SMB Bedienungsanleitung SMB User manual
Contents
1. Softwareversion 1 Softwareversion 1 SMB Lichtschranke SMB light sensors mind 1 Zugl nge H min 1 train length 1 i Pol i E Photodiode G Infrarotdiode Pol i 9 mXion SMB Softwareversion 2 SMB Taster Die Softwareversion 2 ist f r alle geeignet die lieber selber mittels Knopfdruck entscheiden wann die Schranken hoch runterfahren Schrankenmotor Motor Barrier Engine DC Engine Softwareversion 2 SMB button The softwareversion 2 is for all suitable who prefer themselves by means of button decide when the barriers up down drive Schalter oder Funktionsausgang Masse schaltend Switch or function output ground switching 10 mXion SMB Softwareversion 3 Softwareversion 3 SMB Seilbahn SMB cable way Die Softwareversion 3 ist f r alle Version 3 software is available for gedacht die bspw Ihre Seilbahn all meant that for example your von LGB oder eine eigene Seilbahn cable car LGB it s own cable car steuern m chten Ist bspw Ihre want to control If for example Steuerung der LGB Seilbahn defekt your control of the LGB cable car oder Sie bauten diese als Umlaufbahn defective or you build this as orbit um so k nnen Sie diese mit Software 3 to you can with this software 3 und dieser Beschaltung steuern and the control circuit Das Seil sollte die Lichtschranke durchlaufen The cable must run in the sensors Die Software unterst t2. mXion SMB Bedienungsanleitung mXion SMB User manual Einleitende Information Sehr geehrte Kunden wir empfehlen die Produktdokumentation und vor allem auch die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme gr ndlich zu lesen und diese zu Beachten HINWEIS Vergewissern Sie sich ob die Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch er passen da dieser sonst zerst rt werden kann F r Nichtbeachtung bernehmen wir keine Haftung Introduction Dear customer we strongly recommend that you read these manuals and the warning notes thouroughly before installing and operating your device NOTE Make sure that the outputs are set to appropriate value before hooking up any other device MD can t be responsible For any damage if this is disregarded mXion SMB Inhaltsverzeichnis Grundlegende Informationen Funktionsumfang Lieferumfang Inbetriebnahme Anschlussbuchsen auf der Oberseite Software 1 SMB Lichtschranke Software 2 SMB Taster Software 3 SMB Seilbahnmodul Software 4 SMB kombiniertes KLI amp PGS Produktbeschreibung Technische Daten Garantie Reparatur Hotline Table of Contents General information Summary of functions Scope of supply Hook Up Connectors on the upper surface Software 1 SMB sensors Software 2 SMB button Software 3 SMB cable way Software 4 SMB as KLI amp PGS Product description Technical data Warranty Service Support Hotline no vu o 10 11 12 13 14 15 16
3. only to the MD mXion genauso viele Wagen rausfuhren wie SMB reinfuhren Das Modul z hlt jeden Wagen am beim Eingang mit und subtrahiert diesen wieder NOTE A softwareupdate cableway you can also use this module your cablecar control Here however is only one photocell required HINWEIS Bitte entfernen Sie jegliche Platinen und Steuerungen der Bahnschranke und For more information please fell free to M schlie en Sie alle Verbraucher Schranken und Lampen ausschlie lich an das MD mXion SMB an HINWEIS Mit einem Softwareupdate Seilbahn k nnen Sie mit diesem Modul auch Ihre Seilbahn steuern Hierbei wird allerdings nur eine Lichtschranke ben tigt F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an MD 13 mXion SMB Technische Daten Spannung 7 25V DC DCC 5 18V AC Stromaufnahme 10 80mA ohne Funktionsausg nge Maximaler Funktionsstrom OUT 2A Lampe 0 5A Temperaturbereich 20 bis 80 C Abma e L B H cm 4 5 5 2 HINWEIS Um Kondenswasserbildung zu vermeiden benutzen Sie die Elektronik bei Temperaturen unter 0 C nur wenn diese vorher aus einem beheizten Raum kommt Im Betrieb sollte sich kein weiteres Kondenswasser bilden k nnen 14 Technical data Power supply 7 25V DC DCC 5 18V AC Current 10 80mA with out functions Maximum function current OUT 2Amps Lamp 0 5Amps Temperature range 20 up to 80 C Dimensions L B H cm 4 5 5 2 NOTE In case you intend to
4. utilize this device below freezing temperatures make sure it was stored in a heated environment before operation to prevent the generation of condensed water During operation is sufficient to prevent condensed water mXion SMB Garantie Reparatur MD Electronics gew hrt die Fehlerfreiheit dieses Produkts f r ein Jahr Die gesetzlichen Regelungen k nnen in einzelnen L ndern abweichen Verschlei teile sind von der Garantieleistung ausgeschlossen Berechtigte Beanstandungen werden kostenlos behoben F r Reparatur oder Serviceleistungen senden Sie das Produkt bitte direkt an den Hersteller Unfrei zur ckgesendete Sendungen werden nicht angenommen F r Sch den durch unsachgem e Behandlung oder Fremdeingriff oder Ver nderung des Produkts besteht kein Garantieanspruch Der Anspruch auf Serviceleistungen erlischt unwiderruflich Auf unserer Internetseite finden Sie die jeweils aktuellen Brosch ren Produktinformationen Dokumentationen und Softwareprodukte rund um MD Produkte Softwareupdates k nnen Sie mit unserem Updater durchf hren oder Sie senden uns das Produkt zu wir updaten f r Sie kostenlos Irrt mer und nderungen vorbehalten 15 Warranty Service Support MD Electronics warrants this product against defects in materials and workmanship for one year from the original date of purchase Other countries might have different legal warranty situations Normal wear and tear consumer mo
5. difications as well as improper use or installation are not covered Peripheral component damage is not covered by this warranty Valid warrants claims will be serviced without charge within the warranty period For warranty service please return the product to the manufacturer Return shipping charges are not covered by MD Electronics Please include your proof of purchase with the returned good Please check our website for up to date brochures product information documentation and software updates Software updates you can do with our updater or you can send us the product we update for you free Errors and changes excepted mXion SMB Hotline Bei Serviceanfragen und Schaltpl nen f r Anwendungsbeispiele richten Sie sich bitte an MD Electronics info md electronics de service md electronics de www md electronics de MD TV MD R ckgabeoption Hotline For technical support and schematics for application examples contact MD Electronics info md electronics de service md electronics de www md electronics de MD TV Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausm ll Nutzen Sie bitte die Please dispose of according to your state regulations Werfen Sie das Produkt nicht in offenes Feuer oder durch Hitze entflammbare Brennstoffe Do not dispose in open fire mXion SMB
6. hing to ground e g a decoder funktion outout F1 ect 12 mXion SMB Produktbeschreibung Product description Das mXion SMB ist ein vielseitig The mXion SMB is a versatile module einsetzbares Modul With this module you can for example your Mit diesem Modul k nnen Sie electric railroad crossings control and this is bspw Ihre elektrischen Bahnschranken fully automatic Assemble the two steuern und dies vollautomatisch photocells as seen on the picture above is Montieren Sie die beiden Lichtschranken A train length distance should be at least be wie auf den obigen Abbildungen zu sehen ist Guaranteed by the light barrier Eine Zugl nge Entfernung sollte mind gew hrleistet sein von jeder Lichtschranke Now a train passes one of the photocells so catch the lights flashing on and off A short Passiert nun ein Zug eine der Lichtschranken time later catch the railroad crossings to so fangen die Lampen an zu blinken drive down Then the flashing lights will Kurze Zeit sp ter fahren die Bahnschranken runter Unten wippen diese vorbildgetreu Danach blinken die Lampen continue until the crossing gates again are raised The barrier itself boot when both photocells are released solange weiter bis die Bahnschranken wieder hochgefahren sind NOTE Please remove any boards and controls Die Schranken selber fahren hoch sobald beide the level crossing and close all consumers Lichtschranken frei sind und barriers and lamps
7. mXion SMB Grundlegende Informationen Wir empfehlen die Anleitung gr ndlich zu lesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen HINWEIS Einige Funktionen sind nur mit der neusten Firmware nutzbar f hren Sie daher bei Bedarf ein Update durch General information We recommend studying this manual thoroughly before installing and operating your new device NOTE Some funktions are only available with the latest firmware Please make sure that your device is programmed with the latest firmware mXion SMB Funktionsumfang DC AC DCC PWM Betrieb Motortreiber f r Gleichstrommotoren 2 separate Eing nge Lichtschrankenkompatibel Bahn bergangsmodul Lichtschranke oder per Taster schaltbar Software 1 bzw 2 Seilbahnmodul Software 3 Kombiniertes KLI und PGS Software 4 Die Softwareversionen 1 4 k nnen beim Kauf des Moduls ge ndert werden Ein nachtr gliches ndern der Software funktioniert nur ber MD gegen eine Geb hr von 2 da die CPU getauscht werden muss Summary of Funktions DC AC DCC PWM operation Motor driver for DC motors 2 seperate entrances Photocells compatible Level crossing module light crossing or switching software 1 or 2 Cableway module software 3 Combine KLI and PGS software 4 The software versions 1 4 can purchase the module to be changed A subsequent change of the software only works on MD for a price of 2 the CPU mus
8. t change mXion SMB Lieferumfang Bedienungsanleitung mXion SMB 2 Photodioden 2 Infrarotdioden K hlk rper Scope of supply Manual mXion SMB 2 photo diodes 2 infrared diodes Heatsink mXion SMB Inbetriebnahme Bauen bzw platzieren Sie Ihr Ger t sorgf ltig nach den Pl nen dieser Bedienungsanleitung Die Elektronik ist generell gegen Kurzschl sse oder berlastung gesichert werden jedoch Kabel vertauscht oder kurzgeschlossen kann keine Sicherung wirken und das Ger t wird dadurch ggf zerst rt Achten Sie ebenfalls beim befestigen darauf dass kein Kurzschluss mit Metallteilen entsteht Hook Up Install your device in compliance with the connecting diagrams in this manual The device is protected against shorts and excessive loads However in case of a connection error e g a short this safety feature can t work and the device will be destroyed subsequently Make sure that there is no short circuit caused by the mounting screws or metal mXion SMB Anschlussbuchsen auf der Connectors on the upper Oberseite surface Schrankenmotor Motor Pol VCC Barrier Engine DC Engine Pole VCC Pol Masse Pole Masse Infrarotdioden IR Infrared diodes IR Versorgungsspannung gt Power supply Photodioden Sensor Lamp output Photodiode sensor NICHT BENUTZEN DO NOT USE IR LED IR LED Sensoren Sensor 8 mXion SMB
9. zt wiederum 2 Modi This software you can use 2 modes Pendelfahren hoch runter Commute up down Kreisfahren Rundlauf Circle drive run Seilbahnmotor Motor Cableway Engine DC Engine Pol Pole Wenn verbunden Pendelfahren sonst nichts anschlie en gt Kreisfahren If connected communte else circle drive do not connect anything 11 mXion SMB Softwareversion 4 Softwareversion 4 SMB als KLI und PGS SMB as KLI and PGS Die Software 4 ist die ideale The software 4 is the ideal software for Software f r den LGB Allegra the LGB Allegra You can the not electric Hier k nnen Sie den nicht elektr pantograph on the middle car control Pantographen auf dem Mittelwagen and at the same time interior lighting steuern und zugleich die on the train as fluorescent lamps can Innenbeleuchtung des Zuges wie flicker The module can be a pantograph Leuchtstofflampen flackern lassen lamps and control up to 500mAmps Das Modul kann einen Pantographen und Lampen bis zu 500mA steuern Pantographenmotor Motor Pantograph Engine DC Engine Schalteingang Pantograph PGS Masse schaltend bspw Funktionsausgang eines Decoders F1 0 Switching input pantograph PGS switching to ground e g a decoder ihr funktion outout F1 ect nnenlic Interior lights Schalteingang Lampen KLI Masse schaltend bspw Funktionsausgang eines Decoders F1 0 Switching input lights KLI switc
Download Pdf Manuals
Related Search