Home

CyberEyes (DQP-A4) German User Manual Rev.1.01

1. IN J 5 Die Fertig Finished Dialogbox erscheint und zeigt Ihnen an dass die Kamera erfolgreich installiert wurde Clicken Sie auf Finish um den Vorgang abzuschlie en a 2 m 9 3 E a D welcome to the mstallation wizard Cancel 6 Auf dem Devices Kartenreiter clicken Sie auf OK danach k nnen Sie Ihre neu zugebuchte Kamera im Arbeitsbereich sehen Ger t entfernen Remove Device Mit dieser Funktion trennen Sie eine Kamera von einem ihr zugewiesenen Kanal Alle Informationen zu diesem Kanal werden gel scht und das Video von dieser Kamera wird geschlossen 36 CyberEyes DQP Anleitung Rev l Um ein Ger t zu entfernen Clicken Sie im Devices Kartenreiter auf den Kanal dessen Ger t Sie entfernen wollen dann auf den Button Remove Device Die folgende Sicherheits R ckfrage Wollen Sie das Ger t wirklich entfernen erscheint iR ii Realy remove the device Clicken Sie Yes um die Kamera zu entfernen clicken Sie No um diese Dialogbox zu schlie en und alles unver ndert Properties Channel Select Fleaze Select Channel f kameli fr hannele C Channel 3 E shanneld Select TY Format NTSC ha Default 0 255 Brightness 1mm 075 Contrat r 70 Hue I 9 Saturation i fi Sharpness mm k j Cancel Apply Wenn Sie fertig sind clicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speich
2. connechon Use Device Channel Settings to set Mit Ger te Eigenschaften Mit Ger t Mit Ger t hinzuf gen Device Properties entfernen Add Device stellen Sie die Kamera ein Remove Device verbinden Sie eine Helligkeit Kontrast usw trennen Sie eine Kamera mit einem Verbindung freien Kanal Ger t hinzuf gen Add Device Ger te Devices Kartenreiter Im Devices Kartenreiter finden Sie unter Device List die zugeh rigen Kanal Informationen Kanal Nummer Videokamera Standort und Ger teinformationen Zu jedem Kanal geh rt ein Ger t Unter der Tabelle sind vier Funktions Buttons Device Properties Remove Device Add Device und Channel Settings Mit Kanal Einstellungen Channel Settings nehmen Sie detaillierte Einstellungen f r Aufzeichnungen und Alarmverhalten mit diesem Kanal vor Benutzen Sie diese Funktion um eine Kamera einem freien Kanal zuzuweisen Um ein Ger t hinzuzuf gen 1 Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu Die System Settings Dialogbox erscheint 34 CyberEyes DQP Anleitung Rev l E System Settings fs Devices Others Device List Wideo Camera Location Device Information T Channel 1 T Channel 2 T Channel 3 T Channel 4 2 Auf dem Devices Kartenreiter w hlen Sie eine nicht belegte Kanalnummer durch Anclicken und clicken Sie dann auf Add Device Peste e Bemnove Weste Ehanne
3. Button Es kommt eine Sicherheitsr ckfrage Clicken Sie auf OK um die L schung zu best tigen oder auf Cancel f r Abbruch Hinweis Um ein einzelnes Bild zu speichern klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste in die Videoansicht und w hlen Sie in dem dann erscheinenden Pop Up Menu Save as BMP file oder Save as JPG file CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 57 Video Record Video Aufzeichnungen Diese Funktion erlaubt Ihnen die Videos aufzuzeichnen die Ihre Kamera liefert Sie k nnen verschiedene Aufzeichnungsmodi w hlen Schedule Record Aufzeichnung nach Zeitplan Auto Record Aufzeichnung regelm ig nach einem festzulegenden Intervall Manual Record Manuelle Aufzeichnung Nachdem der Aufzeichnungsmodus f r einen Kanal gew hlt ist zeigt CyberEyes im Arbeitsbereich auf dem Videofenster des entsprechenden Kanals die aktive n Aufzeichnungsart en an S steht f r Schedule Record A steht f r Auto record M steht f r Motion record Folgendes Schaubild zeigt Ihnen die Wirkungsweise von Schedule Record Auto Record Aufzeichnung nach Zeitintervall Motion Record und den Effekt den eine Kombination verschiedener Aufzeichnungsverfahren hat im Details 1 fam 1 frame 1 frame 1 ame 1 frame 1 frame 1 frame 1 frame 1 frame 1 frame 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 12 iframes 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 1
4. Linie liegt desto empfindlicher reagiert CyberEyes auf seine Umgebung und l st Alarm aus Hinweis Wenn die Alarm Empfindlichkeit zu niedrig ist rote Linie zu hoch reduzieren Sie bitte die Rausch u o Bewegung Schwelle Suchen Sie eine Einstellung die zu Ihrer Umgebung pa t Eine zu hohe Empfindlichkeit kann Fehlalarme ausl sen Wenn die Alarm Empfindlichkeit zu hoch ist rote Linie zu niedrig erh hen Sie bitte die Rausch u o Bewegung Schwelle Suchen Sie eine Einstellung die zu Ihrer Umgebung pa t Eine zu niedrige Empfindlichkeit unterdr ckt den Alarm ganz Web Service CyberEyes kann nicht nur im LAN arbeiten sondern auch im Internet Selbst wenn Sie von Ihrem Host PC der PC mit dem Ihr DQP verbunden ist weit entfernt sind k nnen Sie noch aus der Ferne Live Video oder bisher erfolgte Aufzeichnungen abrufen sofern Sie einen Computer mit einem Standard Internet Browser haben Diese Funktion macht die Benutzung des berwachungssystems sehr flexibel Alles was Sie tun m ssen ist den Internet Explorer zu starten und die IP Adresse Ihres Host PC einzugeben der mu nat rlich mit dem Internet bzw Intranet verbunden sein Um Web Service zu benutzen Geben Sie die IP Adresse des Host PC der PC der mit dem DQP verbunden ist ein und dr cken Sie die Enter Taste Sie gelangen zu einer Homepage hnlich wie der auf der folgenden Seite abgebildeten CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 71 Eyes1 0 website Micros
5. N ae ur Tani Tin h i OO i LELLTIEI F Ai ial be Fre Ta mu Bere RL RA BER TITTEN Sen Ki Clicken Sie auf den linken Camera Snapshot Button um einen Schnappschu von einem Kanal zu machen Achten Sie darauf dass der entsprechende Kanal angew hlt gr n umrandet ist ggf durch Reinclicken anw hlen In unserem Beispiel ist Kanal 1 angew hlt Clicken Sie auf den linken Manual REC Button um einen einzelnen Kanal aufzuzeichnen Clicken Sie nochmal um die Aufzeichnung zu beenden Achten Sie darauf dass der entsprechende Kanal angew hlt r n umrandet ist f durch Reinclicken anw hlen In unserem Beispiel ist Kanal 1 angew hlt CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Clicken Sie auf den rechten Camera Snapshot Button um einen Schnappschuss des geviertelten Bildschirms zu machen In dem Fall brauchen Sie nicht einen bestimmten Kanal anzuw hlen der Schnappschuss erfasst alle vier Clicken Sie auf den rechten Manual REC Button um den geviertelten Bildschirm aufzuzeichnen In dem Fall brauchen Sie nicht einen bestimmten Kanal anzuw hlen die Aufzeichnung erfasst alle vier 15 Schritt 15 Kameras sichten per Fernabfrage CyberEyes bietet Ihnen eine Funktion des es erlaubt Kamera Video von einem Computer au erhalb einzusehen daf r brauchen Sie nur den Internet Explorer Sie m ssen als nicht phsysisch an dem Ort des Host
6. nger im E mail to Feld angeben Danach tippen Sie den Text den die Warnmeldung enthalten soll ins Feld Text message e Dar ber hinaus k nnen Sie durch Anhaken von Attach alarm image ein Bild des alarmausl senden Ergeignisses der E mail anf gen per Voreinstellung Dial out connection P cerdalout berane semt User ETE Faszword Moton detected Altach alarm image Edit minutes and seconds to set minimum alarm interwal angehakt 1 j min o seconds CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 63 Wenn Sie emails ber das Internet versenden wollen und Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist verfahren Sie bitte entsprechend der obigen Schritte um die E mail Einstellungen festzulegen Falls Ihr Computer nicht st ndig mit dem Internet verbunden ist nehmen sie die email Einstellungen noch nicht vor sondern erledigen zuerst Folgendes Vergewissern Sie sich dass Modem oder ISDN Karte oder DSL Karte installiert sind und das entsprechende DF Netzwerk konfiguriert ist Channel Settings Channel 1 4 Schedules 7 Alarm z Storage SH Advanced e Haken Sie die Option Set dial out before sent Erst DF Verbindung anw hlen vor dem Senden an und w hlen Sie das richtige DF Netzwerk aus dem Pull Down Menu Geben Sie den f r die Einwahl mit dem DF Netzwerk ben tigten User name Benutzernamen und das ben tigte Password Passwort
7. nnen Ihre eigene Audio Datei im WAV Format erstellen und deren Position unter Voice File name angeben Rechts tragen Sie mit Add die anzurufende n Telefonnummer n ein Clicken Sie auf OK um die Konfiguration der Phone Anruf Alarmausgabe abzuschlie en Channel Settings Channel 1 H Schedules Alarm a Storage 2 Advanced Alarm Settings EMal Phone Alert Alert Setting Wave hle name This ound tile will be played i times when an alarm occured Edit minutes and seconds to set minimum alarm interwal 1 j min jo a seconds ma Schritt 11 Schedule Recording Aufzeichnung nach Zeitplan 2 Channel Settinss Channel 1 HH Schedules e Alarm a Storage 5 Advanced Use Schedule to set weekk task After choosing task type click e 1 left mouse button and drag to select time areas Click right mouse button and drag to remove these selections Die Alert Alarmausgabe erlaubt es Ihnen im Alarmfall eine vorher aufgezeichnete Sounddatei abzuspielen Um Alert Alarmausgabe zu konfigurieren gehen Sie bitte in Channel Settings und w hlen Sie durch Anclicken den Alarm Kartenreiter Clicken Sie dann auf den Alert Kartenreiter CyberEyes hat eine Standard Sounddatei die benutzt werden kann Sie k nnen hier aber auch die Position einer anderen Sounddatei angeben diese
8. 98 SE oder ME ist E mail Phone W Attach alarm image Alert Edi minutes and seconds to set minimum alarm interval i mir fo seconds CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 39 ti Channel Settings Channel 1 4 Schedules 4 Alarm fa Storage EF Advanced Alarm Settings E Mail Message Fhone Alert Dial out connection Server address N Set dial aut before zent Return E Mail E mail to Der Alarm Kartenreiter hat vier Add weitere Kartenreiter falls Ihr Uzer name a Betriebssystem Windows 2000 Dalsie oder XP ist Password Text message E mail Message Y Altach alarm image Phone Alert Edit minute and seconds to sekt minimum alarm intersal mir o seconds Clicken Sie auf den gew nschten Kartenreiter um seine Einstellungen festzulegen Sie k nnen au erdem im unteren Feld ein minimum alarm interval festlegen d h die Zeitdauer die nach einer Alarmausgabe verstreichen mu bevor soweit das alarmausl sende Ereignis noch andauert eine weitere Alarmausgabe erfolgt Voreingestellt ist 1 Minute Der kleinste Wert ist 1 Sekunde der Maximalwert 59 Minuten und 59 Sekunden Diese Einstellung hat Auswirkung auf alle Alarmausgaben also E mail Message Phone und Alert Wenn z B der minimum alarm interval Wert auf 1 Minute steht dann wird eine unmittelbar nach gerade erfolgter Alarmausl sung festgestellte Bewegung nicht zu erneuter Alarmausl sun
9. Aufzeichnung l uft arbeitet die Aufzeichnung nach Zeitplan Schedule Record f r diesen Kanal nicht Sie k nnen die manuelle Aufzeichnung f r einen einzelnen Kanal oder f r all 4 Kan le gleichzeitig mit geviertelter Anzeige vornehmen Clicken Sie auf den Manual Record Button um mit der Auzeichnung zu beginnen Clicken Sie nochmals auf den Manual Record Button um die Aufzeichnung zu stoppen Um manuell von einem Kanal aufzuzeichnen 1 W hlen Sie im Arbeitsbereich den gew nschten Videokanals und clicken Sie darauf 2 Clicken Sie auf den linken Bereich des Manual REC Button der linke Bereich wird daraufhin hellblau eingef rbt Um anzuzeigen dass die Aufzeichnung l uft Cyber yes Fa Fall Sie nun zus tzlich in den rechten Bereich clicken Flease stop single channel recording first um im 4 fach Modus aufzuzeichnen bekommen Sie eine Fehlermeldung wie die links mit der Aufforderung doch bitte erst die 1 Kanal Aufzeichnung zu stoppen Clicken Sie OK um das Hinweisfenster zu schlie en CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 49 3 Um die Aufzeichnung zu beenden clicken Sie erneut im linken Bereich auf den Manual REC Button Um alle 4 Kan le gleichzeitg als gevierteltes Bild aufzuzeichnen 1 Clicken Sie auf den rechten Bereich des Manual REC Buttons um zu starten die hellblau F rbung des rechten Bereichs zeigt Ihnen dass die Aufzeichnung l uft CyrberEves E Fall Sie nun zus tzlich in den linken Bereic
10. D Success 05 22 2002 15 5203 The user uses Administra Login infor User User a Succest 052272002 1550 49 The user uses Administra Login infor User ser Success 05222002 154408 The user uses Administra Login infor User ser amp Success 05 22r2002 14 10 26 The user uses Administra Login infor User ser Success 05 22 2002 14 09 44 The user uses Administra Login intor ser ser SUCCBSE 052272002 1409 12 The user uses Administra Login infor User ser 3 Im Logs Menu clicken Sie Success 052272002 14 08 23 The user uses Administra Login infor User User bitte auf System um Success 05 22200 14 07 39 The user uses Administra Login infor ser ser Systemereignisse einzusehen Success 05 22200 14 06 50 The user uses Administra Login intor ser ser Success 05 22 2002 14063 The user uses Administra Login infor User User Clicken Sie bitte auf Alarm um Success 05 22 2002 14 05 44 The user uses Administra Login infor User User Alarmereignisse einzusehen Succest 0522r 200 14 05 37 The user uses Administra Login infor ser ser H Success 05 22r2002 13 50 03 The user uses Administra Login infor User ser D SUCCESS 05 22 2002 12 2619 The user uses Administra Login infor User ser a SUccest 052272002 11 26 23 The user uses Administra Login infor User ser E Success 222002 11 2226 The user uses Administra Login infor User ser T SUCCESE 05222002 11 1317 The user
11. Das Web Service Programm schafft die Voraussetzungen um von au en mit einem beliebigen Computer per Internet Browser auf Ihr berwachungsssystem zuzugreifen und Live Video anzuzeigen oder Aufzeichnungen einzusehen CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 23 Installation des CyberEyes Hauptprogramms gt Autorun Cybe rEyes A Professional Edition u System Diagnos s B E Once the following components have been installed m completely and properly the system can be used properly System diagnosis report Hetwork card TLF IF protocol wWwindock 2 0 or higher Directs 6 0 or higher Direct Media 6 0 or higher ADO 2 5 or higher Installed Installed Installed IAetall Installed retall Installed ieta Mot installed Install You need to install IE 5 0 or higher Metwork Situation the Sent Package the Received Package the Lost Package the Accuracy Rate 24 1 Setzen Sie die CyberEyes Installations CD in das CD ROM Laufwerk Die CD startet automatisch und pr sentiert das Auswahlmenu Clicken Sie auf System Diagnostics 2 Die System Diagnostics Dialog Box erscheint und pr ft ob auf Ihrem System alles da ist was CyberEyes braucht Wenn irgendeine Funktion nicht hinreichend installiert ist klicken Sie einfach auf den entsprechenden Install Button und folgen den Installations Anweisungen 3 Nachdem sichergestellt ist dass alle ben tigten System Element
12. Die Ansicht der aufgezeichneten Bilder ist eine Grundfunktionen jeder berwachungssoftware CyberEyes bietet Ihnen zwei Methoden Real time Browse Echtzeit Video Ansicht Image Playback Bildwiedergabe Real time Browse Echtzeit Video Ansicht Zeigt Ihnen das Bild das die Kamera gerade macht auf dem Arbeitsbereich Sie k nnen w hlen unter zwei verschiedenen Ansichts Modi Mehr Details im Abschnitt Camera Mode Kamera Modus in KAPITEL 4 Image Playback Bildwiedergabe CyberEyes bietet diese Funktion um in den Aufzeichnungen zu suchen diese zu editieren Teile zu l schen bzw Aufzeichnungen als AVI zu bertragen und hat damit alle Funktionen f r einfachen und schnellen Datenzugriff Image Playback Schnittstelle Clicken Sie auf Image Playback im Kontroll Menu und das Image Playback Fenster erscheint Image Playback Image Source Choose Channel Channel 1 Search Save Delete Only Search Motion Image Beginning Time 2002 8 21 11 38 29 Set as current image time r Ending Time 2002 8 21 11 38 29 Set as curent image time Operating Image playback Current Image gt z Search amp Flay Control Play Speed 1 33 Das Image Playback Fenster umfa t drei Bereiche 54 Videoansicht Bereich Image Source Videoquelle Video editieren Bereich Videoansicht Bereich Der obere link
13. Fernzugriff auf das System von jedem Computer aus einfach per Internet Browser Einfach zu handhabende Zeitplanung der Video Aufzeichnungen CyberEyes l t sich einfach so einstellen dass es nach einem vorzugebenden Zeitplan aufzeichnet Dar ber hinaus k nnen Sie die aufgezeichneten Videos editieren Verschiedene Warnmechanismen Situationsabh ngig kann CyberEyes verschiedene Alarmmeldungen ausgeben z B E mail Anruf und Sprachausgabe Diese Alarmmeldungen k nnnen Sie an sich selbst den Administrator oder eine beliebige sonstige Kontrollperson senden Verschiedene Sicherheitsvorkehrungen Sie k nnen f r den Zugriff auf CyberEyes ein Passwort zu senden um Mi brauch durch Unbefugte vorzubeugen Videos lassen sich editieren CyberEyes bietet ein Tool um innerhalb der Aufzeichnungen zu suchen zu editieren und Aufzeichnungsabschnitte als AVI zu speichern So kommen Sie schnell und einfach an die gew nschten Daten CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 KAPITEL 2 SYSTEM ANFORDERUNGEN Hardware Voraussetzungen Minimale Hardware Voraussetzungen f r CyberEyes CPU Celeron 300 oder h her Memory 128 MB Harddisk 200MB oder mehr Speicherplatz f r Videoaufzeichnung nicht eingerechnet Empfohlene Hardware Voraussetzungen f r CyberEyes CPU Pentium Ill 800 oder h her Memory 256 MB Harddisk 10GB oder mehr PC Netzwork Adapter 100 Mbps f r LAN WAN Unterst tzung PC Modem Voice Modem f r Anruf Alarm Funktion DQP Box 4 Vi
14. Festplatte unter den Wert von xx MB geht den Wert f r xx legen Sie fest Empfehlenswert um Speicherplatzengp ssen vorzubeugen Hinweis Wenn Sie mehr als einen Datenbankpfad f r die Aufzeichnung angegeben haben z B das C und D Laufwerk und 200MB als Minimalwert f r den freien Festplattenplatz f r Cycle Record angegeben haben dann passiert bei eingeschaltetem Cycle Record Folgendes CyberEyes wird erst alles in Laufwerk C abspeichern bis C nur noch 200MB Festplattenplatz brig hat Dann speichert CyberEyes alles auf dem Datenbankpfad in Laufwerk D weil C voll ist Wenn sowohl Laufwerk C wie Laufwerk D voll sind dann geht es mit dem berschreiben los CyberEyes wird automatisch zur ckgehen auf die Datenbank in Laufwerk C und dort die ltesten Aufzeichnungen zuerst berschreiben Wenn dann C wieder voll ist geht CyberEyes auf die Datenbank in D und berschreibt dort die alten Aufzeichnungen So geht das dann immer hin und her CyberEyes Es erscheint ein R ckfrage Fenster wie dieses und fragt ob Sie wirklich die Cycle Recording Funktion aktivieren wollen Clicken Sie auf Yes zur Best tigung auf No zum Abbruch Are vou sure to activate the cycle recording Function Enable auto record Wenn Sie dies anhaken wird CyberEyes automatisch st ndig Bilder entsprechend dem voreingestellten Intervall z B 1 Bild pro Sekunde aufzeichnen Prompt Der Minimalwert ist 1 Bild pro Sek
15. SpeziNkatoner ze ee een E R 22 DOP Sohaubildef seen an sen neee Aa an AE E E A 22 DIEIPINSTA EI ONN serar n E EE A EE a 23 OVE In TO a S 23 Installation des CyberEyes Hauptprogramms u 24 Installation des Web Service rennen nee een ten ann ann een een seen 28 ECIDEIEV OS SA OA ee en een a ee 28 Kapitel 4 Die Bedienung von CyberEyess uauaaunnennunnennuunnenneennennnennennnennennnennennnn 30 nllndlagender Bedicheriiihtung ame ernennen 30 AIDS DELEIEH ee ee ee 31 Panar aE eee EEE E NEN EINEN A E EA AN 32 sse a1 r g E E E E A E ENAA A E E A EA E AE A AT 32 Camera Mode Kamera Modus essen een 33 System Setting System Einstellungen siirsin 34 Ger te Devices Kartenreiter zus 34 Ger t hinzuf gen Add Device niinn 34 Ger t entfernen Remove Device 36 Ger te Eigenschaften Device Properties neeeeeeeeeeeeneeeneeeee 37 Kanal Einstellungen Channel Sellings ss ea 37 Zeitplan Schedule Kartenreiter nnn 38 Alam F anenee nencen 39 Aufzeichnung Storage Kartenreiter nnn 42 Spezielles Advanced Kartenreiter iiis 44 Sone ldes Oen Kallentelet ne ee en 46 image Playback BildwiedergaDe une a Riin 48 Locked System System abschlie en sisisi 48 Manual Record Manuelle Aufzeichnung n e 49 Camera Snapshot Kamera Schnappschuss u 50 Quit System System beenden 52 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Kapitel 5 System Funktionen Video Browse Video Ansicht Re
16. System einr umen Um Passwort Einstellungen vorzunehmen gehen Sie auf System Settings und w hlen Sie durch Anclicken den Others Kartenreiter Vergeben Sie verschiedene Passw rter Administrator f r verschieder User indem Sie zun chst den Benutzertyp User Type ausw hlen und dann auf den Change Password Button clicken Der Benutzertyp Administrator hat die weitgehendsten Rechte da er Passw rter f r die anderen beiden Benutzertypen setzen kann und Zugriff auf alle Systemeinstellungen hat Der Bemutzertyp User hat die zweith chste Autorisierung er kann keine Systemeinstellungen ndern Der Benutzertyp Guest hat die geringsten Befugnisse erkann nur die Live Ansicht sowohl am lokalen PC wie per Fernabfrage anschauen 14 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Schritt 13 Schnappsch sse machen a kd BT pier r S z ii AT 7 eas a nn ne Wenn Sie etwas sehen was Sie auf der Stelle als Bild festhalten m chten bietet CyberEyes daf r die Camera Snapshot Schnappschuss Funktion Sie k nnen entweder einen Schnappschu des angew hlten Kanals oder des geviertelten Bildschirms machen Schritt 14 Manuelle Aufzeichnung Wenn Sie etwas sehen was Sie auf der Stelle als Video aufzeichnen m chten bietet CyberEyes daf r die Manual REC Manuelle Aufzeichnung Funktion Sie k nnen entweder den angew hlten Kanal oder den ganzen geviertelten Bildschirm aufzeichnen I r
17. Zeit f r die Sie Bilder suchen bei Beginning Time ein und clicken Sie auf den Search Button 2 Gehen Sie mit der Maus auf die Grafikanzeige der Bewegungsintensit t und warten Sie bis ein Hand Icon erscheint Clicken Sie die linke Maustaste und ziehen Sie mit der Maus nach rechts um fr here Bilder zu sehen bzw nach links um sp tere Bilder zu sehen Wenn Sie die Option Only Search Motion Image anhaken wird das erste Bild mit Bewegung innerhalb des Suchzeitraums angezeigt Nachdem ein Bild gefunden wurde klicken Sie bitte auf den Play Button um das Video einzusehen Save Speichert Videos oder einzelne Bilder im AVI BMP oder JPG Format Delete L scht den ausgew hlten Abschnitt Hinweis Ein eingezoomtes Bild k nnen Sie mit der Maus verschieben um den Sie interessierenden Bereich im Mittelpunkt zu haben Hinweis Sie m ssen einen Anfang Beginning Time und ein Ende Ending Time festlegen um einen Videoabschnitt mit Save zu speichern oder mit Delete zu l schen Um die Beginning Time zu setzen w hlen Sie in der Zeitleiste das gew nschte Bild und clicken Sie auf den Set as current image time Button in der Rubrik Beginning Time was soviel hei t wie Startzeit auf das momentane Bild setzen Dann gehen Sie mit Play oder Vorlauf an das gew nschte Ende der Aufzeichnung und verfahren entsprechend f r Ending Time Die Benutzung des Image Playback Fensters Um Aufzeichnungen wie
18. den z Z benutzten Speicherplatz und den noch zur Verf gung stehenden auf der gew hlten Festplatte an Sie k nnen einen anderen oder zus tzlichen Database Path Datenbank Pfad angeben indem Sie auf den Add Button clicken Browse for Computer Nachdem Sie auf den Add Button geclickt Desktop haben kommt ein Durchsuchen Fenster hnlich W My Documents wie dieses W hlen Sie ein Laufwerk u ggf My Computer Verzeichnis z B D und clicken Sie OK dann wird Jh 31 Floppy Ar D ihr zus tzlicher Datenbankpfad neben dem se Local Disk 2 vorhandenen auf Laufwerk C SEC D aA CD Drive Ei Auf den zus tzlichen Datenbankpfad wird dann H Shared Documents zugegriffen wenn der Platz auf dem Laufwerk mit H test s Documents dem ersten Datenbankpfad hier C zu gering wird a s My Network Places mehr dazu auf der folgenden Seite unter Save Control Aufzeichnungskontrolle 42 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Prompt Wenigstens ein Datenbank Pfad f r die Aufzeichnung mu angegeben werden ansonsten wenn Sie z B mit Delete alle Datenbankpfade gel scht haben kommt diese Fehlermeldung Empfohlen wird eine Festplatte mit viel Speicherplatz zu w hlen Faustregel 10 GB je Kanal Kamera 2 Save Control Aufzeichnungskontrolle Enable Cycle record Wenn dies angehakt wird wird CyberEyes automatisch alte Aufzeichnungen berschreiben wenn der freie Speicherplatz auf der
19. fest wie intensiv eine Bewegung im Bild sein mu damit CyberEyes anschl gt und entsprechend Ihren Voreinstellungen z B E mail Call out Voice einen Alarm ausgibt Der Balkenchart zeigt den Bewegungsstatus Vertikale Linien gelb oder gr n zeigen den Grad der Bwegung Noise Threshold an w hrend die horizontale rote Linie angibt wo der m l 0 Level der Alarmausl sung steht Gemeinsam bestimmen diese Parameter das Alarmverhalten Ein Alarm wird ausgel st wenn der gelbe Balken ber die rote Linie geht Gr ne Balken k nnen nicht ber die rote Linie Yation Threzhald gehen und werden niemals einen Alarm ausl sen L__ Noise Threshold Rausch Schwelle Unter normalen Umst nden tritt ein Rauschen aufgrund verschiedener Faktoren wie Luftdruck Temperatur etc auf CyberEyes sieht dieses Grundrauschen als Bewegung was zu Fehlalarmen f hren kann Deshalb k nnen Sie durch Erh hung der Rausch Schwelle die Beachtung des Grundrauschens eliminieren Sie werden sehen dass die vertikalen Linien k rzer werden wenn Sie die Rausch Schwelle erh hen 70 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Motion Threshold Bewegung Schwelle Damit legen Sie fest ab wann eine Bewegung als Alarm gilt Das ist dann der Fall wenn der vertikale Balken ber die hoizontale rote Linie hinausgeht Mit Bewegen des Motion Threshold Reglers verschieben Sie die rote Linie nach oben oder unten Je tiefer diese
20. mmr mar E TtIe mi LI IRATE um IF BE_ Jon L E EI ee II RE Select all lear up Apply AAAA EA Fa Burg YT g AT A T The blue translucent g T reprezen Pe detection area Pless leit mouse button and drag to select theldetechon area press r ght mouse button and drag to cancel the sele n Die blau markierten Bereiche sind die Bildteile in denen Bewegungsanalyse erfolgen wird die Motion Detection Area Sie k nnen die Bereiche beliebig festlegen und beliebig viele Bereiche festsetzen z B nur Bewegungen am Eingang und am Schrank links erfassen Einfach ins Bild clicken und mit gedr ckter linker Maustaste ber den gew nschten Bereich ziehen Sie k nnen nat rlich auch das gesamte Bildfeld als Bereich w hlen Select all CyberEyes zeichnet auf und kann einen Alarm ausgeben wenn eine alarmrelevante Bewegung im festgelegten Bereich erfasst wird Ob eine Bewegung alarmrelevant ist entscheidet CyberEyes an Ihren Voreinstellungen f r Noise Threshold und Motion Threshold The red light indicates that an alarm occured before the camera When the motion value exceeds the sensitivity warning level the system will alarm Moize Threshold Motion Threshold ae 0K Cancel Noise Threshold Rausch Schwelle regelt die Empfindlichkeit mit der Bewegung wahrgenommen wird Die gr nen vertikalen Balken und gelben vertikalen Balken stehen f r Bewegung Die gr nen v
21. mu im WAV Format sein Sie k nnen unter This sound file will be played xx times when an alarm occurred mit Eingabe von xx festlegen wie oft die Sounddatei abgespielt wird Clicken Sie auf OK um die Konfiguration der Alert Alarmausgabe abzuschlie en Um Schedule Recording einzustellen gehen Sie bitte in Channel Settings Vergewissern Sie sich dass die Record Funktion angehakt ist Clicken Sie mit der Maus in den gew nschten Bereich und legen Sie den gew nschten Zeitraum durch Ziehen mit der Maus dabei linke Maustaste gedr ckt halten fest Wenn Sie nur f r Record einen Zeitbereich blauer Balken festgelegt haben dann wird auch nur aufgezeichnet die Alarmausgabe Methoden Message Alert E Mail Phone bleiben ungenutzt Sie m ssen f r diese ebenfalls einen Zeitbereich festlegen Dieser muss den Zeitbereich der Record Funktion berlappen damit Alarmausgabe funktioniert In unserem Beispiel findet die Alert Alarmausgabe Mittwoch nachmittag bis Freitag morgen statt ferner Freitag mitternacht bis Samstag morgen Wichtig Ohne Festlegung eines Record Zeitbereichs f r Aufzeichnung passiert gar nichts Alarmausgabe nur zu festgelegten Zeiten innerhalb des Record Zeitbereichs CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 13 Schritt 12 Passwort setzen _ SEEN Es ist wichtig dass Sie verschiedene a System Settings Benutzer Passw rter festlegen bevor Sie mehreren Benutzern Zugriff auf das CyberEyes
22. 2 frames 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 0 frame 0 frame 0 frame 0 frame 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 0 frame 0 frame 1 frame 12 frames 12 frames 12 frames 12 frames 1 frame 1 frame 58 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Hier sind die Erl uterungen zu obigem Schaubild A steht f r Auto Recording Aufzeichnung nach Zeitintervall CyberEyes zeichnet st ndig z B mit 1 Bild pro Sekunde auf sofern Ihre Voreinstellung 1 Bild pro Sekunde ist egal ob Bewegung stattfindet oder nicht S steht f r Schedule Recording Aufzeichnung nach einem von Ihnen festgelegten Zeitplan CyberEyes wird innerhalb des festgelegten Zeitbereichs mit voller Framerate 12 Bilder Sekunde aufzeichnen egal ob Bewegung stattfindet oder nicht M steht f r Motion Recording bewegungsabh ngiges Aufzeichnen CyberEyes wird innerhalb des mit Schedule Record festgelegten Zeitbereichs nur dann mit voller Framerate 12 Bilder Sekunde aufzeichnen wenn sich im Bild was bewegt Keine Aufzeichnung wenn keine Bewegung erfolgt Motion Recording arbeitet nur wenn Sie zuvor Schedule Recording aktiviert und dort einen Zeitbereich festgelegt haben In unserem Schaubild Keine Bewegung wurde erkannt von der O ten bis zu 4 ten Sekunde und von der 8 ten bis zur 10 ten Sekunde Bewegung wurde erkannt von der 4 ten bis zur 8 ten Sekunde AS steht f r gleichzeitiges Auto Recordin
23. 98 98 SE oder ME E Mail Phone Anruf Alert Sprach o Soundausgabe CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 61 e Channel Settings Channel 1 H Schedules 4 Alarm fa Storage ET Advanced Alarm Settings E Mail Message Fhone Alert Dial out connection Server address 1 Set dial out before sent Return E Mail E mail to d CyberEyes bietet vier Warn Mechanismen User TE Kerze wenn Ihr Betriebssystem Windows 2000 oder XP ist Password Text message E mail Message Nachricht im Netzwerk W Attach alarm image Phone Anruf Alert Sprach o Soundausgabe Edit minutes and seconds to set minimum alarm interwal mir jo seconds E Mail Wenn eine Bewegung erfa t wird sendet CyberEyes automatisch emails ber LAN oder Internet an die von Ihnen voreingestellten email Adressen Beliebig viele email Adressen k nnen konfiguriert werden um eine Warnmitteilung auf Wunsch mit Bild des alarmausl senden Ereignisses zu erhalten Um E Mail Alarm einzustellen Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu W hlen Sie den gew nschten Kanal in der Device List und clicken Sie dann auf Channel Settings 62 CyberEyes DQP Anleitung Rev l Channel Settings Channel 1 F H Schedules jes Alarm ls Storage SE Advanced Sun Mon Tue Weil Thu Fri Sat Y Record ee Haken Sie E mail auf der rechten 2 Seite des Zeitplan Schedules ee Fen
24. Bitte ndern Sie auf Port 8080 Dann speichern Sie die nderungen und schlie en Sie die Textdatei Sie sollten jetzt in der Lage sein von au en mit Ihrem Host PC zu verbinden Um nun von au en mit Ihrem Host PC ber Internet oder LAN zu verbinden tippen Sie einfach im Browser des Remote PC http xxx xxx xxx xx 8080 ein wobei xxx xxx xxx xx die IP Adresse Ihre Host PC sein mu Der 8080 Teil in der Eingabe bezieht sich auf Port 8080 den Sie CyberEyes zugewiesen haben Sie k nnen jede Portnummer zuweisen solange sie vierstellig ist H tten Sie z B Port 8081 zugewiesen dann m te Ihre Browseraufruf jetzt http xxx xxx xxx xx 8081 lauten um von au en mit dem Host PC zu verbinden Gegebenenfalls mu bei Firewalls der zugewiesene Port freigeschaltet werden s o Frage 12 16 Wie verhindere ich dass Unbefugte Videoaufzeichnungen l schen oder Einstellungen an dem PC mit dem der DQP verbunden ist ver ndern Sie k nnen sowohl Passwortschutz f r CyberEyes wie f r Ihr Windows Betriebssystem festlegen 17 Wie kommt es dass der Button f r die Online Hilfe von CyberEyes nicht arbeitet Die Online Hilfe ist ein PDF File das Dateiformat von Acrobat Reader Sie m ssen deshalb Adobe Acrobat Reader auf Ihrem System installiert haben damit die CyberEyes Hilfe geladen werden kann 18 Warum funktionieren die Frontbedienungstasten des DQP nicht Die Frontbedienungstasten des DQP die festlegen was auf einen anges
25. Bitte checken Sie ob Sie eine oder mehrere Kamera s am DQP angeschlossen haben bevor Sie weitermachen Wenn berhaupt keine Kamera angeschlossen ist sehen Sie nur ein dunkelblaues Bild statt einer Videoquelle Clicken Sie auf Yes um ein Ger t hinzuzuf gen Folgen Sie den Instruktionen des n chsten Fenster Channel bezieht sich auf die Eing nge Ihres DQP damit CyberEyes die Kamera s anzeigen kann E Device Properties Channel Select W Please Select Channel Channel 1 C Channel 2 IF Ile IN 111 I I C Channel 3 Channel 4 Achten Sie auf die Select TY Format NTS Defar richtige TV Norm in Pa Deutschland hier unbedingt PAL Brightness A 12 w hlen Contrast eee 4 Hue Saturation A Sharpes H i i k u lt Back Cancel F r weitere Informationen zu diesem Thema schauen Sie bitte in den Abschnitt Ger t hinzuf gen im KAPITEL 4 Die Bedienung von CyberEyes CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 3 Schritt 3 Camera Mode Kamera Modus Nachdem Sie Kameras zu CyberEyes hinzugef gt haben k nnen Sie im Menupunkt Camera Mode festlegen wie diese angezeigt werden sollen Clicken Sie auf den Camera Mode Button im Kontrollmenu rechts und w hlen Sie 4 screen Display Mehr Informationen im Abschnitt Camera Mode Kamera Modus von KAPITEL 4 Die Bedienung von CyberEyes Clicken Sie auf den Camera Mode B
26. Computers der Computer der mit dem DQP verbunden ist anwesend sein Sie k nnen selbst am anderen Ende der Welt Live Video und Aufzeichnungen des Systems sehen Alles was Sie tun m ssen ist die IP Adresse des Host Computers im Internet Explorer einzugeben bsite Micros lelx Eile Edit View Favorites Tools Erz E gt 5 09 0 a u 3 Back F ee Stop Refresh Kae Search Favorites History Mail Print ate is recommended Today data 7 3 2002 IE CyberEyes T ECEE E D one osoft Internet Explorer ws D Internet lelx File Edit Vieh Favorites Tools Help Ea e gt 0 lj Back Fansa Stop Refresh Home Search Favorites Histon Mail Print v Go Links Alarm Events Log Search Image Playback Realtime Browse S Ta CyberEyes 2 Done Sie haben 4 Optionen Alarm Events Log Search Image Playback 16 und Realtime Browse o Intemet Alarm Events zeigt Ihnen eine Liste der Alarmereignisse Datum und Uhrzeit jedes Alarms Log Search zeigt Ihnen eine Liste der Benutzer die sich bei CyberEyes eingelogged haben Datum und Uhrzeit des Einlog Vorgangs Hier geben Sie die IP Adresse des Host Computers ein Dr cken Sie die Enter Taste Dies ist die Webseite die Sie nach Eingabe der IP Adresse sehen sollten Abh ngig vom Benutzerstatus m ssen Sie hier den richtigen User Type w hlen un
27. CyberEyes DQP Bedienungsanleitung Rev 1 September 2002 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Copyright Hinweise Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Firmen Namen und Daten die in den Beispielen dieser Anleitung benutzt werden sind rein fiktiv soweit nicht anders gekennzeichnet Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form elektronisch oder mechanisch reproduziert oder verbreitet werden ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Firma GoldenSoft und der Firma acwsoft Andreas Walther Es wurden alle Anstrengungen unternommen um zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung sicherzustellen dass die hier vermittelten Informationen vollst ndig und zutreffend sind aber weder GoldenSoft noch acwsoft k nnen f r Irrt mer oder Auslassungen verantwortlich gemacht werden Pentium ist ein Warenzeichen der Intel Corporation Microsoft Windows NT ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation Microsoft Windows und Microsoft Access sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle hier erw hnten Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer entsprechenden Besitzer Alle Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Alle Rechte vorbehalten 2002 GoldenSoft Deutsche bersetzung Rev 0 01 26 10 04 2004 acwsoft Andreas Walther http www acwsoft de 1 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 INHALT Kapitel 0 Schnelleinstieg in die B
28. LAN VPN Umgebung a Wenn der Host PC der PC mit dem der DQP verbunden ist und auf dem CyberEyes installiert ist sich in einer Real IP Umgebung befindet und Firewall Schutz hat Lokale Seite der Host PC mit DQP und CyberEyes Sie m ssen die UDP Ports von 16009 bis 16889 ffnen ferner den TCP Port 80 Dann k nnen Sie auf Remote Seite der fernabfragende PC im Browser http xxx xx xx xxx eingeben um auf den DOP Host PC zuzugreifen der die reale IP Adresse xxx xx xx xxx hat Die obige Firewall Einstellung sorgt daf r dass DQP Videos trotzt Firewall gesendet werden k nnen Remote Seite der PC der fernabfragen will Wenn der fernabfragende Rechner ebenfalls eine Firewall hat oder in einer LAN Umgebung mit Firewall sitzt 80 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 m ssen Sie ebenfalls bei dieser Firewall die oben genannen Ports freigeben damit empfangenes Video durchgelassen wird Ansonsten wird die Firewall die Videodaten abblocken Es empfiehlt sich auf jeden Fall zur Sicherheit gegen Hackerangriffe am Remote PC eine Personal Firewall zu betreiben bei Windows XP seit SP2 serienm ig eingeschaltet und dann nur die f r CyberEyes ben tigten Ports freizugeben b Wenn der DQP oder der fernabfragende PC sich in einer Netzwerk LAN oder VPN Umgebung mit Firewall Schutz befinden Lokale Seite Um Router Gateway Mapping und Port Weiterleitung einzustellen m ssen Sie die externe Port Nummer auf 16888 setzen diese ist vorge
29. RREER LLEELI PEBERBSGE EEE S i AE E B a T T2 Noise Threshold Hasen g FE I eu dere ij Daa 2 jaa a a a m A nn m Mation Threshold Select all Ei Clear up 2 10 The blue translucent grids represent the detection area Press left mouse button and drag to select the detection area press right mouse button and drag to cancel the selection Erkennungsbereich w hlen Damit k nnen Sie die Bewegungs berwachung auf bestimmte Bereiche beschr nken Die folgende Liste zeigt die m glichen Operationen CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 69 Bereich w hlen Mit gedr ckter linker Maustaste ber den gew nschten Bereich ziehen Sie k nnen mehrere Bereiche festlegen Bereich entfernen Mit gedr ckter rechter Maustaste ber den Bereich ziehen von dem keine Bewegung erfa t werden soll en die Dichte des Rasters um einfacher gro e Bereiche ausw hlen zu k nnen Erh ht die Dichte des Rasters um einfacher kleine Bereiche w hlen zu k nnen gesamten Bildbereich zu w hlen Clear up Clicken Sie auf diesen Button um den gesamten Bereich von der Bewegungserkennung zu entfernen Anwenden Mit diesem Button speichern Sie Ihre Einstellungen Hinweis Um Teilbereiche des Bildes zu w hlen clicken Sie erst auf Clear up damit die CyberEyes Voreinstellung gesamter Bildbereich aufgehoben wird Empfindlichkeit einstellen Mit der Empfindlichkeitseinstellung legen Sie
30. Voreinstellung Delete Edit BE Fiese disk space 5557 normalerweise diese Option bereits angehakt Save Control Clicken Sie auf OK um die Konfiguration abzuschlie en und The Cycle storaging free disk space should be no less than MB j Motion Recording zu starten Enable auto record Auto record fi Images Every W Only record motion frames in scheduled recording mode Cancel Schritt 7 Auto Recording Automatische Aufzeichnung i Channel Settings Channel 1 E Zus tzlich zu Schedule Recording und Motion Recording gibt es die Database Location Aufzeichnung nach Zeitintervall Database Bitte gehen Sie auf Channel Settings o Document und clicken Sie auf den B C Program Files CyberE yes DOP A 1 Storage Kartenreiter Um Auto Recording zu aktivieren dee haken Sie bitte das K stchen bei i Eo o Enable auto record an Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 15 bei ee se ee BI Fres disk space 6657 Auto record xx images every second eingeben Der numerische Wert xx bestimmt die Anzahl der Bilder pro Sekunde mit denen CyberEyes Save Lontrol The Cycle storaging free disk space should be no less than st ndig also ohne Beachtung eines er Bi Zeitt lans und unabh ngig vom A Vorliegen von Bewegung aufzeichnet Auto record images every Wenn Sie also hier den Wert 5 W Only record motion frames in scheduled recording mode eingeben dann zeichnet CyberE
31. al Icon mit einem roten Kreuz und ndern Sie mit dieser Funktion die Ger te Eigenschaften Channel Setting Hiermit ndern Sie die Kanal Einstellungen Add Device Clicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein grau wei es Kanal Icon und weisen Sie mit dieser Funktion dem angew hlten freien Kanal eine Kamera zu Close View Damit schlie en Sie die Anzeige dieses Kanals Das Kanal Icon wird blau gr n das Video erscheint nicht mehr im Arbeitsbereich Order Windows Ordnet die Bildfenster entsprechend den Kanal Nummern an Camera Mode So ndern Sie die Bildaufteilung bei der Anzeige Image Information Damit k nnen Sie Informationen zu Kanal Nummer und Ort der Kamera ein ausblenden Channel Information Informationen ber den zugeh rigen Kanal About Informationen ber Copyright sowie Registrierung einer neuen Software Lizenznummer z B Upgrade auf einen Lizenzschl ssel f r Unterst tzung von mehr Kameras als bisher CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 31 Channel number Kanal 1 2 3 oder 4 Channel NO 1 4 Device location Kamera Ort zeigt per Voreinstellung Location 1 Location 2 Location 3 und Location 4 an Device location Testing Channel status Kanal Status zeigt Playing wenn dieser Kanal z Z l uft oder aufzeichnet Stop wenn dieser Kanal mit der Close View Funktion geschlossen wurde Work forbidden wenn dieser Kanal mit der Stop Device Funktion angehalten wurde und No Device Connected we
32. al time Browse Echtzeit Video Ansicht Image Playback Bildwiedergabe Video Record Video Aufzeichnung Schedule Record Aufzeichnung nach Zeitplan Auto Record Automatische Aufzeichnung Manual Record Manuelle Aufzeichnung Alarm E mail Phone Anruf Alert Sprach oder Soundausgabe Message Nachricht im Netzwerk Motion Detection Bewegungserkennung Erkennungsbereich w hlen Empfindlichkeit einstellen Web Service Real time Browse Echtzeit Video per Fernabfrage Image Playback Wiedergabe von Aufzeichnungen per Fernabfrage Log View System und Alarmereignisse einsehen Benutzer Management Event Viewer 53 53 53 53 58 9 60 61 61 62 64 66 6 69 69 70 71 72 74 75 76 77 Kapitel 6 H ufig gestellte Fragen EAQ ee 78 Kapitel 7 Registrierung 83 Anhang A Aufzeichnungsdauer im Verh ltnis zum Festplattenplaiz 84 2 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 KAPITEL 0 SCHNELLEINSTIEG IN DIE BEDIENUNG VON CYBEREYES Schritt 1 CyberEyes starten Vergewissern Sie sich dass Sie die Software CyberEyes entsprechend KAPITEL 3 Installation bereits installiert haben bevor Sie weitermachen Schritt 2 Ger t hinzuf gen Beim ersten Start von CyberEyes werden Sie darauf hingewiesen dass Sie noch kein Ger t device im System angemeldet haben und gefragt ob Sie das jetzt tun wollen Add Device E No device has been added Do you want to add device now Device Ger t meint hier Kamera
33. alarm occurs Damit sorgen Sie daf r dass im Alarmfall ein roter Rahmen um das Videofenster des Kanals gesetzt wird der den Alarm ausgel st hat 46 CyberEyes DQP Anleitung Rev l ANANAS MANTIDO UAN COET AN E IIR 2 G e TEN g P FPP NA x E an C T TRLU Li SAER E hsoa DNI o 4 AA EIITTT TEE EG Lo p Hier hat es eine Alarmausl sung auf Kanal 1 Fenster links oben gegeben Sie sehen als Hinweis auf den Alarm einen roten Rahmen um dieses Fenster weil die Enable window notification when alarm occurs Funktion aktiviert war e Change Password Pa wort ndern Change Password E3 i Old Password Heap nad Change Password Damit k nnen Sie Passw rter f r verschiedene Benutzertypen User zuweisen und ren Nenn Pae nad ver ndern Nur derjenige der als Administrator eingeloggt ist hat die M glichkeit Passw rter zuzuweisen cercei e Next time auto login Wenn Sie dies anhaken wird CyberEyes beim n chsten Start automatisch als dieser Benutzer einloggen ohne Benutzer Passwort Abfrage Wenn Sie sich z B als User eingelogged haben und hier Next time auto login anhaken dann werden Sie beim n chsten Start automatisch wieder als User eingelogged Alarm Delay Alarm Verz gerung Enable alarm delay while keyboard or mouse did not action Wenn Sie das anhaken wird CyberEyes die Alarm Funktion erst aktivieren wenn Keyboard und Mouse f r eine voreingestell
34. ames in scheduled recording mode angehakt ist Die Aufzeichnungsdauer die Sie mit einer bestimmten Menge Festplattenplatz erzielen k nnen h ngt hier von der H ufigkeit der Bewegungsereignisse und dem voreingestellten Zeitbereich der berwachung ab 84 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1
35. ann bitte noch an wie oft diese Sounddatei im Alarmfall ausgegeben werden soll Clicken Sie nach Abschlu der Eingaben auf OK im Alarmfall wird Ihr Computer die Sounddatei abspielen Message Nachricht im Netzwerk Wenn Bewegung erfa t wird sendert CyberEyes automatisch eine Text Nachricht an einen beliebigen anderen Computer im Netzwerk Das funktioniert nur mit Windows 2000 XP Um Message Alarm zu setzen Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu W hlen Sie den gew nschten Kanal in der Device List und clicken Sie dann auf Channel Settings CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 67 e Channel ettings Channel 1 H Schedules 9 Alarm ls Storage EE Advanced W Record l Alert l E mail Phone N SMS H Schedules Alarm a Storage gii Advanced Alarm Settings E Mail Message Computer name Message Moton detected Edit minute and seconds to set minimum alarm interval 1 2j min fo seconds Haken Sie Message auf der rechten Seite des Zeitplan Schedules Fensters an und ziehen Sie mit der Maus linke Maustaste gedr ckt halten den gew nschten Zeitbalken Teile davon k nnen Sie durch Ziehen mit gedr ckter rechter Maustaste wieder l schen Der Bereich mu innerhalb des Zeitbereichs f r Schedule Record sein Im Alarm Kartenreiter clicken Sie bitte auf Message Sie k nnen nun die Message Einstellun
36. at Wenn Sie auf Save clicken wird ein Dateiname nach Schema 2002 8 14 12 0 41 _ 130 gebildet Bj Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde Nummer die CyberEyes zuteilt CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 51 Quit System System verlassen Um CyberEyes zu beenden clicken Sie bitte auf Quit System im Kontrollmenu Aus Sicherheitsgr nden kann der Administrator die Passwortabfrage auch f r das Verlassen von CyberEyes zum Erfordernis machen Um dies einzurichten 1 Loggen Sie sich in CyberEyes als ein Administrator ein Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu 2 Gehen Sie auf den Others Kartenreiter und haken Sie Password confirmation for quitting system unter Custom Style an 3 Clicken Sie auf OK um die Einstellung zu speichern 4 Wenn Sie nun im Kontroll Menu auf Quit System clicken erscheint die Passwortabfrage Please enter corect password to quit Ea Fermissiom Administrator W hlen Sie Ihren Benutzerstatus permission und tippen Sie das Passwort ein Clicken Sie Fassword auf OK um CyberEyes zu verlassen Hinweis Bei der Wahl des Benutzerstatus permission ist es eine Faustregel da Sie selbst einen h heren Status Administrator haben sollten als andere sich einloggende Benutzer um zu verhindern dass diese ohne Ihr Wissen Einstellungen in CyberEyes ndern k nnen 52 CyberEyes DQP Anleitung Rev l KAPITEL 5 SYSTEM FUNKTIONEN Video Browse Video Ansicht
37. berEyes diese Datenbank wieder ffnen k nnen und die Videos anzeigen Falls dies nicht funktioniert die database gdb also irreparabel zerschossen ist gibt es ein Tool um sich die ja noch vorhandenen IMG Videodateien direkt ohne Steuerdatei anzeigen zu lassen und die Bilder z B zur Beweissicherung als JPGs auszulesen Dieses Tool finden Sie auf der Support Seite von acwsoft unter http www acwsoft de acw_surv6 html Es wird sehr empohlen dass Sie danach die Datenbank f r weitere Aufzeichnungen umadtressieren Dies machen Sie durch Angabe eines neuen und leeren Verzeichnisses f r die Bildaufzeichnung im Storage Kartenreiter 11 Wie ermittle ich die IP Adresse von meinem Computer Bitte verfahren Sie bei allen Windows Betriebssystemen Windows 98 98 SE 2000 ME or XP wie folgt a Clicken Sie auf Start b W hlen Sie Programme bei Windows 2000 XP ggf dann Zubeh r c W hlen Sie MS DOS Eingabeaufforderung und clicken Sie darauf Wenn Sie den C Prompt im schwarzen DOS Fenster sehen tippen Sie ipconfig und dr cken Sie die Enter Taste Sofern eine Netzverbindung besteht wird jetzt die IP Adresse zusammen mit anderen zugeh rigen Informationen angezeigt 12 Wie kriege ich die DQP Videodaten durch die Firewall eines Netzwerks Wenn der DQP A4 hinter einer Firewall sitzt gibt es zwei F lle die ber cksichtigt werden m ssen DQP befindet sich in einer Real IP Umgebung DQP befindet sich in einer
38. cheint dieses Fenster im Arbeitsbereich System locked CyberEyes f The system ig locked enter login password to unlock Ithe N releaser has a higher permission than the locker it allows CyberEyes ist nun abgeschlossen nur Sie oder ein Benutzer mit gr eren Rechten k nnen es wieder aufschlie en unlocking the system After unlocked the system will auto login with the releaser permission 48 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Um das System wieder aufzuschlie en 1 Clicken Sie auf Unlock im System Fenster und die bekannte Passwort Dialogbox erscheint Enter log n password to unlock 2 Der Benutzer der das System aufschlie en De m chte mu seinen Benutzerstatus bei Administrator x Permission einstellen und das zutreffende m Passwort eingeben Um das System aufzuschlie en mu der ffnende Benutzer einen h heren Benutzerstatus haben z B Administrator als der Benutzer der es abgeschlossen hat 3 Nachdem CyberEyes aufgeschlossen ist wird derjenige als Benutzer eingeloggt der es aufgeschlossen hat Hinweis CyberEyes kennt drei Typen von Benutzerstatus Administrator User und Guest Der Administrator hat die h chsten Befugnisse dann kommt der User der Guest darf am wenigsten Manual Record Manuelle Aufzeichnung Diese Funktion erlaubt das manuelle Aufzeichnen von dem im Arbeitsbereich angew hlten Videofenster W hrend die manuelle
39. chlossenen TV oder CCTV Monitor ausgegeben wird arbeiten nur wenn nicht gleichzeitig CyberEyes l uft Deswegen sind diese Tasten w hrend des Betriebs von CyberEyes inaktiv 82 CyberEyes DQP Anleitung Rev l KAPITEL 7 REGISTRIERUNG Die Registrierung sichert Ihnen Produkt Support Update Informationen und andere Vorteile Der Vorgang dauert nur wenige Minuten 1 Beim ersten Start von CyberEyes erscheint dieses Fenster Please Enter Seral Humber 2 Geben Sie die Seriennummer von der CD H lle und unbedingt auch einen beliebigen User Namen ein ohne User Namen wird die Eingabe auch bei korrekter Seriennummer als falsch zur ckgewiesen clicken Sie auf OK um den Vorgang abzuschlie en CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 83 ANHANG A AUFZEICHNUNGSDAUER IM VERH LTNIS ZUM FESTPLATTENPLATZ Alles aufzeichnen sowohl bei Stillstand wie Bewegung EEE Kompressions 0 25 50 75 100 Qualit t Rate ee _ Serr schlech _ schlecht en Zufrisdenstelend Bildgr e 24 Stunden 24 Stunden 24 Stunden 24 Stunden 24 Stunden a ana IP OR Pro kanalr9 SE Pro Kanal Mn Kanal Kanal Kanal a an OT Mana 1 GB Pro Kanal 3 GR pro Kara Kanal Kanal Kanal Vergleichsweise Vergleichsweise Vergleichsweise Vergleichsweise Vergleichsweise Bewegung und lange Zeit lange Zeit lange Zeit lange Zeit lange Zeit Alarm aufzeichnen Alles aufzuzeichnen egal ob sich was im Bild bewegt oder nicht produziert zuviel Daten wie obig
40. d Ihr Passwort User Password angeben Clicken Sie auf Enter um zur Haupt Webseite zu gelangen Die Image Playback Funktion erlaubt Ihnen des Einsehen alter Aufzeichnungen Die Realtime Browse Funktion zeigt Ihnen Live Video der an den DQP angeschlossenen Kamera s s CyberEyes website Microsoft Internet Explorer _lalx Fie Edit View Favorites Tools Help 7 E j a g lA 4 e gt 09 3 0a G 3B Back Fonsard Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print j i Address http 192 168 16 161 main index php z Go Links CyberEyes j Alarm Events T Log Search T image Playback gji Done T Internet Sie k nnen Live Video als AVI aufzeichnen oder einen Schnappschuss machen k CyberEyes website Microsoft Internet Explorer Ele Edit View Favorites Tools Help N 2 2 pe F TR m r R E ai e gt 9 3 232 u 9 2 Back Fonvard Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print Address amp http 7192 168 16 161 main index php Go Links CyberEyes j Alarm Events _ Log Search Image Playback E Done I Internet CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Dies ist das Interface dass Sie bei Click auf Realtime Browse zu sehen bekommen Mit dem DQP ist Quad View m glich d h Sie k nnen alle 4 Kan le gleichzeitig All channels in einer geviertelte
41. deo Eing nge 1 Video Ausgang Kamera Jede Analog Composite Kamera mit BNC Anschluss Betriebssystem Anforderungen Microsoft Windows 98 Windows 98 SE DirectX 8 0 MDAC 2 5 Microsoft Windows 2000 DirectX 8 0 Microsoft Windows ME DirectX 8 0 Microsoft Windows XP Sonstige Anforderungen Statische feste IP Adresse auf Seiten des mit DQP verbundenen PCs f r Fernabfrage des berwachungssystems ber LAN oder Internet Hinweis Internet Explorer 5 0 oder h her ist erforderlich Die Bildschirmaufl sung sollte wenigstens 800x600 Pixel betragen kleine Fonts Die Gesamtperformance wird mitbestimmt durch die Leistung Ihres Computers die Qualit t der Kamera s CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 21 KAPITEL 3 INSTALLATION Hardware Installation DQP Produkt Spezifikationen Pr ST DQP A4 DQP W1A3 DQP W2A2 PC Interface USB Rev 1 1 Video Eingang Composite analog Eing nge mit BNC Buchse 2 RF Funk Video Eingang Antennen S S A 2 RF Funk Frequenzen 2468 MHz 2468 MHz 2414 MHz Video Standard PAL deutsche Version Video Output 1 composite Ausgang mit BNC Buchse Software Kompressions M JPEG Format Wiedergabe BNC TV 30 fps real time video FPS Ausgang USB Ausgang 15 fps je Kanal bei VGA Aufl sung real motion video Aufzeichnungs Framerate 40 fps gesamt Durchschnittliche 10 fps Aufzeichnungs Framerate FPS Bildgr e 1 4 screen CIF 320x240 bis full screen VGA 640x480 Software Interface WDM Tre
42. der Bewegung auf Findet keine Bewegung statt zeichnet CyberEyes nicht auf Channel Settings Channel 1 Nehmen Sie zun chst die Feineinstellung f r die Bewegungserkennung vor bevor Sie Motion Recording Bewegungsabh ngige Aufzeichnung aktivieren Daf r gehen Sie auf Channel Settings und dort auf den Advanced Kartenreiter HH Schedules Lit Alarm G Storage Advanced Motion Detection Use Mot gn Detecthon to get the sensitive area and some motion detection Control parameters Clicken dort auf den Motion Detection Button um die entsprechenden Parameter Image Compression Quality einzustellen Setting image compression quality will affect the quality of images have been recorded in database The more compression quality Wenn Sie damit fertig sind gehen Sie bitte auf ou get the more disk space consumed n a i a j den Alarm Kartenreiter und aktivieren Sie EEE 75 Set Default Motion Recording durch Anhaken r Mas mum FFS The masimum fps defines the frame rate that the channel could process The channel will drop some frames when input video s fps above this value a ee 15 Frames Second UF Lancel CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 7 H Motion Detection Settings Channel 1 Motion Detection Area ie id a lie Es HE Ek HE
43. derzugeben Clicken Sie auf Image Playback im Kontroll Menu Das Image Playback Fenster erscheint Voreingestellt ist der z Z bei der Echtzeitwiedergabe im Arbeitsbereich angew hlte Kanal Im Image Source Bereich k nnen Sie mit Choose Channel einen anderen Kanal w hlen oder mit Open existing file eine CyberEyes Aufzeichnungsdatei laden Clicken Sie auf den Play Button in der Play Control Wiedergabe Leiste um das Video abzuspielen Sie k nnen einfach Aufzeichnungsbereiche suchen speichern oder l schen aber dazu m ssen Sie immer zuerst den Aufzeichnungsbereich ausw hlen CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 35 Es gibt zwei Arten den Aufzeichungsbereich auszuw hlen Methode 1 Zeit angeben Geben Sie die Startzeit im rechten Fenster bei Beginning time ein z B steht der Wert 2002_8_14 13 10 48 f r 14 August 2002 1 10 und 48 Sekunden nachmittags Geben Sie die Ende Zeit bei Ending time ein Methode 2 Zeit ber die Auswahl eines Anfangs Ende Bilds w hlen Falls Sie gerade abspielen clicken Sie bitte erst auf die Stop Taste Mit einem Doppelclick in die Grafikanzeige der Bewegungsintensit t springt die Anzeige genau zu dem Punkt an dem Sie doppelt geclickt haben dort erscheint die rote Linie So legen Sie die gew nschte Startposition fest Clicken Sie dann im Feld Beginning Time Startzeit auf Set as current image time was soviel hei t wie Startzeit auf das mo
44. dies der Fall sein W hlen Sie dann den Advanced Kartenreiter und clicken Sie auf den Motion Detection Button Weitere Informationen ber die Konfiguration des Bewegungsdetektors finden Sie in KAPITEL 5 im Abschnitt Motion Detection Bewegungserkennung ab Seite 69 Auto Record Automatische Aufzeichnung Auto Record zeichnet Bilder der Kamera in Intervallen auf Um Bilder automatisch in Intervallen aufzuzeichnen Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 W hlen Sie den gew nschten Kanal in der Device List und clicken Sie dann auf Channel Settings Haken Sie die Enable auto record Option im Storage Kartenreiter an Geben Sie die Sekundenzahl f r Auto record one image every xx seconds Alle xx Sekunden automatisch ein Bild aufzeichnen an Der Minimalwert ist 1 Sekunde CyberEyes wird entsprechend Ihren Einstellungen aufzeichnen Manual Record Manuelle Aufzeichnung Manuelle Aufzeichnung von einer angew hlten Kamera im Arbeitsbereich f r Details schauen sie bitte unter Manual Record in KAPITEL 4 Alarm In verschiedenen Situationen kann CyberEyes verschiedene Alarme bzw Warnungen ausgeben welche z B automatisch zu Ihnen dem System Administrator oder einer anderen Kontrollperson gesendet werden i Channel Settings Channel 1 u Seldlaloulbeiote zent CyberEyes bietet drei Warn Mechanismen wenn Ihr Betriebssystem Windows
45. e Tabelle zeigt verbraucht zuviel Festplattenplatz und beschr nkt damit unn tig die Aufzeichnungsdauer Sie sollten folgende Methoden einzeln oder kombiniert in Betracht ziehen um die Aufzeichnungsdauer zu erh hen 1 Setzen Sie eine niedrigere Kompressionsqualit t von z B 50 Die Qualit t auf 0 zu setzen ist nicht sinnvoll wegen der sehr schlechten Bildqualit t Bei einer Kompressionsqualit t von 100 keine Kompression erhalten Sie gigantisch gro e Datenmengen Nicht sinnvoll 2 Ein guter Weg zum Einsparen von Festplattenplatz ist es CyberEyes so einzustellen dass es nur bei Bewegung aufzeichnet Motion Recording Um Motion Recording zu aktivieren m ssen Sie erst Schedule Recording Aufzeichnung nach Zeitplan aktivieren Nachdem Sie Schedule Recording aktiviert haben die Record Funktion bei Channel Settings anhaken und den gew nschten Zeitbereich f r Schedule Recording gew hlt haben mit gedr ckter linker Maustaste ber den Zeitbereich ziehen m ssen Sie die Motion Detection Parameter setzen um bewegungsabh ngig aufzuzeichnen Wenn Bewegung erfolgt die als Alarm aufgefa t wird zeichnet CyberEyes mit bis zu 15 Bildern Sekunde f r die Dauer des Bewegungsereignisses auf Findet keine alarm relevante Bewegung statt bleibt CyberEyes im Leerlauf und zeichnet nichts auf Um Motion Recording einzuschalten w hlen Sie bitte den Storage Kartenreiter Dort vergewissern Sie sich dass Only record motion fr
46. e Teil ist das Ansichtsfenster Darunter zeigt Ihnen eine Grafik die Bewegungsintensit t an Die gr nen Linien stehen f r Aufzeichnungen ohne Bewegung die gelben f r Aufzeichnungen mit Bewegung Die Information im Operating Betriebsmodus Feld zeigt Ihnen zugeh rige Informationen wenn Sie im unteren Bereich einen der Play Control Wiedergabe Buttons clicken Das Current Image Momentanes Bild Feld zeigt Ihnen die Zeit f r das Bild wo sich im Ansichtsfenster gerade die rote Linie befindet Z B zeigt 5 22 02 2 29 19 PM an dass das gerade angezeigte Bild am 22 Mai 2002 um 2 29 nachmittags PM post meridium gemacht wurde Unten finden Sie die Play Control Wiedergabe Buttons Die Bedeutung entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Funktion MM eooo Ba see ooo Rechts unten befindet sich eine Einstellm glichkeit f r die Play Speed Wiedergabegeschwindigkeit die Sie mit dem Schieber ver ndern k nnen Voreingestellt ist 1x 1 3 5 7 9 etc 1 5 9 13 17 etc 1 9 17 25 33 41 etc 64 1 65 129 193 257 etc CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Image Source Videoquelle Feld Sie k nnen hier entweder den anzuzeigenden Videokanal w hlen oder mit dem Open existing file Button auf eine CyberEyes Aufzeichnungsdatei zugreifen Video editieren Bereich Search sucht nach bestimmten Bildern das l t sich auf zwei Wege durchf hren 1 Geben Sie die
47. e installiert sind verlassen Sie bitte die System Diagnostics Dialog Box mit einem Click auf OK CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Clicken Sie anschlie end im Autostart Menu auf Install CyberEyes CyberE pes DOP A4 5 etup Welcome to the InstallShield Wizard for CyberE pes DOP A4 v1 0 The InstallShield Wizard will install CyberE pes DOF A4 v1 0 on pour computer To continue click Next CyberE pes DOFP A4 Setup License Agreement Please read the following license agreement carefully Aelalshteid CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 4 Der Willkommen Dialog erscheint Clicken Sie auf Next 5 Die Lizenzvereinbarung erscheint Akzeptieren Sie mit Click auf Yes 25 26 CyberE pyes DOF A4 Setup Customer Information Please enter your information Aelallshteld CyberE pyes DOF A4 Setup Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Aelallshfeld CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 6 Die Customer Information Dialog Box erscheint Geben Sie Ihren Namen und ggf Firmennamen ein und clicken Sie auf Next 7 Die Dialogbox die abfragt wohin die Programmdateien kopiert werden sollen erscheint Klicken Sie auf Next um das vorgegebene Verzeichnis zu akzeptieren Oder clicken Sie auf Browse Durchsuchen und w hlen Sie ein anderes Verzeichnis danach clicken Sie auf Next um fortzufahren CyberEyes DOF A4 5 etup Select Program Folder Please select a progra
48. edienung von CyberEyes 1101011 3 DENE IE VOTE SINON ne te ne ne 3 Schritt 2 Gerat RINZUNIGEN ee ernennen 3 Schritt 3 Camera Mode Kamera Modus aaasaasasaeeeeennnnnnnnnnnnennennennennnnnnnnunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennen 4 Schritt 4 System Setting System Einstellungen iiini 4 Schritt 5 Channel Settings Kanal Einstellungen innin 5 Schritt 6 Motion Detection Bewegungserkennung nnn 7 Schritt 7 Auto Recording Automatische Aufzeichnung seinn 9 Schritt 8 Cycle Record berschreiben alter Aufzeichnungen 111111 10 SCHI 9 Datenbank MONATE ee TE 10 SCHIEN 1 02 Alarm All Gabe en ee ee ee 11 Schritt 11 Schedule Recording Aufzeichnung nach Zeitplan ua 18 Schritt 12 Pa a ea NT EEE UNSERE NETTE 14 Scit 1 32 SSCHN ADB HUSSEC MacChEN ee ee nee 15 Schritt 14 Manual Recording Manuelle Aufzeichnung issis 15 Schritt 15 Kameras sichten per Fernabfrage eeeeeeeeeeeeen 16 Kapitel T EMIUNTUNO ee nee 19 System DE Ck EEE EI EEE EEE EEE EEE IEEENEENE EHI NEHEHEH RC IRIREHENGHEEEESEEHERENEN 19 System Features iinn nnn nEn 19 Kapitel 2 System Anforderungen iiinn 21 Hardware Voraussetzungen see a ee 21 BEWIEDE SV LEI MILORGOHLIENEHEH en a ee peeaire arere ieat Oeae 21 SONSIGE SSH OLSEN ara ee ee de nee 21 Kapilel 3 IN STallatON Aussaat en ae ee ee nee stein nee 22 FAardware u 217211 eo amp INURORERERENEERRRRENERERDERETFERTERRTETERRERERRETEERLEERTERERRERDERRTEEREEERRRERERERERERRTREREERRERRERERTERRUNN 22 DOP Produkt
49. egen l t CyberEyes bei der Aufzeichnung ein paar Frames je Sekunde aus Z B bei einer voreingestellten Framerate von maximal 5 FPS nimmt CyberEyes 5 Bilder Sekunde auf und verliert 10 Bilder Sekunde da die tats chliche Leistung des DQP bei 15 Bilder Sekunde liegt Sie k nnen mit dem Schieber die Einstellung f r Maximum FPS ver ndern Hinweis Mehr als der DQP liefern kann ist nicht drin d h selbst wenn Sie den Regler auf einen Maximum FPS Wert von 30 setzen wird CyberEyes mit maximal 15 Bildern pro Sekunde aufzeichnen CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 45 Sonstiges Others Kartenreiter PECETI Im Others Kartenreiter k nnen Sie CyberEyes Voreinstellungen Ihren Bed rfnissen anpassen verschiedene Passw rter f r verschiedene Benutzertypen anlegen und eine Alarmverz gerungszeit einstellen Custom Style Pers nliche Anpassungen Display control bar smoothly Wenn Sie das anhaken werden Kontroll Menu und Kanal Status Anzeige beim Schlie en ffnen mit den daran befindlichen Handgriffen siehe S 31 eleganter sanfter und langsamer geschlossen ge ffnet Set this application as topmost Wenn Sie das anhaken bleibt die CyberEyes Anwendung immer in Front auch wenn Sie andere Programmfenster ge ffnet haben Password confirmation for quitting system Wenn Sie das anhaken erfolgt die Passwortabfrage auch bei Verlassen des Systems Enable window notification when
50. egung dauert noch an z B Kinder spielen vor der Einfahrt Der Maximalwert f r das minimum alarm interval betr gt 59 Minuten und 59 Sekunden Der minimum alarm interval Wert den Sie hier setzen bezieht sich auf alle Methoden der Alarmausgabe also auf E Mail Message Phone und Alert CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 11 Channel Settings Channel 1 H Schedules 14 Alarm ls Storage ii Advanced Alarm Settings E Mail Fhone Alert Serer address mai syz com Ei Return E Mail usst mail syz com E mail to N usersamall syz com Dee Dial out connection W Set dial out before sent oega x User name 438er Erbe ee Password Text message Motion detected Y Attach alarm image SZ Edit minutes and seconds to set minimum alarm interval Zj mir fio a seconds Mailserver die auch f r abgehende Mails eine Authentifizierung verlangen werden zur Zeit nicht unterst tzt Geeignet ist z B der Mail Server von T Online der dieses Erfordernis nicht hat Channel Settings Channel 1 H Schedules Alarm a Storage E Advanced Alarm Settings E Mail Phone Alert Yorce data modem nat found Phone number of callee oice file name meg C Program Files Cyber E yes DOF E Ur Edit minutes and seconds to get minimum alarm interwal 1 gt min jo seconds Canoe 12 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Die E mail Alarmausgabe erla
51. ein e Geben Sie nun die E mail Einstellungen s o Abschnitt emails ber LAN ein e Clicken Sie auf OK und Edit minutes and seconds to set minimum alarm interval CyberEyes wird Warn E mails BR in fio RER senden wenn sich ein Alarm ereignet Alarm Settings E Mail Fhone Alert Server address mai syz com Return E Mail user mail yz com E mail to N usersamall syz com Dee Dial out connection W Set dial out before zent REOQO Username fuser EbtitibEtii Text message m detected W Attach alarm image Phone Anruf Wenn eine Bewegung erfasst wird ruft CyberEyes eine von Ihnen festgelegte Telefonnummer an und sendet eine Sprachnachricht Um Anruf Alarm einzustellen Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu W hlen Sie den gew nschten Kanal in der Device List und clicken Sie dann auf Channel Settings 64 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Ei Channel Settings Channel 1 H Schedules jes Alarm ls Storage a Advanced Sun Mon Tue Werl Thu Fri Sat M Record Haken Sie Phone auf der rechten IH Message Seite des Zeitplan Schedules Fensters an und ziehen Sie mit der Alert Maus linke Maustaste gedr ckt halten den gew nschten Zeitbalken Teile davon k nnen E mail m Sie durch Ziehen mit gedr ckter rechter Maustaste wieder l schen Der Bereich mu innerhalb des Zeitbereichs f r Sched
52. eitbereiche l schen Beachten Sie dass sich die Zeitbereiche f r die Alarmfunktionen Message Alert E mail Phone innerhalb des Record Zeitbereichs f r die Aufzeichnung befinden m ssen 38 CyberEyes DQP Anleitung Rev l fi Channel Settings Channel 1 H Schedules e Alarm 3 Storage Advanced Falls Sie den Zeitbalken detailgenauer zeichnen m chten clicken Sie oben im Titelbalken auf den Mon Record gew nschten Tag dann wird f r diesen die Tages bersicht Message eingezoomt Nun k nnen Sie j z B festlegen dass nur von I Alert 09 00 11 00 Uhr aufgezeichnet u wird oder in der Mittagspause E mail nicht usw Erneutes Clicken auf den Titelbalken bringt wieder die Phone normale Wochen bersicht T l d 1 jrm mE cu Um l ai Em Use Schedule to set weekly task After choosing task type click left mouse button and drag to select time areas Click right mouse button and drag to remove these selections Alarm Kartenreiter Channel Settings Channel 1 4 Schedules 7 Alarm ls Storage gi Advanced Alarm Settings E Mail Fhone Alert Semer address Return E fail E mail to O Text message Dial out connection P Serdakoutbeiae sent User name Password Der Alarm Kartenreiter hat drei weitere Kartenreiter falls Ihr Betriebssystem Windows 98
53. en und mit gedr ckter linker Maustaste durch Ziehen der Maus einen Zeitbereich daf r festlegen s o Schritt 5 2 Channel Settings Channel 1 H Schedules Alarm a Storage gi Advanced Alarm Settings E Mail Computer name Message pe ooo j Delete Message Motor detected Edit minutes and second to set g Minimum alarm interval bezieht minimum alarm interwal Die Message Alarmausgabe ist nur mit Windows 2000 oder XP verf gbar Um diese zu konfigurieren gehen Sie in Channel Settings und w hlen Sie den Alarm Kartenreiter durch Anclicken Fhone Alert Add F gen Sie durch Clicken auf den Add Button den die Namen des der Computer s im LAN an die mit dem Host Computer verbunden sind um an diese n im Alarmfall eine Nachricht zu senden Die Nachricht tragen Sie bitte im Message Feld ein Clicken Sie auf OK um die Konfiguration des Message Alarm abzuschlie en fi E mir fo seconds r Cancel sich hier auf die minimale Zeit die zwischen einer Alarmausgabe und einer weiteren Alarmausgabe verstreichen mu Wenn Sie z B minimum alarm interval auf 1 Minute stellen wie in diesem Beispiel gezeigt dann wird CyberEyes im Falle der Bewegungserkennung nur einmal bei der ersten erkannten Bewegung Alarm ausgeben Dann wartet CyberEyes eine volle Minute bevor es ein weiteres Mal Alarm ausgibt vorausgesetzt die alarmausl sende Bew
54. enn Kanal 1 2 3 4 oder allen 4 Kan len zusammen und clicken Sie auf den Play Pfeil CyberEyes beginnt mit dem Download von Video ber das Internet Nach einer Weile sollten Sie ein Bild sehen r CyberEyes website Microsoft Internet Explorer Fie Edit Wiew Favortes Tools Help 8 3 A alLla a IB 3 a fe Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print 4 Address http 7192 168 16 161 main index php z 2 Links gt CyberEyes Alarm Events j Log Search i So sieht die Anzeige f r einen Kanal aus T image Playback pm Channel Select Eam g Download Speed High Speed max 7 21 Dane Intemet E CyberEyes website Microsoft Internet Explorer Fie Edit View Favorites Tools Help e s 2 90A a 3 Back Konward Stop Refresh Home Mail Print Address http 192 168 16 161 main index php Search Favorites History CyberEyes Tl Alam Events i F ETS W So sieht die Anzeige f r BEER Y alle 4 Kan le zusammen T image Playback Ben ET aus Am 1 Kanal blaues ka I IT Bild ist in unserem Beispiel keine Kamera angeschlossen Bei ChamnelSelect a Channeis 7 Download Speed High Speed max 1 Dane B Intemet 2 W hlen Sie den gew nschten Kanal im Menu Channel Select In dem Pull Down Menu Download Speed k nnen Sie die Download Geschwindigkeit Ihrer Interne
55. enn ich an der Netzwerk Firewall einen Port f r den DQP Fernzugriff ge ffnet habe kann dann ein Hacker in den Firmennetzwerk Server eindringen Mit 99 iger Sicherheit nicht solange es dem Hacker nicht gelingt die Firewall des Netzwerks zu durchbrechen CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 81 15 Ich bekomme keine Verbindung zu meinem DQP PC ber das Internet An den Firewall Einstellungen s o Frage 12 liegt es nicht Gibt es sonst irgendwas woran es liegen k nnte Da CyberEyes den TCP Port 80 als Protokoll f r die bertragung ber Internet oder LAN nutzt m ssen Sie sicherstellen dass Port 80 auf dem Host PC der PC mit dem der DQP verbunden ist und auf dem CyberEyes installiert ist aktiv ist Einige ISP s Internet Service Provider schalten Port 80 ab wenn sie den Netzzugang herstellen M glicherweise sind Sie deshalb nicht in der Lage mit Ihrem Host PC ber Internet oder LAN zu verbinden Um dies zu l sen nehmen Sie folgende nderungen an Ihrem Host PC vor Gehen Sie in C Programme Web Service for CyberEyes 1 0 conf httpd conf wobei C f r das Laufwerk steht auf dem Sie CyberEyes installiert haben Sollten Sie das Verzeichnis Web Service for CyberEyes 1 0 nicht finden vergewissern Sie sich ob Sie berhaupt den Web Service Teil von der DQP Software CD installiert haben Doppelclicken Sie auf die Textdatei httpd conf Sie werden ein Zeile mit Eintrag Port 80 finden es ist ca die 11 Zeile von oben
56. ern und das Fenster zu schlie en Kanal Einstellungen Channel Settings zu lassen Ger te Eigenschaften Device Properties Diese Funktion erlaubt Ihnen die Einstellung des Video Formats NTSC oder PAL im Select TV Format Pull Down Menu Sie k nnen ferner Kamera Parameter wie Helligkeit Kontrast Farbton S ttigung Sch rfe einstellen Zwei Wege f hren in das Device Properties Menu Clicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Kanal Icon allerdings nicht auf ein grau wei es denn da ist nichts angeschlossen und w hlen Sie im dann erscheinenden Pop Up Menu Device Property oder Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu Im System Settings Fenster clicken Sie in der Ger teliste auf den gew nschten Kanal und dann auf Device Properties Jeder Kanal kann verschiedene Aufzeichnungs und Alarmeinstellungen nach Ihren Vorgaben erhalten Clicken Sie auf Channel Settings um die entsprechende Dialogbox anzuzeigen CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 37 Das Channel settings Schedules Zeitplan Fenster enth lt vier Alarm Kartenreiter E Channel Settings Channel 3 H Schedules jes Alarma ls Storage SE Advanced Sun Mon Tue Weil Thu Fri Sat gd Use Schedule to set weekly task After choosing task type click M Hiessage Alert m il E Fhone u s left mause button and drag to select time areas Click right m
57. ertikalen Balken repr sentieren Bewegung die als Grundrauschen im Bild aufgefa t wird z B Bildst rpegel Lichtschwankungen und nicht als relevant wahrgenommen werden Die gelben vertikalen Balken stehen f r Bewegung die als relevant wahrgenommen wird Motion Threshold Bewegungs Schwelle Damit legen Sie fest ab wann eine Bewegung als Alarm gilt Das ist dann der Fall wenn der vertikale Balken ber die horizontale rote Linie hinausgeht Mit Bewegen des Motion Threshold Reglers verschieben Sie die rote Linie nach oben oder unten Je tiefer diese Linie liegt desto empfindlicher reagiert CyberEyes auf seine Umgebung und l st Alarm aus Wichtig Es ist entscheidend dass Sie die diese Einstellungen vornehmen indem Sie mit der zu erwartenden Bewegung im Bild testen Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben clicken Sie auf Ok um in den Advanced Kartenreiter der Channel Settings zur ck zu gelangen 8 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 e Channel Settings Channel 1 HH Schedules 13 Alam B Storage gi Advanced Um nun bewegungsabh ngige Aufzeichnung Motion Recording Disk Information zu aktivieren klicken Sie bitte auf den Storage Kartenreiter Database Location Database 0 Document E C Program Files4CyberEpe DOP A 1 Dann vergewissern Sie sich bitte dass Only record motion frames F in scheduled recording SE mode angehakt ist CyberEyes E Cisk space hat als
58. fugnisse darf nur Aufzeichnungen einsehen Der Administrator kann andere Benutzer einrichten indem er Passw rter f r sie vergibt So vergeben Sie ein Passwort Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu In dem dann erscheinenden Fenster gehen Sie auf den Others Kartenreiter W hlen Sie den gew nschten Benutzertyp im User Types Pulldown Menu Clicken Sie auf Change Password um dem gew hlten Benutzer ein Passwort zuzuweisen fa Change Password x Um ein Passwort zu ndern m ssen Sie erst das alte Passwort Old Password Old Password eingeben dann das neue Passwort New Password dann bei Confirm New Password zur Best tigung in E das neue Passwort ein zweites Mal eingeben Mit Clicken auf OK Conii eA Po nad den Vorgang best tigen mit Cancel abbrechen Care 76 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Event Viewer Der Event Viewer h lt Aufzeichnungen ber Alarm und Systemereignisse parat Sie benutzen den Event Viewer um Ereignisaufzeichnungen anzusehen und zu verwalten Informationen ber System Probleme zu sammeln und Alarmereignisse zu verfolgen Um den Event Viewer aufzurufen 1 Clicken Sie unter Windows auf Start und dann Programme 2 Gehen Sie auf CyberEyes und clicken Sie auf Event Viewer Das Log Fenster ber die Ereignisse im CyberEyes System erscheint tie Event log Sypstem File Logs Help Trpe Date Time Content Soume Computer User
59. g f hren solange nicht 1 Minute verstrichen ist erst eine danach festgestellte Bewegung wird erneute Alarm ausl sen Das dient z B dazu bei E Mail Alarm nicht im Sekundentakt mit emails bombardiert zu werden etwa wenn Kinder fortw hrend in der Einfahrt spielen Hinweis Eine Alarmausgabe findet nat rlich nur statt wenn eine Bewegung als Alarm aufgefa t wird 40 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 10 Minutes Minimum Alarm Interval 30 seconds 1 minute 2 minutes 5 Detected motion Alarm notification sent Diese Grafik verdeutlicht die Unterschiede f r drei verschiedene minimum alarm interval Werte 30 Sekunden 1 Minute und 2 Minuten Die roten waagerechten Linien zeigen den Zeitraum an in dem eine Bewegung erkannt wurde w hrend die blauen senkrechten Linien anzeigen wann einen Alarmausgabe erfolgt per e mail Message Anruf oder Soundausgabe Angenommen die 0 te Minute ist der Beginn der ersten erkannten Bewegung In dem Fall wird bei allen drei Alarm Intervall Werten in der 0 ten Minute eine Alarmausgabe erfolgen Auch wenn die Bewegung noch 29 Sekunden andauert wirkt sich nur die 1 Sekunde davon in der O ten Minute als alarmausl send aus Schauen wir uns die zweite Bewegung zwischen der 40 ten Sekunde und der 1 ten Minute an diese dauert 20 Sekunden Da diese zweite Bewegung in der 40 ten Sekunde also mehr als 30 Sekunden hinter dem Beginn der ersten Bewegung liegt wird das Bewegungsereign
60. g und Schedule Recording Innerhalb des f r Schedule Recordung gew hlten Zeitbereichs wird CyberEyes mit voller Framerate 12 Bilder Sekunde aufzeichnen au erhalb des Zeitbereichs mit der Voreinstellung f r Auto Recordung 1 Bild Sekunde SM steht f r Motion Recording innerhalb Schedule Recording d h f r bewegungsabh ngiges Aufzeichnen innerhalb des Zeitplans CGyberEyes zeichnet nur bei Bewegug mit voller Framerate 12 Bilder Sekunde auf und bleibt im Leerlauf wenn keine stattfindet Ergo erfolgt in unserem Schaubild Aufzeichnung von der 4 ten bis zur 8 ten Sekunde aber keine Aufzeichnung von der O ten bis zur 4 ten und von der 8 ten bis zur 10 ten Sekunde ASM kombiniert alle 3 Methoden CyberEyes wird mit der Framerate von Auto Record 1 Bild Sekunde aufzeichnen wenn keine Bewegung stattfindet oder die momentane Zeit au erhalb des mit Schedule Record festgelegten Zeitbereichs liegt Bei Bewegung innerhalb des Zeitbereichs erfolgt Aufzeichnung nach Motion Recording mit voller Framerate 12 Bilder Sekunde Also zeichnet CyberEyes hier mit voller Framerate von der 4 ten bis zur Sten Sekunde auf mit 1 Bild Sekunde von der O ten bis zur 4 ten und der 8 ten bis zur 10 ten Sekunde auf Schedule Record Aufzeichnung nach Zeitplan Schedule record erlaubt die Aufzeichnung nach vorw hlbaren Zeitr umen Um nach Zeitplan aufzuzeichnen 1 Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu des Hauptfensters W hlen S
61. gen vornehmen Geben Sie den Netz Namen des Computers an dem Sie im Alarmfall eine Warn Nachricht zukommen lassen m chten Mit Add Delete Hinzuf gen L schen k nnen Sie weitere Computer hinzuf gen bzw von der Liste entfernen Schreiben Sie im Feld Message den gew nschten Nachrichten Text e Clicken Sie nach Abschlu der Eingaben auf OK im Alarmfall wird Ihr Computer die Message an die entsprechenden Computer im LAN senden 68 CyberEyes DQP Anleitung Rev l Motion Detection Bewegungserkennung CyberEyes erlaubt die Feinjustage der Bewegungserkennung u a dergestalt dass Sie die Bewegungserkennung auf bestimmte Bereiche des Bildes beschr nken k nnen So lassen sich unn tige Fehlalarme reduzieren Um die Bewegungserkennung einzustellen Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu W hlen Sie den gew nschten Kanal in der Device List und clicken Sie dann auf Channel Settings Gehen Sie in den Advanced Kartenreiter und clicken da auf Motion Detection Das Motion Detection Settings Fenster erscheint Ei Motion Detection Settings Channel 1 Thered light indicates that aralar Ti Da na dation Detection Area F occured before the camera Links die Einstellung des Erkennungs bereichs rechts die Einstellung der Empfindlich keit When the motion value exceeds the sensitivity warning level the system will alarm HEFFERHEER
62. h clicken um Fleaze stop 4 channel recording firat im 1 Kanal Modus aufzuzeichnen bekommen Sie eine Fehlermeldung wie die links mit der Aufforderung doch bitte erst die 4 fach Aufzeichnung zu stoppen Clicken Sie OK um das Hinweisfenster zu schlie en 2 Clicken Sie erneut in den rechten Bereich des Manual REC Buttons um die Aufnahme zu stoppen Hinweis Sie k nnen nicht gleichzeitig im 1 Kanal Modus und 4 fach Modus aufzeichnen Camera Snapshot Kamera Schnappschu Erlaubt Ihnen ein Einzelbild von einem gew nschten Bildfenster zu schie en Um einen Schnappschu von einem einzelnen Kanal zu machen 1 Clicken Sie auf das Bildfenster von dem Sie das Foto machen wollen 2 Clicken Sie in den linken Bereich des Camera Snapshot Buttons im Kontroll Menu 50 CyberEyes DQP Anleitung Rev l Camera Snapshot Fa 3 Das Bild wird im Schnappschu Fenster angezeigt Clicken Sie auf Save um das Bild abzuspeichern oder auf Cancel um den Vorgang abzubrechen und das Fenster zu schlie en Um einen Schnappschuss von allen 4 Kan len gleichzeitig als gevierteltes Bild zu machen 1 Clicken Sie auf den rechten Bereich des Camera Snapshot Buttons Quad Snapshot Ea 2 Das Bild wird im Schnappschu Fenster angezeigt Clicken Sie auf Save um das Bild abzuspeichern oder auf Cancel um den Vorgang abzubrechen und das Fenster zu schlie en Hinweis CyberEyes speichert die Bilder automatisch im JPG form
63. iber TWAIN Interface Unterst tzte Windows 98 98 SE 2000 ME XP Betriebssysteme Stromversorgung DC 5V zus tzlich zur 5V Stromversorgung durch den USB Port Arbeits Temperatur 0 C to 50 C Nicht feuchte Umgebung Lager Temperatur 10 C to 60 C Nicht feuchte Umgebung Abmessungen bei 197 x 142 x 36 mm 197 x 175 x 36 mm DQP W1A3 DQP W2A2 inkl Antennen Hinweis Vom DQP gibt es drei Modelle DQP A4 DQP W1A3 und DOP W2AD die insgesamt bis zu vier 4 Kameras unterst tzen Der Unterschied zwischen den Modellen besteht in der Anzahl der 2 4 Ghz Funkeing nge DQP A4 hat vier analoge Composite Video Eing nge DOP WIA3 hat drei analoge Composite Video Eing nge und einen 2 4GHz Funk Video Eingang DQP W2A2 hat zwei analoge Composite Video Eing nge und zwei 2 4GHz Funk Video Eing nge DQP Schaubilder TALHIELS m od Poc ee M Gi Ea EE Lal LO EH ie Bild 3 1 DQP A4 22 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 SLALA ET TTS En Bild 3 2 DQP W1A3 A a SITA LALLELCI a P Power 9 gt usea Bild 3 3 DQP W2A2 DQP Installation Bitte schauen Sie in die separate DQP Hardware Anleitung f r weitere Information zur Installation des DQP Software Installation CyberEyes besteht aus zwei Teilen das CyberEyes Hauptpgrogramm und das Web Service Programm Das Hauptprogramm erlaubt Ihnen auf dem lokalen Rechner der Rechner mit dem DQP die Betrachtung und Aufzeichnungskontrolle der angeschlossenen Kameras
64. ie en Schritt 9 Datenbank Management Channel settings Channel 1 Eg CyberEyes erlaubt Ihnen eine flexible Verwaltung der aufgezeichneten 4 Schedules 13 Alam la Storage 3 Advanced Daten Aufzeichnungen werden nach Database Location Voreinstellung des Programms Database el gespeichert im Verzeichnis E amp Down Ti C Programme OyberEyes DQP A4 E C Program Files Cyber Eyes DOP A 1 Wenn Sie die Aufzeichnungen auf einen anderen Pfad oder gar andere Festplatte lenken wollen k nnen Sie l das tun indem Sie den Add Button e P anclicken und das gew nschte Laufwerk und Verzeichnis w hlen Delete Edt Free disk space 6657 Sie finden diese Funktion unter Channel Settings im Storage Kartenreiter The Lycle storaging free disk space should be no less tha Io Clicken Sie OK um die Konfiguration des Datenbank Managements abzuschlie en Enable auto record Auto record Images ever Y Only record motion frames in scheduled recording mode Cancel 10 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Schritt 10 Alarmausgabe Es gibt verschiedene Formen der Alarmausgabe in CyberEyes Message Nachricht im LAN nur verf gbar unter Windows 2000 oder XP Alert Soundatei abspielen E mail und Phone Anruf Diese Alarmausgabe findet nur statt wenn Sie das K stchen neben der entsprechenden Funktion im Schedules Kartenreiter anhak
65. ie den gew nschten Kanal in der Device List und clicken Sie dann auf Channel Settings CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 59 Channel Settings Channel 1 Schedules jes Alarm s Storage SE Advanced Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat IE HiEssage T Alert I E mail T Phone M SMS ma Use Schedule to set weekly task After choosing task tupe click 7 left mouse button and drag to select time areas Click right mouse button and drag to remove these selections men 4 Clicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind 3 Vergewissern Sie sich dass Record auf der rechten Seite des Schedules Kartenreiters angehakt ist Dr cken Sie die linke Maustaste Taste gedr ckt halten und ziehen Sie den Mauszeiger ber den Zeitplan um den gew nschten Bereich zu markieren Mit gedr ckter rechter Maustaste und Ziehen der Maus k nnen Sie Markierungen teilweise oder ganz wieder entfernen Sie k nnen CyberEyes so einstellen dass es innerhalb des Schedule Record Zeitplans nur aufzeichnet wenn sich im Bild was bewegt diese Funktion nennen wir Motion Record Um innerhalb des Zeitplans bewegungsabh ngig aufzuzeichnen Folgen Sie Schritt 1 3 s o f r Schedule Record W hlen Sie dann den Storage Kartenreiter und pr fen Sie ob die Funktion Only record motion frames in schedule recording mode angehakt ist Per CyberEyes Voreinstellung sollte
66. is in der 40 ten Sekunde als Alarm aufgefasst wenn der minimum alarm interval Wert auf 30 Sekunden steht Da das Ende der zweiten Bewegung bei der 1 ten Minute liegt also 1 Minute hinter der ersten Bewegung liegt wird hier auch ein Alarm ausgel st wenn der minimum alarm interval Wert auf 1 Minute steht Kein Alarm wird von der zweiten Bewegung ausgel st wenn der minimum alarm interval Wert bei 2 Minuten steht weil dann die zweite Bewegung abgeschlossen ist bevor CyberEyes wieder scharf ist CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 41 Aufzeichnung Storage Kartenreiter i Channel Settings Channel 1 H Schedules g1 Alam 3 Storage 5 Advanced Database Location Disk Information Database Document ds C Program Files CyberE yes DOP A Hiermit handhaben Sie die ne Datenaufzeichnung und w hlen zwischen E Disk space verschiedenen Aufzeichnungsmethoden Free disk space bb Der Storage Kartenreiter umfa t zwei Einstellungsbereiche Database Location Position der Datenbank auf der Harddisk und The o storaging ni disk space should be no less than Save Control Aufzeichnungskontrolle l Enable auto record Auto record f Images every M Only record motion frames in scheduled recording mode rea 1 Database Location Position der Datenbank auf der Harddisk Die Videos von jedem Kanal werden in Datenbanken gespeichert Die Disk Information zeigt
67. l See Each channel coresponds to a device Use Add Device to connect a camera to an unoccupied channel Use Remove Device to break connection Use Device Properties to set the camera properties Use Channel Settings to set detailled operations for the camera Hardware Installation Wizard Mm The wizard will help you finish the device installing procedures III m li H m l 3 Das Start Dialogfenster erscheint Clicken Sie auf Next f r weiter al iD gt aE 3 an 7 ah IF continue press Mest Press Cancel to exit Back Cancel CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 J5 amp Device Properties i Channel Select 4 Die Ger te Eigenschaften Device Properties Dialog Box erscheint W hlen Sie das ii richtige Videoformat NTSC oder C Channel 3 C Channel4 PAL in Deutschland verkaufte Kameras haben PAL aus dem Set Video Format Pull Down Menu Die Einstellungen f r die Kamera Helligkeit Kontrast S ttigung Farbton k nnen Sie nach eigenem Geschmack ndern Wenn alle Einstellungen fertig sind clicken Sie auf Next f r weiter Flease Select Channel a Channel 1 C Ehannel2 e aWwen oap y N l IN ITITI m pi Brightnesz Contrast 4 Hue paaa Saturation ald Shapnes pm u lt Back e Finished L Yi deo camera has been installed successfully a Tm lJ I
68. licken Sie auf OK 3 Die Ger t hinzuf gen Add Device Dialog Box erscheint Device meint hier Meere E hinzuf gen wollen m ssen Sie wenigstens eine betriebsbereite Kamera an Ihren DQP angeschlossen haben Clicken Sie auf Yes um diese einzurichten Clicken Sie auf No um dieses Fenster zu schlie en und damit sp ter fortzufahren No device has been added Do pou want to add device now Details zum Hinzuf gen von Ger ten finden Sie im Abschnitt System Settings System Einstellungen Devices Kartenreiter Ger t hinzuf gen Add Device in KAPITEL 4 ab S 34 4 Nachdem das Ger t die Kamera hinzugef gt wurde sehen Sie den Hauptbildschirm mit dem Live Video der angeschlossenen und im System angemeldeten Kamera s CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 29 KAPITEL 4 DIE BEDIENUNG VON CYBEREYES Grundlagen der Bedienerf hrung Control Bar Channel Status Das Hauptfenster von CyberEyes besteht aus drei Teilen Arbeitsbereich In dem Arbeitsbereich entspricht ein Fenster einem Videokanal channel Es werden einige zugeh rige Infos Kanal Ort Name Aufzeichnungs Einstellungen etc in dem Videofenster angezeigt Kontroll Menu Ganz oben rechts finden Sie zwei kleine runde Icons Das linke _ minimiert CyberEyes das rechte ruft eine Hilfe auf PDF Datei Acrobat Reader mu installiert sein Darunter befinden sich sieben gr ere Schaltfl chen mi
69. m folder LrberE ve DOF A Adobe Acrobat 4 0 Horton Antivirus Online Services Scrol Mouse StartUp Aelallsnteld CyberE yes DOF A4 Setup Start Copping Files Review settings before copying files CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 8 Die Programm Ordner w hlen Dialog Box erscheint Setup wird eine Verkn pfung mit CyberEyes und ein Programm Icon in den gew hlten Ordner setzen Sie k nnen den vorgegebenen Namen w hlen einen neuen Ordnernamen eingeben oder einen aus der Liste der vorhandenen Ordner w hlen Danach auf Next clicken 9 Setup ist nun bereit die Installation vorzunehmen Falls Sie vorhergehende Festlegungen ndern wollen clicken Sie auf Back ansonsten fahren Sie mit Next fort CyberEpes DOP A4 Setup InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing CyberE pyes DOF A4 1 0 on pour Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup 4 Back Eancel Bitte warten Sie bis Windows neu gestartet ist Installation des Web Service computer 10 Nachdem Setup die notwendigen Dateien kopiert hat Yes want to restart my computer now erscheint die Abschlu Dialog box und fordert Sie auf das System No will restart my computer later neu zu starten Vergewissern Sie sich dass Yes want to restart my computer now gew hlt ist und clicken Sie auf Finish um den Setup abzuschlie en W hlen Sie Install Web Se
70. mentane Bild setzen Entsprechend w hlen Sie das Bild f r das Ende des Ausschnitts und setzen dessen Zeit mit Set as current image time im Feld Ending Time Aufzeichnungen suchen abspeichern oder l schen Aufzeichnungen suchen Clicken Sie auf den Search Kartenreiter Legen Sie den Zeitraum des gesuchten Aufzeichnungsbereichs fest s o Image Search Eine Anzeige wie diese erscheint wenn Sie keinen brauchbaren Zeitbereich Ending Time Beginning Time vorgegeben haben x Yal d images not found Please ensure the corect beginning and ending time Clicken Sie auf den Search Button Falls gew nscht haken Sie zuvor Only Search Motion Image an dann wird als Suchergebnis das erste Bild mit Bewegung angezeigt erste gelbe vertikale Linie in der Grafikanzeige der Bewegungssensivit t 56 CyberEyes DQP Anleitung Rev l Aufzeichnungen abspeichern Clicken Sie auf den Save Kartenreiter Legen Sie den Aufzeichnungsbereich fest s o Eine Anzeige wie diese erscheint wenn Sie keinen x brauchbaren Zeitbereich Ending Time Beginning Time vorgegeben haben Save Image Clicken Sie auf den Save Button W hlen Sie das gew nschte Aufzeichungsformat z B AVI f r eine Videosequenz und clicken Sie auf Save Aufzeichnungen l schen Clicken Sie auf den Delete Kartenreiter Legen Sie den Aufzeichnungsbereich fest s o Clicken Sie auf den Delete
71. n Anzeige sehen Sie k nnen aber auch in Channel Select einen einzelnen Kanal f r die Vollbildanzeige w hlen So sieht das Interface aus wenn Sie sich einen einzelnen Kamera Kanal anzeigen lassen 18 E CyberEyes website Microsoft Internet Explorer Fie Edit View Favorites Tools Help y Rz 7 7 a Ai 5 2 e 2 232a2 353 Back Forward Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print Address amp 1 http 7192 168 16 161 main index php z P Go Links CyberEyes l E j Alarm Events Log Search Realtime Browse Mi Uhannel Select Location 1 y mage time 20020814 11 485 ENE I iere CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Dieses Inferface bekommen Sie zu sehen wenn Sie auf den Image Playback Button clicken Sie k nnen fr here Aufzeichnungen abspielen oder nach Aufzeichnungen aus einem bestimmten Zeitraum suchen Sie k nnen zwischen den verschiedenen Kamera Kan len w hlen KAPITEL 1 EINF HRUNG System berblick CyberEyes ist eine einfach zu benutzende berwachungssoftware die in Kombination mit Ihrem DQP zu einem leistungsstarken berwachungssystem wird CyberEyes kann vielseitig eingesetzt werden Familien Echtzeit berwachung des Privatbesitzes Ladenlokale sichere Arbeitsumgebung f r Ihre Angestellten und Vermeidung von kriminellen Aktivit ten Im Gesch ftsleben 24 Stunden Video Kontrolle von ausgew hlte
72. n Bereichen ihres Firmeneigentums Kinderg rten Pflegeheime Ein Auge f r die Sicherheit der Kinder und Heiminsassen Sie k nnen CyberEyes so einstellen dass es im Alarmfall automatisch Sie einen Administrator oder eine sonstige Kontrollperson benachrichtigt System Features Mehrere verschiedene Video Aufzeichnungs Modi 24 Stunden Aufzeichnung Aufzeichnung nach vorgew hltem Zeitplan manuelle Aufzeichnung bewegungsabh ngige Aufzeichnung Ferngesteuerte Kontrolle von au en Alles was Sie brauchen ist eine Internetverbindung und den Internet Explorer um ein Livebild zu sehen oder fr here Aufzeichnungen einzusehen Vollst ndig digitale Aufzeichnung Alle Video Bilder werden digitalisiert und und komfortabel auf Harddisk gespeichert Einfach einzustellender Aufzeichnungs Speicherbereich Sie k nnen den Festplattenbereich zuweisen wo die Kamerabilder aufgezeichnet werden sollen und festlegen ob CyberEyes in einer Endlosschleife alte Daten berschreiben soll Dies hilft bei der flexiblen Verwaltung Ihres Speicherplatzes CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 19 20 Rein digitales Video Erspart Ihnen die Platzprobleme bei analogen Aufzeichnungen und die Notwendigkeit st ndig Videokassetten zu wechseln Der Zugriff auf die Daten ist mit digitalem Video um L ngen schneller als mit der klassischen L sungen abgesehen davon sind die Kosten niedriger und die Bildqualit t ist h her Dar ber hinaus erlaubt CyberEyes den
73. n Quality Setting Image compression quality will affect the quality of images Der Advanced Kartenreiter have been recorded in database The more compression quality you set the more disk space consumed umfa t drei Bereiche Bewegungserfassung Motion 75 E Set Default a a zul Detection Bildkompression Image Compression und maximale Maximum FFS Framerate Maximum FPS The masimum fps defines the frame rate that the channel could process The channel will drop some frames when input video s fps above this value a 15 Frames Second CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Motion Detection Bewegungserfassung Mit der Motion Detection Funktion legen Sie fest welche Teile des Bildes auf Bewegung hin berwacht werden sollen ferner die Empfindlichkeit der Bewegungserfassung und weitere Parameter Image Compression Bildkompression Mit der Image Compression Funktion stellen Sie die Kompressionsqualit t ein H here Kompressionsqualit t bedeutet besseres Bild aber mehr Speicherplatzverbrauch Die Voreinstellung ist 75 Sie k nnen mit dem Schieber die Einstellung ver ndern Set Default kehrt zur Voreinstellung des Programms zur ck Der Minimalwert ist 0 der Maximalwert 100 Maximum FPS maximale Framerate Die Maximum FPS legt fest wieviel Bilder Sekunde aufgezeichnet werden Sollte die tats chlich vom Video gelieferte Framerate oberhalb dieser Einstellung li
74. nistrator Login information DEMO Success 11 56 58 permission login 1 successfully INECAT LETA j The user uses E Ba lan in Login information DEMO Success Image Playback 2 a successfully The user uses i ji 2002 7 3 Administrator er 7 Realtime Browse 15 01 01 permission login Login information DEMO Success successfully The user uses 2002 7 3 Administrator 17 02 12 permission login successfully The user uses 2002 7 3 Administrator 17 02 45 permission login successfully The user uses 2002 7 3 Administrator Lanin infarmatinn NEMN Qurrace Done 9 Internet Login information DEMO Success Login information DEMO Success Um per Fernabfrage Alarmereignisse einzusehen Clicken Sie auf Alarm Events und eine Tabelle erscheint die die Alarm Ereignisse auflistet Nur wenn Sie CyberEyes so eingestellt haben dass es E mail Phone Alert oder Message Alarm ausgibt werden solche Ereignisse als Alarmereignisse registriert CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 T3 3 http 7761 56 224 139 main index php Microsoft Internet Explorer File Edt Wiew Favorites Tools Help EJ A a ee aa aa Back kanwera Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print Address E http 761 56 224 139 main index php P Go Links CyberEyes Page 1 Total 6 Pages TIME CONTEXT SOURCE PC NAME 2002 5 22 Clicken Sie auf Next um weiter zu bl t
75. nn an diesem Kanal nichts angeschlossen ist Channel status Playing Alarm Status Moton Alarm Mot Occurred Alarm Status zeigt Motion Alarm Not Occurred Bewegungsalarm hat nicht stattgefunden sofern f r diesen Kanal Enable Window notification when alarm occurs aktiviert ist oder Motion Alarm Occurred Bewegungsalarm hat stattgefunden sofern f r diesen Kanal Enable Window notification when alarm occurs aktiviert ist Kanal Status CyberEyes kann mit dem DQP bis zu 4 Kan le unterst tzen d h Sie k nnen gleichzeitig 4 Kameras berwachen Im Kanal Status Feld finden Sie entsprechend bis zu 4 Icons f r 4 Kameras Verschiedene Farben zeigen den Kanal Status Folgend die vier Anzeigen die Ihnen begegnen k nnen H Grau wei mit rotem Rot gelb Das Blau gr n Das Grau wei Kein Ger t Kreuz Das Ger t Video wird im Videofenster ist ist an diesen Kanal wurde gestoppt Arbeitsbereich geschlossen Video angeschlossen Aufzeichnungen sind angezeigt und erscheint nicht im gestoppt bis Sie diese ggf nach Arbeitsbereich es wird mit der Start Device Voreinstellungen aber weiter Funktion wieder aufgezeichnet aufgezeichnet aufnehmen Hinweis Sie k nnen ein geschlossenes Video wieder aktivieren indem Sie einfach das blau gr ne Icon mit der Maus auf das entsprechende Fenster ziehen 32 CyberEyes DQP Anleitung Rev l Kontroll Menu Das Kontroll Menu wartet mit 7 Funktionen auf um Cybe
76. oft Internet Explorer lelx File Edt Wiew Favorites Tools Help 6 e 0 2 Ala u 93 3 Back Konyar Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print eGo Links Address a http 61 56 224 139 Welcome to CyberEyes gate 8 ec data 7 3 2002 oe Geben Sie das korrekte Passwort ein und clicken Sie auf Enter CyberEyes User Password EEE Done im D Internet 251 0 website Microsoft Internet Explorer la x File Edt Wiew Favorites Tools Help e a 0 0 Ala a 3 8 4 RO apr L Back konyen Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print u m Hier finden Sie die J amp 0 flinks folgenden Funktionen Realtime Browse Echtzeitvideo per i Fernabfrage Alarm Events Image Playback WoO Wiedergabe von Aufzeichnungen per Fernabfrage J Image Playback E CyberEyes Log View System z und Alarmereignisse o a a einsehen J Realtime Browse a u m en 0 LogsSearch D 2 Done Internet Realtime Browse Echtzeitvideo per Fernabfrage ber das Internet k nnen Sie per Fernabfrage live die Videokan le einsehen Sie k nnen jede Kamera einzeln oder alle vier zusammen auf einem geviertelten Bildschirm ansehen 72 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Um Echtzeitvideo abzurufen 1 Clicken Sie auf der Web Service Homepage auf Realtime Browse W hlen Sie einen Kanal Sie k nnen w hlen zwisch
77. ord Funktion aktivieren und einen Zeitplan festsetzen bevor Sie irgendeine andere Funktion aktivieren k nnen Die Message Alert E mail und Phone Funktion sind verschiedene Mechanismen der Alarmausgabe Die Message Funktion ist nur unter Windows 2000 oder XP verf gbar Sie erm glicht das Senden von Alarm Meldungen an andere Computer die mit Ihrem PC auf dem CyberEyes l uft per LAN verbunden sind Die Alert Sprach oder Soundausgabe Funktion spielt fortlaufend eine Audio Datei auf Ihrem Computer ab wenn ein Alarm innerhalb des von Ihnen festgelegten Zeitbereichs ausgel st wird Die E mail Funktion sendet emails mit einem angeh ngten Bild des alarmausl senden Ereignisses an von Ihnen festgelegte email Adressen wenn ein Alarm innerhalb des von Ihnen festgelegten Zeitbereichs ausgel st wird Die Phone Anruf Funktion erlaubt die bermittlung einer zuvor als Audiodatei aufgeeichneten Nachricht an eine Telefonnummer wenn ein Alarm innerhalb des von Ihnen festgelegten Zeitbereichs ausgel st wird Hinweis Sie m ssen daf r ein Voice Modem an Ihrem Computer installiert haben Pseudo Modems z B von der ISDN Karte funktionieren nicht Wichtig Damit Funktionen wie Message Alert E mail und Phone funktionieren m ssen Sie darauf achten dass der Zeitbereich f r diese Funktionen innerhalb des Zeitbereichs der Record Funktion liegt wie das obige Bild hier zeigt Mit Aktivierung der Record Funktion auch Schedule Rec
78. ording Aufzeichnung nach Zeitplan und Auswahl des Zeitbereichs stelllen Sie sicher dass jede Sekunde die diese Kamera mit bekommt auch aufgezeichnet wird Gleichzeitig wird die Framerate auf Maximum bis zu 15 Bildern pro Sekunde gesetzt Dem Vorteil von Schedule Recording dass Sie kein einziges Bild verpassen steht der Nachteil gegen ber dass relativ schnell viel Festplattenplatz verbraucht wird Um den Festplattenplatz effektiver zu nutzen kennt CyberEyes zwei weitere Aufzeichnungsmethoden Motion Recording Bewegungsabh ngige Aufzeichnung Schritt 6 und Auto Recording Automatische Aufzeichnung nach Zeitintervall Schritt 7 6 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Schritt 6 Motion Detection Bewegungserkennung Um Motion Recording Bewegungsabh ngige Aufzeichnung zu aktivieren m ssen Sie erst Schedule Recording Aufzeichnung nach Zeitplan aktivieren Nachdem Sie Schedule Recording aktiviert haben die Record Funktion bei Channel Settings anhaken s o Schritt 5 und den Zeitbereich daf r festgelegt haben mit gedr ckter linker Maustaste die Maus ber den Zeitplan ziehen s o Schritt 5 k nnen Sie nun im Kartenreiter Advanced die Feineinstellung f r Motion Detection Bewegungserkennung vornehmen Bildbereich der Bewegungsanalyse sowie Schwelle ab der eine Bewegung als Alarm aufgefasst wird Wenn eine alarmausl sende Bewegung erfasst wird zeichnet CyberEyes mit bis zu 15 Bildern pro Sekunde f r die Dauer
79. ouse button and drag to remove these selections Zeitplan Schedules Kartenreiter e Channel Settings Channel 1 I Alert W E mail iv Phone a left mouse button and drag to select time areas Click right mouse button and drag to remove these selections Lancel Storage Aufzeichnung Advanced Spezielles Die Record Funktion betrifft die Aufzeichnung f r die Sie hier einen Zeitbereich festlegen die Woche von Sonntag bis Samstags dabei bis auf Stunden und Minuten genau einstellbar Schedule Recording Die Message Funktion sendet im Alarmfall eine Nachricht an andere Computer im LAN Diese Funktion wird nur bei Windows 2000 oder Windows XP unterst tzt Die Alert Funktion gibt im Alarmfall eine Sounddatei auf Ihrem Computer wieder Die E mail Funktion sendet im Alarmfall eine email an die angegebene Adresse zu E Die Phone Funktion ruft im Alarmfall per Voice Modem eine oder mehrere Telefonnummern an und spielt eine zuvor aufgezeichnete Nachricht ab Im Schedules Kartenreiter sehen Sie links den w chentlichen Zeitbereich als blaue Balken rechts die zum Zeitbalken zugeh rigen Aufgaben Um einen Zeitbalken zu setzen w hlen Sie zuerst durch Anhaken rechts die Aufgabe Danach erzeugen Sie den Zeitbereich in dem Sie die Maus bei gedr ckter linker Maustaste ber die gew nschten Tage ziehen Durch Ziehen mit gedr ckter rechter Maustaste k nnen Sie Z
80. rEyes zu benutzen und zu konfigurieren Camera Mode Kamera Modus System Setting System Einstellungen Image Playback Bildwiedergabe Locked System System abschlie en Manual Record Manuelle Aufzeichnung Camera Snapshot Kamera Schnappschu Quit System System verlassen Camera Mode Kamera Modus CyberEyes bietet Ihnen zwei Optionen Vollbild Anzeige und 4fach Anzeige Full screen Display zeigt einen Kanal im Vollbild Modus 4 screen Display zeigt ein gevierteltes Bild mit allen 4 Kan len gleichzeitig So sieht die 4 fach Anzeige aus Hinweis Es gibt zwei Wege um die Bildanzeige zu ver ndern Clicken Sie im Kontroll Menu rechts auf Camera Mode Doppelclicken Sie auf den gew nschten Kanal in der 4 fach Anzeige um ihn als Vollbild erscheinen zu lassen Erneuter Doppelclick stellt zur ck auf 4 fach Anzeige CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 J System Setting System Einstellungen Clicken Sie auf System Setting im Kontroll Menu Die System Settings Dialogbox erscheint Es gibt zwei Kartenreiter im System Settings Fenster der Ger te Devices und der Sonstige Others Kartenreiter E System Settings D Devices Others Device List Wideo Camera Location Device Information T Channel 1 lab USE DOF A4 video T Channel Location 2 USE DOF A4 Widen T Channel 3 cables USE DOF A4 Widec T Channel 4 drawers USE DOF A4 Widen Add Weste Channel Setting
81. ren Der User kann alle Funktionen ausf hren bis auf System Settings Der Gast kann nur Aufzeichnungen ansehen 5 Kann der Administrator die Rechte f r User und Gast ndern Nein kann er nicht die Benutzerrechte sind unver nderbar 6 Kann ich fr here Alarmaufzeichnungen finden Ja Sie k nnen fr here Alarmaufzeichnungen finden mit dem Event Viewer 78 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 7 Ich habe in Image Playback einen Videoausschnitt als AVI Video gespeichert Warum spielt der Windows Media Player das Video nicht ab Vermutlich fehlt auf Ihrem System der entsprechende AVI Format Filter Bitte installieren Sie DirectX 8 0 oder eine h here Version dann sollte es klappen 8 Warum zeigt mir der Player download fail an wenn ich per Fernabfrage ber s Internet die Videokan le ansehen will Bitte pr fen Sie Sind auf Host PC Seite dem PC mit dem DQP die entsprechenden Kan le aktiviert Sind auf Remote Seite dem PC mit dem Sie per Fernabfrage ins CyberEyes System schauen wollen die Browser Einstellungen korrekt F r den Internet Explorer 5 0 oder h her nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor Im Extras Menu clicken Sie auf Internet Optionen In der Internet Optionen Dialogbox clicken Sie auf den Sicherheit Kartenreiter w hlen Sie dann das Internet oder Lokales Intranet Icon je nach Bedarf und clicken Sie dann auf Stufe anpassen um die Dialogbox mit den Siche
82. rheitseinstellungen zu ffnen Setzen Sie bei ActiveX Steuerelemente und Plug ins den Punkt ActiveX Steuerelemte initialisieren und ausf hren die nicht sicher sind auf Aktivieren oder Eingabeaufforderung 9 Warum hat der Phone Anruf Alarm keinen Ton unter Windows 2000 bzw ME Das k nnte daran liegen dass einige Voice Modems nur das Soundformat 8000Hz 16 bit unter Windows 2000 oder Windows ME unterst tzen Legen Sie ihre Sounddatei im passenden Format an 10 Nachdem der Computer abst rzte lassen sich die Aufzeichnungen nicht mehr zugreifen Wie l se ich das Problem CyberEyes zeichnet die eigentlichen Videos als MJPEG in ca 15 MB gro en Dateien mit der Endung IMG auf Der Zugriff auf diese Video H ppchen wird ber eine Microsoft Access kompatible GDB Datei gesteuert Sollte diese Steuerdatei nicht richtig geschlossen worden sein sind die Videos zwar noch da aber nicht zugreifbar Sie k nnen die Steuerdatei mittels Microsoft Access reparieren Bitte verfahren Sie wie folgt 1 Suchen Sie die relevante database gdb Datei im Pfad in dem die Videos aufgezeichnet werden Sie k nnen auch das richtige Verzeichnis dem Storage Kartenreiter bei System Settings entnehmen 2 ffnen Sie diese database gdb Datei mit Microsoft Access Microsoft Access wird Sie fragen ob es einen Fehler in der Datenbank korrigieren soll Best tigen Sie dieses CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 79 Danach sollte auch Cy
83. rowse 4 Clicken Sie auf den Such Button rechts neben dem Image time Feld CyberEyes wird die erste Aufzeichnung zum oder nach dem von Ihnen gesetzten Termin heraus suchen Image time 2002 0814 T aas E m 5 Die brigen Buttons helfen Ihnen bei der a intemet Wiedergabekontrolle 74 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Die folgende Tabelle beschreibt die Buttons und ihre Funktionen Function Vorige Bilder Voriges Bild Wiedergabe Log View System und Alarmereignisse einsehen Log view versorgt Sie mit Informationen ber Alarm und System Ereignisse auf dem Host PC der PC mit dem der DQP verbunden ist Sie k nnen damit per Fernabfrage Ereignisaufzeichnungen ansehen und verwalten Informationen ber System Probleme sammeln und Alarmereignisse verfolgen Um per Fernabfrage Systemereignisse einzusehen Clicken Sie auf Log Search und eine Tabelle erscheint die die System Ereignisse auflistet http 761 56 224 139 main index php Microsoft Internet Explorer Eile Edit View Favorites Tools Help E k f j TA r FA 52 2 2322348585 Back kanward Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print N Address http 761 56 224 139 mainsindex php 2 Links CyberEyes Page 1 Total 1 Pages P Sen EX m i Alarm Events The user uses weiterzubl ttern oder auf Lastest um zu den letzten Eintr gen zu springen ee 2002 7 3 Admi
84. rvice im Autostart Menu und gehen dann genauso vor wie bei Schritt 4 bis 10 der Installation des CyberEyes Hauptprogramms S 24 ff Bitte warten Sie bis Windows neu gestartet ist CyberEyes starten Nachdem CyberEyes installiert ist k nnen Sie die Software starten Bitte beachten Sie die folgenden Schritte wenn Sie CyberEyes erstmals benutzen 1 Clicken Sie unter Windows auf Start dann Programme dann CyberEyes und clicken Sie auf CyberEyes DQP A4 v1 0 Die Software verlangt die Eingabe der Lizenznummer von der CD und eines beliebigen Usernamens Details zur Registrierung finden Sie in Kapitel 7 CYBEREYES zj No video capture device was detected This application requires a videa capture device zuch as a USE Camera to be installed and working properly The applicationi will now close 28 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Hinweis CyberEyes ist hardware gebunden und pr ft beim Start ob ein DQP an den Computer angeschlossen ist Findet es keinen DQP erscheint eine Nachricht wie links Die Anwendung wird geschlossen Bevor Sie CyberEyes in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich also bitte dass Ihr DQP korrekt am Computer angeschlossen ist Strom hat und die Treiber installiert sind Alles ok Dann weiter mit Schritt 2 Please choose system login permission Fd Permission administrator ha Fassword 2 Die System login permission Dialog Box erscheint Geben Sie nichts ein und c
85. sehen f r CyberEyes und die interne Port Nummer auf 80 Um die Firewall richtig einzustellen m ssen Sie die IP von jedem Remote PC dem Sie Fernabfrage Zugriff auf den DQP gestatten wollen als erlaubt setzen Wenn Sie z B 61 219 203 81 bis 61 219 203 86 als erlaubte IP s setzen dann werden nur Remote PCs mit IP s von 61 219 203 81 bis 61 219 203 86 zum DQP durchgelassen Der Remote PC Benutzer tippt im Browser http xxx xx xx xxx um auf den DQP zuzugreifen wobei xXXX XX XX XXX die real IP des VPN ist Hinweis Diese Port Einstellung er ffnet einen Port f r m gliche Hackerangriffe auf den DOP Host PC Server aber nicht auf den Firmenserver solange der Hacker nicht die Firewall des Netzwerks knackt Um den DQP Host PC zu sch tzen empfehlen wir dort eine Personal Firewall Software zu installieren Remote Seite Der Benutzer des Remote PC nur desjenigen mit erlaubter IP tippt im Browser http xxx xx xx xxx um auf den DQP zuzugreifen wobei xxx xx xx xxx die real IP des VPN ist 13 Wenn ich an der Netzwerk Firewall einen Port f r den DQP Fernzugriff ge ffnet habe kann dann ein Hacker in das DQP Hosting System Server eindringen Falls ja wie sch tze ich das DQP Hosting System Ja ein Hacker kann in das DQP Hosting System eindringen wenn an der Netzwerk Firewall ein Port f r den DQP Zugriff ge ffnet wurde Wir empfehlen eine Personal Firewall Software auf dem DQP Hosting System zu installieren 14 W
86. sters an und ziehen Sie mit der Maus linke Maustaste gedr ckt M E mail halten den gew nschten a Zeitbalken Teile davon k nnen Sie En durch Ziehen mit gedr ckter rechter BEE EIFHEE Maustaste wieder l schen Der f r sus Email Alarm festgelegte Zeitbereich mu innerhalb des f r Schedule Record festgelegten Use Schedule to set weekly task After choosing task type click Aufzeichnungszeitbereichs liegen Fy left mouse button and drag to select time areas Click right mouse Button and drag to remowe these selections Clicken Sie auf den Alarm Kartenreiter Sie k nnen die email Daten im E Mail Kartenreiter eintragen Vergewissern Sie sich zun chst bitte dass Ihr Computer mit dem Internet Intranet verbunden ist Wenn Sie emails ber LAN senden m chten und Ihr Computer mit dem Netzwerk verbunden ist dann verfahren Sie bitte wie folgt Channel Settings Channel 1 H Schedules 92 Alarm ls Storage 3 Advanced Alarm Settings E Mail Fhone Alert Serer address mail syz com Return E Mail user mail syz com E mail to O a userdamall syz com Test message e Geben Sie die Server Adresse im Server Address Feld an und geben Sie eine Antwort Adresse also derjenige der als Absender der Warnmeldung erscheinen soll im Feld Return E mail an e Mit den Add Delete Hinzuf gen L schen Buttons k nnen Sie bis zu 5 E mail Adressen als Empf
87. system Windows 98 SE oder ME ist Sie werden zus tzlich Message als aktive Funktion sehen wenn ihr Betriebssystem Windows 2000 oder XP ist Sie k nnen die Funktion f r die Sie einen Zeitplan erstellen wollen aktivieren in dem Sie das leere K stchen links davon anhaken Danach clicken Sie irgendwo in diesen Bereich und legen durch Ziehen der Maus mit gedr ckter linker Maustaste den Zeitabschnitt fest f r den die zuvor gew hlte Funktion gelten soll Durch Ziehen mit gedr ckter rechter Maustaste k nnen Sie einen vorhandenen Zeitbereich wieder ganz oder teilweise entfernen Sie k nnen einen Wochen oder einen Tageszeitplan setzen Nehmen wir an Sie ziehen die Maus mit gedr ckter linker Taste ber Montag Mon und Dienstag Tue dann wird CyberEyes nach dieser Festlegung jeden Montag und Dienstag in jeder Woche aufzeichnen Clicken Sie auf irgendeinen Wochentag um einen Tageszeitplan zur Festlegung von Stunden und Minuten einzuzoomen a Channel Settings Channel 1 W Message e Alert W E mail W Phone SMS 1 left mouse button and drag to select time areas Click right mouse button and drag to remove these selections Die Record Aufzeichnung Funktion legt den w chentlichen Aufzeichnungs Zeitplan fest auch Schedule Recording genannt und ist die Voraussetzung f r weitere Einstellungen wie Bewegungserkennung Alarmausgabe etc Deshalb m ssen Sie zuerst die Rec
88. t Verbindung anpassen 3 Clicken Sie den Play Button Die anderen zwei Buttons darunter sind Save und Snapshot CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 73 4 Die folgende Tabelle zeigt was die Buttons bewirken a r T Beginnt mit dem Video Download Stoppt Video Download Beginnt mit dem Abspeichern von AVI Video Stoppe Speichern Stoppt das Abspeichern von Video BEB sop MEH Speichen E EE Macht einen Schnappschu im JPG Format Image Playback Wiedergabe von Aufzeichnungen per Fernabfrage ber das Internet k nnen Sie bisher erfolgte Auzeichnungen einsehen Es k nnen immer nur die Aufzeichnungen einer Kamera nicht mehrerer gleichzeitig wiedergegeben werden Um Aufzeichnungen wiederzugeben 1 Clicken Sie in der Web Service Homepage auf Image Playback CyberEyes beginnt mit dem Download von Daten Danach k nnen Sie den gew nschten Kanal Kamera Ort w hlen und eine spezifische Zeit f r den Start der Wiedergabe angeben E CyberEyes website Microsoft Internet Explorer 2 Geben Sie die Ei EM em foots Joe He en _ Ea gew nschte Kanal e gt 00A a 98 3 Back Karward Stop Refresh Home Search Favorites History Mail Print Nummer Pulldown Address http 192 168 16 161 main index php o Links Menu von Channel CyberEyes Select an z PNF 3 W hlen Sie die T NET aE S 4 gew nschte Zeit im Image time Feld T Log Search Ji Realtime B
89. t den Hauptfunktionen Ganz unten wird die momentane Systemzeit angezeigt Kanal Status Im Kanal Status Feld befinden sich vier Icons entsprechend der 4 Kan le des DOP Verschiedene Farben zeigen den Status der Kan le an 30 CyberEyes DQP Anleitung Rev l Hinweis Sie finden 2 Handgriffe einmal n links vom Kontroll Menu und einmal oberhalb des Kanal Status Bereichs Wenn Sie auf einen Handgriff clicken wird das entsprechende Menu versteckt nach erneutem Click erscheint es wieder Wenn Sie Display Control Bar Smoothly im Sonstige Others Kartenreiter bei System Einstellungen System Settings aktivieren erfolgt das Ein Ausblenden der Menus mit den Handgriffen langsamer und weicher Arbeitsbereich Der Arbeitsbereich zeigt das augenblickliche Kamerabild Falls da gar nichts angezeigt wird blaues Bild pr fen Sie ob Sie die Kamera berhaupt mit Add Device zugebucht haben und ob diese richtig angeschlossen ist Ansonsten gibt es eine Vielzahl von Funktionen zur Videoanzeige die meisten werden mit der rechten Maustaste aufgerufen die wir hier tabellarisch zusammengestellt haben Menu Optionen Funktion Start Device Nimmt ein unterbrochenes Video wieder auf Clicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kanal Icon mit einem roten Kreuz und aktivieren Sie mit dieser Funktion das Video Unterbricht das Video Device Property Ger te Eigenschaften Clicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kan
90. te Zeit inaktiv sind z B wenn Sie hier 2 Minuten setzen ist CyberEyes erst scharf wenn 2 Minuten lang weder Keyboard noch Maus bet tigt wurden Damit haben Sie z B die M glichkeit noch ohne Alarmausl sung den Raum zu verlassen Wenn diese Funktion angehakt ist bekommt in der Live Video Anzeige der Kanal der einen Alarm ausgel st hat einen roten Rahmen wie bei der Enable window notification when alarm occurs Funktion siehe S 46 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 47 Hinweis Ein Alarmereignis vor Ablauf der Verz gerungszeit wird wenn die Alarm Verz gerung aktiviert ist komplett ignoriert Stellen Sie also sicher dass nicht in die Verz gerungszeit Alarmereignisse fallen k nnen die beachtet werden m ten Image Playback Bildwiedergabe Diese Funktion erlaubt Ihnen die aufgezeichneten Videos einzusehen nach Zeitabschnitten zu suchen den Aufzeichnungsbereich zu editieren kurz gesagt bequemer Zugriff auf die erw nschten Daten Das Sch nste daran CyberEyes kann gleichzeitig Aufzeichnungen wiedergeben und weiter aufzeichnen F r Details zur Bildwiedergabe schauen Sie bitte in KAPITEL 5 Locked System System abschlie en Damit sperren Sie das System so dass Dritte nicht die Live Videos im Arbeitsbereich sehen bzw Aufzeichnungen einsehen oder Einstellungen ndern k nnen Die Aufzeichnungen laufen weiter Um das System abzuschlie en Clicken Sie auf Locked System im Kontroll Menu es ers
91. tern auf en Location 1 Alarm EE Channel 1 User Info Previous u zur ck T image Playback en l zubl ttern oder auf Lastest 16 32 26 Location 1 Alarm Occurred Channel 1 User Info j 20025 22 Log Search 16 32 30 Location 1 Alarm Occurred Channel 1 User Info 2002 5 22 16 32 36 Location 1 Alarm Occurred Channel 1 User Info um zu den letzten Eintr gen zu 2002 5 22 a Location 1 Alarm Occurred Channel 1 User Info r Realtime Browse 16 32 39 springen 2002 5 22 16 33 42 2002 5 22 16 33 46 2002 5 22 16 33 49 Location 5 Alarm Occurred Channel 5 User Info Location 1 Alarm Occurred Channel 1 User Info Location 1 Alarm Occurred Channel 1 User Info Next Lastest E Done lap Intemet Benutzer Management CyberEyes kennt drei Arten von Benutzertypen Administrator User und Guest Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir f r den Zugang zu CyberEyes ein Passwort zu vergeben sp testens dann wenn Sie das System mit Web Service f r den Zugang von au en ber das Internet einrichten Nach Voreinstellung sind keine Passw rter vergeben Die Befugnisse der Benutzertypen Administrator Hat die h chsten Befugnisse und vollst ndige Kontrolle ber alle CyberEyes Einstellungen User Hat beschr nkte Befugnisse Zugriff auf alle Funktionen au er der System Setting Funktion des Kontroll Menu Guest Hat kaum Be
92. ubt es Ihnen im Alarmfall eine e mail an eine beliebige Anzahl von Empf ngern zu senden Um E mail Alarm zu konfigurieren gehen Sie bitte in Channel Settings und w hlen durch Anclicken den Alarm Kartenreiter Clicken Sie dann auf den E Mail Kartenreiter Die Server address ist die SMTP Adresse Ihres Mail Servers f r abgehende Mails Sie k nnen Ihre eigene email Adresse als Antwort Return E Mail Adresse angeben Um die email zu senden m ssen Sie entweder st ndig mit dem Internet verbunden sein LAN oder sich per DF Netzwerk ins Internet einw hlen Falls letzteres erforderlich ist K nnen Sie hier CyberEyes mit Anhaken von Set dial out before sent dazu veranlassen sich erst ins Internet einzuw hlen W hlen Sie Ihre DF Verbindung und geben Sie darunter Benutzername und Passwort ein Clicken Sie auf OK um die Konfiguration des E Mail Alarms abzuschlie en Die Phone Anruf Alarmausgabe erm glicht es im Alarmfall einen Anruf an ein Telefon oder Handy abzusetzen Um Phone Anruf Alarm zu konfigurieren gehen Sie in Channel Settings und w hlen Sie durch Anclicken den Alarm Kartenreiter Clicken Sie dann auf den Phone Kartenreiter Sie m ssen ein Voice Modem installiert haben damit der Phone Anruf Alarm arbeit Software emulierte Modems wie z B von der ISDN Karte reichen nicht Es gibt einen Standardsound der im Alarmfall gesendet wird Sie k
93. ule Record sein Use Schedule to set weekly task After choosing task type click 7 left mouse button and drag to select time areas Click nght mouse button and drag to remove these selections Im Alarm Kartenreiter clicken Sie bitte auf den Phone Kartenreiter Sie k nnen nun die Anruf Einstellungen vornehmen W hlen Sie das Voice Modem aus dem Pull down Menu Channel Settings Channel 1 Sie m ssen ein echtes Voice Modem in Ihrem PC haben um diese Funktion nutzen zu k nnen Mit ISDN DSL oder LAN k nnen Sie diese Funktion nicht nutzen auch nicht ber sogenannte Modem Emulationen H Schedules 2 Alarm a Storage 3 Advanced Alarm Settings E Mail Phone let Fhone number of callee Yorce data modem not found o ce file name DEEE C Program FilesCnberEyes DEF Mit Add Delete Hinzuf gen L schen setzen oder entfernen Sie Telefonnummern die im Alarmfall angew hlt werden sollen Geben Sie den Namen der Sprachdatei ein sollte WAV Format sein bzw durchsuchen Sie Ihre Festplatte durch Anclicken des rechts vom EZ Edit minutes and seconds to set minimum alarm interval Eingabefeld 1 Zj mir jo a seconds CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 65 Nachdem alle Einstellungen erfolgt sind clicken Sie auf OK Die Sprachnachricht wird im Alarmfall an die eingegebene n Telefonnummer n gesendet werden Alert Sprach oder Sounda
94. unde der Maximalwert ist 15 Bilder pro Sekunde CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 43 Only record motion frames in scheduled recording mode Wenn Sie dies anhaken wird innerhalb des vorgew hlten Zeitplans Schedule recording nur dann aufgezeichnet wenn sich im Bild was bewegt Dies ist die empfehlenswerte Einstellung f r berwachungsaufgaben da Sie nur aufzeichnen wenn was passiert und so viel Speicherplatz sparen Diese Funktion setzt voraus dass Sie die Feineinstellung der Bewegungserkennung im Advanced Kartenreiter vornehmen Per Voreinstellung bezieht CyberEyes das gesamte Kamerabild in die Bewegungsanalyse ein Sie k nnen jedoch die Analyse auf einzelne Bildausschnitte beschr nken dies finden Sie ebenfalls im Advanced Kartenreiter Hinweis Wenn cycle record aktiviert ist empfiehlt es sich dass Sie genug Festplattenplatz haben um zu verhindern dass CyberEyes instabil l uft Wenn cycle record nicht aktiviert ist schreibt CyberEyes die Datenbank bis zum Maximum des freien Platzes auf der Festplatte voll Es empfiehlt sich auch das Betriebssystem und die Video Datenbanken auf verschiedenen Laufwerken zu haben Spezielles Advanced Kartenreiter 44 Ei Channel Settinss Channel 1 Schedules n Alarma 5 Storage Advanced Motion Detection Use Motion Detection to set the sensitive area and some motion detection control parameters Image Compressio
95. uses Administra Login infor User ser E Success 05 22r2002 11 10 26 The user uses Administra Login infor User ser a SUCCBSE 052272002 11 00 39 The user uses Administra Login infor User ser 4 2 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 71 KAPITEL 6 H ufig gestellte Fragen FAQ 1 Warum kann ich keinen Phone Anruf Alarm aktivieren Stellen Sie sicher dass ein Modem mit Voice Funktion korrekt installiert ist Es funktioniert nur mit echten Modems nicht mit Modem Emulationen Pseudo Modenms z B einer ISDN Karte 2 Warum h re ich keinen Ton wenn ich einen Phone Anruf Alarm erhalte Bitte pr fen Sie ob die Sounddatei existiert das Modem ber Voice Funktion verf gt Wenn das der Fall ist gehen Sie wie folgt vor Gehen Sie in den Ger te Manager clicken Sie Audio Video und Game Controller Pr fen Sie ob der Modem Sound Voice Treiber richtig installiert ist Falls Sie als Betriebssystem Windows 2000 oder Windows ME benutze lesen Sie bitte weiter bei Frage 9 3 Sind die aufgezeichneten Videos verloren wenn das System versehentlich heruntergefahren wird Nein die Videos gehen nicht verloren weil sie in Echtzeit gespeichert werden 4 Warum kann ich einige Funktionen bei CyberEyes nicht ausf hren wenn ich mich als User oder Guest einlogge Weil den drei verschiedenen Benutzerstati verschiedene Rechte zugeh ren Der Administrator kann all Funktionen ausf h
96. usgabe Wenn eine Bewegung erfa t wird gibt CyberEyes automatisch Sprache oder Sound ber die Soundkarte des PC aus Sie k nnen verschiedene Sprachausgaben f r die verschiedenen Kameras einrichten Um Sprachausgabe Alarm zu setzen Clicken Sie System Setting im Kontrollmenu W hlen Sie den gew nschten Kanal in der Device List und clicken Sie dann auf Channel Settings Channel Settings Channel 1 H Schedules jes Alarm a Storage SE Advanced Haken Sie Alert auf der rechten Seite des Zeitplan Schedules Fensters an und ziehen Sie mit der Maus linke Maustaste gedr ckt halten den gew nschten Zeitbalken Teile davon k nnen Sie durch Ziehen mit gedr ckter rechter Maustaste wieder l schen Der Bereich mu innerhalb des Zeitbereichs f r Schedule Record sein Sun Mon Tue Weil Thu Fri Sat W Record M HEssage E mail Phone MT sms fr Use Schedule to set weekly task After choosing task type click E left mouse button and drag to select time areas Click right mouse button and drag to remove these selections 66 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Im Alarm Kartenreiter clicken Sie bitte auf den Alert Kartenreiter und Sie k nnen die erforderlichen Einstellungen vornehmen Geben Sie den Namen der Sounddatei ein sollte WAV Format sein bzw durchsuchen Sie Ihre Festplatte durch Anclicken des rechts vom Eingabefeld Geben Sie d
97. utton im Kontrollmenu und w hlen Sie 4 screen Display um alle 4 Kameras gleichzeitig in einem geviertelten Bild anzuzeigen Schritt 4 System Setting System Einstellungen Wenn Sie ein gevierteltes Bild Ihrer Kameras sehen denn sind Sie startklar um sich an die System Einstellungen zu machen Da Sie unter CyberEyes jede Kamera individuell und unabh ngig von den Einstellungen der anderen Kameras konfigurieren k nnen klicken Sie bitte auf das Bild der Kamera f r die Sie Einstellungen vornehmen wollen Klicken Sie dann im Kontrollmenu rechts auf den System Setting Button 4 CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Schritt 5 Channel Settings Kanal Einstellungen Clicken Sie auf den System Setting Button im Kontrollmenu um Einstellungen vorzunehmen wie Aufnahme Modi Bewegungserken nung Art der Alarmausgabe etc Nachdem Sie den System Setting Button angeclickt haben werden Sie ein Channel Settings Fenster wie dieses sehen Channel Settings Channel 1 HH Schedules jes Alarm ls Storage a Advanced Sun Mon Tue Weil Thu Fri Sat Use Schedule to get weekly task After choosing task type click 34 left mause button and drag to select time areas Click right mouse button and drag to remove these selections Cancel CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Sie werden Record Alert E mail und Phone als aktive Funktionen sehen wie hier abgebildet wenn Ihr Betriebs
98. yes st ndig mit 5 Bildern pro Sekunde auf ann Clicken Sie auf OK um die Konfiguration von Auto Recording abzuschlie en CyberEyes DQP Anleitung Rev 1 Schritt 8 Cycle Record berschreiben alter Aufzeichnungen 4 Channel Settings Channel 1 Um nicht die Festplatte mit Aufzeichnungen zu berf llen bietet E Schedules Alam E Storage As CyberEyes eine Cycle Record Funktion r Database Location 1 Database Bitte gehen Sie in Channel Settings und PETER Mm w hlen Sie den Storage Kartenreiter I C Program Files CyberEyes DOP A u i indem Sie darauf clicken Haken Sie das K stchen links von Enable cycle record an Sie k nnen einen numerischen Wert angeben bei The Cycle storaging free disk space should be no less than xx MB Der Wert xx sagt welcher freie Festplattenplatz unterschritten werden muss bevor CyberEyes damit anf ngt alte Aufzeichnungen zu berschreiben um Platz f r neue zu schaffen E Cisk space BE Free disk space 6657 Enable auto record Auto record Z Wenn Sie z B 500 angeben dann wird W Only record motion frames in scheduled recording mode CyberEyes erst mit dem berschreiben alter Aufzeichnungen beginnen wenn weniger als 500 MB auf der Festplatte frei sind Die ltesten Aufzeichnungen werden dabei zuerst berschrieben Clicken Sie auf OK um die Konfiguration f r Cycle Record abzuschl

CyberEyes (DQP-A4) German User Manual Rev.1.01

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents