Home

Bedienungsanleitung/Owners manual Manual de uso

image

Contents

1. IS 19770 IS 19970 zithoogteverstelling 63 79 cm en sus pivotement de 45 de chaque c t Seedetilt justering 4 12 grader SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 Dobbeltsidet drejeligt s de 45 grader Touche de d clenchement du r glage de hauteur d assise 63 79 cm Fodpedal til justering Seedehgjdejustering 63 79 cm Haknon CUACHbA PUKCUPyeTca B ABYX nonoxeHuax nog yrrom 4 12 SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 HononHuTenbHo BO3MOXEeH MOBOPOT CMNAEHMA B 06 CTOPohHbI Ha 45 MyckoBaa kHonkKa Dn yCTaHOBKU BbICOTbI CUAEGHNA 63 79 cm Opmerking m b t de wielen Er worden lastafhankelijk blokkerende wielen gebruikt Alleen dit type wielen is toegestaan Vervanging alleen door daarin getraind deskundig personeel Bij onjuiste vervanging kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld Avertissement concernant les roulettes les roulettes utilis es se bloquent en fonction de la charge Seul ce mod le de roulette est admis Le remplacement de ces roulettes doit tre exclusivement confi du personnel qualifi et form en la mati re Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de remplacement non conforme Henvisning til hjulene Der anvendes belastningsafh ngigt blokerende hjul Der m kun anvendes denne hjultype Udskiftning kun af kvalificeret fagpersonale Producenten overtager intet ansvar ved usagkyndig udskiftning MpumeyaHua K ponnkam B kcnnyataynn saBncane O
2. Dolphin SO 09590 SO 09595 IS 19760 IS 19960 SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 Sitzneigung 2fach arretierbar bei 4 12 SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 zus tzlich beidseitig um 45 drehbar Seat tilt adjustable by 4 12 SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 Ausl setaste f r can also be swivelled by 45 on both sides Sitzh henverstellung 63 79 cm Button for seat height adjustments 63 79 cm Inclinaci n del asiento bloqueable a dos niveles 4 12 SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 tambi n puede girarse 45 en ambos lados Bot n para ajustar la altura del asiento 63 79 cm Inclinazione del sedile bloccabile in 2 posizioni 4 e 129 SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 in pi girevole di 45 in entrambe le direzioni Pulsante regolare l altezza del sedile 63 79 cm Hinweis zu den Rollen Im Einsatz sind lastabh ngig blockierende Rollen Ausschlie lich dieser Rollentyp ist zul ssig Austausch nur durch geschultes Fachpersonal Der Hersteller bernimmt bei unsachgem em Austausch keinerlei Haftung Note regarding the castors Load dependent locking castors are used Only this type of castor is permitted Only trained personnel may replace the castors The manufacturer accepts no liability whats ever where the castors have been replaced improperly Indicaciones sobre las ruedas Se utilizan ruedas que se bloquean bajo
3. T Harpy3kn GNoknpyoyne ponnkn HonycruM NCKNIOYNTENbHO TOT TUN ponukoB 3ameHa ponnKOB BO3MOXHa TONbKO CneLinanuctamn Mpon3BoauTenb He Hec T HNKAKO OTBETCTBEHHOCTN 3a HenpoqpeccuoHanibHy t0 3aMeHy ponmkoB HenpopeccuoHanbHyr0 3aMeHy ponuKobB Fabrikant Fabricant Producent Mpon3BoA4uTenb Burositzm belfabrik Friedrich W Dauphin GmbH amp Co Espanstrafe 29 D 91238 Offenhausen Germany Tel 49 9158 17 0 Fax 49 9158 10 07 Internet www dauphin de E Mail info dauphin de Verkoop Distribution Distribution Mponaxa Dauphin HumanDesign Group GmbH A Co KG Espanstrafe 36 D 91238 Offenhausen Germany Tel 49 9158 17 700 Fax 49 9158 17 701 Internet ww dauphin 8group com E Mail info dauphin 8roup com For further information please contact www dauphin 8group com is DOLPHIN HumanDesign Company 10 959 79 08 10 17 31 26 H 99 0805 000
4. carga Solo se admite este tipo de ruedas S lo deber cambiarlas un profesional El fabricante no asume ninguna responsabilidad si se cambian de forma inapropiada Avvertenza sulle ruote si utilizzano ruote con effetto autobloccante in funzione del peso consentito esclusivamente l uso di questo tipo di ruote La sostituzione delle ruote va eseguita solo da parte di personale qualificato competente Una sostituzione non appropriata fa decadere qualsiasi forma di garanzia da parte del produttore Hersteller Manufacturer Fabricante Produttore B rositzm belfabrik Friedrich W Dauphin GmbH amp Co Espanstra e 29 D 91238 Offenhausen Germany Tel 49 9158 17 0 Fax 49 9158 10 07 Internet www dauphin de E Mail info dauphin de Vertrieb Distribution Ventas Distribuzione Dauphin HumanDesign Group GmbH A Co KG Espanstra e 36 D 91238 Offenhausen Germany Tel 49 9158 17 700 Fax 49 9158 17 701 Internet www dauphin group com E Mail info dauphin group com For further information please contact www dauphin group com is DOUPHIN HumanDesign Company H Dolphin SO 09590 SO 09595 IS 19760 IS 19960 SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 Zitneiging 2 voudig vergrendelbaar bij 4 12 SO 09600 SO 09605 IS 19770 IS 19970 kan bovendien naar beide zijden 45 worden gedraaid Inclinaison d assise verrouillable en deux positions a 4 12 Bedieningsknop voor SO 09600 SO 09605

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi du CD-Rom  取扱説明書を必ずご参照下さい。 1/3 **2013 年 8 月 13 日改訂(第 4 版  Pentax AL-M2S User's Manual  BlackBerry Link für Windows  Programme février 2014  株主通信No.167 第102期  tacoTM Instrument user manual  Yosemite Home Decor BWRD36B Use and Care Manual  RugGear RG700 8GB Black  ATTENTION ATENCIÓN ATTENTION  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file