LUPUSNET – LE900 Benutzerhandbuch
Contents
1. Cliquez sur OK et la fen tre de s lection de l heure appara t Dans la fen tre de s lection de l heure le syst me divise l heure s lectionn e en 16 vignettes vid o Cliquez sur la vignette vid o que vous souhaitez t l charger et ouvrir 51 0997 067 03 d 09979 ee x 52 L interface ci dessous illustre les descriptions Ge 9 8 y 46 o gt I Laesch 4 2 3 Nom Fonction 1 Quitter Sortir de l application 2 Barre de Montre la progression du fichier en cours de lecture Vous pouvez progression bouger la barre et rechercher l endroit de la piste que vous souhaitez visionner 53 3 Boutons contr le de lecture Ki Commencement Revenir au d but de la s quence vid o Precedent Revenir la sequence pr c dente 44 Ralenti Jouez le fichier vid o aux vitesses ralenties de 1 2x 1 4x ou 1 8x Retour Rembobinez la s quence vid o PA Pause Mettre en pause le fichier en cours Lecture Lire le fichier Hi Avance rapide Lit la s quence vid o en acc l r avec les vitesses suivantes 2x 4x or 8x 16x ou 32x ie Suivant Allez a la sequence suivante N Fin Allez la fin de la sequence vid o 4 Barre d tat Affiche la date d enregistrement l heure et la vitesse de lecture 5 Langu2. a 08 0510 11 12 21122123 06 07 19 20 76 The Local Playback interface as following shown am 14 Des 13 Hu 12 Sech 10 v ke Ae DIAA HEHE 3 4 Name Function 1 Split Screen Mode Select from 4 different split screen type to playback the recorded video file of all the camera or one camera Er To zoom in an area on the screen Right click and Drag a square on the area you want to enlarge 2 Progress bar Show the progress of the file being played You may move the bar to seek at any location of the track 3 Hour Buttons Select and click to playback the recorded video file on the specific time frame The Hour buttons represent the time in 24 hour clock The blue bar on top of the hour button indicates that there is a recorded video file on that period of time While the red bar indicates that you are currently viewing the recorded video file 77 4 Playback Control Buttons Ki Begin Move at the beginning of the recorded video file Previous Go back to the previous frame 44 Slower Play the recorded video file at the speed of 1 2x 1 4x or 1 8x Rewind Wind back the recorded video file CA II Pause Briefly stop playing the recorded video file Play Pl
3. 6 Preview Wechselt wieder zum Live Modus 7 Playback Wechselt in den Wiedergabemodus 17 Name Funktion 8 Statusanzeige Zeigt Aufnahmedatum Zeit und Wiedergabegeschwindigkeit 9 Kamera ID Zeigt die Anzahl aller vorhandenen Kamerakan le Durch Klick auf die Kameranummer kann das entsprechende Bild vergr ert werden 10 Export Die Exportfunktion beinhaltet folgende Funktionen m Schnappschuss speichert einen Screenshot im jpg oder bmp Format m Print Druckt einen Schnappschuss M Videosequenz abspeichern Die ber den Segment Knopf ausgew hlte Zeitspanne im mpg avi oder dvr Format abspeichern E Backup Speichert die Datei auf USB oder DVD 11 Segment Markieren Sie Start und Endzeitpunkt f r die Exportfunktion 12 Vollbild View in Playback compact mode To return press the right button of the mouse or ESC on the keyboard When you switch to full screen in multiple screen mode Left click to toggle to only display one of the video in the multiple screen mode or all 13 Ereignislogbuch Zeigt alle Systemereignisse an ber die Filterfunktion k nnen Sie auch nur bestimmte Ereignisse anzeigen lassen Event System Operation Network oder POS 14 Leesezeichen Bookmark Markieren Sie w hrend der Wiedergabe einen Zeitpunkt um diesen sp ter schnell wiederfinden zu k nnen 15 Visual Search Durchsuchen Sie die Daten einer Kamera 10
4. GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 93 55 3 0 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de Mar 2010 91
5. Mit der Maus k nnen Sie den Zeitbalken auf der Zeitleiste bewegen um an eine beliebige Stelle der Zeitleiste zu springen 3 Stunden W hlen Sie andere Stunden des ausgew hlten Tages aus amp Die Stundenbuttons repr sentieren alle Stunden eines Tages in der 24 Stunden Uhrzeitdarstellung Eine blaue Markierung auf der Oberseite des Stundenbuttons markiert das Daten vorhanden sind Eine rote Markierung zeigt an dass diese Stunde gerade angezeigt und wiedergegeben wird 26 Name Funktion 4 Wiedergabe Kontroll 4 Beginn Springt an den Anfang der Datei Buttons il Vorheriges Springt ein Bild zur ck 4 Langsamer ndert die Abspielgeschwindigkeit 1 2x 1 4x oder 1 8x Zur ck Spielt die Datei r ckw rts ab IL Pause Pausiert die Wiedergabe Wiedergabe Spielt die Datei ab Pr Schneller ndert die Abspielgeschwindigkeit 2x 4x or 8x 16x oder 32x 1 N chstes Springt ein Bild viorw rts N Ende Springt an das Ende der Datei 5 Archiv W hlen Sie einen anderen Zeitraum aus ber OPEN FILE k nnen Sie auch eine beliebige Aufnahmedatei wiedergeben Video Playback Date Time Selection EM August 20 September 2009 gt T Sat Sun Mar u Fri Sat Sun Mon Ti Cosy Light Saving 01 16 O Kanal 17 32 ist hier ohne Funktion da der LE900 nur ber 4 Kan le ver
6. nnen Sie den Zeitbalken auf der Zeitleiste bewegen um an eine beliebige Stelle der Zeitleiste zu springen 3 Stunden W hlen Sie andere Stunden des ausgew hlten Tages aus Die Stundenbuttons reprasentieren alle Stunden eines Tages in der 24 Stunden Uhrzeitdarstellung Eine blaue Markierung auf der Oberseite des Stundenbuttons markiert das Daten vorhanden sind Eine rote Markierung zeigt an dass diese Stunde gerade angezeigt und wiedergegeben wird 16 Name Funktion 4 Wiedergabe Kontroll 4 Beginn Springt an den Anfang der Datei Buttons il Vorheriges Springt ein Bild zur ck 4 Langsamer ndert die Abspielgeschwindigkeit 1 2x 1 4x oder 1 8x Zur ck Spielt die Datei r ckw rts ab IL Pause Pausiert die Wiedergabe Wiedergabe Spielt die Datei ab Pr Schneller ndert die Abspielgeschwindigkeit 2x 4x or 8x 16x oder 32x 1 N chstes Springt ein Bild viorw rts N Ende Springt an das Ende der Datei 5 Archiv W hlen Sie einen anderen Zeitraum aus ber OPEN FILE k nnen Sie auch eine beliebige Aufnahmedatei wiedergeben Video Playback Date Time Selection EM August 20 September 2009 gt T Sat Sun Mar u Fri Sat Sun Mon Ti Cosy Light Saving 01 16 O Kanal 17 32 ist hier ohne Funktion da der LE900 nur ber 4 Kan le verf gt
7. Bild zur ck 44 Langsamer ndert die Abspielgeschwindigkeit 1 2x 1 4x oder 1 8x Zur ck Spielt die Datei r ckw rts ab II Pause Pausiert die Wiedergabe Wiedergabe Spielt die Datei ab b gt Schneller ndert die Abspielgeschwindigkeit 2x 4x or 8x 16x oder 32x I gt Nachstes Springt ein Bild viorwarts N Ende Springt an das Ende der Datei 5 Archiv W hlen Sie einen anderen Zeitraum aus ber OPEN FILE k nnen Sie auch eine beliebige Aufnahmedatei wiedergeben 22 Video Playback Date Time Selection name 17 32 Open File 03 04 05 06 COLE E 20 az LT kanal 17 32 ist hier ohne Funktion da der LE900 nur ber 4 Kan le verf gt Name Funktion 6 Preview Wechselt wieder zum Live Modus 7 Playback Wechselt in den Wiedergabemodus 8 Statusanzeige Zeigt Aufnahmedatum Zeit und Wiedergabegeschwindigkeit 9 Kamera ID Zeigt die Anzahl aller vorhandenen Kamerakan le Durch Klick auf die Kameranummer kann das entsprechende Bild vergr ert werden 10 Export Die Exportfunktion beinhaltet folgende Funktionen m Schnappschuss speichert einen Screenshot im jpg oder bmp Format m Print Druckt einen Schnappschuss m Videosequenz abspeichern Die ber den Segment Knopf ausgew hlte Zeitspanne im mpg avi oder dv
8. OK to complete the setting 72 Familiarizing the Buttons in Preview Mode Us 16 a E 3 115 lessen 14 eeh 19 E 12 11 3 4 7 8 Name Function 73 1 Exit Call up the Logout dialog box In the logout dialog box you may do the following User 1 Level Administrator LU e Reboot IJ Login minimize compact Guest Cancel Exit To close the application Reboot To restart the DVR system It is required to enter the password Login Using different ID to login to DVR system About Display product information Minimize To reduce the DVR to taskbar button Compact To switch to compact mode Guest To switch to the guest mode In guest mode the functions are limited to preview function only For complete functions of DVR please login as an administrator Cancel To exit Logout dialog box 2 Split Screen Mode Select from 3 different split screen types to view all the camera or one camera over the other or alongside on a single screen It also allows you to switch and view different camera number When you are in single screen mode Right click and Drag a square on the area you want to enlarge DVR system doesn t support partial enlarge in full screen mode 3 Record Start stop server and client site video recording Server record Start stop recording at MXR DVR server Client record Start s
9. oder h her Dual core CPU wird dringend empfohlen Festplatte 120GB oder h her Betriebssystem Windows XP Professional Windows Vista Windows 7 RAM 1GB oder h her VGA Karte 32 bit SVGA Grafikkarte mit 128MB Videospeicher DirectDraw YUV Rendering Netzwerk 10 100 1000 Base T Netzwerkkarte Anderes Soundkarte mit Lautsprechern Il MRX Client Software installieren 1 Stellen Sie sicher dass der PC mit Ihrem Netzwerk verbunden ist 2 Legen Sie die mitgelieferte DVD COM CD ROM in Ihr Laufwerk 3 Klicken Sie auf Install MXR Client Software Befolgen Sie alle Schritte bis zum Abschlu der Installation 4 Nach dem Neustart klicken Sie auf E um das Programm zu starten XR 9 F r eine fehlerfreie Darstellung der Bilder ben tigen Sie eine echte 3D Steckkarte in Ihrem PC F r die erstmalige Konfiguration m ssen Sie sich im selben Netzwerk wie der LE900 befinden Eine Konfiguration via Internet ist zur Ersteinrichtung nicht m glich IL Mit dem LE900 verbinden 1 Die Standard IP des LE900 ist 192 168 2 2 beim LAN1 Anschlu der untere Anschlu an der Hinterseite oder 192 168 3 2 f r den LAN2 Anschlu 9 Der LAN1 Port ist auschlie lich f r Kameras mit fester IP geeignet Der LAN2 Port ist f r PPPOE DHCP oder feste IP Adressen geeignet A Stellen Sie sicher dass sich der LE900 im gleichen Netzwerk wie Ihr PC befindet von dem Sie aus zugreifen m chten 2
10. prochain v nement ou change le cadre de d tecteur de mouvement Vous pouvez utiliser cette option quand vous utilisez la recherche intelligente ou la fonction recherche d v nement 17 Recherche Recherche dans les s quences enregistr es suite un v nement d v nement par exemple d tection de mouvement perte vid o capteur 18 Recherche Recherche les modifications dans le cadre des d tections de intelligente mouvements 19 Audio Activer D sactiver la lecture audio 20 D s entrelacement Pour am liorer la qualit vid o R gler le mode d s entrelacement 1 si vous filmez une image immobile et sur 2 s il y a beaucoup de mouvements 50 Lecture en t l chargement et mode lecture Lorsque vous s lectionnez le mode de t l chargement et de lecture s lectionnez la date et l heure pour lire depuis l acc s distant de lecture et s lectionnez le moment voulu Remote Playback Date Time Selection Dans la fonction S lection Date Heure de lecture distance Remote Playback Date Time Selection les nombres de 00 23 repr sentent l heure Les nombres de 0 a 16 repr sentent les num ros des cam ras Remote Playback Date Time Selection ER June 2009 July 2009 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu 234556 er 7 8 9 10 11 1213 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 29 30 26 27 28 29 30 11 12
11. 11111 12 Nachdem Sie die DVR Daten ge ndert haben klicken Sie Search um den DVR mit den neuen Einstellungen zu finden 13 W hlen Sie den DVR Server aus der Ergebnissliste und klicken Sie OK 14 Der neue DVR wird im Server Setting Systemeinstellung Fenster angezeigt Klicken Sie OK um diesen hinzuzuf gen Server Setting Server Name MXR6004 TP Address 192 168 107 52 Port 5550 15 Markieren Sie den DVR in der Liste und klicken Sie OK um das Systemeinstellungsfenster zu schlie en 16 Klicken Sie nun il Network um eine Verbindung mit dem markierten DVR 10 herzustellen IP Kamera einbinden Klicken Sie 2 seno Setup im Hauptfenster der Software Geben Sie ID und Passwort Standard ist superuser 111111 ein W hlen Sie dann Server Setup aus und klicken Sie OK Klicken Sie auf Camera Das Fenster f r die Kamerakonfiguration ffnet sich W hlen Sie oben eine Kamera aus und klicken Sie auf aktivieren W hlen Sie IP Camera bei Eingangssignal Aktivieren Sie Anzeige um die Kamera auch Live sehen zu k nnen Aktivieren Sie Audio um die Audioaufzeichnung f r diese Kamera zu aktivieren Geben Sie Name und Beschreibung f r diese Kamera an Klicken Sie auf IP Setup unter IP Kamera Informationen Geben Sie das entsprechende Protokoll Modell Video Format IP Adresse der Kamera an sowie den Benutzernamen und das Passwort Klicken Sie auf OK um die Einstellung abzuschlie en 11 Das Hauptfen
12. 6 27 28 29 30 31 Channel 17 32 Open File 19 20 21 22 23 Click OK and the RealTime Playback interface as following shown 86 18 OO 1 0 63 BB al al qu Se 3 00 o1 02 03 04 os os 07 os o9 f 10 1 12 13 14 15 16 87 18 19 20 21 22 23 1 Split Screen Mode Select from 3 different split screen type to playback the recorded video file of all the cameras or one camera To zoom in an area on the screen Right click and Drag a square on the area you want to enlarge 2 Progress bar Show the progress of the file being played You may move the bar to seek at any location of the track 3 Hour Buttons Select and click to playback the recorded video file on the specific time frame 9 The Hour buttons represent the time in 24 hour clock The blue bar on top of the hour button indicates that there is a recorded video file on that period of time While the red bar indicates that you are currently viewing the recorded video file 4 Playback Control Buttons Ki Begin Move at the beginning of the recorded video file 4W Previous Go back to the previous frame 41 Slower Play the recorded video file at the speed of 1 2x 1 4x or 1 8x Rewind Wind back the recorded vide
13. Format Vid o Canal et Site Camera IP de la cam ra IP 7 Au lieu d entrer l adresse IP de la camera IP l utilisateur peut galement entrer l URL de la cam ra IP 8 Autoriser l Authentification ensuite entrer ID et mot de passe si l acc s la camera est prot g et que l identification est requis 9 Cliquez sur OK pour finaliser le param trage 42 Familiarisez vous avec les boutons du Mode Apercu ee 16 E 3 115 lessen 14 eeh 19 E 12 11 3 4 7 8 Nom Fonction 43 Nom Fonction 1 Quitter Appeler la fen tre de dialogue Logout Une fois ouverte suivez ces instructions User 1 Level Administrator ext J Reboot IJ Lem minimiza compact Guest Cancel Quitter Pour sortir de application Red marrer Pour red marrer le syst me du DVR Il est requis d entrer le mot de passe Login Vous pouvez utiliser diff rents identifiants pour entrer dans le systeme du DVR Apropos Afficher les informations du produit Minimiser Pour r duire la barre des t ches du DVR Compact Pour basculer en mode compact Invite Pour basculer en mode invit En mode invit les fonctions sont limit es la fonction aper u uniquement Pour compl ter les fonctions du DVR veuillez vous connecter en tant qu administrateur Annuler Pour quitter la bo te de dialogue Logout 2 Mode partage Selec
14. LUPUS ELECTRONICS SECURE YOUR LIFE LUPUSNET LE900 gt m LUPUS REAL TIME NIE hb Benutzerhandbuch Manuel de l Utilisateur User Manual CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Dieses Symbol soll den Benutzer auf m glicherweise ungesch tzte gef hrliche Spannungen innerhalb des Geh uses hinweisen Diese k nnen unter Umst nden stark genug sein um einen elektrischen Schlag hervorzurufen Dieses Symbol soll den Nutzer auf die Nutzungs und Wartungsinstruktionen in den Benutzer Handb chern und Unterlagen hinweisen die dem Produkt beiliegen WARNUNG UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN D RFEN SIE DAS GER T ZU KEINER ZEIT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und die Einhaltung der Grenzwerte nach Teil 15 der FCC Regularien f r eine Klasse digitaler Ger te wurde festgestellt Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen vern nftigen Schutz gegen gesundheitssch dlichen Umgang zu leisten wenn das Ger t in einem gewerblichen Umfeld betrieben wird Das Ger t erzeugt und benutzt Funkfrequenz Energie und kann diese abstrahlen Au erdem kann das Ger t wenn es nicht gem des Benutzerhandbuchs installiert und betrieben wird andere Funkkommunikation st ren Die Anwendung di
15. Search from the recorded activities that take place in the system e Sensor Motion Video Loss POS 18 Intelligent Search Search the changes in the motion detector frame 19 Audio Enable disable audio play 20 De interlace To enhance the video quality Set the de interlace mode to 1 if you are capturing motionless picture and 2 if it captures lots of movement 80 Playback in Download and Playback Mode When selected the Download and Playback mode select the date and time to playback from the Remote Playback Date Time Selection In the Remote Playback Date Time Selection the number from 00 to 23 represent the time in 24 hour clock The numbers from 01 to 16 represent the camera number Remote Playback Date Time Selection Eu June 2009 July 2009 D Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 LU 12 D 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 28 29 30 26 27 28 29 30 31 11 12 Click OK and the Time Selection window will show up In Time Selection window the system divides the selected hour into 16 video thumbnails Click on the video thumbnail you want to download and open 81 0997 067 03 d 09979 ee x 82 The Download and Playback interface as following
16. Sekundenweise 16 Find Next Suchen Sie nach dem n chsten Ereignis das bewegungsausl send war Diese Funktion ist in der Event Suche oder Intelligent Suche verf gbar 17 Event Search Durchsuchen Sie das System ber das Logbuch z B Sensor Motion Video Loss POS 18 Intelligent Search Suchen Sie nach Bewegungserkennungen 18 19 Audio Aktiviert Deaktiviert die Audioausgabe 20 De interlace Verbessert die Wiedergabequalit t Bei statischen Szenen stellen Sie De interlace auf 1 bei sich schnell bewegenden Objekten auf 2 19 Remote Wiedergabe Wenn Sie die Remote Wiedergabe gew hlt haben k nnen Sie entweder die Daten von dem LE900 zun chst herunterladen und dann wiedergeben oder direkt in Echtzeit abspielen Hierf r ist jedoch eine schnelle Anbindung an den LE900 von N ten ber den Kalender das Datum die Uhrzeit und die Kameranummer angeben Die Zahlen 00 bis 23 in der Tabelle unter dem Kalender stehen dabei f r die Stunden des ausgew hlten Tags die Zahlen 1 bis 16 f r die Kameranummer Remote Playback Date Time Selection Sun Mon Tue Wed Thu_Fri Sat July 2009 gt Sun Mon Tue Wed Thu Er Sat 7 8 9 10 15 22 29 6 13 20 27 123 4 5 6 7 e 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 a 11 12
17. Starten Sie die Software auf Ihrem PC Hierzu klicken Sie auf das E Symbol auf Ihrem MXR Desktop 3 Geben Sie ID und Passwort an Standard ist superuser 111111 4 Klicken Sie 2 Setup im Hauptfenster der LE900 Software Geben Sie ID und Password an Standard isr superuser 111111 5 Klicken Sie dann auf Client Setup Das Fenster f r die Systemeinstellungen wird sich ffnen 6 Stellen Sie unter Language die Systemsprache auf Deutsch 7 Klicken Sie auf Add Hinzuf gen und dann auf Search um den LE900 in Ihrem Netzwerk zu finden 8 W hlen Sie den DVR Server den Sie hinzuf gen m chten aus und klicken Sie auf OK die MERSearch MAC Address Name 1P 00main Name 00 18 1a 00 0d 09 MxR6004 192 168 0 133 5550 ok carcel 9 Wenn Sie die IP Adresse des gefundenen DVR ndern wollen w hlen Sie diesen in der Liste an und klicken Sie dann auf Edit 10 In dem Edit Menu k nnen Sie den Namen Port Netzwerkmodus Statische IP DHCP Subnet Maske und DNS Server ndern A Nur LAN 1 Anschlu unterst tzt Statische IP Adressen MAC Address 00 00 00 00 51 33 Name VIXROO1 Port 5550 Network Static IP IP User User Name User Password aj cara 11 Geben Sie User Name Benutzername und Passwort zur Authentifizierung an Klicken Sie dann OK um die nderungen zu speichern A Der User Name und User Password ist von Werk aus superuser 1
18. Wenn Sie herunterladen amp wiedergeben gew hlt haben wird Ihnen zun chst ein Vorschaufenster mit 16 Schnappsch ssen des ausgew hlten Zeitraums angezeigt Diese Schnappsch sse zeigen den Zeitraum mit je 200 Sekunden zeitlicher Differenz an Dies vereinfacht Ihnen die Auswahl des richtigen Zeitraums 20 10 9 8 7 6 4 III GE oi 02 03 04 05 06 07 08 09 10 n 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 2 3 21 Name Funktion 1 Split Screen Modi W hlen Sie zwischen 4 Darstellungsmodi aus Vollbild Quadbild 8er Split oder 9er Split Um Bereiche heran zu zoomen halten Sie die rechte Maustaste gedr ckt und ziehen Sie um den anzuzoomenden Bereich einen Kasten 2 Zeitbalken Zeigt den Fortschritt des ausgew hlten Zeitbereichs an max 1h Mit der Maus k nnen Sie den Zeitbalken auf der Zeitleiste bewegen um an eine beliebige Stelle der Zeitleiste zu springen 3 Stunden W hlen Sie andere Stunden des ausgew hlten Tages aus Die Stundenbuttons reprasentieren alle Stunden eines Tages in der 24 Stunden Uhrzeitdarstellung Eine blaue Markierung auf der Oberseite des Stundenbuttons markiert das Daten vorhanden sind Eine rote Markierung zeigt an dass diese Stunde gerade angezeigt und wiedergegeben wird 4 Wiedergabe Kontroll Buttons Ki Beginn Springt an den Anfang der Datei ai Vorheriges Springt ein
19. abe zu starten Select Playback Mode O Local Playback O Download and Playback O RealTime Playback 14 Lokale Wiedergabe Wenn Sie die Lokale Wiedergabe gew hlt haben k nnen Sie ber den Kalender das Datum die Uhrzeit und die Kameranummer angeben Die Zahlen 00 bis 23 in der Tabelle unter dem Kalender stehen dabei f r die Stunden des ausgew hlten Tags die Zahlen 1 bis 16 f r die Kameranummer Yideo Playback Date Time Selection August 2009 September 2009 Cancel Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 Day Light Saving 16 17 BEY 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 Channel 01 16 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 Channel 17 32 Open File 15 Das Wiedergabefenster sieht wie folgt aus pa 14 BaH 13 12 Sech Se Ell v ke Ae JAA _ 1 BB a E Name Funktion 1 Split Screen Modi W hlen Sie zwischen 4 Darstellungsmodi aus Vollbild Quadbild 8er Split oder 9er Split Um Bereiche heran zu zoomen halten Sie die rechte Maustaste gedr ckt und ziehen Sie um den anzuzoomenden Bereich einen Kasten 2 Zeitbalken Zeigt den Fortschritt des ausgew hlten Zeitbereichs an max 1h Mit der Maus k
20. available you may use the Virtual Keyboard 18 Audio Enable disable audio User can click the audio icon on the channel to switch the different channel s volume play When audio icon is green it means the channel audio is playing now To Playback the Recorded Video To switch in Playback mode click Playback button at the lower right corner of Preview mode user interface In the Select Playback Mode dialog box select Local Playback if user has enabled the client record Select the RealTime Playback if your internet bandwidth is fast and big enough otherwise choose Download and Playback Click OK to proceed and Cancel to void this operation Select Playback Mode O Local Playback O Download and Playback ORealTime Playback Playback in Local Playback Mode 75 When selected the Local Playback mode select the date and time to playback from the Video Playback Date Time Selection In the Video Playback Date Time Selection the number from 00 to 23 represent the time in 24 hour clock The numbers from 01 to 16 represent the camera number Yideo Playback Date Time Selection August 2009 September 2009 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 2 9 16 23 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 EEJ 19 20 21 24 25 26 27 28 1 1 8 6 7 8 15 13 14 15 22 20 21 22 29 27 28 29 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 5 12 19 26 Day Light Saving Channel 01 16 30 31 Channel 17 32
21. ay the recorded video file 4 Playback Control Buttons Faster Play the recorded video file at the speed of 2x 4x or 8x 16x or 32x 1 Next Go to the next frame HI End Go to the end of the recorded video file 5 Archive Select the date on the calendar and the time from 00 to 23 to where to start playing the recorded video file Also user can open the recorded file from certain location by click OPEN FILE button Mark Day Light Saving the playback calendar will show the available playback records during day light saving period Video Playback Date Time Selection 1 03 04 05 moin HIH 20 21 2223 E Channel 01 16 and Channel 17 32 button doesn t have function because the MXR DVR only supports 4 channels The numbers from 00 to 23 represent the time in 24 hour clock The numbers from 01 to 16 represent the camera ID The blue colored column indicates that there is a recorded video file on that period of time While the red colored column indicates on 78 where to start playing the recorded video file 6 Preview Switch to Preview Advanced mode 7 Playback Switch to Playback mode This allows you to view the recorded video file 8 Status bar Display the recorded date time and play speed 9 Camera ID Show the number of cameras that are
22. being viewed When you are in single screen mode click the camera ID number to switch and view other camera 10 Export Export includes Snapshot Print Output Video Clip and Backup function m Snapshot Capture and save the screen shot either in jpg or bmp format m Print Print the screen shot m Output Video Clip Save the segmented file in mpg avi or dvr format m Backup Save the playback file to USB device or DVD disk 11 Segment Keep a portion of the recorded video 12 Full screen View in Playback compact mode To return press the right button of the mouse or ESC on the keyboard When you switch to full screen in multiple screen mode Left click to toggle to only display one of the video in the multiple screen mode or all 13 Event log Show the record of activities that take place in the system To filter the records select and click the option button to only display Event 79 System Operation Network or POS 14 Bookmark Mark a reference point when previewing the recorded video file to which you may return for later reference You may also set it to protect the file 15 Visual Search Search from a specific camera by Date Hour Minute 10 Seconds and Second 16 Find Next Search for the next event or changes in the motion detector frame You can use this when you are using Intelligent Search or Event Search function 17 Event Search
23. e Pour changer la langue d affichage 6 Export Export comporte capture d cran Impression Sortie clip vid o et fonction de sauvegarde m Capture d ecran Capture et sauvegarde l cran en format jpg ou bmp E Impression Imprime la capture d cran E Sortie clip video Sauvegarde la sequence dans un fichier de format mpg avi ou dvr E Sauvegarde Sauvegarde le fichier vers un support USB cl disque dur ou sur DVD 7 Segment Garder une partie de la s quence vid o 8 Plein cran Visionner en mode lecture compact mode Pour retourner en mode normal cliquez droit avec la souris ou ESC echap sur le clavier Quand vous basculez en mode cran multiple cliquez gauche pour basculer en plein cran et afficher un seul des differents crans 54 9 Journal des Afficher l enregistrement des activit s mis en place dans le syst me v nements Pour filtrer les enregistrements s lectionnez et cliquez le boutton option pour afficher l v nement le syst me op ration r seau ou POS 10 Recherche visuel Cherchez depuis une cam ra sp cifique par date heure minute et seconde 11 Audio Activer D sactiver la lecture audio 12 D sentrelacement Pour am liorer la qualit vid o Regler le mode d sentrelacement a 1 si vous filmez une image immobile et sur 2 s il y a beaucoup de mouvements 55 Lecture en temps r el Mode lecture Lorsque l
24. e mode lecture temps r el est s lectionn choisissez la date et l heure de lecture depuis le menu Lecture Date Vid o S lection temps Dans Lecture Date Vid o S lection temps les nombres de 00 a 23 repr sentent les heures Et les nombres de 01 a 16 repr sentent les num ros des cam ras Marquez Enregistrer la date du jour le calendrier de lecture affichera ainsi les vid os disponibles pendant la p riode s lectionn e Video Playback Date Time Selection June 2009 July 2009 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 2 3 4 5 6 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 17 18 Day Light Saving 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 24 25 Channel 01 16 28 29 30 26 27 28 31 Channel 17 32 Open File A 12 20 21 22 23 Cliquez OK pour ouvrir la lecture en temps r el et son interface sera tel que d crit ci dessous 56 18 OO 1 0 63 BB al al qu Se 3 00 o1 02 03 04 os os 07 os o9 f 10 1 12 13 14 15 16 57 18 19 20 21 22 23 1 Mode amp cran Selectionnez un des 3 diff rents types de partage d cran pour lire la partage vid o enregistr e de toutes vos cameras ou de Tune d entre elle uniquement Pour zoomer une partie de l cran cliquez dro
25. ect all the cables When the power is connected the Power LED light 10 turns on D Device Connection The back panel of the DVR unit user can connect the 4 sensor devices 1 alarm device audio input output device and an external HDD storage device Through the dual Gigabit LAN ports can balance the network bandwidth on the IP camera connection and preview live video Follow the illustration below to make the connection 66 EM Live Video Preview Playback Setup Microphone Dn Speaker sjo Power adapter IP Camera ic H External HDD Box 3 Power cord Power outlet ey Zei a Pen drive The number of the cameras connection that depends on the DVR model user has purchased gt LUPUSNET LE900 4 cameras gt LUPUSNET LE908 8 cameras The port LAN 1 that is located at lower position is only configurable for Fixed IP of the network mode Port LAN2 is configurable for PPPOE DHCP or Fixed IP of the network mode 67 Using the DVR For the First Time V System Requirement Motherboard Motherboard with Intel 915 945 955 965 975 P35 P45 chipset and NVIDIA nForce 4 Ultra MCP nVidia nForce 570 SLI chipset CPU Pentium 4 3 2 GHz or higher Dual core CPU is highly recommended Hard disk 120GB or higher OS Windows XP Professional Windows Vista Windows 7 RAM 1GB or higher VGA card 32 bit high color SVGA graphics card with 128MB video memory and DirectDraw YUV Rend
26. enregistr e de toutes vos cameras ou de l une d entre elle uniquement Pour zoomer une partie de l cran cliquez droit et glissez pour d finir la surface que vous souhaitez largir 2 Barre de Afficher l tat d avancement du fichier en cours de lecture Vous progression pouvez d placer la barre n importe quelle endroit de la piste 3 Choix par cr neau S lectionnez et cliquez pour lire la vid o enregistr e une heure horaire sp cifique Les boutons des heures repr sentent le temps sur 24h La barre bleue au dessus de l heure indique qu il y a un fichier vid o enregistr sur cette plage horaire Quant la barre rouge elle indique que vous tes en train de visionner la vid o de la plage horaire concern e 47 Fonction 4 Lecture Boutons K Commencement Revenir au d but de la s quence vid o de contr le 7 Precedent Revenir a la s quence pr c dente 41 Ralenti Jouez le fichier vid o aux vitesses ralenties de 1 2x 1 4x ou 1 8x 4 Retour Rembobinez la s quence vid o IL Pause Mettre en pause le fichier en cours Lecture Lire le fichier 4 Lecture Boutons Avance rapide Lit la sequence vid o en acc l r avec les de contr le vitesses suivantes 2x 4x or 8x 16x ou 32x Ib Suivant Allez a la sequence suivante N Fin Allez la fin de la s quence vid o 5 Archive S lectionnez la date sur le ca
27. ering Capability Ethernet 10 100 1000 Base T Ethernet card Others Sound card and speakers VI Install the MXR Client Software 5 Make sure the PC is connecting to your network 6 Place the software CD into DVD COM CD ROM drive on your PC 7 Click Install MXR Client Software to install And then follow the on screen instruction to complete the installation 8 After computer restarted you may now run the MXR Client Software To run the application click E on your PC desktop or click Start gt Programs gt DVR gt DVR Server gt MXR 68 MXR Client Software only can be installed and run on the PC that is using independent graphic card The DVR server does not support the remote setup through the Internet WAN for the first time setup Please have your PC and the DVR server at same LAN segment network Vil Connect a DVR Server for Monitoring 17 The default IP of the DVR server is 192 168 2 2 for LAN1 lower LAN port in the back of the DVR or 192 168 3 2 for LAN2 upper LAN port in the back of the DVR 9 The port LAN 1 that is located at lower position is only configurable for Fixed IP of the network mode Port LAN2 is configurable for PPPOE DHCP or Fixed IP of the network mode A Please make sure DVR server and your PC is connected in the same physical network in order for search function can work correctly 18 Run the MXR Client Software on your PC To run
28. eses Ger tes in einer bewohnten Gegend kann zu St rungen f hren die m glicherweise zu Lasten des Benutzers beseitigt werden m ssen Hausm ll zu behandeln ist oder als dieser entsorgt werden darf Stattdessen m ssen diese bei einer daf r zust ndigen Sammelstelle abgegeben werden Indem Sie E Produkt oder Verpackung korrekt entsorgen tragen Sie dazu bei potentiell negative Konsequenzen f r die Umwelt oder f r die menschliche Gesundheit zu verhindern Das Recycling der Materialien tr gt dazu bei die nat rlichen Ressourcen zu erhalten F r 2 RX Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt oder die Verpackung zu keiner Zeit als weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Beh rde Ihre zust ndigen Entsorgungsbetriebe oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsinhalt m Lurus 1 LUPUSNET LE900 unit 5 Netzteil 2 Software CD 6 Stromkabel 3 Handbuch 4 HDD Halterung mit Schrauben 9 Bitte pr fen Sie umgehend nach Erhalt den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit oder sichtbare M ngel Inbetriebnahme A Festplatteninstallation Bitte befolgen Sie folgende Schritte um die Festplatte in das Ger t zu installieren 1 L sen Sie alle Schrauben 2 Dr cken Sie das Geh use nach hinten und heben es dann nach oben hin an 3 Befestigen Sie die HDD Schienen wie im 4 Verbinden Sie Strom und Bild unten zu sehen an der Festplat
29. eturn press the right button of the mouse or ESC on the keyboard When you switch to full screen in multiple screen mode Left click to toggle to only display one of the video in the multiple screen mode or all 9 Event log Show the record of activities that take place in the system To filter the records select and click the option button to only display Event System Operation Network or POS 10 Visual Search Search from a specific camera by Date Hour Minute 10 Seconds 84 and Second 11 Audio Enable disable audio play 12 De interlace To enhance the video quality Set the de interlace mode to 1 if you are capturing motionless picture and 2 if it captures lots of movement 85 Playback in RealTime Playback Mode When selected the RealTime Playback mode select the date and time to playback from the Video Playback Date Time Selection In the Video Playback Date Time Selection the number from 00 to 23 represent the time in 24 hour clock The numbers from 01 to 16 represent the camera number Mark Day Light Saving the playback calendar will show the available video records during day light saving time period Video Playback Date Time Selection June 2009 July 2009 Cancel Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat M2345 6 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 Day Light Saving 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 Channel 01 16 29 30 2
30. f gt 6 Preview Wechselt wieder zum Live Modus 27 Name Funktion 8 Statusanzeige Zeigt Aufnahmedatum Zeit und Wiedergabegeschwindigkeit 9 Kamera ID Zeigt die Anzahl aller vorhandenen Kamerakan le Durch Klick auf die Kameranummer kann das entsprechende Bild vergr ert werden 10 Export Die Exportfunktion beinhaltet folgende Funktionen m Schnappschuss speichert einen Screenshot im jpg oder bmp Format m Print Druckt einen Schnappschuss m Videosequenz abspeichern Die ber den Segment Knopf ausgew hlte Zeitspanne im mpg avi oder dvr Format abspeichern m Backup Speichert die Datei auf USB oder DVD 11 Segment Markieren Sie Start und Endzeitpunkt f r die Exportfunktion 12 Vollbild View in Playback compact mode To return press the right button of the mouse or ESC on the keyboard When you switch to full screen in multiple screen mode Left click to toggle to only display one of the video in the multiple screen mode or all 13 Ereignislogbuch Zeigt alle Systemereignisse an ber die Filterfunktion k nnen Sie auch nur bestimmte Ereignisse anzeigen lassen Event System Operation Network oder POS 14 Leesezeichen Markieren Sie w hrend der Wiedergabe einen Zeitpunkt um diesen Bookmark sp ter schnell wiederfinden zu k nnen 15 Visual Search Durchsuchen Sie die Daten einer Kamera 10 Sekundenweise 16 Find Next Suchen Sie nach dem n c
31. fault is superuser 111111 26 27 28 29 30 VIII After changed the DVR data click Search to re find the DVR server again Select the DVR server from search result list in MXR Search window and click OK The new DVR information will display in Server Setting window Click OK to add the DVR server Server Setting Server Name MXR6004 IP Address 192 168 107 52 Port 5550 When the DVR server has been added click OK to exit the System Setting window Y Neron And then click Network to connect with the DVR server F Connect an IP Camera Click sew Setup from surveillance application interface Enter the ID and Password default is superuser 111111 In Mode Select dialog select Server Setup and click OK Select the Camera The Camera setting window will show up Select camera icon and enable the camera Select IP Camera in Input section Mark Display to show the video of the camera on the screen Mark Audio to enable the audio of the camera to be recorded Enter the Name and Description of the camera Click IP Setting in IP Camera Information section Enable Protocol and then select Protocol Mode Video Format Channel and IP Camera Site of the IP camera Instead enter IP address of the IP camera user also can enter URL of the IP camera Enable Authentication and then enter ID and password if IP camera s access authority is 71 required 16 Click
32. gabe Wenn Sie die Echtzeitwiedergabe gew hlt haben k nnen Sie ber den Kalender das Datum die Uhrzeit und die Kameranummer angeben Die Zahlen 00 bis 23 in der Tabelle unter dem Kalender stehen dabei f r die Stunden des ausgew hlten Tags die Zahlen 1 bis 16 f r die Kameranummer Yideo Playback Date Time Selection June 2009 July 2009 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat M2345 6 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 Day Light Saving 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 Channel 01 16 28 29 30 26 27 28 29 30 31 Channel 17 32 Open File 20 21 22 23 Hinweis W hlen Sie die Echtzeitwiedergabe nur dann aus wenn Sie ber eine ausreichend schnelle Anbindung an den LE900 verf gen LAN oder DSL6000 25 Can 06 01 2009 16 24 20 079 TE e E Seg Fur screen Bn par 7 f inj 11 Na 5 938 4 2 3 Name Funktion 1 Split Screen Modi W hlen Sie zwischen 4 Darstellungsmodi aus Vollbild Quadbild 8er Split oder 9er Split Um Bereiche heran zu zoomen halten Sie die rechte Maustaste gedr ckt und ziehen Sie um den anzuzoomenden Bereich einen Kasten 2 Zeitbalken Zeigt den Fortschritt des ausgew hlten Zeitbereichs an max 1h
33. hsten Ereignis das bewegungsausl send war Diese Funktion ist in der Event Suche oder Intelligent Suche verf gbar 17 Event Search Durchsuchen Sie das System ber das Logbuch z B Sensor Motion Video Loss POS 18 Intelligent Search Suchen Sie nach Bewegungserkennungen 28 Name Funktion 19 Audio Aktiviert Deaktiviert die Audioausgabe 20 De interlace Verbessert die Wiedergabequalitat Bei statischen Szenen stellen Sie De interlace auf 1 bei sich schnell bewegenden Objekten auf 2 29 LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 93 55 3 0 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de 30 Mar 2010 LUPUSNET LE900 my Lupus Manuel de l Utilisateur Merci d avoir achet un de nos produits Lupus Electronics Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement ce manuel d instructions pour assurer la meilleure utilisation de votre produit RoHS conform Ce produit est conforme avec la Directive 2002 95 EC du Parlement et du Conseil Europ en du 27 Janvier 2003 li e a la restriction de l utilisation des substances nuisibles dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS et ses amendements La Directive WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment concernant les d chets des quipements lectriques et lectroniques entr e en vigueur le 13 F vrier 2003 dans la Loi Europ e
34. ilisant une carte graphique ind pendante Le serveur du DVR ne peut pas tre param tr par acces distance depuis internet WAN pour les r glages lors de la premiere utilisation Veillez connecter votre PC et enregistreur sur un m me LAN segment r seau III Connecter le serveur DVR pour une surveillance 1 L IP par d faut du serveur est 192 168 2 2 pour DVR LANT le port LAN du bas l arri re du DVR ou 192 168 3 2 pour LAN2 port LAN sup rieure a l arri re du DVR 9 Le port LAN 1 qui se trouve la position inferieure est uniquement configurable pour un mode r seau a IP fixe Le port LAN2 sur la partie superieure est configurable pour les modes protocoles reseaux PPPoE DHCP ou IP fixe A Assurez vous que le serveur DVR et votre PC soit connect s sur le m me r seau physiquement de fa on permettre les fonctions de recherches de fonctionner 2 Lancez le logiciel client MXRsur votre PC Pour cela cliquez sur l ic ne du bureau de votre PC ou cliquez sur D marrer gt Programmes gt DVR gt DVR Server gt MXR 8 Entrez ID et votre Mot de passe par d faut ID superuser Mot de passe 111111 pour vous connecter l application client MXR 39 4 Cliquez sur l ic ne 2 seno Installation de l interface du logiciel client MXR Entrez l ID et le Mot de passe par d faut ID superuser Mot de passe 111111 Maintenant s lectionnez le mode Installa
35. it et glissez pour d finir la surface que vous souhaitez largir 2 Barre de Afficher l tat d avancement du fichier en cours de lecture Vous progression pouvez d placer la barre a n importe quel endroit de la piste 3 Choix par cr neau S lectionnez et cliquez pour lire la vid o enregistr e une heure horaire sp cifique Les boutons des heures repr sentent le temps sur 24h La barre bleue au dessus de l heure indique qu il y a un fichier vid o enregistr sur cette plage horaire Quant la barre rouge elle indique que vous tes en train de visionner la vid o de la plage horaire concern e 4 Lecture Boutons de contr le Ki Commencement Revenir au d but de la s quence vid o 4l Precedent Revenir la s quence precedente 41 Ralenti Jouez le fichier vid o aux vitesses ralenties de 1 2x 1 4x ou 1 8x Retour Rembobinez la s quence vid o A Pause Mettre en pause le fichier en cours Lecture Lire le fichier Hi Avance rapide Lit la s quence vid o en acc l r avec les vitesses suivantes 2x 4x or 8x 16x ou 32x Im Suivant Allez la s quence suivante N Fin Allez la fin de la s quence vid o 5 Archive S lectionnez la date sur le calendrier et l heure de 00 23h partir de laquelle vous voulez lire vos fichiers enregistr s Aussi l utilisateur peut ouvrir un fichier enregistr partir de son emplacement po
36. lendrier et l heure de 00 23h partir de laquelle vous voulez lire vos fichiers enregistr s Aussi l utilisateur peut ouvrir un fichier enregistr partir de son emplacement pour ce la cliquez sur le bouton OUVRIR FICHIER Marquage Enregistrement disponible le calendrier affiche les enregistrements disponibles Durant la p riode en cours d affichage Video Playback Date Time Selection Le August 200 September 2009 Ez Cancel Sun Man Tue Wed Th Sun Mon Tue 09 u Fri S Sat e 3 4 5 7 8 Open File 2 03 04 05 06 07 d E 20 21 22 29 4 Les boutons des canaux 01 16 et canaux 17 32 n ont pas de fonctions attribu es car le MXR DVR supporte 4 canaux uniquement Les nombres de 00 a 23 repr sentent l heure Les nombres de 01 16 repr sentent 48 les identifiants des cameras La colonne de couleur bleue indique qu il y a des fichiers vid o enregistr s sur la p riode donn e Tandis que la colonne rouge indique o commence l enregistrement du fichier vid o 6 Apercu Bascul en mode Apercu Avanc 7 Lecture Basculer en mode Lecture Ceci permet de voir le contenu du fichier vid o 8 Barre d tat Affiche la date d enregistrement l heure et la vitesse de lecture 9 ID Cam ra Affiche le num ro des cam ras qui sont en cours de visionnage Quand vo
37. m ra Afficher le num ro des cam ras qui sont en train d tre visionn es Quand vous tes en mode plein cran cliquez sur le num ro de la camera que vous souhaitez afficher pour changer de canal 12 Capture d cran Capturer et sauvegarder une image au format jpg 13 Journal des venements Afficher l enregistrement des activit s relatives aux v nements param tr s du syst me 14 AutoScan D marrer Arr ter la bascule des images vid o 15 Mode plein cran Vue en plein cran Pour retourner en mode quadrille cliquez droit avec la souris ou presses la touch ECHAP de votre clavier ou encore cliquez sur l ic ne avec la fl che Lorsque vous basculez en mode crans multiple choisissez un cran et cliquez pour basculer en plein cran 16 Alarme Alerte et affichage des informations d alerte 17 Clavier virtuel Si le clavier n est pas fonctionnel vous pouvez utilizer le clavier virtuel 18 Audio Activer D sactiver laudio L utilisateur peut cliquer sur l ic ne audio du canal pour r gler le volume des diff rents canaux Lorsque l ic ne volume est vert cela signifie que le son du canal concern est activ Pour lire des vid os enregistr es Pour basculer en mode lecture cliquez sur le bouton Lecture dans le coin inf rieur droit de l interface utilisateur en mode Aper u Dans la fen tre de dialogue S lectionnez Mode de Lecture s lectionnez Lectu
38. nkt Datum Uhrzeit und freier Speicherplatz 11 Kamera ID Zeigt die gerade bermittelnden Kameras an Im Vollbildmodus kann ber die ID die Kamera gewechselt werden 12 Schnappschuss Speichert das Livebild in einem Bild im jpg Format ab 13 Event log Zeigt Ihnen alle Aktivit ten des Rekorders an 14 AutoScan Startet Stoppt die automatische Bildweiterschaltung 15 Full screen Vollbilddarstellung Um diesen zu verlassen klicken Sie rechts auf das Icon oder dr cken Sie ESC auf der Tastatur 16 Alarm Zeigt Alarminformationen an 17 Virtual Keyboard Zeigt ein virtuelles Keyboard falls kein Keyboard angeschlossen ist 18 Audio Audio bertragung ein ausschalten Der Nutzer kann die Lautst rke des jeweiligen Kanals regulieren Ist das Audiosymbol gr n ist die Audio bertragung aktiv Aufgenommene Daten wiedergeben Um aufgenommene Daten wiederzugeben klicken Sie unten rechts im Hauptfenster auf Playback In dem Dialogfenster Wiedergabemodus w hlen w hlen Sie Lokale Wiedergabe falls Sie Daten wiedergeben m chten die Sie direkt auf dem Client Computer gespeichert haben oder Remote Wiedergabe wenn Sie die Daten vom LE900 wiedergeben m chten Falls Sie ber eine sehr schnelle Anbindung an den LE900 verf gen Netzwerk oder mind 6000er DSL k nnen Sie die Echtzeitwiedergabe w hlen Ansonsten sollten Sie die Daten erst herunterladen und dann wiedergeben Klicken Sie OK um die Wiederg
39. nne a g n r un changement important dans le traitement des produits lectriques en fi n de vie Si le logo WEEE logo situ gauche est appos sur le produit ou sur la bo te il ne peut pas tre jete avec les autres d chets de la maison Pour plus d informations sur le traitement et les d chets des produits lectriques et les points de collecte merci de contacter le service municipal des d chets ou le point de vente ou vous avez achet votre quipement Marque CE Cet appareil est fabriqu pour se conformer aux interf rences radio La soci t ne garantit pas que ce manuel soit exempt d erreurs Nous nous r servons le droit de r viser ou de retirer tout ou une partie du contenu de ce 32 manuel n importe quel moment 33 Contenu du colis dm Lurus to 10 me 4 1 Unit LUPUSNET LE900 5 Adaptateur Secteur 2 CD Logiciel Le manuel y est inclus 6 Cordon d alimentation Le standard peut varier selon le pays ou le produit est 3 Guide utilisateur vendu 4 Fixations pour Disque Dur Vis inclues 0 Si vous constatez un quelconque d faut en ouvrant le colis merci de contacter imm diatement votre revendeur 34 Installation du materiel A Installation du disque dur Suivez les amp tapes ci dessous pour installer le disque dur 1 Desserrer toutes les vis 2 Poussez le capot et soulevez Wee mmm 3 Fixer les pattes sur le disque 4 Branchez l extr mi
40. ntravention may lead to loss of warranty and guarantee as well as the exclusion of liability This includes changes to and modifications of the product Orderly disposal Do not dispose of this product with your domestic waste This device complies with the EU regulation on electronic waste and therefore must not be diposed of with domestic waste Please dispose of this product with your local waste disposal for electronic devices 62 63 Package Contents KE KM 4 7 LUPUSNET LE900 unit 11 Power adaptor 8 Software CD Manual is included 12 Power cord The power cord varies depending on the standard power outlet of 9 Quick User Guide the country where it is sold 10 HDD holder screws are included 9 If there is any damage shortage or inappropriate item in the package contents please contact with local dealer 64 Hardware Installation C Install the hard disk Follow the below steps to install the hard disk 8 Loosen all screws 9 Push the cover backward and lift 10 Secure the HDD holder on the hard disk 11 Connect the end of the SATA cable and The position to screw the HDD holder on the power connector to the hard disk hard disk must same as figure shown Otherwise the hard disk won t be able to fit into inside the DVR unit 65 12 Secure the hard disk inside the unit then 13 Push the cover forward and secure the place unit cover cover 14 You may now conn
41. o file Ii Pause Briefly stop playing the recorded video file Play Play the recorded video file Hi Faster Play the recorded video file at the speed of 2x 4x or 8x 16x or 32x 1 Next Go to the next frame N End Go to the end of the recorded video file 5 Archive Select the date on the calendar and the time from 00 to 23 to where to start playing the recorded video file Also user can open the recorded file from certain location by click OPEN FILE button Mark Day Light Saving the playback calendar will show the available playback records during day light saving period 88 9 The numbers from 00 to 23 represent the time in 24 hour clock The numbers from 01 to 16 represent the camera ID The blue colored column indicates that there is a recorded video file on that period of time While the red colored column indicates on where to start playing the recorded video file 6 Preview Switch to Preview Advanced mode 7 Playback Switch to Playback mode This allows you to view the recorded video file 8 Status bar Display the recorded date time and play speed 9 Camera ID Show the number of cameras that are being viewed When you are in single screen mode click the camera ID number to switch and view other camera 10 Export Export includes Snapshot Print and Output Video Clip function m Snapshot Capture and save the screen shot either in jpg o
42. ode d s entrelacement entrelacement 1 si vous filmez une image immobile et sur 2 s il y a beaucoup de mouvements LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 9355 3 0 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de 60 Mar 2010 61 Thank you for your purchase of your brand new LE900 NVR Please read the manual carefully before the first activation and keep it at a safe place for further usage The documentation images and technical specifications are subject to change Please read the manual carefully before the first activation and keep it at a safe place for further usage or in case of giving the device to third persons The flash symbol in a triangle indicates danger of electric shock Never open the dvr ousing or the housing of the supplied power adapter In case of malfunction In case of malfunction please pull the powerplug and contact your dealer Further usage may increase the risk of fire or electric shock Intended usage The dvr is intended for conventional video surveillance by day and night It is designed for indoor use Please make sure that privacy rights of third persons be not infringed at any time The surveillance of persons without their explicit knowledge and consent is prohibited by law in many countries This product must not be used for any other purpose save those set out in the user manual Co
43. r bmp format m Print Print the screen shot E Output Video Clip Save the segmented file in mpg avi or dvr format 11 Segment Keep a portion of the recorded video 12 Full screen View in Playback compact mode To return press the right button of the mouse or ESC on the keyboard When you switch to full screen in multiple screen mode Left click to toggle to only display one of the video in the multiple screen mode or all 13 Event log Show the record of activities that take place in the system To filter the records select and click the option button to only display Event System Operation Network or POS 14 Bookmark Mark a reference point when previewing the recorded video file to which you may return for later reference You may also set it to protect 89 the file 15 Find Next Search for the next event or changes in the motion detector frame You can use this when you are using Intelligent Search or Event Search function 16 Event Search Search from the recorded activities that take place in the system e Sensor Motion Video Loss POS 17 Intelligent Search Search the changes in the motion detector frame 18 Audio Enable disable audio play 19 De interlace To enhance the video quality Set the de interlace mode to 1 if you are capturing motionless picture and 2 if it captures lots of movement 90 LUPUS Electronics
44. r Format abspeichern m Backup Speichert die Datei auf USB oder DVD 11 Segment Markieren Sie Start und Endzeitpunkt f r die Exportfunktion 23 Name Funktion 12 Vollbild View in Playback compact mode To return press the right button of the mouse or ESC on the keyboard When you switch to full screen in multiple screen mode Left click to toggle to only display one of the video in the multiple screen mode or all 13 Ereignislogbuch Zeigt alle Systemereignisse an Uber die Filterfunktion konnen Sie auch nur bestimmte Ereignisse anzeigen lassen Event System Operation Network oder POS 14 Leesezeichen Bookmark Markieren Sie w hrend der Wiedergabe einen Zeitpunkt um diesen sp ter schnell wiederfinden zu k nnen 15 Visual Search Durchsuchen Sie die Daten einer Kamera 10 Sekundenweise 16 Find Next Suchen Sie nach dem n chsten Ereignis das bewegungsausl send war Diese Funktion ist in der Event Suche oder Intelligent Suche verf gbar 17 Event Search Durchsuchen Sie das System ber das Logbuch z B Sensor Motion Video Loss POS 18 Intelligent Search Suchen Sie nach Bewegungserkennungen 19 Audio Aktiviert Deaktiviert die Audioausgabe 20 De interlace Verbessert die Wiedergabequalit t Bei statischen Szenen stellen Sie De interlace auf 1 bei sich schnell bewegenden Objekten auf 2 24 Wiedergabe ber die Echtzeitwieder
45. re locale si l utilisateur autorise l enregistrement S lectionnez la Lecture temps r el si votre connexion internet est rapide et vous le permet choisissez T l charger et Lecture Cliquez OK pour proc der et Annuler pour stopper l op ration 45 Select Playback Mode O Local Playback O Download and Playback O RealTime Playback Lecture en mode Lecture Locale Lorsque le mode lecture local est s lectionn choisissez la date et l heure de lecture depuis le menu Lecture Date Vid o S lection temps Dans Lecture Date Vid o S lection temps les nombres de 00 23 repr sentent les heures Et les nombres de 01 a 16 repr sentent les num ros des cam ras Yideo Playback Date Time Selection August 2009 September 2009 Cancel Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat i 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 78 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 Day Light Savi 16 17 BRB 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31 Channel 17 32 Channel 01 16 Open File 46 L interface de lecture local est telle qu illustr e ici y 15 Py 14 B 13 Has 12 EE Nom Fonction 1 Mode cran partag S lectionnez un des 4 diff rents types de partage d cran pour lire la video
46. rt USB cl disque dur ou sur DVD 11 Segment Garder une partie de la s quence vid o 12 Plein cran Visionner en mode lecture compact mode Pour retourner en mode normal cliquez droit avec la souris ou ESC echap sur le clavier Quand vous basculez en mode cran multiple cliquez gauche pour basculer en plein cran et afficher un seul des diff rents crans 13 Journal des Afficher l enregistrement des activit s mis en place dans le syst me 59 Evenements Pour filtrer les enregistrements selectionnez et cliquez le bouton option pour afficher l v nement le syst me op ration r seau ou POS 14 Favoris Marquez un point de r f rence quand vous regardez une s quence vid o afin de pouvoir y revenir facilement Vous devez aussi faire ce choix pour prot ger le fichier choisi 15 Recherche suivant Cherche le prochain v nement ou change le cadre de d tecteur de mouvement Vous pouvez utiliser cette option quand vous utilisez la recherche intelligente ou la fonction recherche d v nement 16 Recherche d v nement Recherche dans les s quences enregistr es suite un v nement par exemple d tection de mouvement perte vid o capteur 17 Recherche Recherche les modifications dans le cadre des d tections de intelligente mouvements 18 Audio Activer D sactiver la lecture audio 19 D s Pour am liorer la qualit vid o R gler le m
47. s en bas est uniquement configurable pour des adresses IP fixe des options r seau Le port LAN2 est configurable pour les modes suivant PPPOE DHCP ou adresses IP fixe des options r seau Premiere utilisation de votre DVR IL Exigence syst me Carte m re Carte m re avec processeur Intel 915 945 955 965 975 P35 P45 et NVIDIA nForce 4 Ultra MCP nVidia nForce 570 SLI Processeur Pentium 4 3 2 GHz ou plus Des processeurs Core2 sont vivement recommand s Disque Dur 120GB ou plus Syst me Windows XP Professionnel Windows Vista Windows 7 Exploitation RAM 1GB ou plus Carte VGA Carte graphique 32 bit high color SVGA avec 128MB de m moire vid o et DirectDraw YUV Rendering Capability Ethernet Carte Ethernet 10 100 1000 Base T Autres Carte son et haut parleur 38 IL Installez le logiciel client MXR 1 Assurez vous que votre PC soit connect sur votre r seau 2 Inserez le CD fourni dans le lecteur CD DVD de votre PC 3 Cliquez sur Installer logiciel Client MXR pour installer Suivre ensuite les instructions jusqu l installation compl te 4 Une fois que le PC est red marr vous devez lancer le logiciel MXR Client Software Pour lancer l application cliquez sur le raccourci sur le bureau de votre PC ou cliquez sur MXR D marrer gt Programmes gt DVR gt DVR Server gt MXR 9 Le logiciel client MXR peut uniquement tre install et lance sur PC en ut
48. shown i pog Fun scoop 8 Gimme l7 air 6 Sc gt CQ 90 5 4 IN POOR 00 o1 02 os 04 os os 07 08 oo 1o m 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 3 1 Exit To exit application 2 Progress bar Show the progress of the file being played You may move the bar to seek at any location of the track 83 3 Playback Control K Buttons Begin Move at the beginning of the recorded video file 4 Previous Go back to the previous frame 44 Slower Play the recorded video file at the speed of 1 2x 1 4x or 1 8x 4 Rewind Wind back the recorded video file II Pause Briefly stop playing the recorded video file Play Play the recorded video file y u Faster Play the recorded video file at the speed of 2x 4x or 8x 16x or 32x Im Next Go to the next frame N End Go to the end of the recorded video file 4 Status bar Display the recorded date time and play speed 5 Language To switch the application tips display language 6 Export Export includes Snapshot Print and Output Video Clip function m Snapshot Capture and save the screen shot either in jpg or bmp format E Print Print the screen shot Output Video Clip Save the segmented file in mpg avi or dvr format 7 Segment Keep a portion of the recorded video 8 Full screen View in Playback compact mode To r
49. ster 5 6 7 12 Name Funktion 1 Beenden Ruft die Logout Dialogbox auf Diese enth lt folgende Buttons User 1 Level Administrator ext Reboot IJ Login minimiza Compact Guest Beenden SchlieBt das Programm Reboot Startet den PC neu Anmelden Mit anderen Benutzernamen anmelden Info Zeigt die Softwareversion an Minimieren Minimiert die Software Kompakt Wechselt in den Kompakt Modus Guest Wechselt in den Gast Modus Dieser erlaubt ausschlie lich das Betrachten der Live Kamerabilder Abbrechen Schlie t das Dialog Fenster 2 Split Screen Modus W hlen Sie aus 3 unterschiedlichen Split Screen Modi 9 Im Vollbildmodus k nnen Sie per Rechtsklick ein Viereck in das Livebild ziehen um diesen Bereich heran zu zoomen 3 Aufnahme Startet Stopt Server und Clientseitige Aufnahmen Server Aufnahme Startet Stoppt Aufnahme Client record Startet Stoppt die clientseitige Aufnahme Record select Server record Client record 4 EMap Erm glicht das Einstellen eines Grundrisses mit Kamerapositionen und Alarmmeldungen 5 Network Aktiviert Deaktiviert die Netzwerk bertragung 6 Setup Systemeinstellungen 7 PTZ PTZ Kamerasteuerung 8 Preview Auf die Live Ansicht umschalten 13 Name Funktion 9 Playback Auf Dateiwiedergabe umschalten 10 Statusleiste Zeigt den Aufnahmezeitpu
50. t du c ble dur La position doit tre SATA et le connecteur comme illustr e ci dessous d alimentation sur le disque Sinon le disque dur ne sera pas en mesure de s int grer dans l int rieur de l enregistreur 35 5 Fixer le disque dur dans 6 Poussez le capot vers l avant l enregistreur et fixer le l unit 7 Vous pouvez maintenant connecter tous les autres cables Lorsque l alimentation est en fonctionnement la LED X s allume 36 B Branchements des peripheriques Sur le panneau arri re de l unit du DVR l utilisateur peut connecter des p riph riques l aide des 4 capteurs capteur 1 4 1 dispositif d alarme des p riph riques audio d entr e sortie et un p riph rique de stockage disque dur externe Les deux ports Gigabit LAN permettent d quilibrer la bande passante du r seau sur la connexion de la cam ra IP et ainsi avoir un aper u vid o en direct Suivez l illustration suivante pour faire vos branchements atan Y Sensor1 41 IP Camera LAN Eu Live Video Preview Playback Setup WAN 0 Em 1 WebViewer ol CS Microphone sn LAN Speaker sjo T Power adapter IP Camera H External HDD Box Power cord Power outlet 2 A o ms e Pen drive 9 Le nombre de cameras possible a connecter d pend du modele que vous avez achet gt LUPUSNET LE900 4 cam ras 37 gt LUPUSNET LE908 8 cam ras Le port LAN1 locali
51. te SATA Datenkabel mit der Festplatte 5 Schrauben Sie die Festplatte mit den 6 Schrauben Sie das Geh use wieder zu Schienen in das LE900 Geh use 7 Wenn Sie nun das Netzteil anstecken sollte die Strom LED X angehen B Anschlu der Endger te An der R ckseite des LE900 finden Sie 4 Sensoreing nge und 1 Alarmausgang sowie Audioein ausgang und einen E SATA Anschlu f r externe Festplatten Durch den dualen Gigabitnetzwerkanschlu k nnen die von den Megapixelkameras angelieferten Datenmassen aufgeteilt werden Illustration atan Sensor 1 4 a IP Camera LAN EM Live Video Preview e Playback Setup Of Se nun Fe ege OS P Sa WebViewer o gt Microphone yy Speaker sjo PS 2 Power adapter IP Camera u u External HDD Box a e ji Power cord Power outlet NS el Ai A Pen drive Je nachdem welches Modell sie gekauft haben steht Ihnen eine unterschiedliche Anzahl an anschlie baren Netzwerkkameras zur Verf gung gt LUPUSNET LE900 4 Kameras gt LUPUSNET LE908 8 Kameras Der LAN1 Port ist auschlie lich f r Kameras mit fester IP geeignet Der LAN2 Port ist f r PPPOE DHCP oder feste IP Adressen geeignet Erste Inbetriebnahme Systemanforderungen Motherboard Motherboard mit Intel 915 945 955 965 975 P35 P45 Chipsatz und NVIDIA nForce 4 Ultra MCP nVidia nForce 570 SLI Chipsatz CPU Pentium 4 3 2 GHz
52. the application click on your PC MX desktop or click Start gt Programs gt DVR gt DVR Server gt MXR 19 Enter the ID and Password default is superuser 111111 to login the MXR Client application 20 Click 2 sew Setup from MXR Client application interface Enter the ID and Password default is superuser 111111 And then select Client Setup mode The System Setting window will show up 21 Click Add and then click Search to find the DVR server that you have installed on your network 22 Select the DVR server that you want to configure from the search result list and click OK 69 die MERSearch MAC Address Name 1P Domain name Port 00 18 1a 00 0d 09 MXR60D4 192 168 0 133 5550 o cancel 23 If user wants to change the IP of the DVR select the DVR in MXR Search windows and click Edit 24 In MXR Setting windows user can change Name of the DVR connection Port Network mode Static IP DHCP IP Mask Gateway and DNS A The Name Port Network IP Mask and Gateway are required to enter The Port LAN 1 only supports Static IP MAC Address Name Port Network Static IP User User Name User Password 00 00 00 00 51 33 5550 aj cra 25 Enter the User Name and Password for changing authentication And then click OK to complete the change 70 A The User Name and User Password is the DVR system login ID and password de
53. tion Client La fen tre des param tres systeme appara t 5 Cliquez sur Add puis cliquez sur Search pour trouver le DVR que vous avez install sur votre r seau 6 S lectionnez le DVR que vous voulez configure depuis le r sultat de la recherch et cliquez sur OK MERSearch MAC Address Name 1P 00main Name 00 18 1a 00 0d 09 MXR6004 192 168 0 133 5550 o cet 7 Si Putilisateur veut changer l IP de son DVR s lectionner le DVR dans la recherch de MXR et cliquer sur Edit 8 Dans la fen tre des param tres r glages MXR l utilisateur peut changer le Nom du DVR le Port de connexion le mode du R seau IP Statique DHCP IP Masque Gateway et DNS A Le Nom Port R seau IP Maque et Gateway sont requis pour se connecter Le port LAN 1 supporte seulement les IP Statiques 40 MAC Address 00 00 00 00 51 33 Name VIXROO1 Port 5550 Network Static IP IP User User Name User Password aj cara 9 Entrer le Nom d utilisateur id et le Mot de passe Password pour changer l authentification Maintenant cliquez sur OK pour valider le changement A Le Nom d utilisateur et le mot de passe sont les m mes que pour le syst me du DVR par defaut ID superuser Mot de passe 111111 10 Apr s avoir change les donn es du DVR cliquez sur Rechercher pour retrouver le serveur DVR une nouvelle fois 11 S lectionner le ser
54. tionnez 3 differents types de partage d ecran pour voir les cran images de vos cameras en plein ou l une dans l autre ou partag les unes c t des autres 9 Lorsque vous tes en mode simple cran Cliquez droit et glissez sur la partie de l image que vous souhaitez largir Le syst me du DVR ne supporte pas d largir une partie d cran en mode plein cran 3 Enregistrer D marrer Arr ter l enregistrement du serveur et du site client Enregistrement Serveur D marrer Arr ter l enregistrement du serveur MXR du DVR Enregistrement Client D marrer Arr ter l enregistrement a distance du site client Record select Server record Client record Off 4 EMap Afficher la carte de chaque surface et l endroit de la 44 camera capteur relai et les alertes 5 Reseau Activer d sactiver l acc s r seau Cette option vous autorise a accede a votre serveur DVR depuis un lieu distant partir d une connexion internet Desactive par defaut 6 Installation Configurer les param tres syst me 7 PTZ Acc s au panneau de contr le PTZ cam ra orientable 8 Apercu Passez en mode apercu Ceci vous permet d afficher les cameras en direct 9 Lecture Passer en mode lecture Ceci vous permet de visionner des s quences vid o enregistr es 10 Statut Affiche la date d enregistrement l heure et l espace allou au disque dur 11 ID Ca
55. top recording at remote client site Record select Server record Client record 4 EMap Display the map in each area and the location of camera sensor relay and the warning 5 Network Enable disable remote system access This feature allows you to access DVR server from a remote location via internet connection The default is disabled 6 Setup Configure the system settings 74 7 PTZ Access PTZ control panel 8 Preview Switch to Preview mode This allows you to view live camera display 9 Playback Switch to Playback mode This allows you to view the recorded video file 10 Status bar Display the recoding date time and hard disk space of DVR unit 11 Camera ID Show the number of cameras that are being viewed When you are in single screen mode click the camera ID number to switch and view other camera 12 Snapshot Capture and save the screen shot in jpg format 13 Event log Show the record of activities that take place in the system 14 AutoScan Start Stop video screen cycle switch 15 Full screen View in full screen To return press the right button of the mouse or ESC on the keyboard or click the arrow icon When you switch to full screen in multiple screen mode Left click to toggle to only display one of the video in the multiple screen mode or all 16 Alarm Alert and display warning info 17 Virtual Keyboard If the keyboard is not
56. ur ce la cliquez sur le bouton OUVRIR FICHIER Marquage Enregistrement disponible le calendrier affiche les 58 enregistrements disponibles Durant la p riode en cours d affichage db Les boutons des canaux 01 16 et canaux 17 32 n ont pas de fonctions attribu es car le MXR DVR supporte 4 canaux uniquement Les nombres de 00 a 23 repr sentent lheure Les nombres de 01 16 repr sentent les identifiants des cam ras La colonne de couleur bleue indique qu il y a des fichiers vid o enregistr s sur la p riode donn e Tandis que la colonne rouge indique l endroit o commence l enregistrement du fichier vid o 6 Apercu Bascul en mode Apercu Avanc 7 Lecture Basculer en mode Lecture Ceci permet de voir le contenu du fichier vid o 8 Barre d tat Affiche la date d enregistrement l heure et la vitesse de lecture 9 ID Cam ra Affiche le num ro des cam ras qui sont en cours de visionnage Quand vous regardez une seule camera cliquez sur le num ro ID pour changer de cam ra et voir celle ci 10 Export Export comporte capture d cran Impression Sortie clip vid o et fonction de sauvegarde m Capture d cran Capture et sauvegarde l cran en format jpg ou bmp m Impression Imprime la capture d cran m Sortie clip vid o Sauvegarde la s quence dans un fichier de format mpg avi ou dvr m Sauvegarde Sauvegarde le fichier vers un suppo
57. us regardez une seule camera cliquez sur le num ro ID pour changer de cam ra et voir celle ci 10 Export Export comporte capture d cran Impression Sortie clip vid o et fonction de sauvegarde m Capture d ecran Capture et sauvegarde l cran en format jpg ou bmp E Impression Imprime la capture d cran M Sortie clip vid o Sauvegarde la sequence dans un fichier de format mpg avi ou dvr m Sauvegarde Sauvegarde le fichier vers un support USB cl disque dur ou sur DVD 11 Segment Garder une partie de la s quence vid o 12 Plein cran Visionner en mode lecture compact mode Pour retourner en mode normal cliquez droit avec la souris ou ESC echap sur le clavier Quand vous basculez en mode cran multiple cliquez gauche pour basculer en plein cran et afficher un seul des differents cran 13 Journal des Afficher l enregistrement des activit s mis en place dans le syst me 49 Evenement Pour filtrer les enregistrements s lectionnez et cliquez le bouton option pour afficher l v nement le syst me op ration r seau ou POS 14 Favoris Marquez un point de r f rence quand vous regardez une s quence vid o afin de pouvoir y revenir facilement Vous devez aussi faire ce choix pour prot ger le fichier choisi 15 Recherche visuel Cherchez depuis une cam ra sp cifique par date heure minute et seconde 16 Recherche suivant Cherche le
58. veur DVR depuis la liste de recherche de MXR et cliquer sur OK 12 Les nouvelles informations du DVR seront affich es dans la fen tre des r glages du serveur Cliquez sur OK pour ajouter le serveur DVR Server Setting Server Name MXR6004 IP Address 192 168 107 52 Port 5550 13 Une fois le serveur DVR ajout cliquez sur OK pour sortir de la fen tre des r glages 41 systeme 14 Maintenant cliquer sur l ic ne 5 riza R seau pour vous connecter avec le serveur DVR IV Connecter une Cam ra IP 1 Cliquer sur l ic ne Es sw Installation de l interface du logiciel de surveillance Entrer l identifiant ID ainsi que le mot de passe par d faut ID superuser Mot de passe 111111 S lectionnez ensuite l installation du serveur Server Setup dans le menu et cliquez OK 2 S lectionnez la Cam ra Une fen tre de param trage s ouvrira 3 S lectionnez l ic ne camera et validez la cam ra 4 Selectionnez IP Camera dans la section entrees Input Vous pouvez afficher la video en s lectionnant afficher Display et ainsi voir la vid o de la cam ra l cran Choisissez Audio pour permettre d enregistrer le son de la camera si celle ci est dot d un micro 5 Entrer pr sent le Nom et la Description que vous voulez donner la cam ra 6 Cliquez sur R glages IP IP Setting dans la section d information cam ra IP Autoriser Protocole et ensuite s lectionner Protocole Mode
Download Pdf Manuals
Related Search