USER MANUAL - DTM Experience
Contents
1. pas au cours de l installation des logiciels n cessaires indiqu s ci dessous N oubliez pas de lire et d accepter les conditions du CLUF cette tape tant requise pour pouvoir installer le jeu e Le programme client Steam n cessaire pour ex cuter ce jeu Veuillez consulter la page http store steampowered com about pour en apprendre davantage sur Steam Vous devrez dis poser d un identifiant et d un mot de passe pour Steam le pro grammed installationvous aideraaencr ersivousn enavezpas e Le jeu principal RaceRoom Racing Experience n cessaire pour acc der a DTM Experience R3E est une plate forme qui comme Steam requiert un identifiant et un mot de passe Vous pouvez obtenir ces informations d identification de la facon suivante Rendez vous sur le site game raceroom com et inscriv ez vous Lancez le jeu R3E sur Steam et suivez les instructions qui s affichent sur l cran de connexion 51 Pe EXPERIENCE 92 LE PROCESSUS D INSCRIPTION RACEROOM RACING EXPERIENCE VOUS PERMET D AJOUTER UN CODE DTM EXPERIENCE ONLINE SI VOUS EN AVEZ DEJA UN MAIS VOUS POUVEZ EGALEMENT UTILISER VOTRE CODE DTM EXPERIENCE ONLINE ULTERIEUREMENT DANS LINTERFACE DE R3E VOIR PAGE 53 Date de naissance Ville Pays d origine Choisissez un pays Pays de a Choisissez un pays r sidence d achat INSTALLATION COMPLETE DE DTM EXPERIENCE ONLINE EN TANT QU UTILISATEUR2. 23 D TM EXPERIENCE 24 SPIELMODI DTM Experience bietet verschiedene Spielmodi Alle Modi k nnen ber das in game Hauptmen erreicht werden Dieser Abschnitt gibt einen kurzen Uberblick zu den verschiedenen Spielmodi Streckentest Trainieren Sie Ihre Fahrk nste in jedem beliebigen Fahrzeug auf al len verf gbaren Rennstrecken Dies ist der perfekte Spielmodus um sich mit Strecken und dem bevorzugten Rennwagen vertraut zu machen Einzelrennen W hlen Sie Ihr Lieblingsauto und fahren Sie Rennen auf jeder Rennstrecke der aktuellen DTM Serie jeweils in Qualifyings und Rennen Einzelrennen gegen Kl Gegner wurden so gestaltet dass Sie den realen DTM Rennen so nahe wie nur irgendwie m glich kommen einschlieBlich der Verwendung von DRS Drag Reduction System Online Wettbewerbe nur online verf gbar Treten Sie an bei DTM Experience und gewinnen Sie exklusive Preise Bei diesen Competitions k nnen Sie gegen DTM Fans aus der ganzen Welt antreten und attraktive Preise gewinnen Championship nur online verf gbar Der Championship Spiel Modus ist eines der wichtigsten Ereignisse des Spiels Hierbei stellen Sie sich computergesteuerten Gegnern die Ihren F higkeiten adaptieren um eine ausgewogene Heraus forderung zu schaffen Der Championship Modus bei DTM Experi ence folgt dem Kalender der echten DTM Meisterschaft 2013 Leaderboard Challenge nur online verf gbar Fordern Sie die Welt heraus und messen Sie si
3. gu cta Cadcasa USER MANUAL D TM EXPERIENCE INHALT INDEX DEUTSCH Sicherheitshinweise Spielbeschreibung DTM Experience Offline Inhalt Installationsprozess Installation von DTM Experience Offline Installation von DTM Experience Vollversion Online Installation von DTM Experience Vollversion Online als Benutzer von R3E Steuerungseinstellungen Videoeinstellungen Fahrzeugeinstellungen Schwierigkeitsgrad Spielmodi Systemanforderungen ENGLISH Safety Information Game Introduction DTM Experience Offline Content Installation Process Install DTM Experience Offline Install DTM Experience Full Installation Online Install DTM Experience Full Installation Online as an existing R3E User Control Setup Video Settings Vehicle Settings Difficulty Settings Game Modes System Requirements 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 32 33 34 35 36 3 39 41 43 44 45 46 D TM EXPERIENCE SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Gesundheits und Sicherheitshinweise Sie sollten das Dokument vollst ndig durch lesen und verstehen bevor Sie die Software verwenden UBER PHOTOSENSITIVE EPILEPSIE Bei einer sehr kleinen Anzahl von Menschen k nnen bestimmte vi suelle blinkende Lichter oder Muster wie sie in Computerspielen angezeigt werden einen Anfall ausl sen Selbst bei Menschen die noch keine Erfahrungen mit Anf llen oder Epilepsi
4. NVIDIA GeForce GTX 760 2 0 GB Video Card or AMD equivalent 4 GB DTM pamm CONTACT CART W HOME MY ACCOUNT LOGIN WISHLIST Your selection Home perience Controller P o T CONTROLLER gra IR 3M C lt TO a GAMESEATS SEARCH Ordering and Shipping Terms Your Payment Options PAYMENTIN Shipping costs Imprint ADVANCE PAYMENT SYSTEMS amp CREDIT CARTS Contact Privacy Policy Terms amp Conditions Lo 7 VISA MasterCard Recovation _ STORE COM 47 1D Ze EXPERIENCE 1 e Thi a ro Ma E gt E Im a RK Li E gt lt lt lt re Pose ED NI wa E 7 VA m gt TILL gt N ES 297 Han PY INSTALLATION Le be 4 de choisi J EXPERIENCE 50 INSTALLATION DE DTM EXPERIENCE OFFLINE LITE Ins rez le DVD du jeu dans votre lecteur de DVD ROM Si la fonction de lecture automatique est activ e sur votre systeme cran de lancement s affichera alors a l cran Ex cutez le programme d installation et suivez les instructions qui s affichent Si l cran de lancement ne s affiche pas ouvrez l explorateur Windows s lectionnez votre lecteur de DVD ROM Vous trou verez le fichier DTM_Offline_Setup sur le DVD du jeu Dou
5. EXISTANT DE RSE UTILISATION DE VOTRE CODE POUR DTM EXPERIENCE ONLINE EN TANT QU UTILISATEUR EXISTANT DE RACEROOM RACING EXPERIENCE R3E Activez votre contenu en ligne en saisissant un code DTM Experi ence Online Ce code est inclus dans la version hors ligne du jeu mais doit tre achet sur notre boutique en ligne l adresse www dtm experience com si vous ne poss dez que la version hors ligne LITE de DTM Experience N oubliez pas de saisir le code de r duc tion que vous avez recu avec la version DTM Experience Offline LITE Acheter 500 gt pour 4 99 EUR Changer de devise EUR Veullez saisir le code que vous souha tez utiliser Affichez l historique de vos transactions depuis l option de menu vRP pour afficher les d tails du contenu obtenu D A Za EXPERIENCE n P a pr m Pwer A L Y PA gt R 3 K k A E x D m A8 gt Pe EXPERIENCE 56 INSTALLAZIONE DI DTM EXPERIENCE OFFLINE LITE Inserisci il DVD nell unit DVD ROM Se l esecuzione auto matica attiva vedrai apparire una finestra di avvio Avvia il programma d installazione e segui le istruzioni Se non viene visualizzata alcuna finestra di avvio accedi all unita DVD ROM con Esplora risorse Fai doppio clic sul file DTM_Offline_Setup al
6. Lightshafts Here you can toggle on off sun rays Lens Effects Here you can toggle on off camera lens effects Reflection Type Here you can choose the quality level of the reflection Car Texture Quality Here you can customize the quality of the car visuals Track Texture Quality Here you can customize the quality of the track visuals Video Settings Aspect Ratio M lt 16 9 a 4 2560x1440 60Hz Full Screen on Play In hall screen er windewed VSyne E On Toga Vertical Syac fa 21 NL MM RaceRoom Racing Experience Apply RaceRoom Racing Experience VEHICLE SETTINGS J CTEYPERIENCE 44 SOUND SETTINGS This is where you are able to set the general volume levels for cars and menus DIFFICULTY SETTINGS The DTM Experience features 3 different driving difficulties that ca ter to all skill levels All game modes in the DTM experience offer the selection of one of these 3 difficulty levels Novice is for the player that is new to racing games lots of driving aids and automated logic is there to help the player enjoy a positive and motivating time spent with the game Amateur offers less automated logic and car handling based around a set of driving aids that has been tuned to deliver engaging and exciting racing Get Real is for players used to racing games there are no driving aids tire wear and damage are now a factor when racing AERODYNAMICS ANTI ROLLBARS
7. Splitter 2 clicks P Anti Roll Bar Front 110 N mm Wing 4 13 clicks Anti Roll Bar Rear 4 20 N mm Le FRONT SUSPENSION REAR SUSPENSION Toe In Front H 0 05 deg gt Toe In Rear lt 0 09 deg gt Bump H 6 clicks Bump lt 6 clicks Rebound lt 6 clicks Rebound lt 6 clicks gt Springs JE IA Springs 4 105Nmm P Camber 4 3 2 deg gt Camber lt 2 0 deg D Ride Height lt 7 0 cm gt Ride Height 4 9 0 La TRACTION CONTROL rive GEARING RATIO Preset 1 a 0 Ist 9 13 40 8 718 Preset 2 4 0 2nd lt 16 39 6 906 P Preset 3 0 3rd lt 16 31 5 490 P Preset 4 0 Ath 4 186 25 4 427 Preset 5 4 0 2 5th 4 29 40 3 908 P Preset 6 0 gt 6th 4 31 37 3 382 P 78 lt N A Final Drive lt 12 34 bevel 1 1 gt 9 DIFFERENTIAL BRAKES AND TYRES Power A 50 Coast 4 50 gt Brake Pressure lt 95 gt Preload lt 4 clicks Brake Bias lt 580 420 P GAME MODES 2 th rough ww 46 1D Ze EXPERIENCE SYSTEM REQUIREMENTS MINIMUM OS Microsoft Windows Vista 7 Processor Dual core at 2 4 GHz Intel Core 2 Duo Processor or AMD equivalent Memory 2 GB Graphics NVIDIA GeForce GTX 460 1 5 GB Video Card or AMD equivalent DirectX 9 0c Hard Drive 18 HD space Sound DirectX compatible Other Requirements RECOMMENDED Processor Graphics Memory Broadband Internet connection Quad core AMD or Intel O 2 4 GHz
8. durch diesen Prozess f hren wenn Sie noch nicht Uber ein Benutzerkonto bei Steam verf gen e RaceRoom Racing Experience RSE DTM Experience basiert auf der Plattform RaceRoom Racing Experience Um Zugang zur DTM Experience Vollversion zu erhalten ist es er forderlich die R3E Software zu installieren R3E verlangt so wie auch Steam die Registrierung eines kostenlosen Benutzerkon tos Sie k nnen Ihr Benutzerkonto wie folgt registrieren J EXPERIENCE Gehen Sie auf game raceroom com und folgen Sie dem Registrierungsprozess Starten Sie R3E auf Steam und folgen Sie den Anweisungen bei der Anmeldung SIE K NNEN IHREN DTM EXPERIENCE ONLINE CODE BEREITS BEI DER REGISTRIERUNG AUF RACEROOM RACING EXPERIENCE EINLOSEN ODER ZU EINEM SPATEREN ZEITPUNKT DIREKT IM R3E PORTAL SIEHE SEITE 15 Geburtsdatum Herkunftsland Wohnsitzland einl sen INSTALLATION VON DTM EXPERIENGE VOLLVERSION ONLINE ALS BENUTZER VON LOSEN SIE IHREN DTM EXPERIENCE ONLINE CODE ALS BENUTZER VON RACEROOM RACING EXPERIENCE R3E EIN Aktivieren Sie die DTM Experience Online Inhalte mit Ihrem DTM Experience Online Code Dieser Code ist diesem Produkt beige fugt wenn Sie DTM Experience Offline erworben haben Wenn Sie DTM Experience Offline LITE erworben haben k nnen Sie den Online Code in unserem Store auf www dtm experience com kaufen Verwenden Sie beim Kauf den dem Produkt beige f gte
9. includes the full DTM Experience game and all its addi tional online modes Leaderboard Challenges Competitions and the official DTM Championship 2013 This installer in cludes the Steam client which is required to run the software You can also redeem your DTM Experience Online code ENGLISH INSTALL DTM EXPERIENCE OFFLINE LITE Insert the DVD into your DVD ROM drive If AutoPlay is en abled a launcher will appear Start the installer and follow the instructions If no launcher appears browse to your DVD ROM drive using a file explorer You will find the DTM_Offline_ Setup on your DVD Double click to start the installation You will be prompted to add your DVD Key which you will find at the back of this manual When the game is installed just start it normally from the fold er your START menu or double click the DTM Experience Of fline icon if you chose to have one on your desktop during the installation process Welcome to the DTM Experience Offline Setup Wizard This will install DTM Experience Offline on your computer It is recommended that you dose all other applications before continuing e Click Next to continue or Cancel to exit Setup 35 D TM EXPERIENCE 36 INSTALL DTM EXPERIENCE FULL INSTALLATION ONLINE REDEEM YOUR DTM EXPERIENCE ONLINE CODE Activate your online content by using a DTM Experience Online re deem code This code is included in the DTM Offline game version
10. suo interno per avviare l installazione Ti verr chiesto di inserire il codice DVD riportato in quar ta di copertina di questo manuale Una volta installato il gioco puoi avviarlo manualmente dalla car tella dal menu START o facendo doppio clic sull icona DIM Ex perience Offline se hai scelto di installarla sul desktop durante la procedura n Installazione di DTM Experience Offline LITE TB Benvenuti nel programma di DTM installazione di DTM Experience EXPERIENCE om LITE DTM Experience Offline LITE sar installato sul computer Si consiglia di chiudere tutte le applicazioni attive prima di procedere OFFL INE Premere Avanti per continuare o Annulla per uscire ITALIANO INSTALLAZIONE DI DTM EXPERIENCE INSTALLAZIONE COMPLETA ONLINE RISCATTARE IL CODICE DTM EXPERIENCE ONLINE contenuti online devono essere attivati riscattando il codice DTM Experience Online Il codice gi incluso nelle versioni DTM Offline mentre acquistabile separatamente per la versione DTM Experi ence Offline LITE utilizzando il codice sconto in allegato sul nostro store www dtm experience com Se scegli la procedura di installazione completa in questo program ma di installazione ti verr indicato come installare tutto il software necessario descritto qui di seguito Segui le istruzioni nel program ma d installazione Nota che dovrai leggere e accettare EULA prima di poter in
11. Experience offers unrivalled immersion and gameplay to its audience Enjoy the 2013 DTM Single Player Races and Track Test in this OFFLINE version and redeem or buy your code to get access to the online 2013 DTM Championship online Leaderboard Challeng es and Competitions The DTM Experience provides accessibility through 3 tailor made difficulty levels and enhanced support for all types of controllers ranging from a keyboard to wheels and game pads Responsible for the development of DTM Experience on behalf of DTM rights holder and promoter ITR e V were SimBin Studios AB and RaceRoom Entertainment AG Enjoy the game DTM EXPERIENCE OFFLINE CONTEN The disc that is included wit product contair 1 D TM EXPERIENCE 34 INSTALLATION PROCESS The installation process will offer you the option to install DTM Experience Offline LITE or DTM Experience Full installation DTM EXPERIENCE OFFLINE LITE INSTALLATION The Offline version of DTM Experience 2013 features all of ficial DTM cars and tracks of the DTM season 2013 as well as two game modes Single Race and Track Test It does not require an Internet connection or any other 3rd party software to run just enjoy the experience DTM EXPERIENCE FULL INSTALLATION ONLINE The full DIM Experience game is based on the RaceRoom Racing Experience platform This process will guide you through installing the RaceRoom Racing Experience platform which
12. FULL INSTALLATION ONLINE AS AN EXISTING R3E USER REDEEMING YOUR DTM EXPERIENCE ONLINE CODE AS AN EXISTING RACEROOM RACING EXPERIENCE R3E USER Activate your online content by using a DTM Experience Online re deem code This code is included in the DTM Offline game version but must be purchased from our store at www dtm experience com if you own the DTM Experience Offline LITE version Use your discount code that you have received with your DTM Experience Offline LITE product 3 79 1 EXPERIENCE If you are an existing R3E user you can simply unlock DTM Experience via the RSE portal using the Redeem Code as follows 1 You can enter the RSE portal either in game or via your pre ferred web browser at game raceroom com 2 Once you are logged into the portal you will see your vRP balance on the top right corner 3 When you click on your vRP balance you will see the Re deem Code button 4 Click Redeem Code and enter the Redeem Code that you have received 5 DTM Experience is now unlocked and is immediately available in the main menu of R3E Redeem code Show transaction history Change currency EUR Y Type your redeem code below Access your transaction history through the vRP menu option to view details about your redeemed content Cancel Redeem code 38 CONTROLS D TM EXPERIENCE 40 CONTROLLER SETUP If you want to change the profile settings you ca
13. INSTELLUNGEN Hier k nnen Sie die visuellen Einstellungen im Einzelnen anpassen Spiegel Hier k nnen Sie die Spiegel an ausschalten Detailstufe Strecke Hier k nnen Sie die Streckendetails anpassen Detailstufe Wagen Hier k nnen Sie die Detailstufe von weit entfern ten Fahrzeugen einstellen Partikeldetails Hier k nnen Sie die Qualit t von Partikeleffekten an passen Reifenspuren Hier k nnen Sie Reifenspuren an ausschalten Spiegelungen Hier k nnen Sie spiegelnde Glanzlichtreflektionen an ausschalten Dynamische Reflektionen Hier k nnen Sie dynamische Reflektionen an ausschalten Animationen Hier k nnen Sie animierte Charaktere wie Team Mitglie der und Streckenposten etc aktivieren oder deaktivieren Schatten Hier k nnen Sie die Schattenqualit t anpassen Wagenschatten Hier k nnen Sie die Schatten von Fahrzeugen an ausschalten Kontaktschatten Hier k nnen Sie die Intensit t und Qualit t des Schattens unter dem Auto anpassen Main Menu gt Options Video Settings Aspect Rallo Femme year 552137 aspect ratio 16 9 casinos 165019008 2560x1440 60Hz Full Screen on Play in sereen or windowed made VSync Vertical Sync da 0 on Field of View Customize poar Held of view RaceRoom Racing Experience D TM EXPERIENCE 20 FAHRZEUGEINSTELLUNGEN Die Fahrzeugeinstellungen erm glichen Ihnen die Standardeinstel lungen f r alle Fah
14. ND DER VERWENDUNG e Positionieren Sie sich nicht zu nah an den Bildschirm Setzen Sie sich in eine gute Entfernung zum Monitor soweit es die Kabell nge gestattet e Bevorzugen Sie zur Nutzung des Videospiels ein kleines Display e Vermeiden Sie das Spielen wenn Sie ersch pft sind oder nicht ausreichend Schlaf hatten e Stellen Sie sicher dass der Raum in dem Sie spielen gut be leuchtet ist e Machen Sie nach jeder Stunde in der Sie spielen eine Pause von mindestens 10 bis 15 Minuten VERMEIDEN SIE SCHADEN AN IHREM BILDSCHIRM Verwenden Sie das Spiel nicht mit gewissen TV Bildschirmen und Monitoren Einige Fernsehger te insbesondere Front oder R ckprojektionstypen und Plasmabildschirme k nnen besch digt werden wenn Videospiele auf ihnen gespielt werden Statische Bilder oder Bilder die w hrend des normalen Spielbetriebs sowie durch Verwendung der Stopp oder Pausenfunktion dargestellt werden k nnen zu bleibenden Bildr hrensch den f hren und k nnen auf dem Bildschirm permanente Schatten der statischen Bilder hervorrufen die dauerhaft angezeigt werden selbst wenn die Spiele nicht gespielt werden Um zu Uberpr fen ob dieses Videospiel sicher gespielt werden kann informieren Sie sich bitte im Handbuch Ihres Anzeigegerats TV Bildschirm Monitors etc oder kontaktieren Sie den Hersteller des Anzeigegerats RACE RACING EXPERIENCE DZ Kur EXPERIENCE DTM EXPERIENCE SPIELBESCHREIBUNG Das authentisch
15. TM are SimBin Studios AB and RaceRoom Entertainment AG DTM is a trademark licensed by ITR e V D TM EXPERIENCE 30 PRECAUTIONS TO TAKE DURING USE e Do not stand too close to the screen Sit a good distance away from the monitor as far away as the length of the cable allows Preferably play the video game on a small screen Avoid playing if you are tired or have not had much sleep Make sure that the room in which you are playing is well lit Rest for at least 10 to 15 minutes per hour while playing a video game AVOID DAMAGE TO YOUR SCREEN Do not use with certain television screens and monitors Some televisions especially front or rear projection types and plasma screens can be damaged if any video games are played on them Static images or pictures presented during the normal course of playing a game or from putting the game on hold or pausing may cause permanent picture tube damage and may burn in to the screen causing a permanent shadow of the static image to ap pear at all times even when the games are not being played Al ways consult your television screen or monitor manual or otherwise the manufacturer to check if video games can be played safely RACE RACING EXPERIENCE LE EXPERIENCE 32 DTM EXPERIENCE GAME INTRODUCTION The DTM Experience is the most authentic DTM game to date Fea turing all the real teams drivers and tracks from the 2013 season the DTM
16. automatische Logik helfen dem Spieler das Spiel zu genieBen und eine positive und motivierende Spielzeit zu erleben Amateur bietet weniger automatisierte Logik und spezielles Fahrver halten das auf einer Reihe von Fahrhilfen basiert und abgestimmt wurde um ansprechenden spannenden Rennsport sicher zu stellen Get Real ist f r Spieler die gut mit Rennspielen vertraut sind Es gibt keine Fahrhilfen ReifenverschleiB und Fahrzeugschaden sind jetzt Faktoren des Renngeschehens e AERODYNAMICS ANTI ROLLBARS Splitter 4 2 clicks H Anti Roll Bar Front 110 N mm P Wing a 13 clicks E Anti Roll Bar Rear 4 20 N mm FRONT SUSPENSION Res REAR SUSPENSION Toe In Front 4 0 05 deg ey Toe In Rear H 0 09 deg gt Bump 6 clicks Bump lt 6 clicks L4 Rebound 4 6 clicks Rebound lt 6 clicks La Springs EE I P Springs 94 105Nmm gt Camber E 3 2 deg Camber 2 0 deg Le Ride Height lt 7 0 cm gt Ride Height lt 9 0 cm gt TRACTION CONTROL rive GEARING RATIO Preset 1 0 gt 181 4 13 40 8 718 Preset 2 4 0 2nd lt 16 39 6 906 P Preset 3 4 0 3rd 9 186 31 5 490 gt Preset 4 4 0 4th 4 186 25 4 427 gt Preset 5 0 5th 4 29 40 3 908 P Preset 6 4 0 P 6th 4 31 37 3 382 P 78 WA P Final Drive lt 12 34 bevel 1 1 P DIFFERENTIAL e ma 58 n BRAKES AND TYRES Coast E 50 3 Brake Pressure a 95 gt Preload A 4 clicks Brake Bias 4 580 420 P
17. ble cliquez sur ce fichier pour lancer l installation Un message vous invite alors saisir le code de votre ex emplaire du jeu qui figure au dos de ce manuel Une fois le jeu install lancez le partir de son repertoire d installation ou du menu D marrer ou bien double cliquez sur l ic ne DTM Experience Offline si vous avez choisi d en avoir une sur votre bureau au cours de l installation E Installation DTM Experience Offline LITE Sax Bienvenue dans l assistant d installation de DTM Experience Offline LITE Cet assistant va vous guider dans l installation de DTM Experience Offline LITE sur votre ordinateur Il est recommande de fermer toutes les applications actives avant de continuer Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour abandonner l installation Annuler FRANCAIS INSTALLATION COMPLETE DE DTM EXPERIENCE ONLINE UTILISATION DE VOTRE CODE POUR DTM EXPERIENCE ONLINE Activez votre contenu en ligne en saisissant un code DIM Experi ence Online Ce code est inclus dans la version hors ligne du jeu mais doit tre achet sur notre boutique en ligne a l adresse www dtm experience com si vous ne poss dez que la version hors ligne LITE de DTM Experience N oubliez pas de saisir le code de r duc tion que vous avez recu avec la version DTM Experience Offline LITE Si vous avez opt pour l installation compl te du jeu le programme vous guidera pas
18. but must be purchased from our store at www dtm experience com if you own the DTM Experience Offline LITE version Use your discount code that you have received with your DTM Experience Offline LITE product If you choose the Full Installation process in this installer the pro cess will guide you through installing all the necessary software that you need as described below Please note you have to read and accept the EULA in order to install the game e The Steam client which is required to run this game Please vis it http store steampowered com about to learn more about Steam You will need to have a Steam username and password buttheinstallerwillguideyouto createthemifyoudonothavethem e Thebase game called RaceRoom Racing Experience R3E which is needed to access DIM Experience R3E is a platform that like Steam requires a username and a password These credentials you can obtain by Going to game raceroom com and following the Registration Process Starting the R3E game on Steam and following the instructions in the login screen ENGLISH THE REGISTRATION PROCESS TO RACEROOM RACING EXPERIENCE ALLOWS YOU TO ADD A DTM EXPERIENCE ONLINE CODE IF YOU HAVE ONE BUT YOU CAN ALSO REDEEM YOUR DTM EXPERIENCE ONLINE CODE LATER THROUGH THE RACEROOM RACING EXPERIENCE INTERFACE SEE PAGE 38 Birth date City Country of Origin Country of 2 Select country residence Code INSTALL DTM EXPERIENGE
19. ch auf den offiziel len DTM Bestenlisten Verfolgen Sie Ihre Fortschritte in Echtzeit mit Hilfe der in game Leaderboard Leiste oder auf der vollst ndigen Rangliste ber www dtm experience com Event Ty 55 TB y F WEXPERIENCE DTM EXPERIENCE OFFLINE Aktuelle Strecke Hockenheimring en urn 4 ASS 3 25 26 1D Ze EXPERIENCE SYSTEMANFORDERUNGEN MINIMUM Betriebssystem Microsoft Windows Vista 7 Prozessor Dual Core mit 2 4 GHz Intel Core 2 Duo Prozessor oder ein vergleichbarer AMD Prozessor Arbeitsspeicher 2 GB Grafik NVIDIA GeForce GTX 460 1 5 Grafikkarte oder AMD Aquivalent DirectX 9 0c Hard Drive 18 GB freier Festplattenspeicher Sound DirectX kompatibel Sonstiges Breitoandinternetverbindung EMPFOHLEN Prozessor Quad core AMD oder Intel O 2 4 GHz Grafik NVIDIA GeForce 760 2 0 GB Video Card oder AMD quivalent Arbeitsspeicher 4 GB Der offizielle Zur DTM Experience MY ACCOUNT LOGIN WISHLIST CONTACT CONTROLLER GAMESEATS Real Driving Experience SEARCH Lu Ordering and Shipping Terms Your Payment Options 25 PAYMENTIN Shipping costs Imprint I PAYMENT SYSTEMS amp CREDIT CART S Contact Privacy Policy a A Terms amp Conditions Lok Pay VISA Wd Recovation e zz STORE DTM EXPERIENGE COM 27 D TM EXPERIENCE 28 SAFETY INFORMATION This instr
20. e DTM Rennspiel bietet eine detailgetreue Nachbil dung der popul rsten internationalen Tourenwagenserie Mit dabei sind alle Teams Fahrer und Strecken der Saison 2013 Erleben Sie die DTM 2013 Einzelrennen und Streckentests in dieser OFFLINE Version L sen Sie Ihren Online Code ein oder erwerben Sie diesen um DTM Experience online spielen zu k nnen und Zu gang zur DTM Championship 2013 Leaderboard Challenges und Wettbewerben zu bekommen DTM Experience verf gt ber drei verschiedene Schwierigkeitsstufen vom einfachen Handling f r Einsteiger bis zum Profi Modus Get Real und unterst tzt jegliche Art von Eingabeger ten wie zum Beispiel Tastatur Lenkr der und Gamepads Verantwortlich f r die Entwicklung von DTM Experience im Auftrag des DTM Rechteinhabers und vermarkters ITR e V sind die SimBin Studios AB und die RaceRoom Entertainment AG Viel SpaB mit dem Spiel man sieht sich auf den Online Besten listen D TM EXPERIENCE DTM EXPERIENCE OFFLINE INHALT Die DVD welche mit diesem Produkt ausgeliefert wird bein haltet eine offline PC Version von DTM Experience DIESE OFFLINE PC VERSION BEINHALTET Rennstrecken Brands Hatch Kent UK Red Bull Ring Spielberg Osterreich EuroSpeedway Lausitz Brandenburg Deutschland Norisring N rnberg Deutschland Moscow Raceway Volokolamsk Russland N rburgring Rheinland Pfalz Deutschland Motorsport Arena O
21. e gemacht haben k nnen durch nicht diagnostizierte Erkrankungen diese photosensitiven epileptischen Anf lle w hrend des Betrachtens von Videospielen auftreten Diese Anf lle k nnen eine Vielzahl von Symptomen haben wie beispielsweise Benommenheit Sehst rungen Augen oder Gesi chtszucken Zuckungen oder Sch ttelbewegungen der Arme oder Beine Orientierungslosigkeit Verwirrung oder vor bergehendem Bewusstseinsverlust Anf lle k nnen auch zu Bewusstseinsver lust und Krampfen f hren die weitere Verletzungen durch Hin fallen oder durch St Be an nahe stehenden Objekten verursachen k nnen Sollten diese Symptome bei Ihnen auftreten stoppen Sie umgehend das Spielen und suchen Sie einen Arzt auf Eltern m ssen auf ihre Kinder aufpassen oder sie nach den oben genannten Symptomen befragen Kinder und Jugendliche leiden haufiger als Erwachsene an diesen Anf llen Die Gefahr des Auftretens photosensitiver epileptischer Anfalle kann verringert werden indem Sie sich weiter von Ihrem Monitor entfernen einen kleineren Monitor verwenden das Spiel in einem gut beleuchteten Raum nutzen und nicht spielen wenn Sie schl frig oder erm det sind Wenn Sie oder einer Ihrer Angeh rigen bereits Erfahrungen mit Krampfanfallen oder Epilepsie gemacht hat sollten Sie einen Arzt konsultieren bevor Sie das Spiel starten Verantwortlich f r die Wei DIM die Sim t D TM EXPERIENCE VORSICHTSMASSNAHMEN WAHRE
22. n Rabatt Code Code einl sen Transaktionsverlauf anzeigen W hrung ndern EUR Bitte geben Sie den einzul senden Code ein Mit der vRP Men Option haben Sie Zugriff auf Ihren Transaktionsverlauf sodass Sie sich Details ber Ihre eingel sten Inhalte ansehen k nnen D TM EXPERIENCE STEUERUNG DTM Experience enth lt Voreinstellungen f r die g ngigsten Controller Wenn Sie Ihr Spiel mit Tastatur und Maus beginnen werden die unten aufgef hrten Einstellungen als Standard fes tgelegt FAHREN Beschleunigen Bremsen Links lenken Rechts lenken Hochschalten Runterschalten Scheinwerfer Fahrersicht ver ndern Blick nach links Blick nach rechts Blick nach hinten DRS SPIEL Fahrernamen an aus Pause Virtuelle Spiegel an aus Toggle Position Bar Pfeil nach oben Pfeil nach unten Pfeil nach links Pfeil nach rechts u ARDC1 SELECT PS START D TM EXPERIENCE VIDEOEINSTELLUNGEN Hier k nnen Sie visuelle Einstellungen f r das Spiel vornehmen ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Passen Sie allgemeine Videoeinstellungen wie Aufl sung und Bild seitenverh ltnis an VOREINSTELLUNGEN AUTO NIEDRIG MITTEL HOCH Mit diesen Voreinstellungen k nnen Sie einfach und schnell vordefinierte visuelle Einstellungen passend zur Leistung Ihres Computers ausw hlen Die automatische Erkennung bietet Ihnen die beste Option nach einer kurzen Analyse Ihres Computers INDIVIDUELLE E
23. n easily create a new customized one This is also what you have to do if your spe cific controller is not included in the preset profile list If the controller is plugged in the game will recognize the controller at launch and ask if you would like to use it After accepting it and choosing the type of the controller you can choose a name for the profile You now have a new profile you can further customize in the Controller Profiles page under Control Settings L BARDOT V P we DT 166 7 d y INSTALLING THE DTM EXPERIENCE CONTROLLER To install the official DTM Experience Controller please go here n z m EES DARE ar Or go to www raceroom com shop f VIDEO SETTINGS This is where you change the Contact Shadows fee you can ee Te uisu and the quality of the shadows underneath the car EXPERIENCE 42 Shadow Split Here you can toggle on off the High Quality shadows near the camera Multi Sampling Here you can adjust the level of anti aliasing in the game FXAA Here you can toggle on off the Fast approximate anti aliasing which is provided by NVIDIA Bloom Here you can toggle on off the bloom which is a glow effect that produces fringes of light around the borders of bright areas Motion Blur Here you can customize the motion blur Motion Blur Quality Here you can adjust the quality of the motion blur
24. obtener estos credenciales puedes Acceder a game raceroom com y seguir el proceso de registro Iniciar el juego R3E en Steam y seguir las instrucciones de la pantalla de inicio de sesi n 63 DIA EXPERIENCE 64 EL PROCESO DE REGISTRO EN RACEROOM RACING EXPERIENCE TE PER MITE INTRODUCIR UN CODIGO DE DTM EXPERIENCE ONLINE SI DISPONES DE EL PERO TAMBIEN PUEDES CANJEAR EL CODIGO DE DTM EXPERIENCE ONLINE MAS ADELANTE A TRAVES DE LA INTERFAZ DE RACEROOM RACING EXPERIENCE CONSULTA LA PAGINA 65 Fecha de s 3 5 2 Seleccionar ano v nacimiento Ciudad Pa s de origen Pais de residencia canjeable INSTALACION DE DTM EXPERIENGE IN STALACION COMPLETA EN LINEA COMO USUARIO EXISTENTE DE R3E CANJE DEL CODIGO DE DTM EXPERIENCE ONLINE COMO USUARIO EXIS TENTE DE RACEROOM RACING EXPERIENCE R3E Activa el contenido en l nea con el c digo canjeable de DTM Ex perience Online Este c digo est incluido en la versi n del juego DTM Offline pero debes adquirirlo en nuestra tienda en www dtm experience com si posees la versi n DTM Experience Offline LITE Utiliza el c digo de descuento que has recibido con el producto DTM Experience Offline LITE Comprar 500 22 por 4 99 EUR Comprar 1100 v2 por 9 99 EUR Comprar 2000 v2 por 16 99 EUR Cambiar moneda EUR Introduce el c digo que desees canjear Accede a tu historial de transacciones a trav s de la opci n vRP del men para
25. rience com Acquista 50022 per 4 99 EUR Acquista 1100 per 9 99 EUR Acquista 2000 v per 16 99 EUR Cambia valuta EUR Immetti i codice che vuoi riscattare Accedi alla cronologia delle transazioni tramite l opzione di menu vRP per vedere i dettagli dei tuoi contenuti riscattati Annulla Riscatta codice Pa EXPERIENCE MAL DEKRA lt 16 22 ADAC DTM Experience ol completa DIA EXPERIENCE 62 INSTALACION DE DTM EXPERIENCE OFFLINE LITE Inserta el DVD en la unidad de DVD ROM Si esta activada la Reproducci n autom tica aparecer un men de inicio Inicia el instalador y sigue las instrucciones Si no aparece un men de inicio explora la unidad de DVD ROM con el explorador de archivos El archivo DTM Offline _ Setup se encuentra en el DVD Haz doble clic en l para iniciar la instalaci n Se te pedir que introduzcas la clave del DVD que puedes encontrar en la parte posterior de este manual Una vez que el juego est instalado ejecutalo desde la car peta desde el men INICIO o haciendo doble clic en el icono de DTM Experience Offline si has decidido a adir uno al escri torio durante el proceso de instalaci n x EZ Instalar DTM Experience Offline LITE re eS Bienvenido al asistente de instalaci n de DTM Experience Offline LITE Este programa instalar DTM Experience Offline LITE en su
26. rzeuge zu ver ndern Animierter Fahrer Fahrer und Lenkradanimationen aktivieren Nur grafische Einstellung Anpassung von Lenkradbewegungs animationen Schaltungsmodus manuelle oder automatische Schaltung w hlen Autokupplung automatische Kupplung aktivieren deaktivieren HUD EINSTELLUNGEN Die HUD Einstellungen erm glichen eine Anpassung der Informa tionen die w hrend der Fahrt am Bildschirm angezeigt werden HUD Head Up Display Datenanzeige Stil Schalten Sie die Daten Anzeige aus oder wahlen Sie zwischen minimalistisch bzw vollem Data Display Datenanzeige HUD im Cockpit Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Datenanzeige in der Cockpitansicht Geschwindigkeitsanzeige Zwischen metrischen km h oder Mph w hlen Positionsleiste Ein Ausschalten der Positionsleiste Streckenkarte Ein Ausschalten der Mini Streckenkarte Fahrernamen Fahrernamen ein aus Virtuelle Spiegel Ein Ausschalten von virtuellen R ckspiegeln Virtueller Spiegel im Cockpit Ein Ausschalten der virtuellen R ckspiegel in der Cockpitansicht TZIN gt Pe EXPERIENCE 22 SCHWIERIGKEITSGRAD Um allen Anspr chen gerecht zu werden bietet DIM Experience drei verschiedene Fahrschwierigkeitsstufen In allen Spielmodi in DTM Experience steht eine Auswahl dieser drei Schwierigkeits stufen zur Verf gung Novice ist ideal f r Neueinsteiger in Rennspielen viele Fahrhilfen und
27. schersleben Sachsen Anhalt Deutschland Circuit Park Zandvoort Noor d Holland Holland e Hockenheimring Baden Wurttemberg Deutschland Fahrzeuge e Audi RS 5 DTM e BMW M3 DTM e DTM Mercedes AMG C Coup Features und Spiel Modi e Einzelrennen mit allen Einstellungen Strecken und Fahrzeugauswahl Anzahl der Gegner Rennlange Freies Training Qualifikation Startaufstellung Flaggensystem und Schaden e Streckentest mit voller DTM Startaufstellung mit KI Fahrern e DRS Funktion Luftwiederstand Reduktionssystem e Drei Schwierigkeitsmodi Anf nger Amateur und GetReal gt PA EXPERIENCE INSTALLATION VON DTM EXPERIENCE OFFLINE LITE Legen Sie die DVD in Ihr DVD ROM Laufwerk ein Ist AutoPlay aktiviert erscheint ein Launcher Starten Sie den Installer und folgen Sie den Anweisungen Sollte kein Launcher erscheinen gehen Sie in das DVD ROM Verzeichnis auf Ihrem Computer Dort finden Sie die DTM_Offline_Setup Datei Ein Doppel Klick darauf startet die Installation Das Programm wird Sie zur Eingabe Ihres Produktschl s sels auffordern Diesen Schlusselcode Starforce Key finden Sie auf der R ckseite dieses Handbuches Sobald das Spiel installiert ist k nnen Sie dies direkt aus dem Ordner dem Start Men oder ber die Verkn pfung auf Ihrem Desktop starten wenn Sie diese beim Installationsprozess hinzugef gt haben Setup DTM Experience Offline LITE Willkommen
28. sistema Se recomienda cerrar todas las dem s aplicaciones antes de continuar Haga dic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir de la instalaci n Siguiente gt Cancelar ESPANOL INSTALACION DE DTM EXPERIENCE INSTALAGION COMPLETA EN LINEA CANJEA EL CODIGO DE DTM EXPERIENCE ONLINE Activa el contenido en l nea con el c digo canjeable de DTM Ex perience Online Este c digo est incluido en la versi n del juego DTM Offline pero debes adquirirlo en nuestra tienda en www dtm experience com si posees la versi n DTM Experience Offline LITE Utiliza el c digo de descuento que has recibido con el producto DTM Experience Offline LITE Si eliges el proceso de instalaci n completa en este instalador el proceso te guiar durante la instalaci n de todo el software requeri do que necesites seg n se describe m s adelante Ten en cuenta que debes leer y aceptar el CLUF para poder instalar el juego e El cliente de Steam que se requiere para ejecutar el juego Visita http store steampowered com about para obtener formaci n adicional sobre Steam Es necesario que dispon gas de un nombre de usuario y una contrase a de Steam pero el instalador te guiar para crearlos si no los tienes e El juego de base llamado RaceRoom Racing Experience R3E que es necesario para acceder a DTM Experience R3E es una plataforma que como Steam requiere un nombre de usuario y una contrase a Para
29. stallare il gioco e client Steam necessario per avviare il gioco Visita http store steampowered com about per pi informazi oni su Steam Se non hai gi nome utente e password per Steam il programma di installazione indicher come crearli e gioco base RaceRoom Racing Experience R3E neces sario per accedere a DIM Experience Anche R3E come Steam richiede nome utente e password Per ottenerli visita game raceroom com e segui la procedura di regis trazione avvia il gioco R3E su Steam e segui le istruzioni nella schermata di accesso n gt PA EXPERIENCE 58 SE HAI UN CODICE DTM EXPERIENCE ONLINE PUOI INSERIRLO DURANTE LA PROCEDURA DI REGISTRAZIONE A RACEROOM RACING EXPERIENCE ALTRIMENTI PUOI RISCATTARLO PIU TARDI ATTRAVERSO L INTERFACCIA DI RACEROOM RACING EXPERIENCE V PAGINA 59 Data di 2 Seleziona anno nascita Nazione d origine Nazione di residenza codice INSTALLAZIONE DI DTM EXPERIENCE IN STALLAZIONE COMPLETA ONLINE COME UTENTE GIA ESISTENTE DI R3E RISCATTARE IL CODICE DTM EXPERIENCE ONLINE COME UTENTE GI ESIS TENTE DI RACEROOM RACING EXPERIENCE R3E I contenuti online devono essere attivati riscattando il codice DIM Experience Online Il codice gi incluso nelle versioni DTM Offline mentre acquistabile separatamente per la versione DTM Experi ence Offline LITE utilizzando il codice sconto in allegato sul nostro store www dtm expe
30. uction manual contains important health and safety in formation that you should read and understand before using this software ABOUT PHOTOSENSITIVE SEIZURES A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images including flashing lights or pat terns that may appear in computer games Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed con dition that can cause these photosensitive epileptic seizures while watching video games These seizures may have a variety of symptoms including light headedness altered vision eye or face twitching jerking or shak ing of arms or legs disorientation confusion or momentary loss of awareness Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms Parents should watch for or ask their children about the above symptoms children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by sitting further from your monitor using a smaller monitor playing in a well lit room and not playing when you are drowsy or fatigued If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy consult a doctor before playing Responsible for the development of DTM Experience on behalf of D
31. ver informaci n detallada sobre el contenido que has adquirido Verantwortlich f r die Entwicklung von DTM Experience im Auftrag der DTM sind die SimBin Studios AB und die RaceRoom Entertainment AG DTM ist eine Bild Wortmarke lizenziert durch ITR e V
32. zum DTM Experience Offline LITE Setup Assistenten Dieser Assistent wird jetzt DTM Experience Offline LITE auf Ihrem Computer installieren Sie sollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren Weiter zum Fortfahren Abbrechen zum Verlassen Weiter gt Abbrechen DEUTSCH INSTALLATION DER DTM EXPERIENCE VOLLVERSION ONLINE L SEN SIE IHREN DTM EXPERIENCE ONLINE CODE EIN Aktivieren Sie die DTM Experience Online Inhalte mit Ihrem DTM Experience Online Code Dieser Code ist diesem Produkt beigef gt wenn Sie DTM Experience Offline erworben haben Wenn Sie DTM Experience Offline LITE erworben haben k nnen Sie den Online Code in unserem Store auf www dtm experience com kaufen Verwenden Sie beim Kauf den dem Produkt beigef gten Rabatt Code Wenn Sie im Installations Setup Installation der Vollversion Online ausgew hlt haben wird Sie das Installationsprogramm durch die Installation der kompletten f r das Online Spiel notwendigen Soft ware f hren Bitte beachten Sie dass Sie der EULA End User License Agreement zustimmen m s sen um das Spiel zu installieren Folgende Software wird damit installiert e Der Steam Client welcher ben tigt wird um die Soft ware abzuspielen Bitte besuchen Sie http store steam powered com about um mehr ber Steam zu erfahren Sie m ssen ein kostenloses Benutzerkonto bei Steam anlegen Der Installer wird Sie
Download Pdf Manuals
Related Search