User Manual 121690 Andrea.docx
Contents
1. Status Rotes LED blaues LED Sound Sprachausgabe Lautsprechertelefon ausgeschaltet aus aus Strom an An f r 3 Sek Kurzer Ton ja Strom aus An f r 3 Sek 3 T ne ja Standby vor Verbindung Blinkt alle 3 Sek Standby nach Verbindung Blinkt alle 3 Sek ja Standby niedrige Blinkt alle 3 Sek Spannung Im Gespr ch Blinkt alle 6 Sek ja W hrend Verbindung Blinkt abwechselnd Verbindung abgeschlossen Blinkt alle 3 Sek Kurzer Ton ja Telefonh rer Immer an Im Ladevorgang Immer an Laden abgeschlossen aus an2. 2 Bitte wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte mit dem zweiten Telefon Nachdem das zweite Telefon verbunden ist meldet die Sprachfunktion Phone 2 connected WICHTIGER HINWEIS Wenn Sie w hrend des Verbindungsprozesses keine erfolgreiche Verbindung herstellen k nnen f hrt das Lautsprechertelefon automatisch herunter Wiederholen Sie in dem Fall die oben angegebenen Schritte noch einmal Automatische Wiederverbindung zwischen Lautsprechertelefon und Mobiltelefon 1 Das Lautsprechertelefon wird sich automatisch mit dem Mobiltelefon verbinden mit dem es beim letzten Betrieb verbunden war 2 Wenn das Lautsprechertelefon ausgeschaltet ist oder wenn das verbundene Mobiltelefon mehr als 10 Meter entfernt ist beendet sich die Verbindung automatisch und die Sprachfunktion meldet Phone 1 amp 2 disconnected 3 Wenn das Lautsprechertelefon wieder eingeschaltet ist und sich innerhalb eines Radius von 10 Metern zum Mobiltelefon befindet baut sich die Verbindung wieder automatisch auf Ein langes akustisches Signal zeigt dann eine erfolgreiche Wiederverbindung an 4 Ansonsten schaltet sich das Lautsprechertelefon nach 10 Minuten ohne Verbindung automatisch aus Die automatische oder manuelle Verbindung richtet sich nach den Einstellungen des Mobiltelefons 5 Sie m chten vielleicht Ihr Lautsprechertelefon mit einem anderen Bluetooth Telefon verbinden W hlen Sie die Verbindung trennen Option in Ihrem Mobiltelefon um die V
3. Lautst rke wie gew nscht ein Die Sprachfunktion meldet Volume highest oder Volume lowest sobald Sie die Maximal oder Minimalwerte erreichen 7 Wechsel vom Lautsprechertelefon zum Mobiltelefon w hrend einer Unterhaltung Vom Lautsprechertelefon zum Mobiltelefon Dr cken Sie w hrend einer laufenden Unterhaltung ber das Lautsprechertelefon die Modus Taste um vom Lautsprechertelefon zum Mobiltelefon zu wechseln Dr cken Sie die Modus Taste erneut und die Unterhaltung wird wieder auf das Lautsprechertelefon gelegt Hinweis Diese Funktion h ngt von der Kompatibilit t des verbundenen Ger ts ab und ist nicht bei allen Bluetooth Ger ten m glich 8 Verbindung trennen Sie k nnen das Lautsprechertelefon von Ihrem Mobiltelefon trennen indem Sie es herunterfahren oder auf Ihrem Mobiltelefon BT Speaker B im Bluetooth Men ausw hlen und die Verbindung trennen Wenn das Mobiltelefon die Verbindung trennt w hrend das Lautsprechertelefon eingeschaltet ist f hrt es nach 10 Minuten automatisch herrunter 9 Verwendung des zweiten Telefons f r Telefonanrufe Nachdem Sie das Lautsprechertelefon mit zwei Mobiltelefonen verbunden haben ist das erste als prim res Ger t verbunden und verwendet die MTB Taste f r Sprachanrufe oder Wahlwiederholung Verwenden Sie die Lautst rke Taste f r Sprachanrufe und Wiederwahl auf dem zweiten Telefon A Sprachanruf Dr cken Sie die V Taste um die Sprachanruf
4. vor der Benutzung auch konfiguriert ist Dr cken Sie im Standby Modus kurz die MFB Taste zur Aktivierung So wird die Sprach Wahlfunktion automatisch aktiviert Sprechen Sie den Namen des gew nschten Kontakts deutlich in Richtung des Mikrofons Schauen Sie Vorgehensweise in der Anleitung Ihres Mobiltelefons nach Achtung Nur m glich mit Telefonen die eine Sprach Wahlfunktion konfigurieren k nnen 2 Anrufannehmen Nehmen Sie ankommende Anrufe an wie immer Das Lautsprechertelefon klingelt wenn ein Anruf ankommt Dr cken Sie die MTB Taste um den Anruf anzunehmen Falls das Telefon auf automatischen Anrufmodus eingestellt ist m ssen Sie keine Taste dr cken Der Anruf wird automatisch auf das Lautsprechertelefon weitergeleitet 3 Anrufbeenden Wenn Sie einen Anruf beenden wollen dr cken Sie einmal auf die MTB Taste oder beenden Sie das Gespr ch von Ihrem Mobiltelefon aus wie immer 4 Anruf ablehnen Wenn Sie einen Anruf ablehnen wollen dr cken und halten Sie die MTB taste f r 3 Sekunden bis Sie ein kurzes akustisches Signal h ren 5 Wahlwiederholung der zuletzt verwendeten Nummer Dr cken Sie im Standby Modus die MTB Taste zweimal um die zuletzt verwendete Nummer anzurufen Die Sprachfunktion meldet Outgoing call 1 6 Lautst rke anpassen Sobald das Lautsprechertelefon mit einem anderen Mobiltelefon verbunden wurde dr cken Sie die Lautst rke oder Lautst rke Taste und stellen Sie die
5. Betriebsanleitung 1 ber das Bluetooth Lautsprechertelefon Dieses tragbare mini Bluetooth Lautsprechertelefon wurde speziell entwickelt um Ihnen den Komfort und die Freiheit der kabellosen Kommunikation zu bieten Sie k nnen es als Freisprechanlage im Auto verwenden als Konferenztelefon daheim oder in Ihrem B ro Komplett mit dem eingebauten Mikrofon mit D S P Technologie f r Echoreduzierung und Ger uschunterdr ckung Dieses Lautsprechertelefon liefert Ihnen Sound in Duplex Qualit t wo immer Sie sind 2 ber die Bluetooth Technologie Die kabellose Bluetooth Technologie wurde entwickelt um die Verbindungsm glichkeiten zur revolutionieren und Freiheit von kabelgebunden Verbindungen zu bieten und gleichzeitig die Verbindung zwischen Notebooks Laptops Mobiltelefonen tragbaren Ger ten mit Bluetooth ber eine Distanz von bis zu 10 Metern zu erm glichen Globalsound und die 2 4G ISM digitale Daten bertragung bringt die Kommunikation weltweit auf ein neues Level 3 Aussehen und Funktion 1 5 7 6 de LT MATAO N Ara Wann 1 Lautsprecher 2 Mikrofon 3 Statusleuchte LED 4 Ladeanschluss 5 Lautlos Taste Sprachwechsel und private Unterhaltung 6 MFB Taste Multi Funktionstaste 7 Lautst rke V 8 Lautst rke V 4 Laden der Batterie 1 Bevor Sie das Lautsprechertelefon das erste mal benutzen empfehlen wir den Akku voll aufzuladen Die durchschnittliche Ladezeit betr gt etwa 3 St
6. erbindung zu beenden Danach trennt sich das Lautsprechertelefon von dem vorher eingestellten Mobiltelefon und die Sprachfunktion meldet Phone 1 disconnected Hinweis Wenn die Verbindung schw cher wird blinkt die LED Leuchte kurz und schnell und dann schaltet sich das Lautsprechertelefon nach 10 Minuten automatisch aus 7 Verwendung des Lautsprechertelefons a Stellen Sie sicher dass Ihr Lautsprechertelefon und das Mobiltelefon sich innerhalb eines Bluetooth empfindlichen Radius von 10 Metern befinden b Nach einer erfolgreichen Bluetooth Verbindung werden ausgehende oder ankommende Anrufe automatisch zuerst mit dem Lautsprechertelefon verbunden Sie k nnen Ihr Mobiltelefon bedienen und den Anruf zur ck an Ihr Mobiltelefon schicken Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde und der Akku vollst ndig geladen ist haben Sie die folgenden Funktionen zur Auswahl 1 Anruf t tigen Sie k nnen von Ihrem Mobiltelefon aus anrufen oder direkt vom Lautsprechertelefon aus indem Sie die Sprachkommandos verwenden Falls diese Funktion von Ihrem Mobiltelefon unterst tzt wird Anruf von Ihrem Mobiltelefon aus t tigen W hlen Sie direkt von dem per Bluetooth verbundenen Mobiltelefon aus Der ausgehende Anruf verbindet sich automatisch mit dem Lautsprechertelefon und die Sprachfunktion meldet Outgoing call1 Sprach Wahlfunktion Stellen Sie sicher dass Ihr Mobiltelefon die Sprach Wahlfunktion unterst tzt und dass sie
7. funktion des zweiten Telefons zu aktivieren B Wahlwiederholung Dr cken Sie die V Taste zwei Mal um die Nummer des letzten ausgehenden Anrufs des zweiten Telefons erneut anzurufen 10 Sprachfunktionsauswahl Die Sprachfunktion ist erh ltlich in Chinesisch Englisch und Spanisch Um die Sprache zu wechseln dr cken Sie die Modus Taste 3 Sekunden lang und die Sprachen werden Ihnen nacheinander aufgez hlt Dr cken Sie die MTB Taste um die Sprache zu w hlen die Sie gerade geh rt haben 11 Zur cksetzen auf Standardeinstellungen Entfernen von eingestellten Verbindungen Um das Lautsprechertelefon auf seine Standardeinstellungen zur ckzusetzen l schen Sie die eingestellten Verbindungseinstellungen Bitte befolgen Sie dazu diese Schritte 1 Stellen Sie sicher dass das Lautsprechertelefon im Standby Modus ist 2 Dr cken und halten Sie die V und V Tasten gleichzeitig f r 5 Sekunden bis die blaue und rote LED Leuchte abwechselnd aufleuchten Lassen Sie die Tasten dann los und das Lautsprechertelefon setzt sich zur ck auf die urspr nglichen Einstellungen Sobald das Ger t wieder eingeschaltet wird geht es automatisch in den Verbindungs Modus 12 Schutz vor zu niedriger Ladung des Akkus Wenn die Spannung des Akkus unter 3 3V f llt blinkt die rote LED Leuchte alle 3 Sekunden auf und das ger t f hrt sich automatisch herunter sobald die Spannung unter 3V f llt 13 LED Leuchten
8. telefon und Ihr Mobiltelefon sich in einem Bluetooth empfindlichen Radius von 10 Metern befinden und dass keine St rsignale vorhanden sind 2 Stellen Sie sicher dass das Lautsprechertelefon AUS ist 3 Dr cke und halten Sie die MFB Taste f r 6 Sekunden bis die Sprachfunktion Ready to pair meldet Die LED Leuchte wird dann abwechselnd rot und blau blinken Das Lautsprechertelefon ist jetzt bereit f r die Verbindung 4 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons und suchen Sie nach verf gbaren Bluetooth Ger ten Falls n tig durchsuchen Sie die Anleitung Ihres Telefons nach Details 5 W hlen Sie BT Speaker B aus der Liste aus 6 Geben Sie den vorprogrammierten Code 0000 ein um das Mobiltelefon mit dem Lautsprechertelefon zu verbinden Sobald die Verbindung eingerichtet ist h ren Sie ein langes akustisches Signal und die blaue LED Leuchte blinkt 3 mal langsam Das signalisiert eine erfolgreiche Verbindung Die Sprachfunktion meldet dann Phone 1 connected Das Lautsprechertelefon geht dann auf Standby Modus und das blaue LED Licht blinkt alle 3 Sekunden auf Verbindung eines zweiten Telefons Das Bluetooth Lautsprechertelefon kann 2 Mobiltelefone auf einmal installieren Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Schritte f r eine erfolgreiche Verbindung 1 Nachdem das erste Telefon erfolgreich verbunden wurde schalten Sie bitte das Lautsprechertelefon aus und schalten Sie es dann wieder ein
9. unden 2 W hrend Sie aufladen leuchtet die LED Lampe Wenn das Ger t vollst ndig geladen ist erlischt die rote LED Leuchte und das Ger t gibt die Nachricht Power Off durch den Lautsprecher wieder WICHTIGER HINWEIS Die Ladeanzeige leuchtet ein paar Minuten versp tet auf wenn das Lautsprechertelefon lange nicht benutzt wurde oder wenn der Akku komplett leer ist Um den Akku so lange wie m glich Leistungsf hig zu halten schlagen wir vor das Lautsprechertelefon immer sofort wieder aufzuladen wenn der Akkustand niedrig ist 3 Das rote LED leuchtet alle 3 Sekunden auf wenn der Akku niedrig ist und erlischt nach 30 Sekunden 5 Lautsprechertelefon Strom An Aus Strom An Dr cken und halten Sie die MFB Taste f r 3 Sekunden bis Sie ein kurzes akustisches Signal h ren das blaue LED 3 mal aufleuchtet und die Sprachfunktion Power On meldet Strom Aus Im Standby Modus dr cken Sie und halten Sie die MFB Taste 3 Sekunden bis Sie das akustische Signal h ren Das rote LED wird dann 3 mal aufleuchten und die Sprachfunktion meldet Power Off 6 Verbindung Eine automatische oder manuelle Verbindung wird m glich nachdem Sie Ihr Ger t konfiguriert haben und ein Netzwerk gesucht haben Bevor Sie das Lautsprechertelefon das erste Mal verbinden m ssen Sie es manuell mit einem Bluetooth f higen Mobiltelefon verbinden Der Verbindungsprozess funktioniert wie folgt 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Lautsprecher
Download Pdf Manuals
Related Search