USER MANUAL
Contents
1. anv nda ditt eget nyckelband eller b ra enheten genom toppringen Bild 2A Bild 2B Mikrofonen r inbyggd l ngst upp p enhetens v nstra sida n r Jabra STREET2 betraktas som i Bild 2A Du b r beakta mikrofonens placering n r du riktar in huvudenheten f r att s kerst lla b sta m jliga f ruts ttningar f r en tydlig r stupptagning Se Bild 2B S H R G R DU F R ATT Spela upp musik vissa telefoner kr ver att du f rst startar en mediaspelare Tryck l tt p spela upp paus stoppknappen en gang gt Pausa musiken Tryck l tt p spela upp paus stoppknappen tryck l tt igen f r att teruppta spelningen Se anv ndarhandboken till mobilen 7 St nga musiken Tryck p spela upp paus stoppknappen Besvara ett samtal n r musik spelas upp Tryck l tt svara avslutaknappen s pausas musiken och samtalet kopplas in Nar du avslutar samtalet startar musiken igen G ett sp r fram t Tryck l tt p knappen G fram t forts tt att trycka l tt f r att g flera sp r fram t G ett sp r bak t Tryck l tt p knappen G bak t forts tt att trycka l tt f r att g flera sp r bak t Snabbspolning fram t Tryck p och hall ned knappen Snabbspolning fram t gt Snabbspolning bak t Tryck p och h ll ned knappen Snabbspolning bak t Besvara ett samtal Tryck l tt p svara avslutaknappen p head2. en radioteknik som kopplar ihop enheter t ex mobiltelefoner och headset utan kablar eller ledningar p korta avst nd ca 10 meter L s mer p www bluetooth com 2 Bluetooth profiler r de olika s tt som Bluetooth enheter kan kommunicera med andra enheter Bluetooth telefoner st djer antingen headset profilen handsfree profilen eller b da F r att st dja en viss profil m ste en telefontillverkare implementera vissa obligatoriska funktioner i telefonens programvara 3 Ihopparning skapar en unik och krypterad l nk mellan tv Bluetooth enheter som g r att de kan kommunicera med varandra Bluetooth enheter fungerar inte om enheterna inte har parats ihop 4 L senord eller PIN kod r en kod som du matar in p din mobiltelefon f r att para ihop den med Jabra STREET2 Det g r att telefonen och Jabra STREET2 k nner igen varandra och automatiskt kan samarbeta 5 Standby l ge r n r Jabra STREET2 passivt v ntar p ett samtal N r du avslutar ett samtal p mobiltelefonen g r headsetet ver till standby l get Kassera produkten enligt lokala lagar och best mmelser men wwwjabra com weee 17 2011 GN A S All rights reserved Jabra is registered trademark of GN A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN A S is under license Design and specifications sub
3. gra delar av din produkt beh ver bytas ut av n gon anledning till exempel vid normal f rslitning eller skada Se till att produkten inte uts tts f r regnvatten eller andra v tskor 4 ACA TS028 ant ndning av l ttant ndliga gaser Anv nd inte headsetet p platser d r det finns risk f r ant ndning av br nnbara gaser GARANTI Tv rs begr nsad garanti GN garanterar att denna produkt r felfri vad g ller material och utf rande enligt nedan angivna villkor under en tidsperiod p tv 2 r r knat fr n ink psdatum Garantiperiod Under Garantiperioden kommer GN att reparera eller efter GN s eget gottfinnande byta denna produkt eller varje defekt del i den Garantiservice Om reparation eller byte inte r kommersiellt m jligt eller inte kan g ras i tid kan GN v lja att terbetala ink pspriset f r den skadade produkten till k paren Reparation eller byte enligt villkoren f r denna garanti ger ingen r tt till ut kning av eller nytt startdatum f r garantin Garantireklamation F r att erh lla Garantiservice var v nlig kontakta den GN s ljare som du k pt produkten av eller bes k www jabra com f r mer information om kundsupport Du kommer att beh va terl mna denna Produkt till s ljaren eller skicka den till s ljaren eller till GN om s anges p www jabra com antingen i dess originalf rpackning eller i en paketering som ger samma skydd t produkten 14 Du f r s
4. ned eller f r att ndra volymen Sl ck indikatorlampan LED Tryck samtidigt pa G fram t gt och G bakat knappen f r att t nda eller sl cka indikatorlampan St nga av mikrofonen under ett samtal Tryck samtidigt pa volymknappen eller f r att st nga eller s tta p mikrofonen under ett samtal BYTA UT JABRA H RLURARNA Om du vill byta ut de medf ljande Jabra h rlurarna mot dina favorith rlurar beh ver du bara ansluta h rlurarnas kontakt till h rlursuttaget p Jabra STREET2 Bild 3 Enhetsberoende Om du anv nder h rlurar de medf ljande Jabra h rlurarna m ste du vara observant p att skillnader i impedans och k nslighet kan begr nsa eller h ja niv n f r den maximala volymen En impedansniv p 16 Ohm rekommenderas f r b sta prestanda Du m ste emellertid alltid vara extra f rsiktig n r du anv nder andra h rlurar n de medf ljande Jabra h rlurarna LAMPORNAS BETYDELSE Jabra logotypen r en indikeringslampa som visar headsetets tillst nd Bl tt sken visar att enheten r p slagen Morklila visar att du lyssnar p musik Gr nt sken signalerar att headsetet r fulladdat gult att det r laddat till 70 och r tt att batteriet r svagt Vad du ser Vad det betyder Fast sken l ihopparningslage se ihopparningsavsnittet En enda langsam blinkning Ansluten till telefonen och i standbylage Langsam dubbelbl
5. GHET F R ETT PRAKTISKT SYFTE OBS Denna Garanti ger dig specifika lagstadgade r ttigheter Du kan ha andra r ttigheter som kan variera fr n plats till plats Vissa jurisdiktioner till ter inte uteslutning eller begr nsning av of rutsedda eller indirekta skador eller underf rst dda garantier varf r ovanst ende undantag kanske inte g ller dig Denna Garanti p verkar inte dina lagenliga lagstadgade r ttigheter enligt till mpliga nationella eller lokala lagar CERTIFIERING OCH S KERHETS GODK NNANDEN CE Denna produkt r CE m rkt enligt villkoren i R amp TTE direktivet 99 5 EC H rmed deklarerar GN A S att denna produkt r i verensst mmelse med de grundl ggande kraven och andra relevanta villkor i Direktiv 1999 5 EC F r mer information se http www jabra com Inom EU r denna enhet avsedd att anv ndas i Belgien Bulgarien Cypern Danmark Estland Finland Frankrike Grekland Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Malta Nederl nderna Polen Portugal Rum nien Slovakien Slovenien Spanien Storbritannien Sverige Tjeckien Tyskland Ungern samt sterrike och inom EFTA i Island Norge och Schweiz Bluetooth Bluetooth ben mningar och logotyper gs av Bluetooth SIG Inc och GN A Ss anv ndning av dessa ben mningar och logotyper sker under licens Alla andra n mnda varum rken och varunamn i detta dokument tillh r deras respektive gare 16 ORDLISTA 1 Bluetooth r
6. Jabra STREET2 USER MANUAL SVENSKA 2 JABRA 5 2 2 2 HEADSETETS 3 22 Ra 4 LADDA 5 2 5 5 SL OCH ST NGA AV 5 PARA IHOP HEADSETET MED MOBILEN 6 B R HEADSETET SOM DET PASSAR 7 S H R G R DU F R 7 BYTA UT 9 LAMPORNAS BETYDELSE 10 FELS KNING OCH VANLIGA FR GOR 11 BEH VER DU MER HJ LP 12 SK TSEL AV 5 12 VARNING eg saras Ee ien 13 GARANT e TORA 14 CERTIFIERING OCH SAKERHETS GODKANNANDEN 16 ORDLISTA 17 Tack f r att du har valt ett Jabra STREET2 Bluetooth headset hoppas att du f r stor gl dje av det Denna handbok hj lper dig att komma ig ng med och f ut s mycket som m jligt av headsetet Anslutningsplugg 3 5 mm 2 Mikrofon Laddningsuttag Spela upp paus stoppknapp 5
7. Svara avslutaknapp 6 Indikatorlampa LED 7 Volym upp och ned 9 N sta spar 9 F reg ende spar 10 Stereolurar utbytbara 11 Handledsrem 12 F ste JABRA STREET2 BLUETOOTH HEADSET HEADSETETS FUNKTIONER Med Jabra STREET2 kan du lyssna till stereomusik genom din Bluetooth mobil eller musikspelare utan att du missar n got telefonsamtal Din Jabra STREET2 har f ljande funktioner som Bluetooth headset Besvara samtal Avsluta samtal Avvisa samtal R stuppringning Ateruppringning av senaste samtal Vantande samtal Parkera samtal Multi point att samtidigt vara uppkopplad mot tv Bluetooth enheter Spela upp musik Tekniska data Samtalstid upp till tta timmar standbytid upp till 230 timmar spela musik upp till 7 timmar Uppladdningsbart batteri som kan laddas via n tadapter V ger mindre 30 gram inkl Jabra horlurar R ckvidd upp till 10 meter Digital Ijudforbattring med hj lp av DSP teknik St rningsminskning vid s ndning och mottagning av ljud St rningsberoende volymkontroll Automatisk volyminstallning vid Ijudmottagning Skydd mot akustisk chock Telefonberoende funktion F rberedd f r Bluetooth Specification version 2 0 EDR h gre datahastighet st djer headset och hands free profiler f r telefonkonversation och A2DP Advanced Audio Distribution Profile f r direkt verf ring av musik streaming music IP22 anpassad J
8. abra STREET2 kan motst en kort regnskur Observera att STREET2 kan motst vatten under en kort regnskur men det r inte vattent tt och f r inte doppas i vatten eller annan v tska Om headsetet blir v tt m ste f r att skydda det mot eventuella skador torka av det omsorgsfullt s att det blir helt torrt KOMMA IG NG Innan du b rjar anv nda headsetet b r du g ra f ljande 1 Ladda headsetet 2 Aktivera Bluetooth p mobiltelefonen se handboken till mobiltelefonen 3 Para ihop headsetet med mobiltelefonen Jabra STREET2 r enkelt att anv nda Knapparna utf r olika funktioner beroende p hur l nge du trycker ned dem Instruktion Tryckvarighet Tryck l tt Tryck kortvarigt Dubbeltryck l tt Tryck kortvarigt tv g nger inom 1 5 sekunder Tryck 1 sekund Tryck och h ll ned Ca 4 sekunder LADDA HEADSETET Kontrollera att Jabra STREET2 headsetet r fulladdat innan du b rjar anv nda det Ladda fr n ett v gguttag med hj lp av n tadaptern Headsetet visar laddningsniv n under p g ende laddning Vad som visas Status Blinkande gr nt sken Laddar Fast gr nt sken Fulladdat Obs Batteriets livsl ngd f rkortas v sentligt om det l mnas oladdat under en l ngre tid Vi rekommenderar d rf r att du laddar om batteriet minst en g ng i m naden BATTERINIV N r du slagit p headsetet kan du kontrollera batteriniv n genom att tr
9. den paras ihop med ett Bluetooth stereoheadset BEHOVER DU MER HJALP 1 2 3 Web http www jabra com support f r senaste supportinformation och anv ndarhand b cker online E mail support no jabra com Information info jabra com Ring 020792522 SKOTSEL AV HEADSETET F rvara alltid Jabra STREET2 avst ngt och val skyddat Undvik f rvaring dar det ar mycket varmt ver 45 C inkluderande direkt solljus eller kallt under 10 C Det kan f rkorta batteriets livsl ngd och p verka funktionen H ga temperaturer kan ven f rs mra prestandan Se till att Jabra STREET2 inte uts tts f r regn eller andra v tskor 12 VARNING Headset kan avge ljud med h g volym och h gfrekventa toner Att uts tta sig f r s dana ljud kan leda till permanenta h rselskador Ljudniv n kan variera beroende p f rh llanden som vilken typ av telefon du anv nder dess mottagning och volyminst llning och den omgivande milj n Var v nlig l s nedanst ende s kerhetsanvisningar innan du b rjar anv nda h gtalartelefonen S kerhetsanvisningar 1 F lj stegen nedan innan du b rjar anv nda denna produkt innan du sl r p headsetet s vrid ner volymkontrollen till l gsta l get sla p headsetet och justera sedan ljudvolymen l ngsamt till en behaglig niv 2 Vid anv ndning av denna produkt Hall ljudvolymen p l gsta m jliga niv och undvik att anv nda headsetet i bullriga
10. f r att uppt cka headsetet Vanligtvis g r du till menyn installning anslutning eller Bluetooth p telefonen och v ljer alternativet uppt cka eller l gga till Bluetooth enhet Se exemplet med en typisk mobiltelefon p bild 1 3 Telefonen hittar Jabra STREET2 Telefonen hittar headsetet under namnet STREET2 Sedan f r du en fr ga om du vill para ihop telefonen med headsetet Acceptera genom att trycka Ja eller OK p telefonen och bekr fta med l senordet eller PIN koden 0000 fyra nollor N r enheterna har parats ihop visar telefonen en bekr ftelse Bild 1 fail lt Connectivity Devices found MobilSurf JABRA STREET2 Bluetooth JABRA STREET2 Infrared port 2 Added The WAP options d handsfree is now Synchronization ready for use Networks Select Info Om misslyckas sa st ll Jabra STREET2 i ihopparningsl get manuellt Se till att headsetet r avst ngt Tryck p och h ll ned svara avslutaknappen i ca fyra sekunder tills indikatorlampan lyser med ett fast bl tt sken Indikatorlampan blinkar innan den verg r till fast sken h ll ned knappen tills lampan lyser med ett fast sken B R HEADSETET SOM DET PASSAR DIG Ditt Jabra STREET2 headset r utformat att b ras bekv mt med hj lp den borttagbara kl dkl mman Bild 2 eller ett nyckelband Bild 2B Nyckelband och kl dkl mma ing r Du kan ven
11. inkning Ansluten till telefonen och p g ende samtal L ngsam trippelblinkning Inte ansluten till telefonen och standbylage Snabb dubbelblinkning IInkommande utgaende samtal Trippelblinkning Headsetet paslaget men inte anslutet till telefonen Fem snabba blinkningar lyckades STREET2 ar utrustat med funktionen Jabra Discreet Light vilket inneb r att indikatorlampan LED slacks efter minut av inaktivitet Headsetet ar fortfarande aktivt och lampan kommer att blinka om du trycker l tt svara avslutaknappen eller utf r nagon samtalsaktivitet 10 FELS KNING OCH VANLIGA FR GOR FAQ Jag h r knastrande ljud Bluetooth r en radioteknik vilket inneb r att den r k nslig f r f rem l som befinner sig mellan headsetet och den anslutna enheten Du b r kunna ha upp till 10 meters avst nd mellan headsetet och den anslutna enheten om inga st rre f rem l finns i v gen t ex v ggar osv Jag kan inte h ra telefonsamtalet i headsetet H j volymen pa Jabra STREET2 Se till att telefonen r ansluten till headsetet genom att trycka l tt pa svara avslutaknappen Se till att headsetet ar ihopparat med telefonen Se till att telefonen r ansluten till headsetet i telefonmenyn eller genom att trycka latt pa svara avslutaknappen pa Jabra 2 Jag har problem med ihopparningen Du kanske har raderat ihopparningsanslut
12. j lv bekosta transporten produkten till GN Om Produkten t cks av Garantin kommer GN att betala kostnaden f r att transportera produkten tillbaka till dig efter avslutad service enligt denna Garanti tertransport debiteras dig f r produkter som inte t cks av Garantin eller som inte kr ver n gon garantireparation F ljande uppgifter m ste l mnas f r att erh lla Garantiservice a produkten och b ink psbevis som klart visar s ljarens namn och adress ink psdatum och typ av produkt som visar att Garantin fortfarande g ller f r denna produkt Var v nlig att ven inkludera c returadressen till dig d telefon dagtid och e orsaken till returen Som en del i GN s Jabras anstr ngningar att minska milj p verkande avfall b r du k nna till att produkten kan best av reparerad utrustning som inneh ller begagnade komponenter av vilka en del har teranv nts De begagnade komponenterna uppfyller samtliga av GN s Jabras h ga kvalitetskrav och GN s specifikationer p produktprestanda och drifts kerhet Var v nlig beakta att utbytta delar eller komponenter verg r i GN s go Begr nsningar i Garantin Denna Garanti g ller bara f r den ursprunglige k paren och kommer automatiskt att upph ra att g lla f re dess f rfallodatum om produkten s ljs eller p annat s tt verf rs till annan part Den Garanti som ges av GN enligt detta meddelande g ller bara f r produkter som k pts f r anv ndning inte f r
13. ject to change without notice www jabra com MADE IN CHINA CE x Q Bluetooth MODEL BT3030 1C 2386C BT3030
14. milj er d r du kan vara ben gen att ka volymen Om du m ste ka ljudstyrkan vrid d upp volymkontrollen l ngsamt och du b rjar uppleva obehag eller ringljud i ronen sluta da snarast att anv nda headsetet och kontakta en l kare Om du forts tter att ha h g ljudvolym kan ronen v nja sig vid ljudstyrkan vilket i sin tur kan leda till permanenta h rselskador utan att du upplever n got obehag Att anv nda headsetet samtidigt som du k r bil motorcykel b t eller cyklar kan vara farligt och r dessutom olagligt i vissa l nder Kontrollera den lokala lagstiftningen Var f rsiktig n r du anv nder headsetet samtidigt som du gnar dig t n gon aktivitet som kr ver full koncentration Vi rekommenderar att du medan du gnar dig t n gon s dan aktivitet tar bort headsetet fr n ronen eller st nger av det s att du inte distraheras och undviker att drabbas av olycksh ndelse eller skador 13 3 F rvara utom r ckh ll f r barn De plastp sar som produkten och tillh rande delar r f rpackade i f r inte anv ndas som leksaker f r barn Sj lva p sarna eller de m nga sm delar de inneh ller kan medf ra kv vningsrisk om de sv ljs F rs k aldrig sj lv montera is r produkten Ingen av de inbyggda komponenterna kan bytas ut eller repareras av anv ndare Endast auktoriserade terf rs ljare eller serviceverkst der f r ppna produkten Kontakta din terf rs ljare om n
15. ningen i mobiltelefonen f lj inopparningsinstruktionerna i avsnittet Para ihop headsetet med mobilen Jag kan inte avvisa samtal parkera samtal anv nda ter eller r stuppringningsfunktionen Dessa funktioner finns bara i de telefoner som st djer dem Mer information finns i handboken till telefonen Jag h r ingen musik i headsetet Hdj volymen p enheten Se till att headsetet ar med din enhet via Bluetooth Se till att Jabra STREET2 ar laddat 11 Musikspelaren b rjar spela n r headsetet ansluts Vissa telefoner kan starta musikspelaren s snart den ansluts till headsetet Para ihop headsetet p nytt med enheten f r att undvika detta problem 1 2 4 Se till att headsetet r avst ngt Tryck p och h ll ned svara avslutaknappen i ca fem sekunder tills skenet ndras till fast bl tt sken Forts tt att trycka p och halla ned svara avslutaknappen tills det fasta bl skenet sl cks Forts tt att trycka p och h lla ned knappen tills ett fast m rklila sken t nds G igenom de vanliga stegen f r att para ihop headsetet med en Bluetooth enhet Jag har problem med direkt verf ring streaming i stereo fr n en annan enhet PC MP3 spelare m m Se till att den andra enheten st djer Bluetooth 1 1 eller 1 2 inklusive A2DP Advanced Audio Distribution Profile annat fall kommer det inte att fungera Se anvandarhandboken till enheten du anv nder om hur
16. setet f r att besvara ett samtal n r telefonen ringer Avsluta ett samtal Tryck l tt p svara avslutaknappen f r att avsluta ett p g ende samtal Avvisa ett samtal Tryck svara avslutaknappen n r telefonen ringer f r att avvisa ett inkommande samtal Beroende p dina inst llningar i telefonen blir personen som ringer antingen kopplad till r stbrevl dan eller f r upptagetton Ringa ett samtal Nar du ringer ett samtal fr n mobiltelefonen s verf rs det beroende p telefonens inst llningar automatiskt till headsetet n r samtalet besvaras Aktivera r stuppringning Tryck p svara avslutaknappen och uttala namnet tydligt Enhetsberoende F r att fa b st resultat s spela r stuppringningsfrasen n r du b r headsetet Du kan l sa mer om denna funktion i anv ndarhandboken till telefonen teruppringning av senast slagna nummer Tryck tv g nger p svara avslutaknappen V ntande samtal och parkering av samtal Anv nd denna funktion f r att parkera ett p g ende samtal och besvara ett inkommande samtal Tryck en g ng p svara avslutaknappen f r att parkera det p g ende samtalet och besvara det inkommande samtalet Tryck svara avslutaknappen f r att v xla mellan de tv samtalen Tryck l tt p svara avslutaknappen f r att avsluta det p g ende samtalet ndra ljud och volym volym upp eller
17. vidaref rs ljning Den g ller inte for open box k p d r f rs ljningen skett i befintligt skick och utan n gon garanti Speciellt undantagna fr n Garantin r f rbrukningskomponenter som r f rem l f r normal f rslitning vindskydd f r mikrofoner ronkuddar modulpluggar ronspetsar dekorationer batterier och andra tillbeh r Denna Garanti g ller ej om den fabriksgjorda tryckningen av serienummer datumkod eller produktm rkning har ndrats eller tagits bort fr n denna produkt Denna Garanti t cker inte kosmetiska skador eller skador som beror p felaktig anv ndning vanv rd f rsumlighet force majeure olycksh ndelse demontering eller modifiering av produkten eller del i denna Denna Garanti t cker inte skador som beror p felaktig anv ndning underh ll eller installation eller f rs k till reparation av annan n GN eller en GN s ljare som r beh rig att utf ra garantiarbete t GN Allt obeh rigt arbete upph ver denna Garanti 15 REPARATION ELLER BYTE ENLIGT DENNA GARANTI R DEN ENDA GOTTG RELSE SOM ERBJUDS KUNDEN GN KAN INTE H LLAS ANSVARIGT F R N GRA OF RUTSEDDA ELLER INDIREKTA SKADOR ORSAKADE AV BROTT MOT N GON UTTRYCKT ELLER UNDERF RST DD GARANTI F R DENNA PRODUKT F RUTOM DET SOM R F RBJUDET I LAG R DENNA GARANTI EXKLUSIV OCH ERS TTER ALLA ANDRA UTTRYCKTA OCH UNDERF RST DDA GARANTIER INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAT TILL GARANTIN F R S LJBARHET OCH L MPLI
18. ycka l tt p ka volymen eller s nk volymen Gr na blinkningar visar att headsetet r fulladdat gula att det r laddat till 70 och r da att laddningen r l g och att headsetet m ste laddas SL P OCH ST NGA AV HEADSETET Sl p headsetet genom att trycka p svara avslutaknappen tills du ser ett antal blinkningar p indikatorlampan LED St ng av headsetet genom att trycka p och h lla ned svara avslutaknappen tills du ser ett antal blinkningar p indikatorlampan LED Observera att indikatorlampan LED slacks efter en minut f r att spara p batteriet F r att kontrollera om headsetet r p slaget s tryck l tt en g ng svara avslutaknappen indikatorlampan blinkar om headsetet r p PARA IHOP HEADSETET MED MOBILEN Headset kopplas ihop med telefoner med hj lp av en procedur som kallas ihopparning Genom att f lja ett par enkla steg kan en telefon l tt paras ihop med ett headset 1 St ll in headsetet i ihopparningsl get N r du sl r p Jabra STREET2 f r f rsta g ngen verg r headsetet automatiskt till inopparningslaget dvs telefonen kommer att kunna uppt cka headsetet N r headsetet r i ihopparningsl get lyser indikatorlampan med ett bl tt fast sken 2 St ll in Bluetooth telefonen f r att uppt cka Jabra STREET2 F lj instruktionerna i telefonens handbok Kontrollera f rst att Bluetooth r aktiverat i mobiltelefonen St ll sedan in telefonen
Download Pdf Manuals
Related Search