Home

ABB-KNX-ENO-A1 User Manual

1. The greyed communication objects are disabled To enable these objects just click on them with the mouse right button and select Enable To disable them repeat the same process but selecting Disable ass ABB i bus KNX EG A 32 2 1 ass ABB i bus KNX EG A 32 2 1 Gateway mapping Remote EnOcean teachings Gateway mapping Remote EnOcean teachings Add Device Node Remove Device Node Add Device Node Remove Device Node 3 j EnOcean device nodes Jj A ii N01 DK AC ENO 1 1C A5 20 10 n 0 Status_ On Off j Out u 1 Status Mode To Contro On _ S ez 1 Control_Mode Disable Ei Enable m2 2 Control Fan Speed n m2 3 Control Vane Position n m2 4 Control_ Setpoint n p Figure 5 9 Enable Disable EnOcean devices To check the datapoint type DPT and the functionality for each communication object simply point the mouse over the desired object and this information will appear This is very useful in order to know which value sent from KNX enables the desired feature associated to the communication object A summary of this information can be found on the section 8 of this document ass ABB i bus KNX EG A 32 2 1 Gateway mapping Remote EnOcean teachings Add Device Node Remove Device Node EnOcean device nodes 5 47 N01 DK AC ENO 1 1C A5 20 10 K Out 5 DN m2 0 Status On Off oo Plle KN Status Mode ud 2 Status Fan Spe
2. am ABB i hus ENN EG A 1221 Gateway mapping Pemote EnOcemn teachings Ab Upload chip IDs Download chip IDs Full download Download Parameters Synchronized Synchronized Device Node Name ChiplD I ChiplD 2 ChiplD 3 ChiplD_4 ChiplD 5 e Pease N01 4 butten Rocker F 6 02 03 4 button Rocker Light Control Isenulated A Teach in procedure L Set the EnOcesn recerrer to Learn mode 2 Once in Leaning made press the Accept bution below 3 The selected channel well be controlling the Fri em tecerver cn How many teoct in telegrams would you like to send e Reset Configuration Import Catalogue v 1 00 8 Conf saved 1032013 3 21 34 FM Catalogue version 0 1 0 Figure 5 21 Teach in process e Erase When pressing on the trash icon a new window will pop up see Figure 5 22 On this screen user will see all Chip IDs from the associate node and will be able to delete each Chip ID individually Remember to press the Save changes button before closing the window r ABB Erase Chip Ids N02 DK AC ENO 1 1C A5 20 10 DK AC ENO 1 1C Intesis AC interface H i H H ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 26 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Figure 5 22 Erasing process 6 Device programming and monitoring button
3. AA ED F AIPID I bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng 9 Appendix A EnOcean interoperability EEP 9 1 ABB supported EEPs EEP F6 02 xx F6 03 xx F6 04 01 F6 10 00 D5 00 01 A5 02 xx A5 04 01 A5 06 xx A5 07 xx A5 08 xx A5 09 xx A5 10 xx A5 1 1 xx A5 12 00 A5 20 xx A5 30 xx A5 37 xx A5 38 xx EEP description Position Switch Home and Office Application Key Card Activated Switch Automated meter Reading AMR 7 EnOcean Equipment Profiles EEP v2 1 8 The gateway can replace the controllers of the HVAC Components but no the EnOcean devices themselves ABB STOTZ KONTAKT GmbH Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany 49 0 6221 701 607 49 0 6221 701 724 www abb com knx 47 48 Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Abb i bust KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng 10 Appendix B KNX EnOcean Gateway HMI KA e lt S dy 0 P 9 S Z 7 O 9 e Ee 3 2 9 o 85 S 40 z c D ER o E no c 2 2 g S e EK Saz Sey 2 vors g ag o 32 E 2 m v9242 ggaa zezte a 35 D Z EE lt B62 5 eka B amp Pr s BSG e E 6 28525 5289 T Z Y E n G oe D i 88832 32 Pr KC ul naun 9 56 Lt non AE ERR VK W lt SO ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 48 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg G
4. KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng Status_ Fan Speed Stage DPT Enumerated 5 010 DENE 1 Speed 1 2 Speed 2 3 Speed 3 6 Speed 5 8 9 Metering KE DATAPOINT TYPE FLAGS TOPIC NAME LENGTH FUNCTION DPT NAME DPT_ID W T U R Staus Tan n ye DPT Value Te 5006 RI T Ge Electricity HRE saus Power ies DPT Vale Power 16080 a T wae Staus Active Energy 4 bytes DPT ActveEnery kWh 1308 R T kWh Saus Courter eyes DPT Valve coun 19001 a T Comer TT S Counter Status Nc 4 bytes DPT DPT Value Frequency DPT Value Frequency 14 033 pi T Hz 20 o ooo HS l AMR Status Measurement Channel 1 byte DPT Enumerated 5 010 nl T enumeration J ae ie ewe Stin O E Gas 3 AMR Status_ Volume Flow 4 bytes DPT Value Volume Flux 14 077 T m s Status Tariff info 1 byte DPT Value Temp 5 006 DENE Tariff info me vaure eee eam mn rl e VW ater 3 AMR Status_ Volume Flow 4 bytes DPT Value Volume Flux 14 077 T m s Status Tariff info 1 byte DPT Value Temp 5 006 DENE Tariff info due Tony a wa msn e f l Status Absolute relative Power Usage DPT Bool 1 002 HELDEN 0 Absolute 1 Relative EN we mmm Cp me Rp j renere POEET swe omme vr al rm am ie oe mp soro a fr ome TT Status Random Start Delay DPT Bool 1 002 DENE 0 Absolute 1 Relative ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 42 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Te
5. mem e Ja fr mem sm own Gm era sm nl rp meesten sae sas m amem RIS Beam m ommum sais f l is sa mme frr verne ve f fr fom romero e RE me IC NI LL ETA msn som f l rem sain onen som erremmmme mes n neen ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 35 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 Z 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Open 1 Close Off 1 O Abi i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng Beeren sm omm xwe ppm ESCHER RER ann ms nase rs one E UI ESCHER zeen ru pen vow ep fr iesse zeeg ann mono un rm one E fol j eve TT TT sne mono Taye mt as fr fr occu TT ci sm em tom orten oon a jr fe TT TT sms omme e mem DRE TT TTTTT sms omme m me E al j jora TT TT c A REO sms neem TO reat Dum Re EX TO orome oe ep fr iesse ze EXT E E EU TN EXACT REO mem DRE TTTTTT sne nme ne eme Omer r e al jr mem TT eem m o om pm SURME SERR Status Store Final Value DPT Bool 1 002 DENE 0 False 1 True Status Switching Command DPT Switch 1 001 DELE 0 Off 1 On c EIER we ms se Rp ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 36 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 4
6. or Toggle ABB STOTZ KONTAKT GimbH www abb com knx 20 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com AID i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng Dimming increase step Defines the step value for the increase step when dimming value on long pulse mode is selected and long pulse is carried out Dimming decrease step Defines the step value for the decrease step when dimming value on long pulse mode is selected and long pulse is carried out Dimmin riodi Defines the amount of time that it takes to move from one step value re ge es to the next one when the button is constantly pressed This pulse 9 g parameter will help in achieving a smoother dimming effect if combined with small step values l Functionality of the button when pressed Shutter Blind operation Up Down or Toggle l Functionality of the button when pressed adjustment time position to the next one Shutter Blind operation top Functionality of the button when pressed button bottom button UP Down or Down UP Writes a KNX temperature value Send temperature Expressed in C range may vary depending on each device Writes a KNX value B Simulated devices Device Parameter Description Indicates the period in seconds that the existing values will General KNX periodic output upda
7. 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Resources Provides information about free channels and communication objects available a KNX communication objects KNX communication objects used from total b EnOcean channels Channels used from total available Plugin version It indicates the current plugin version EnOcean Device Name type of the selected device as it appears in the LCD screen General device settings General parameters values of the integrated device More details in section 5 1 2 In case that the added device needs has the option of setting some initial values you can click on the Edit initial data link When clicking new windows will pop up showing editable parameters In this same window there is also a link to the EEP specification document so field value specifications for each parameter can be found e ABB Initial data to transmit Mode Vane position Fan Speed Control variable Not Used Room Occupancy On Off El ei el el el ei Restore default data This data field is not controlled by any KNX communication object Download field values specification from EnOcean webpage Figure 5 4 Initial data to transmit screen KNX communication objects settings List of editable parameters for enabled communication objects More details ab
8. 1 AC interface FUNCTION DATAPOINT TYPE DPT NAME DPT ID H WT U On Off Control On Off DPT_Switch 1 001 wit 0 Off 1 On Control Mode DPT HVACContrMode 20 105 B W NE 0 Auto 1 Heat 3 Cool 9 Fan 14 Dry Control Fan Speed 14 Speeds 1 byte DPT Enumerated 5 010 wit 1 Speed 1 2 Speed 2 3 Speed 3 14 Speed 14 Control_ Fan Speed Manual Auto DPT Bool 1 002 wit 0 Manual 1 Auto Control Fan Speed 1 DPT Bool 1 002 wit 1 Fan Speed 1 Fan Speed Control Fan Speed 2 1 bit DPT Bool 1 002 WIT 1 Fan Speed 2 Control_ Fan Speed 3 DPT Bool 1 002 wirt 1 Fan Speed 3 Control Fan Speed 4 DPT Bool 1 002 wr 1 Fan Speed 4 Control Fan Speed 5 DPT Bool 1 002 May 1 Fan Speed 5 In case of a simulated EnOcean device Control objects become Status objects and vice versa except the Control and Status objects for AC interfaces HVAC devices and Rocker Switch devices NAME LENGTH VALUES ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 31 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701 607 49 0 6221 701 724 Z 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Abi i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng 1 Position 1 2 Position 2 3 Position 3 Control_ Vane Position 5 Positions 1 byte DPT Enumerated 5 010 Hi A lt Position 4 5 Position 5 Control Vane Manual Auto DPT Bool 1 002 wit 0 Position 1 1 Auto Contr
9. 8 Light Sensors DATAPOINT TYPE FLAGS DPT NAME DPT ID DPT Value Lux DPT Value Lux TOPIC NAME LENGTH FUNCTION Status Illumination 1 2 bytes Status lllumination 2 2 bytes Illumination Status Illumination Setpoint 2 bytes DPT Value Lux 9 004 T J Status Illumination Over Range 1 bit DPT Bool 1 002 un 0 False 1 True Status Supply Voltage 2 bytes DPT Value Volt 9 020 Voltage Status_ Supply Voltage Error Code Error Code 1 byte DPT Enumerated 5 010 ji R 2 bytes DPT Value Temp 9 001 D 1 byte DPT Scaling 5 001 D Status Temperature C ICI ieu Status Setpoint C C lt Status_ Temperature Setpoint 2 bytes DPT Value Temp 9 001 1 bit DPT Switch 1 001 1 bit DPT Switch 1 001 1 bit DPT Occupancy 1 018 0 Not occupied 1 Occupied Status On Off Button 0 Off 1 On Control 0 Off Night Posl 1 On Day PosO Status Slide Switch Status_ Occupancy Button ie MITIS Status Occupancy Enablement Ex CE lense momen TT le TT m omme Dm l CS mel mem mw fe ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 41 48 Eppelheimer StraPe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Status Occupancy PIR Status_ Fan Speed Manual Auto BEES Status_ Fan Speed On Off Status_ Fan Speed Stage PADDED i bus
10. Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com d Press the Download chip IDs button to download the chip ID information into the KNX EnOcean Gateway 5 Close the plugin all changes will be saved 6 Use ETS to setup proper KNX group addresses for each communication object and also a proper KNX physical address for KNX EnOcean Gateway 7 Download current KNX configuration to the gateway as with any other KNX product 8 EnOcean AC interface and the KNX EnOcean Gateway are linked and ready to be used 3 2 Light actuator integration Simulated EnOcean device RPS dan N Robi 8 soy Me Up mag d GE 023 Kei dii 30 5 y D o amp voc enocean KNX EnOcean Gateway Figure 3 2 KNX EnOcean Gateway and light actuator integration example Below there is an example on how to integrate an EnOcean light actuator controlled into KNX through our gateway 1 Connect KNX EnOcean Gateway to the KNX bus and check EnOcean devices location 2 Open the KNX EnOcean Gateway plugin in the ETS and click on the Add Device Node button a Select the second option to simulate an EnOcean device b Select Rocker Switch amp Key Card in the family device list c Select the 2 button Rocker Light and Blind Control d Click on Add Device Node button
11. Node Name ChiplD 1 ChiplD 2 ChiplD 3 ChiplD 4 ChiplD 5 Leam Erase O N01 DK AC ENO 1 1C A5 20 10 DK AC ENO 1 1C Intesis AC interface N02 Electricity Au A5 12 01 Electricity Automated Meter Reading AMR u Reset Configuration Import Catalogue Conf saved 10 3 2013 3 21 34 PM Catalogue version 0 1 0 Figure 5 12 Remote EnOcean Teach in Learning screen ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 23 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Upload chipIDs When pressing this button information regarding Chip IDs stored in the Gateway is sent to the ETS plugin A progress bar message will appear indicating the uploading status Progress Uploading Chip IDs Figure 5 13 Uploading Chip ID Once information is imported a finish message will pop up indicating successful results for the operation Reading configuration O Chip IDs have been succesfully imported Figure 5 14 Confirmation message after Chip ID upload This step has to be performed every time a device or devices is are added or erased using the gateway and you want them to be shown in the plugin Download chiplDs When pressing this button information regarding Chip IDs stored in the ETS plugin is downloaded to the gateway If
12. The EnOcean device the Room Operating Panel in this case and the KNX EnOcean Gateway are linked and ready to be used together with the KNX installation ABB STOTZ KONTAKT GimbH www abb com knx 11 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 4 Connection 4 1 Connection of the interface to the KNX bus Disconnect power of the KNX bus Connect the interface to the KNX TP 1 EIB bus using the KNX standard connector red grey of the interface respect polarity and then reconnect power of the KNX bus KNX Prog KNX programming button Erase Erase button Teach Learn Teach in button Up Up button Down Down button CON KNX connector CAB KNX cable DISP Display MOD EnOcean module KNX TP 1 J1 J2 For future use p LID ABB device LID t d Down Up j LID Figure 4 1 Device description and connection to KNX bus Then it will start an initialization process KNX EnOcean Gateway will be printed on the ABB device display for a few seconds see the location of the display in Figure 4 1 The normal operation starts when display turns OFF It is important to bear in mind that changes made during the initialization process will not have effect until it finishes EnOcean protocol runs in a wireless mode so no wiring is needed during the connection sta
13. gateway parameters were not synchronized the plugin will ask the user to synchronize information at both sides before proceeding with Chip ID downloading Warning PS Warning Devices Data Not Syncronized please Send Parameters to KNX ENO Figure 5 15 Devices data not synchronized message Text below the button indicates whether information in the ETS has been synchronized or not with the information in the gateway lf information is not synchronized text will appear red see Figure 5 16 indicating there is no synchronism between plugin information and gateway information M Not Syncronized Figure 5 16 Chip IDs not synchronized message As well as with the Upload chiplDs button during downloading process a window will pop up indicating the uploading status Progress Downloading Chip IDs jJ JN Figure 5 17 Downloading Chip ID ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 24 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com This is an important step and it has to be performed every time a device or devices is are added or erased amp Download parameters Before starting Uploading Downloading Chip IDs information on the gateway and the ETS should be synchronized The text below the button will indicate if the system is synchronized or n
14. im m Rescue O Fan Speed D E d ni 1 Speed 1 2 Speed 2 3 Speed 3 14 Speed 14 fe TT die die TT TT TT T pt Status Fan Speed 3 DPT Bool 1 002 B 1 Speed 3 Status Fan Speed 4 DPT Bool 1 002 T 1 Speed 4 Status_ Fan Speed 5 DPT Bool 1 002 om 1 Speed 5 Status Vane Position 5 Positions 1 byte DPT Enumerated 5 010 T 1 Position 1 2 Position 2 3 Position 3 4 Position 4 5 Position 5 Status Vane Manual Auto DPT Bool 1 002 nl ml 0 Position 1 1 Auto Vanes Status Vane Position 1 DPT Bool 1 002 al jl 1 Position 1 Status Vane Position 2 DPT Bool 1 002 DEDE 1 Position 2 Status Vane Position 3 DPT Bool 1 002 nl tf 1 Position 3 ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 33 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Abb i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng Status Vane Position 4 1 bit DPT Bool 1 002 H m emm ee fr m om ee fr we ori sem e om metes sm om Siche am m ouem es 8 III a B D D D D B 1 Position 4 Status Vane Position 5 1 Position 5 T Status Vane Swing T 0 Position 1 1 Swing Status Setpoint T Temperature o C Status_ Setpoint T C Status Temperature o lt Status Alarm State 0
15. 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 6 3 Monitor mode If pressing the Learn Teach in button long more than 2 seconds the gateway will enter in Monitor Mode In this mode is possible to check the signal quality from each EnOcean device linked To do so simply enter to this mode and press the Learn Teach in button from the EnOcean device you want to check A value in 96 will appear in the LCD indicating the signal strength Also the node and device number will be shown An extra function that is also available for visualization information improvement is the contrast function This function can be activated by pushing UP and Down buttons simultaneously for more than 2 seconds After that by pressing the Up and Down buttons you will be able to increase or decrease the display contrast 6 4 Programming KNX physical address In order to configure the gateway s physical address on the KNX side you need to use the ETS and the KNX Prog button To do it so go to the ETS download section see Figure 6 3 E New Close Project Print Redo BI Workplace I BB catalogs z Diagnostics ces Tv Delete EI Au Devices Dynamic Folders 111515255 EG A32 2 1 KNX EnOcean Gate Device 15 15 255 EG A32 2 1 KNX EnOcean Gateway Edit Parameters Download D Download All Unload D Download Partial Info D Download Individual Address Reset Device Overwrite
16. 123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com AA DID i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng 8 7 Humidity Sensors DATAPOINT TYPE FLAGS TOPIC NAME LENGTH FUNCTION DPT NAME DPT ID RWT U SH CO e ane bane mm omme son fel fe fe TT ann Tepe me momenm oom nl rf e GET vom msn Ree E me mmm me IS Status On Off Button DPT_ Switch 1 001 MENE 0 Off 1 On Control Status Slide Switch DPT Switch 1 001 nl Ir 0 Off Night Posl 1 On Day PosO Status Occupancy Button DPT Occupancy 1 018 DELE 0 Not occupied 1 Occupied Occupancy Status Occupancy Enablement DPT Enable 1 003 nl lY 0 Disable 1 Enable Status Fan Speed Manual Auto DPT Bool 1 002 DENE 0 Man 1 Auto Status Fan Speed On Off DPT Switch 1 001 DENE 0 Off 1 On Fan Speed Wee Feit ban vom ors sm a fe Status_ Fan Speed Stage 1 byte DPT Enumerated 5 010 DENE 1 Speed 0 2 Speed 1 3 Speed 2 6 Speed 5 4 4 ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 40 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 T 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com AA DID i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng 8
17. 221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 5 1 2 General device settings For each EnOcean device there is a list of general settings that can be configured to ease the setup process The list of available settings is listed in the KNX communication objects settings part of the screen Bellow there is a list of all available parameters Keep in mind that these parameters will appear depending on the EnOcean device selected Not all parameters are available for all EnOcean devices a Wait for data integrity before transmitting to EnOcean When selected no data will be transmitted to the EnOcean interface until all data needed by the device is received from the KNX interface b EnOcean periodic output update Indicates the period in seconds that the existing values will be sent from the EnOcean part cyclically It can be switched off disable or set with following values 30s 1 min 2 min 5 min 10 min 20 min 30 min or 40 min c Editinitial data Click on the link to pop up a configuration window where default or initial values can be set according to each EnOcean device Check the link to the EEP list to know exactly with type and range of values can be applied in each case d Hide controls of KNX periodic updates When selected KNX periodic input update parameter for each communication object is not shown e Contact Indicates the functionality of the gateway when receiving messages from the EnOcean devic
18. 8 5 Temperature Sensor ese eee ee e ee eee 37 ABB STOTZ KONTAKT GmbH wwwabiconkmx 03 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 8 0 o E c 38 87 lt ile dele TOR 40 A 41 gt EEE rr EEE ON EE 42 8 10 Occupancy Ave 43 8 11 Window and Door SENSOR anerkennen 43 8 12 Rocker Switch and Key Card 44 8 13 Root COC AAA EE EA O G T 44 9 Appendix A EnOcean interoperability EE 47 9L ABB Ie see lt e EEP Samer een 47 10 Appendix B KNX EnOcean Gateway HM 48 ABBSTOTZKONTAKTGmbH wwabb comkn 448 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 1 Presentation Main features The ABB KNX EnOcean Gateway allows a complete and natural integration of EnOcean devices into KNX control systems and vice versa e Reduced dimensions e Quick and easy installation e External power not required Supplied through the KNX bus e Fully bidirectional e Supporting up to 253 KNX communication objects e Up to 32 simultaneous channels or device nodes and up to 5 devices internal or linked per channel e Fast and easy integration with ABB EnOcean Gateways for air conditio
19. 9 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com PADDED i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng Status Fan Man Auto DPT Bool PHC 5 Status Setpoint Shift 2 bytes DPT Value Tempd Status Locked DPT Bool Bi 0 Man 1 Auto Is u 0 Unlocked 1 Locked Status Delay Duration DPT Bool ul 0 Delay 1 Duration PHC 6 Status Switching Command DPT Switch un 0 Off 1 On D Seconds 8 4 Gas and Particles Sensor DATAPOINT TYPE FLAGS FUNCTION NAME LENGTH ll ZE ro VALUES DPT_NAME DPT ID R wr U Im A so nr m Particles IE swe mamas Er a 1 jen TT TT TT EW 21T 59 Status Temperature 2 bytes DPT Value Temp 9 001 Re oo uwen can Human ue OPT vave Humay so fal om CC TT T 8 5 Temperature sensor DATAPOINT TYPE FLAGS FUNCTION NAME LENGTH VALUES DPT NAME DPT ID RWT U HENTET Status Temperature 2 bytes DPT Value Temp 9 001 Re ER Human Stats Humiaty 2 bytes DPT Ae Weg 907 fal tr CC CC CC T ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 37 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com AA DID i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng 8 6 Heating actuators DATAPOINT TYPE DPT NAME FLAGS WTU TOPIC NAME LENGTH FUNCTION
20. ABB i bus KNX KNX EnOcean Gateway Product Manual EG A 32 2 1 KNX EnOcean Gateway Applications Program Version 2 6 Plugin s Version 1 0 0 13 User s Manual Issue Date 06 2014 r1 5 eng AL Eb ED FADED App i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng Gateway for integration of EnOcean devices into KNX TP 1 EIB control systems and vice versa The KNX EnOcean Gateway sends its data within the 868 frequency band which is approved for EnOcean in the European Union incl Switzerland Turkey amp Norway Further details can be found in the EnOcean Radio Approval Overview see external link Please ensure that the product is suitable for application in the intended country of final installation and use before purchase Order Codes KNX EnOcean Gateway 2CDG 120 047 R0011 ABB STOTZ KONTAKT GimbH www abb com knx 2 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com INDEX 1 S c lt GCI e 1 5 M r een ee HH r ee ae 6 3 Integration nie 7 3 1 EnOcean AC integration Plugin integration ii kk kk 7 3 2 Light actuator integration Simulated EnOcean device RPS 8 3 3 Window contact integration Button usage example eee ee e ee ee 9 3 4 Room Operat
21. DPT ID R DICIS rene rs em n r j an f mw rr ss pm ep jr nn _ _ San nenn rm rem vom al r formen zapen rm mp e T ocean Tm EECHER r Lin t mini re co CHE en nam CO RENE NONU EE Me tewe emm era om RIDES LLL E RT AI em CL EC eem Te zum rtv e ial nl fe we tomoer tom rn De fal i fe Gem uns II form TT CCC m oem pue m pp ee om e fe ere fa bee om ram rm ons ve fa fr fr om omme im erme me fa ble ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 38 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701 607 449 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Abi i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng e ere m omm mw BD Bex Lil msn som af rt fe se ne rw ame E e oe zeiten Jil ms pem RR EECHER ECH RE Eme eege Lil msn E Spartan ea enr E mver o a jr js TT TT co oper 0 sue Br wem um Re TT TT TT TT ewa semen rer oea re fa fol ore O ms pem RR LL Stee Lil msn som at rt fe sae rosie fe msn mini se ane sw ame ome Rp preme TT swe sien sme RD me rompo aer 0 8 oem RR Cr Bes conse mm mme Jas irese sarana mme sm fa Taa se nommen m omr ve af fr fore me nomam mm m ssen ma In JT fasene sar rommer raje mom Lan n Ir maes ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 39 48 Eppelheimer Stra e 82 69
22. Individual Address E Download Application Figure 6 3 Download section on ETS Depending on the changes you have done the ETS will ask you to press the programming button see Figure 6 4 Push the KNX Prog button once internal LED will turn on in red color After that configuration process will start Once download is finish the gateway LED will turn off automatically C3 ETS4 Pending operations 0 of 1 0 JE leas ETS Edit Workplace Commissioning Diagnostics Extras Window Help d New Close Project Print Redo B workplace Ba Catalogs e Diagnostics d B Help Dav Dax K mu b Properties Object Function Description Group Address b Find and Replace Devices Y DIG E EI All Devices JO Dynamic Folders el b Workspaces e amp 11515255 EG A3221 KNX EnOcear 1 Project Log Book o b Todo Items 4 Pending Operations o Lo Es Running Active History Waiting 15 15 254 KNX ENO Gateway P ojo L Please press programming button Den aca yew Bakar D m bun ENTRA LN Group Objects Parameters Commissioning b Undo History eo Tapko Technologies Gmb 15 15 254 KNX Last used workspace New Database mdf Figure 6 4 Press KNX Prog button message ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 29 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Su
23. KONTAKT GmbH www abb com knx 27 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com is possible to check that the device has been learned in the numeric indicator of the LCD display When learning EnOcean gateways for AC the process will last few seconds and meanwhile the ongoing text will be shown in the LCD In the specific case of rocker buttons keep in mind that the AO button needs to be pressed in order to link the device properly and in a coherent way see Figure 6 2 Button AO Button BO Button A1 Button B1 Figure 6 2 Indication on the rocker button that has to be pushed during teach in process In case of teach in process first press the Learn button of the EnOcean device that has to learn the KNX EnOcean Gateway chiplD Once the device is ready to receive other EnOcean devices information press the Teach button of our gateway A T appears on the right side of the LCD display indicating Teach in process is running For more information on how to activate the Learn mode of the EnOcean device please consult its user manual 6 2 Erase EnOcean devices Three different erase modes are available erase the current device erase all devices in the current device node and erase all devices from all nodes 6 2 1 Erase current integrated device First
24. No alarm 1 Alarm Status Error code AC error 0 no error Status Window Contact 0 Open 1 Closed Status Window Contact 0 Closed 1 Open Status External disablement 0 False 1 True External Status External disablement 0 Disable 1 Enable Status Disable Remote Control 0 False 1 True Locking 0 Disable 1 Enable 3 2 2 3 ata ata a a a 4 LL E tT LOL tj u iV i IL dud Status Disable Remote Control 8 2 Digital Input FUNCTION NAME LENGTH DATAPOINT TYPE VALUES DPT NAME DPT_ID WT U R Alarm Status_Low Batery Alarm DPT_Alarm 1 005 nl Ir 0 No alarm 1 Alarm Input Status Input State DPT OpenClose 1 009 DEL 0 Open 1 Close ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 34 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 T 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com AA DID i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng 8 3 Central Controllers Lights blinds and temperature DATAPOINT TYPE FLAGS DPT NAME DPT ID R W T U CU O sms omg me orsa E fel j S ms Sooo m rest fre fl fr inn nen me A rm UN x FUNCTION NAME LENGTH VALUES Disable 1 Enable 0 Switching 1 Dimming EXTUS sm al fel ja Light DX CC re err rm NL Ree eme s rm mn T see emere o mme sam e Ir o Deste 7 ate Mere p
25. Project managing screen 4 t All Devices Device 15 15 255 EG A32 2 1 KNX EnOcean Gateway Dynamic Folders jJi 5 15 255 EG A32 2 1 KNX EnOcean Gateway Open product specific parameter dialog Group Objects Parameters Commissioning Use project or ETS4 conne Y 1 4 Di Default Figure 5 2 ETS Project managing screen KNX EnOcean Gateway plugin is divided in 2 main sections Gateway mapping and Remote EnOcean Teach in see Figure 5 3 By default users will be always directed to the Gateway mapping view ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 14 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 Z 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 5 1 Gateway mapping view In this section users will be able to add erase and manage devices and their parameters In Figure 5 3 different available options are shown ass ABB i bus KNX EG A 32 2 1 Gateway mapping Remote EnOcean teachings DK AC ENO 1 1C Device nodel N01 A5 20 10 Add Device Node Remove Device Node DK AC ENO 1 1C Intesis AC interface EnOcean device nodes NO1 DK AC ENO 1 1C 45 20 10 o O Show disabled KNX objects rol_ Vane Position 3 General device settings 1 0 EnOcean periodic output update disabled Wait for data
26. chnische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 T 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com AA DID i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng Status Random End Delay DPT Bool 1 002 DENE 0 Absolute 1 Relative Status Min Max Power Usage DPT Bool 1 002 DELE 0 Absolute 1 Relative 8 10 Occupancy Sensors DATAPOINT TYPE FLAGS TOPIC NAME LENGTH m FUNCTION DPT NAME DPT ID RWT U vre ETE me wa pem al fr aw mm oe ten m cmm oom nf rf fe SS I TT TT Creme comes TT nos EECHER Marone Je Size mc ETT 0 Not occupied 1 Occupied 8 11Window and Door Sensors DATAPOINT TYPE FLAGS TOPIC NAME LENGTH FUNCTION DPT NAME DPT ID RWT U Status Contact 1 bit DPT OpenClose 1 009 T 0 Open 1 Closed Window Contact l l Status Contact 1 bit DPT Window Door 1 019 T 0 Closed 1 Open Tate eA PIeTe ei Status Window Door DPT Window Door 1 019 ey r 0 Close 1 Open ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 43 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 T 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Abi i bus KNX Window Ventilation Status_ Window Ventilation 1 bit EG A 32 2 1 DPT Bool User s manual r1 5 eng 1 002 R T 0 False 1 True 8 1 2 Ro
27. cker Switch and Key Card NAME 8 13Room Operating Panel gt X indicates the button index 6 Y indicates the channel index ABB STOTZ KONTAKT GmbH Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany 49 0 6221 701 607 49 0 6221 701 724 LENGTH 1 bit 1 bit 4 bits 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 4 bits 1 bit 1 bit 1 bit DATAPOINT TYPE FLAGS DPT NAME DPT Switch DPT Switch DPT Control Dimming DPT UpDown DPT UpDown DPT Switch DPT Switch DPT Control Dimming DPT UpDown DPT UpDown DPT Bool FUNCTION DPT ID R W T U E ji 0 Off 1 On ROSS li 0 Step Up 1 Step Down li 0 Move Up 1 Move Down li 0 Off 1 On ji 0 Off 1 On fe ji 0 Step Up 1 Step Down ji 0 Move Up 1 Move Down u 0 False 1 True Dede www abb com knx 44 48 Technische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com PADDED i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng DATAPOINT TYPE FLAGS DPT NAME DPTID R WT u on fal s r ol fr we verse sen fa fr 5 ofl fff wp ef E so eff or fel jjl TT TT me rn wea A Jue zo mme me jn fe fe m omme Dm fal jr jwana TT m cwm Dm a jr j r TT TOPIC NAME LENGTH FUNCTION C Status_ Temperature Status Temperature Setpoint Temperature Status_ Setpoint Status_ Setpoint Status Humidity H
28. d in a single node e Learn When pressing this arrow a countdown time starts in which you can press the teach inbutton from your EnOcean device the one that you want to integrate so the gateway can learn the Chip ID ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 25 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com E ABB ABB KNX ENO A1 configuration Gateway mapping Remote EnOcean teachings Synchronized Synchronized Device Node Name ChipID_1 ChipID_2 ChipID_3 ChipID_4 ChiplD 5 Leam Erase N01 DK AC ENO 1 1C A5 20 10 m DK AC ENO 1 1C Intesis AC interface N02 Electricity Au A5 12 01 Electricity Automated Meter Reading AMR LEARNING DEVICE N02 CHIP IDs SS please press teach button cna dc oca Figure 5 20 Learning process If devices are learned before countdown reaches the end you can press the Done button so the countdown stops When the arrow is in the opposite directions see Figure 5 21 implies that the device is simulated so instead of learning the device it has to be taught To do it so press the arrow Then a pop up message will appear indicating that you have to press the Learn button of your EnOcean device and after that the information of the KNX EnOcean Gateway will be taught and stored in the EnOcean device
29. data fades in c By pushing the button Add Device Node the device gets integrated For every following EnOcean device repeat steps 5 and 6 With this approach for setup only the standard communication objects will be visible active in the ETS If you need other communication objects or want to modify the standard communication objects you can do this with the ETS plugin For details see section 5 8 In the ETS you can now connect the communication objects of the EnOcean devices to your group addresses 9 Download the application program to the Gateway 10 Place the EnOcean devices at their destination point and test their functionality signal strength You can use the i bus Tool www abb com knx for testing of the function and the signal strength Recommendation With a radius of 5m around the gateway the EnOcean devices should be certainly discovered At a signal strength lt 80 dBm lt 30 signal strength you have to connect the device to an additional gateway ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 6 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 3 Integration examples In order to show how you can use our gateway with EnOcean products and how they can be monitored and controlled through KNX or vice versa from KNX to EnOcean next you have d
30. e Different options are i Report last value reported by any device ii Report Open only when all devices report Open iii Report Closed only when all devices report Closed f Groupings Used to select the working mode of the rocker buttons For each button and for each channel pair of buttons you have 4 different modes none switching dimming or shutter blind More information about these modes and the associated DTP can be found in section 8 5 1 3 Communication objects parameters Depending on the communication object certain parameters can be set up Next you have the list of those available parameters grouped as integrated devices and simulated devices A Integrated devices Device Parameter Description KNX periodic input update Indicates the period in seconds that the existing values will General KNX periodic input update be read from KNX cyclically 0 disabled values from 10 to 2550 multiple of 10 Room vinima iaximuin Indicates the maximum and minimum setpoint temperature Operating ET Up UN desired in the project Panel P BELSCHE Expressed in C range may vary depending on each device Switching operation gn i SE button when pressed Amount of time the button needs to be pressed to be Rocker Short long pulse threshold interpreted as a long pulse Switch Expressed in ms Dimming operation for short d of the button when pressed and dimming mode is long pulse On increase Off decrease
31. each communication object and also proper KNX physical address for KNX EnOcean Gateway 7 Download current KNX configuration to the gateway as with any other KNX product 8 The EnOcean device the light actuator in this case and the KNX EnOcean Gateway are linked and ready to be used together with the KNX installation 3 3 Window contact integration Button usage example 0 D ch enocean KNX EnOcean Gateway Figure 3 4 KNX EnOcean Gateway and Window Contact integration example In order to see an example we are going to proceed with the integration of an EnOcean Window contact In this case chiplD information is set up using the gateway buttons and not the plugin 1 Connect KNX EnOcean Gateway to the KNX bus and check EnOcean devices location 2 Open the KNX EnOcean Gateway plugin in the ETS and click on the Add Device Node button ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 9 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com a Select the first option to integrate a physical EnOcean device already selected by default b Select Window and Door Sensor in the family device list c Select the Window Contact in the device list d Click on Add Device Node button the window will be closed 3 Select the communication objects to be used in the
32. ed ul 3 Status Vane Position LE DPT 1 001 1bit 0 Off 1 On F Figure 5 10 Communication object DPT information In some cases when grouping is active for instance enabling and disabling communication objects from the device tree is not allowed Therefore if you are trying to disable enable a communication object from a rocker button make sure that you use the General settings section to do it and not right clicking on the device tree directly 5 1 5 Add a new catalogue Our catalogues include all available EnOcean devices that can be integrated into KNX through our gateway When new products are included in the catalogue this file has to be updated to configure the gateway using these new products To do it so please download the latest version of the catalogue through our web site Then click on the Import Catalogue button and select the location of the file that has to be imported see Figure 5 11 for more details ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 22 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com ast ABB i bus KNX EG A 32 2 1 me Organitza v Crea una carpeta Nom Data de modificaci Tipus WY Preferits Je Baixades _ devicesCatalogue_v0_1_0 ike 02 10 2013 18 15 Fitxer IKE RE Escriptori Lloc
33. ermany Technische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701607 3 49 0 6221 701 724 Z 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Contact ABB STOTZ KONTAKT GmbH Eppelheimer Strasse 82 69123 Heidelberg Germany Phone 49 0 6221 701 607 Marketing Fax 49 0 6221 701 724 e mail knx marketing de abb com Additional information and contact partners www abb com knx c Power and productivity for a better world PA EP dp Note We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice With regard to purchase orders the agreed particulars shall prevail ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein Any reproduction disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts is forbidden without prior written consent of ABB AG Copyright 2014 ABB All rights reserved Order number 2CDC 502 078 DO201 05 14
34. ge To connect EnOcean devices with the KNX EnOcean Gateway EnOcean interface please follow instructions in this manual and recommendation below 4 2 1 Placement The ABB interface antenna has a better sensibility when the device is placed vertically and therefore this is the preferred position when placed antenna zone should be located in the bottom side floor side once the device is fixed to the wall The coverage distance see Table 4 1 of the signal emitted by the ABB or by any other EnOcean device is determined by the room geometry and where they are placed As an example long narrow corridors with wide walls are an adverse situation People or other obstacles can reduce the coverage distance too Therefore is advised to always think in the worst possible scenario to decide the placement of the device to ensure a good stability in the radio system Coverage distance lt 30 m Under ideal conditions broad room no obstacles good antenna design and good antenna positions The room is filled with furniture and people and penetration through up to 5 dry lt 20 m walls or up to 2 brick walls or up to 2 aero concrete walls range along a narrow floor Metal reinforced ceilings at upright penetration angle in strong dependence of reinforcement density and antenna positions Table 4 1 KNX EnOcean Gateway coverage distance ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 12 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Tech
35. ically 1 Connect KNX EnOcean Gateway to the KNX bus and check EnOcean devices location 2 Open the KNX EnOcean Gateway plugin in the ETS and click on the Add Device Node button ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 10 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com a Select the first option to integrate a physical EnOcean device already selected by default b Check the Add Chip Id automatically check box c Click on Discover Device button d Press the Teach in Learn button of the Room Operating Panel Device family and EnOcean device will be selected automatically e Click on Add Device Node button the window will be closed 3 Select the communication objects to be used in the node tree and other parameters in the Gateway mapping tab This step can be omitted if working with the default objects and parameters 4 Move to the Remote EnOcean Teach in Learning tab a Click on the Download Parameters button a message window will pop up indicating process progress 5 Close the plugin changes will be saved automatically 6 Use ETS to setup proper KNX group addresses for each communication object and also proper KNX physical address for KNX EnOcean Gateway 7 Download current KNX configuration to the gateway as with any other KNX product 8
36. ifferent examples showing different integration scenarios 3 1 EnOcean AC integration Plugin integration A C Unit Pan 0 a gt Ke k a a wm d ma enocean KNX EnOcean Gateway Figure 3 1 KNX EnOcean Gateway and EnOcean Air Conditioner integration example Next there is a step by step example on how to integrate EnOcean AC interfaces into KNX through our gateway 1 Connect KNX EnOcean Gateway to the KNX bus and check EnOcean devices location see section 4 2 2 Open the KNX EnOcean Gateway plugin in the ETS and click on the Add Device Node button a Select the first option to integrate a physical EnOcean device already selected by default b Select Air Conditioner Interfaces in the family device list c Select the AC interface that you want to integrate and control from KNX d Click on Add Device Node button the window will be closed 3 Select the communication objects to be used in the node tree and other parameters in the Gateway mapping tab This step can be omitted if working with the default objects and parameters 4 Move to the Remote EnOcean Teach in Learning tab a Click on the Download Parameters button a message window will pop up indicating process progress b Push the arrow in the Learn column c In the EnOcean AC interface Third party manufacture product set profile F using the rotary switch and press the teach in button PB1 ABB STOTZ KONTAKT GimbH www abb com knx 7 48
37. ing Panel integration Discover Tunchon sse eee eee ee eee e eee eee 10 beue s enee E EE EE 12 4 1 Connection of the interface to the KNX bus 12 4 2 Connection of the EnOcean mtertace sese eee e eee ee 12 A EE a a a 12 4 2 2 Seen ZONE Sia ss 13 4 2 3 Penetration Angle A 13 4 2 4 Distance between receiver and sources of interference eee ee ee eee 13 5 KNX EnOcean Gateway plugin for EI 14 5 1 Gateway mapping VE nee nennen nee 15 5 1 1 Adding Erasing EnOcean devices from EIS 18 5 1 2 General device settings occccocccccccnnoncnccnnncnonnnonncnnonnnnononnnnnnnnnnnnnnoncnonnnnnnaninnnos 20 5 1 3 Communication objects parameters kk AK 20 5 1 4 Enable and disable communication objects l kk 21 9 1 9 Adda oW Calg eb nee e A 22 5 2 Remote EnOcean Teach m leammmg kK ke 23 6 Device programming and monitoring bDuttons nenn nenn kK KK KK KK KK 27 6 1 Learn Teach in EnOcean devices esses enne nnn nnns 27 6 2 Erase EnOcean devices css 28 6 2 1 Erase current integrated device LL k k KK KAK KA 28 6 2 2 Erase all devices in a Device Node sese 28 6 3 MONO ar e EE E DD DE DE IE TUUM 29 6 4 Programming KNX physical address sse eee kl k k KK KK KK KK KA 29 Foci a PEC die EE 30 Appendix A EnOcean Family Communication Objects Tables 31 oM MEME EX QI arie RE 31 o2 DONDU RE 34 8 3 Central Controllers Lights blinds and temperature i iu EEE 35 94 Gas and nde En EE 37
38. integrity before transmitting to EnOcean Edit initial data n Hide common parameters in KNX objects Control On Off KNX periodic input update disabled l Control Mode KNX periodic input update disabled v Control Fan Speed KNX periodic input update disabled v Reset Configuration Import Catalogue v 1 0 0 8 Resources KNX communication objects 14 of 253 EnOcean channels 3 of 32 e KNX periodic input update disabled Conf saved 10 3 2013 3 21 34 PM Catalogue version 0 1 0 Figure 5 3 Plugin Gateway mapping screen Add Device Node Adds a new EnOcean device in detail in section 0 Remove Device Node Removes an EnOcean device selected from the list in detail in section O EnOcean device nodes list Plugin tree view List of EnOcean devices added and their communication objects Communication objects can be enabled or disabled directly from this list in detail in section 5 1 4 Expand Expands the list of devices and communication objects Collapse Hides the list of devices and communication objects Hide Show disabled KNX objects Allows showing or hiding all the disabled objects This is useful to easily see only all the enabled communication objects and manage them ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 15 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49
39. n Gateway simulates an EnOcean device v Add Chip Id automatically Choose a device family Air Conditioner Interfaces d Central Controllers Light Blinds amp Temp Digital Input Gas amp Particles Sensor Heating Actuators Humidity Sensor Light Sensor Metering Multi Func Sensor Occupancy Sensor Rocker Switch amp Key Card Room Operating Panel Temperature Sensor Window amp Door Sensor Choose the EnOcean device DK AC ENO 1 1C Intesis AC interface A5 20 10 DK RC ENO 1 1C Intesis AC interface A5 20 10 ME AC ENO 1 1C Intesis AC interface A5 20 10 MH RC ENO 1 1C Intesis AC interface A5 20 10 PA AC ENO 1 1C Intesis AC interface A5 20 10 The KNX EnOcean integrates an existing EnOcean device to KNX Adds a Figure 5 5 Add device pop up screen KNX EnOcean Gateway role Select one of the radio buttons to get integration from KNX to EnOcean or from EnOcean to KNX new physical EnOcean device to the current configuration The KNX EnOcean simulates an EnOcean device Adds a new simulated EnOcean device An EnOcean device is simulated from KNX e g An EnOcean window contact could be simulated by using a KNX binary input contact list Discover device Click on the Discover device button and on the Teach in learning button of your EnOcean device This will automatically select your device from the ones in the list and will add the ChipID information If y
40. ning e Easy way to add new EnOcean devices through our catalogue file e Internal LCD to setup monitor EnOcean devices e EnOcean devices quality signal reception shown in the gateway LCD e Intuitive and easy setup thanks to the ETS plugin with no need of any external software e Multiple objects for control and status bit byte characters with KNX standard datapoint types e Status objects for every control available ABB STOTZ KONTAKT GimbH www abb com knx 5 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 2 Quick Setup 1 Import the Product ABB KNX EnOcean Gateway EG A 32 2 1 in the ETS 2 Add the Gateway to your ETS Project 9 Connect the Gateway to the KNX Bus 4 Program with the ETS the physical address and the empty Application program of the Gateway Thereby the file of the available EnOcean devices ike will be loaded into the gateway Details see section 4 5 Open the gateway parameters in the ETS 6 Click the button Add Device Node 7 In the following window click on the button Discover Device a Wait until the progress bar Discovering devices press Teach button appears at the left bottom of the window b Push the Teach button on the EnOcean Device you want to connect The Progress bar disappears and the appropriate device
41. nische Helpline Technical Support 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 4 2 2 Screening zones It is important not to place the device in a place where the airwaves must go through a metallic object as they create a screening zone where the receivers are not going to be able to receive the EnOcean telegrams This situation is shown in Figure 4 2a Sender Receiver Sender Receiver Repeater Figure 4 2 a Screening zone b Solution with a repeater The situation of one of the receivers does not allow it to receive the transceiver telegrams To solve this situation the use of a additional Gateway outside the screening zone Figure 4 2b is recommended 4 2 3 Penetration Angle This is the angle in which the airwaves reach a certain object they need to go through The transmission to the other side of the object would be better as this angle gets closer to 90 being this the best transmission situation In Figure 4 3a a receiver in a situation where the penetration angle is too close to 0 is shown The solution to that problem can be seen in Figure 4 3b using a gateway in a different position F i D Tar be E Sender e Receiver e Sender CH Receiver E Repeater b p 4 un Figure 4 3 a Penetration angle b Solution with a repeater 4 2 4 Distance between receiver and sources of interference The distance between EnOcean
42. node tree and other parameters in the Gateway mapping tab This step can be omitted if working with the default objects and parameters 4 Move to the Remote EnOcean Teach in Learning tab a Click on the Download Parameters button a message window will pop up indicating process progress 5 Close the plugin changes will be saved automatically 6 Use ETS to setup proper KNX group addresses for each communication object and also proper KNX physical address for KNX EnOcean Gateway 7 Download current KNX configuration to the gateway as with any other KNX product 8 Use the Up Down arrows in the KNX EnOcean Gateway to get to the Node where the device is placed in Finally you only have to link the EnOcean Window Contact by pressing the KNX EnOcean Gateway Learn Teach in button an L appear in the LCD and pressing the Teach in button in the Window Contact labeled as LRN in some devices 9 The EnOcean device the windows contact in this case and the KNX EnOcean Gateway are linked and ready to be used together with the KNX installation 3 4 Room Operating Panel integration Discover function dir 6 AAA enocean ge d N a kuna KNX EnOcean Gateway Figure 3 5 KNX EnOcean Gateway and Rocker integration example In this example we are going to proceed with the integration of an EnOcean Room Operating Panel In this case device type selection and chipID information is stored automat
43. o integer or simulate b Remotely Press Discover Device button on the plugin and then press the Teach in learning LRD button on the EnOcean device that you want to integrate Hemember that this function is only available for the integration of EnOcean devices and not for the simulation scenario Please keep in mind that rocker buttons need a specific operation when Teach in as AO button of the rocker needs to be pushed to ensure proper switch position is configured see Figure 5 6 Figure 5 6 Indication on a rocker ChiplD addition To add another device click again on the teaching learning LRD button Once you finish adding devices click on the Done button if you don t want to wait for the countdown to finish To erase an EnOcean device you have to select it in the plugin tree view and click on the Remove Device Node button The plugin will ask you for confirmation Deleting device You are about to delete N04 Temperature Con A5 20 12 Do you want to continue Figure 5 7 Confirm erasing an EnOcean device screen In case you want to erase all the devices and device nodes click on the Reset Configuration button This action will erase all current configuration including devices device nodes and chipID information ABB STOTZ KONTAKT GimbH www abb com knx 19 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6
44. ol Vane Position 1 DPT Bool 1 002 wir 1 Position 1 Vanes Control Vane Position 2 DPT Bool 1 002 wit 1 Position 2 Control Vane Position 3 DPT Bool 1 002 wit 1 Position 3 Control Vane Position 4 DPT Bool 1 002 wir 1 Position 4 Control Vane Position 5 DPT Bool 1 002 wit 1 Position 5 Control_ Vane Swing DPT Bool 1 002 wir 0 Position 1 1 Swing Control Window Contact DPT OpenClose 1 009 wit 0 Open 1 Closed Window Control Window Contact DPT Window Door 1 019 wir 0 Closed 1 Open Control External disablement DPT Bool 1 002 wir 0 False 1 True External Control External disablement DPT Enable 1 003 wr O Disable 1 Enable Control_ Disable Remote Control DPT_Bool 1 002 wr O False 1 True Locking Control_ Disable Remote Control DPT_Enable 1 003 wr O Disable 1 Enable ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 32 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Abs i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng nn ow omm ow em Bee fe termes sm m m sam sama aq Fan ios Bees Ta mm owe wl i fmm sea Ta mm ome wl i js TT TT TTT Mode Bee mos fe mm owe af P fee Beer sl omm e CO m rw mp me a T Siess rove msn sm fa T em rese en L im mees see P sae raia sm mp
45. ot Download Parameters Not Syncronized Figure 5 18 Parameters not synchronized message In case it is not please proceed to download parameters pressing the button When doing so the plugin will warn the user about the procedure so previous configuration will be erased Warning i SCH Warning All your device configuration will be overwritten are you sure Figure 5 19 Warning message regarding overwriting previous configuration When downloading parameters you have the option to carry out a full download or a partial download When check box is not enabled a partial download is carried out just downloading the modifications with respect the previous integration configuration On the other hand when the Full Download checkbox is enabled it downloads the complete integration configuration and parameters Download process lasts some seconds and when finished the added devices will be shown in the LCD of the KNX EnOcean Gateway device display press the up down buttons of the gateway to see them Device table In this table all devices integrated in the project will appear letting the user learn or erase Chip ID information from them Basically information shown is e Device Node Name Provides information about the name of the node where the device is setup e ChiplD 1 2 3 4 5 Provides information about the Chip ID of the integrated or simulated EnOcean devices in each node Up to 5 different devices can be adde
46. ou want to add the Chip ID automatically please check the Add Chip ID automatlically check box Choose a family device Select the group from the list that owns the EnOcean device to be integrated to find the proper device faster and in an easy way Choose the EnOcean device Select the EnOcean device to be integrated from the Add device Adds the selected EnOcean device Q n some cases the application is not capable of establishing a one to one relation In these cases user only has to decide which is the precise device but doesn t have to look for the whole catalogue as a preselecting is done by the plugin This is not available for the rocker buttons and the AC devices In these cases you will need to use the standard teach in learn process in the Remote EnOcean Teach in tab of this same plugin ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701 607 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com Cancel Cancel the process The process to add a device is quite simple and can be done in two different ways a Manually You only have to look into the list for the EnOcean device family of the device to be added then select the device and finally click on the Add Device Node button To add new devices just repeat the process as many times as EnOcean devices you want t
47. out communication object settings can be found in section 5 1 3 Reset configuration Resets current configuration erasing all nodes and communication objects in the project Text below the button indicates when the last configuration was saved Import catalogue Imports an IKE file with all available EnOcean devices Text below the button indicates current catalogue version All EnOcean devices occupy 1 channel except AC interfaces which occupy 3 channels ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 16 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 17 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 5 1 1 Adding The Add Device Node button adds new EnOcean devices to be simulated or integrated into KNX When clicking on the Add Device Node button a new window pops up see Figure 5 5 Erasing EnOcean devices from ETS ass Adding new EnOcean device node zu Choose the role of the EG A32 2 1 KNX En eway SE Dr Discover Device EG A32 2 1 KNX EnOcean Gateway integrates an existing EnOcean device to KNX EG A32 2 1 KNX EnOcea
48. pport 49 0 6221 701 607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com lechnical Specifications Material ABS UL 94 HB 2 5 mm thickness Size 70 x 100 x 28 mm Weight 97g Color White p 29V DC 11mA en Supplied through KNX bus Power Mounting Surface mounted Wall or ceiling LED indicators internal 1 x KNX programming 2x8 Characters LCD Display STN Positive Yellow green internal Reflective type Without backlight 1 x KNX programming 2 X LCD display control 1 x Erase EnOcean devices 1 x Teach in Learn EnOcean devices Operating o Operating humidity lt 93 HR no condensation Stock humidity lt 93 HR no condensation RoHS conformity Compliant with RoHS directive 2002 95 CE KNX EnOcean Gateway e CE conformity to EMC directive 2004 108 EC and Low voltage directive 2006 95 EC o EN 301489 1 V1 8 1 o EN 60950 1 Certifications o EN 50491 3 o EN 50090 2 2 KNX EnOcean Gateway e FCC ID SZV STM300C e IC ID 5713A STM300C ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 30 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com ABB i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng 8 Appendix A EnOcean Family Communication Objects Tables 8
49. receivers as it is the ABB and other transmitters e g GSM DECT wireless LAN or high frequency sources of interference computers audio and video equipment should be higher than 50 centimeters However EnOcean transmitters can be installed next to any other high frequency transmitters without any problem ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 13 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com 5 KNX EnOcean Gateway plugin for ETS KNX EnOcean Gateway is a fully compatible KNX device which must be configured and setup using standard KNX tool ETS and our specific plugin ETS product data for this device and the specific plugin can be downloaded from www abb com knx Once the database is imported the plugin can be accessed when editing parameters To get access to parameters edition you can right click on the gateway icon in the device tree see Figure 5 1 and then select Edit Parameters Another option would be to click on the Parameters tab located in the project screen and then pressing the specific parameter dialog see Figure 5 2 4 ET All Devices Device 15 15 255 EG A32 2 1 KNX EnOcean Gateway Dynamic Folders b H 15 15 255 EG A32 2 1 KNX EnOcean Gateway Edit Parameters Download K Unload K Info K Reset Device Figure 5 1 ETS
50. s The KNX EnOcean Gateway includes programming buttons in case you want to program or monitor devices without the help of our ETS plugin We recommend to use the plugin for the programming of the gateway The following and in chapter 10 shown possabilities are only an addiational feature In Figure 6 1 you can see the available buttons and below you can find an explanation about them NOTE It is not possible to add new device nodes with the programming buttons You must to use the ETS plugin for this Figure 6 1 KNX EnOcean Gateway interior view e KNX Prog Button Button used to program the KNX physical address into the gateway e Erase Button Button used to erase linked EnOcean devices and nodes Learn Teach button Button used to link and monitor EnOcean devices Up arrow button Browse configured device list in an ascending way Down arrow button Browse configured device list in a descending way More information about programming buttons and all functionalities available can be found in section 10 6 1 Learn Teach in EnOcean devices When learning EnOcean devices are linked with the gateway Teach button from our gateway has to be pressed and an L appears on the right side of the LCD display Then the gateway will be in Learn mode In order to link an EnOcean device with the device appearing in the LCD display click on the Learn Teach in button from the EnOcean device and it will be linked It ABB STOTZ
51. s recents Biblioteques Documents El Imatges 2 Musica Subversion B Videos Nom del fitxer devicesCatalogue v 1 0 1 ike v IKE files ike Y Only value changes in KNX object are forwarded CO Law sonen RER KAX communication object 8 of 253 iti 3o 32 Status Vane Position B Reset Configuration Import Catalogue v 1 0 0 8 Conf saved 10 3 2013 3 21 34 PM Catalogue version 0 1 0 Figure 5 11 Importing new catalogue Remember that you can only use IKE files provided by ABB 9 2 Remote EnOcean Teach in Learning Once you have customized device parameters and communication objects it is time to import EnOcean device chip information to establish proper communication between our KNX EnOcean Gateway device and the EnOcean devices KNX EnOcean Gateway offers two different modalities to Learn Teach inEnOcean devices You can program them by pressing the Teach in button on the device itself see section 6 or you can use the remote option of our plugin In case you want to Teach Learn EnOcean devices manually you just have to close the KNX EnOcean plugin and download your configuration as usual from ETS On the other hand if you want to carry out the Teach in Learning process remotely please go to the Remote EnOcean Teach in Learning tab see Figure 5 12 ass ABB i bus KNX EG A 32 2 1 mn Not Synchronized Not Synchronized Device
52. te be sent to KNX cyclically 0 disabled values from 10 to 2550 multiple of 10 Room ee la xima Indicates the maximum and minimum setpoint temperature Operating sera E desired in the project Panel Inpede pe Expressed in C range may vary depending on each device Functionality of the button when pressed On button On message is simulated Functionality of the button when pressed Off button Off message is simulated E EL EE Functionality of the button when pressed Increase button Increase message is simulated D 5 1 4 Enable and disable communication objects Once we have one or several EnOcean devices these and their communication objects will appear in the plugin tree view expand the devices in order to see the communication objects or click on Expand button ass ABB i bus KNX EG A 32 2 1 Gateway mapping Remate EnOoean teachings amme a E 4 EnOcean device nodes SE E NO1 DK AC ENO 1 1C A5 20 10 Lm 0 Control On Off 2 1 Control Mode mg 2 Control Fan Speed 7 3 Control Vane Position M 4 Control Setpoint id 5 Control Temperature Can 521 6 Status_ On Off Figure 5 8 Plugin tree view ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 21 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 Z 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com
53. the window will be closed 3 Select the communication objects to be used in the node tree and other parameters in the Gateway mapping tab This step can be omitted if working with the default objects and parameters 4 Move to the Remote EnOcean Teach in Learning tab a Click on the Download Parameters button a message window will pop up indicating process progress b Push the arrow in the Learn column a pop up window will appear ABB STOTZ KONTAKT GimbH www abb com knx 8 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 4 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com AE Teach in procedure 1 Set the EnOcean receiver to Learn mode 2 Once in Learning mode press the Accept button below 3 The selected channel will be controlling the EnOcean receiver Cancel How many teach in telegrams would you like to send f Figure 3 3 Teach in process for rocker with multiple teach in telegrams c Select the number of telegrams the EnOcean light actuator needs to be Teach in Check your EnOcean device manual for more information d Set the EnOcean device you want to use in learning mode e Press the Accept button The selected number of telegrams in the dropdown menu will be sent to the EnOcean device 5 Close the plugin all changes will be saved 6 Use ETS to setup proper KNX group addresses for
54. umidity Status_ Humidity Status Humidity Setpoint Status Illumination JI TTHIBREUIS NS Status Illumination Setpoint Status Illumination Over Range Status On Off Button Control Status Slide Switch 1 bit DPT Switch 1 001 DELE 0 Off Night Posl 1 On Day PosO Status Occupancy Button 1 bit DPT Occupancy 1 018 DELE 0 Not occupied 1 Occupied Occupancy Status Occupancy Enablement 1 bit DPT Enable 1 003 0 Disable 1 Enable Status Contact State 1 bit DPT OpenClose 1 00 0 Open 1 Closed Contact Status Contact State Status Fan Speed Manual Auto ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 45 48 Eppelheimer StraBe 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support Z 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 T 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com li 0 Manual 1 Auto EUN 0 Closed 1 Open Ir iis IE Status Fan Speed Status Fan Speed 1 bit DPT Window Door 1 01 D Status Fan Speed Stage AbD i bus KNX EG A 32 2 1 User s manual r1 5 eng Status_ Fan Speed Stage DPT Enumerated 5 010 nl Ir 1 Speed 1 2 Speed 2 3 Speed 3 6 Speed 5 se Sa zue owe ja fw Voltage ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 46 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49 0 6221 701 724 49 0 6221 701 434 E Mail knx helpline de abb com
55. use the arrow buttons UP DOWN to move up to de desired device that you want to erase When pressing the Erase button an E appears on the right side of the LCD display Then the gateway will be in Erase mode To erase the desired EnOcean device click on the de Learn Teach in button from the device and it will be erased It is possible to check that the device has been erased in the numeric indicator of the LCD display This mode is only available for integrated devices not for simulated ones 6 2 2 Erase all devices in a Device Node If pressed long more than 2 seconds an option to erase the whole node will be shown press Erase button again to confirm In case you want to erase all devices in a node please push the Erase button for 2 seconds The device will ask for erasing the current node By pressing again the Erase button we will erase all devices in that node The node itself will not be erased This can only be done through the plugin On the other hand if you want to erase all devices in all nodes push buttons 2 3 4 and 5 at the same time Display will prompt a message asking for erasing all nodes By pressing Erase button all devices from all nodes will be erased Remember that nodes themselves will not be erased This can only be done through the plugin ABB STOTZ KONTAKT GmbH www abb com knx 28 48 Eppelheimer Stra e 82 69123 Heidelberg Germany Technische Helpline Technical Support 49 0 6221 701607 amp 49

ABB-KNX-ENO-A1 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents