohlen messen Sie bitte die beiden diagonalen Abst nde im Haus nach Nur wenn diese absolut gleich sind liegt der Bodenrahmen im rechten Winkel und Sie k nnen nun wechselseitig die weiteren Blockbohlen montieren Sollte dies nicht der Fall sein bitte unbedingt korrigieren Setzen Sie die Montage nun fort indem Sie die einzelnen Blockbohlen wenn n tig mittels Schlagklotz und Hammer fest ineinander zwingen Zeitgleich vergessen Sie bitte nicht die Montage der T ren und Fenster T ren und Fenster Bei einer Doppelt r wird der T rrahmen aus transporttechnischen Gr nden immer in mehrerern Teilen geliefert und muss dann durch den Kunden montiert werden Um dies durchzuf hren legen Sie bitte die vier Einzelteile aneinander siehe Zeichnung und verschrauben sie dann miteinander Versichern Sie sich dass der Teil des Rahmen mit der tieferen Nut oben montiert wird Die beiden seitlichen Teile des Rahmens gespiegelt werden dann mit Scharnieren versehen Es wird empfohlen die T rbl tter zu einem sp teren Zeitpunkt zu installieren Bei einer Einzelt r werden Rahmen und T r bereits vollst ndig montiert geliefert Bild A T r
13. en Sie ggf das Zubeh r etwas e Wenn sich Fenster und T ren nicht mehr ffnen lassen pr fen Sie bitte ob das Haus waagerecht steht Nevellieren Sie ggf die Fundamentbalken ins waagerechte Eine andere M glichkeit ist dass die T ren und Fenster aufgrund von Feuchtigkeit etwas gequollen sind In diesem Fall justieren Sie bitte die Scharniere Wenn n tig bitte die Fenster oder T ren etwas abhobeln Montage der Terrassen Die Terrassen sollten in der gleichen Art IN und Weise wie das Haus montiert werden Die Fu bodenbretter der Terrasse sollten NTE jeweils mit einem Abstand von 10 mm auf IN den Fundamentbalken fixiert werden WIES EE Anschlie end k nnen die all i Verbindungsbretter sowie die U Profile NH am Eingang montiert werden Generelles Holz ist wie bereits erw hnt ein nat rliches Material Nicht eine Blockbohle Ihres Gartenhauses ist wie die Andere Sie werden gem Ihrer Umgebung quellen oder schwinden Das Holz wird mit ihm eigenen Charkteristika geliefert Das Quell oder Schwundverhalten f hrt ggf bei einigen Komponenten zu gewissen Verformungen Wenn Verbindungsstellen zu fest sind k nnen sie mittels Messer oder Stechbeitel etwas gelockert werden Nach der Montage wird sich das Haus im Laufe der ersten Wochen setzen Dies kann von Haus zu Haus unterschiedlich ausfallen Pr fen Sie nach einigen Wochen die Verbindungen und Schrauben Ggf m ssen einige Schrauben nachgezogen bzw
14. ende Kerben Somit stellen Sie sicher das die Dachsparren ordnungsgem an der richtigen Stelle montiert werden Montieren Sie die Dachsparren nun so dass Sie ordnungsgem an den beiden Giebelteilen in den vorgegebenen Positionen fixiert werden k nnen Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user ACHTUNG Sofern die einzelnen K Blockbohlen nicht ordnungsgem ineinander greifen keine offenen Stellen kann es sein dass die h chste Blockbohle nicht auf der gleichen H he wie die Giebelteile liegt In diesem Fall muss f entweder die komplette Wand so weit wie n tig nach unten geschlagen werden oder a aber die beiden Giebelteile oder Seitenw nde m ssen soweit abgehobelt werden bis es passt Stellen Sie sicher dass die oberen Blockbohlen Dachsparren und Giebel waagerecht liegen Sobald Sparren und Giebel an den entsprechenden Kerben aufeinander liegen bitte von oben verschrauben Dach Bevor Sie die Dachbretter montieren stellen Sie mittels Wasserwaage fest ob das Haus waagerecht steht Pr fen Sie dies bitte an jeder Hauwand m ACHTUNG Wenn Sie die Dachbretter montieren nutzen Sie bitte eine stabile Leiter Bitte nicht auf das Dach klettern Es ist nicht f r Punkt sondern gleichm ige Belastung wie Schnee etc ausgelegt Beginnen Sie die Installation der Dachbretter an der Vorderseite des Hauses Nageln Sie die Dachbretter an der oberen Blockbohle sowie den verf gbaren Dachsparren fest
15. enden Mittel fragen Sie bitte den Verk ufer des Hauses Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user Wir empfehlen den Fu boden Ihres Gartenhauses vor Verlegung beidseitig mit einer farblosen Impr gnierung zu behandeln Dies ist speziell bei der Unterlage ab dem Moment nicht mehr m glich wenn der Fu boden installiert ist Mit dieser Impr gnierung sch tzen Sie den Fu boden gegen Feuchtigkeit Bitte behandeln Sie auf jeden Fall sowohl T ren als auch Fenster beidseitig mit dieser Impr gnierung Ansonsten besteht die Gefahr des Verzuges f r diese Elemente Nach der Montage des Gartenhauses empfehlen wir die Behandlung des kompletten Hauses mit einem Wetterschutzmittel Diese Ma nahme sch tzt Ihr Gartenhaus gegen Feuchtigkeit und UV Belastung Zur Behandlung benutzen Sie bitte hochwertige Farben und Pinsel und folgen exakt den Anweisungen des Herstellers Niemals das Haus bei extremer Sonneneinstrahlung und heftigem Regenfall streichen Kontaktieren Sie einen Fachhandelsbetrieb bzgl der passenden Farbe f r unbehandelte Weichh lzer und folgen Sie den Anweisungen zur Verarbeitung der Farbe Der ordnungsgem e Anstrich Ihres Gartenhauses tr gt zu einer l ngeren Lebensdauer bei Wir empfehlen die regelm ige Kontrolle Ihres Gartenhauses im Abstand von ca sechs Monaten Vorbereitung der Montage Bitte seien Sie sehr sorf ltig bei der Montage Ihres Gartenhauses Tragen Sie Sicherheitsschuhe bei Bohr S ge oder Schnittarbeiten T
16. fehlungen e Lagern Sie das Paket bis zur kompletten Montage an einem trockenen Ort jedoch nicht in direktem Kontakt mit dem Erdboden und gesch tzt vor direktem Wettereinflu Sonne Feuchtigkeit etc Bitte lagern Sie das Paket nicht in einem beheizten Raum e Bevor Sie die Position f r Ihr Gartenhaus ausw hlen berpr fen Sie bitte ob das Haus an diesem Ort extremen Wetterbedingungen Bereiche mit starkem Schneefall oder starken Winden ausgesetzt ist In diesem Fall sollte das Haus z B mit Bodenankern am Erdboden befestigt werden Garantie Ihr Gartenhaus wurde aus hochwertiger Fichte Tanne produziert und wird unmontiert geliefert Sollten Sie trotz unserer strengen Qualit tskontrolle Beanstandungen haben so wenden Sie sich bitte an den Verk ufer der Ware ACHTUNG Bitte bewahren Sie die Dokumente f r die Montage des Hauses im Lieferumfang enthalten auf Wir bitten um Verst ndnis dass m gliche Reklamationen nur dann bearbeitet werden k nnen wenn uns die Kontrollnummer vorliegt Die Garantie beinhaltet folgendes nicht e Eigenheiten des Holzes als nat rliche Charakteristika e Defekte im Holz nach der Oberfl chenbehandlung des Hauses Defekte im Holz inkl Astl cher welche die Statik des Hauses nicht gef hrden e Farbunterschiede des Holzes bedingt durch die Holzstruktur welche die Wiederstandsf higkeit bzw Lebensdauer des Holzes nicht beeinflussen e Holzbohlen die z bedingt durch die Trocknung des Holzes
17. n Sie die Dachpappe von der R ckwand hin zur Vorderwand des Hauses Die Dachpappe sollte am Rand 2 4 cm berstehen Befestigen LJ Sie die Dachpappe im Abstand von ca 15 cm mittels der Dachpappenn gel in den Dachbrettern Stellen Sie sicher dass die einzelnen Bahnen sich jeweils um 10 cm berlappen und die N gel nur unterhalb der berlappung angebracht werden Nach der Montage der Dachpappe befestigen Sie bitte die Windbremsen am Dach sowie die Blenden an Front und R ckseite des Hauses an den Dachsparren und den oberen Blockbohlen Troufkrett Boden Erst wenn das Haus komplett montiert ist sollten Sie den Boden verlegen Damit vermeiden Sie die unn tige Verschmutzung der Fu bodenbretter Platzieren Sie die Fufbodenbretter auf den Fundamentbalken pressen Sie sich leicht ineinander und fixieren Sie anschlie end mittels der mitgelieferten N gel an den einzelnen Balken Wenn n tig passen Sie das letzte Fu bodenbrett bitte auf die entsprechende Breite an Schlussendlich bringen Sie bitte die Leisten an welche den Abstand zwischen Boden und Blockbohle verdecken Wenn n tig schneiden Sie die Leisten bitte auf L nge ACHTUNG Abh ngig vom Klima wo das Gartenhaus aufgestellt wird besteht die M glichkeit dass die Fu bodenbretter ggf quellen oder schwinden Sofern die Fu bodenbretter sehr trocken und das Klima entsprechend feucht ist absorbieren sie diese Feuchtigkeit In diesem Fall sollten die Fu boden
18. ragen Sie Handschuhe bei Arbeiten mit dem Hammer Schnitt und S gearbeiten niemals zum K rper hin vornehmen niemals die Finger im Schnittbereich positionieren Bei Arbeiten auf einer Leiter oder auf dem Dach seien Sie bitte speziell aufmerksam Stellen Sie sicher dass die Leiter entweder waagerecht auf festem Grund steht und oder an einem festen Objekt angelehnt wird Bitte lassen Sie keine scharfen oder schweren Gegenst nde an Stellen liegen von wo sie runterfallen k nnen Bei der Verarbeitung von Holz entstehen Holzsplitter Um das Verletzungsrisiko mit Holzsplittern zu minimieren empfehlen wir das Tragen von Sicherheitshandschuhen Halten Sie Kinder entfernt von den Pl tzen an welchen das Haus montiert wird Dar ber hinaus achten Sie bitte darauf dass Kinder nicht in Kontakt mit Werkzeug Leitern oder Hauszubeh r kommen Lassen Sie Kinder nicht auf Leitern klettern Um das Haus zu montieren ben tigen Sie folgendes Werkzeug Wasserwaage Messer Leiter Schraubenzieher Hammer S ge Ma band Zange Bohrer Vorbereitung der Einzelteile Sortieren Sie die Komponenten nach den GEN einzelnen Wandpl nen siehe techn J Information und platzieren Sie die LAG Komponenten an den einzelnen Hausw nden gt gt gt in der Reihenfolge der Montage lt ES 22 lt lt ACHTUNG Niemals die Komponenten auf E lt 2225 Gras oder feuchtem Untergrund lagern Es SV gt 2 ist fast unm glich das unbehandelte Holz DS aa
19. rahmen T rinstallation nur notwendig f r die Doppelt r Wenn Sie ein Haus mit Doppelt r gekauft haben m ssen Sie zur Befestigung des Metallzapfens ein Loch in den T rrahmen bohren Bevor Sie das machen justieren Sie bitte mittels der Metallzapfen beide T rfl gen so dass sie parallel zueinander stehen Anschlie end markieren Sie mittels des Metallzapfens die Stelle auf dem T rrahmen an welcher das Loch gebohrt werden soll An dieser Stelle dann bitte mit einem 8 mm Bohrer ein Loch Tiefe 15 mm bohren Anschlie end k nnen Sie den Metallzapfen im Loch versenken und die T r ist fixiert Zwischen den beiden T rfl geln wird von aussen eine Leiste zur Blockade Aufbauanleitung f r Blockbohlengartenh user des Windes angebracht Montage an der T r mit T rgriff Diese Leiste im Lieferpaket der T ren enthalten Nun ist Ihre T r ordnungsgem montiert T rinstallation Der T rrahmen wird nun in die vorgesehene ffnung gesetzt und mit etwas Druck auf die untere Bohle gedr ckt Bei einer Doppelt r setzen Sie nun bitte die T rbl tter auf die bereits montierten Scharniere Zum ffnen und Schlie en verwenden Sie bitte das mitgelieferte T rschloss bzw den T rgriff Fensterinstallation Setzten Sie die Montage der W nde des Hauses nun bis zur Fensterh he fort Die Montageanleitung zeigt exakt wieviele Blockbohlen bis zur Montageh he des Fensters montiert werden m ssen Installieren Sie
Download Pdf Manuals
Related Search