6864110B54-B GP344 Basic User Guide.book
Contents
1.2. N m J I gt zZ U Ww O E 6 Obere Taste programmierbar Empfohlene Verwendung Notruftaste ALLGEMEINES BENUTZERHANDBUCH Akustische Signale Hoher Ton Tiefer Ton NO Hohe T ne sind im allgemeinen positive Indikatoren und informieren Sie z B ber eingehende Anrufe den Start einer Funktion und positiven Betriebszustand z B Funkger t ist jetzt betriebsbereit Tiefe T ne sind im allgemeinen negative Indikatoren und informieren Sie z B ber Zeitbeschr nkungen das Ende einer Funktion und negativen Betriebszustand z B Fehlerbedingungen Akustische Signale f r programmierbare Tasten Einige programmierbare Tasten funktionieren als Umschalter zwischen zwei Wahlm glichkeiten Diese Tasten benutzen akustische Signale um die Umschaltung anzuzeigen Programmier bare Tasten Hoher Ton Tiefer Ton Suchlauf Start Suchlauf Stop Suchlauf Sendeleistung Funkger t Funkger t sendet sendet mit hoher mit niedriger Leistung Leistung Monitor Funkger t Kanal ber Abbrechen Betrieb mit wachung immer Monitor 1 vor dem Senden oder 2 Anrufweiter Ein schaltet Aus deaktiviert schaltung Ihre Anrufe auf die Anrufweiter ein anderes schaltung wenn Funkger tweiter Sie wenn Sie zur ckkommen abwesend sind Alleinarbeiter Aktiert Deaktiviert schutz Alleinarbeiter schutz Funktion Alleinarbeiter schutz Funktion Repeater umgehen Fun
3. nicht kopiert oder in irgendeiner Weise reproduziert werden Auch der Erwerb der Motorola Produkte bedeutet in keiner Weise den Erwerb einer Lizenz f r die mitgelieferten Produkte die durch Copyright Patente oder Patentanmeldungen von Motorola gesch tzt sind Der K ufer erh lt mit dem Erwerb lediglich die normale Berechtigung das Produkt in der daf r vorgesehenen Form und in rechtm iger Weise zu benutzen 1 Deutsch I oO m Q Z lt E cc wu N E 2 Z W m UY W W wu l l lt ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Handbuch beschreibt die grundlegenden Funktionen des Handsprechfunkger ts GP344 GP344R Falls Sie weitere detailliertere Information w nschen enthalten im detaillierten Benutzerhandbuch 6864110B98 wenden Sie sich bitte an ihren Motorola Vertriebspartner Bitte lesen Sie die im Heft 6864117B25 ber Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung enthaltenen Hinweise f r den sicheren Einsatz des VORSICHT Funkger ts bevor Sie es in Betrieb nehmen Das Heft erhalten Sie zusammen mit Ihrem Funkger t ACHTUNG Dieses Funkger t ist in Erf llung der ICNIRP Vorschriften f r Funkfrequenzstrahlung nur f r den beruflichen Gebrauch bestimmt Um die Einhaltung der Belastungsgrenzen im Umgang mit Funkfrequenzstrahlung zu gew hrleisten lesen Sie bitte die im Heft ber Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung Motorola Ver ffentlichung Teil Nr 6864117B25 enthalten
4. GEMEINES BENUTZERHANDBUCH Hinweise zum Umgang mit dem Akku Dieses Produkt wird mit Hilfe einer Nickel Metallhydridbatterie NiMH oder eines aufladbaren Lithiumionenakkus betrieben Die folgenden Tips werden Ihnen dabei helfen die h chste Leistung und die l ngste Lebensdauer Ihres aufladbaren Motorola Akkus zu erzielen Neue Akkus sollten Sie w hrend der Nacht 14 16 Std aufladen bevor Sie sie verwenden so erhalten Sie die maximale Kapazit t und Leistung Neue ungebrauchte Akkus k nnen zwei Jahre ohne nennenswerten Verlust an m glichen Lebenszyklen gelagert werden Lagern Sie neue ungebrauchte Akkus bei Zimmer temperatur an einem k hlen trockenen Ort Gebrauchte Akkus die ber einen l ngeren Zeitraum hinweg gelagert werden alle 6 Monate nachladen Akkus die zuvor l ngere Zeit gelagert worden waren sollten ber Nacht geladen werden Einen Akku vor dem Nachladen m glichst 4 Stunden lang betreiben Bedenken Sie Jede Akkuladung entspricht einem Lebenszyklus und ein Akku verf gt nur ber eine begrenzte Anzahl von Lebenszyklen Wenn Sie einen mit dem Funkger t verbundenen rm E Akku laden schalten Sie das Funkger t ab um eine vollst ndige Ladung sicherzustellen Der Akku sollte m glichst eine Temperatur von ungef hr 25 C Zimmertemperatur haben Das Laden eines kalten Akkus unter 10 C kann zu einem Auslaufen von Batteries ure und letztlich zu einem Versagen des Akkus f hren Das Laden ein
5. Professional Portable Radios GP344 GP344R User Guide M MOTOROLA ALLGEMEINES BENUTZERHANDBUCH r Q INHALT gt Allgemeine Hinweise 2 u m Betriebs und Bedienfunktionen 3 YN Bedienelemente 000 eae 3 w Akustische Signale 4 Inbetriebnahme ooooccccocc ooo 5 N Ein Aus Lautst rkeregelung 5 ee Einstellen der Lautst rke 5 gt Kanalwahl o Depar ereen Para te cece eee eee 5 O te ad 5 w Empfangen 00 ccc cece eee 5 5 AKKU ss ssa ne ee 5 Hinweise zum Akku 0000 000s 5 Copyright f r die Computer Software Recycling oder Entsorgung der Akkus 7 Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte werden zum Teil mit urheberrechtlich gesch tzten Motorola Computerprogrammen ausgeliefert Laden des Akkus 0 0005 7 die in Halbleiterspeichern oder auf anderen Medien gespeichert sind Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an Zubeh r 8 der urheberrechtlich gesch tzten Software insbesondere Rechte der RE ne lem Boe RS sft Vervielf ltigung der Firma Motorola vorbehalten Demzufolge d rfen r urheberrechtlich gesch tzte Motorola Computerprogramme die zusammen Einsetzen Entfernen des Akkus 8 mit den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten ausgeliefert werden ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Motorola
6. Stecken Sie die Zacken an der Das Ladeger t ist nicht wasserdicht Zum Unterseite des Akkus A Schutz Ihrer Sicherheit und der in die Schlitze an der vorsicht Ordnungsgem Ren Betriebsfahigkeit des Unterseite des Hand Ladegerats MUSSEN IP67 Funkgerate mit sprech funkger ts Akku oder separate Akkus trocken sein 2 Dr cken Sie den bevor Sie in das Ladeger t eingelegt oberen Teil des Akkus werden Das Ladeger t darf NICHT gegen das Funkger t bis Sie ein Klicken betrieben werden wenn Ihre H nde nass h ren sind oder wenn Sie ein nasses IP67 Funkger t Akku ber hren Akkukontakte d rfen NICHT mit nassen H nden ber hrt werden Der Akku darf NICHT in Wasser eingetaucht werden da dies zur Korrosion Entnehmen des Akkus der IP67 Metallkontakte f hren kann 1 Vergewissern Sie sich Akku da das Funkger t Verriegelung ausgeschaltet ist Schieben Sie die Akku Riegel an beiden Seiten des Akkus nach unten Ziehen Sie den oberen Teil des Akkus vom Funkger tegeh use weg und entnehmen Sie den Akku pe oO m Q Z lt EE cc wu N E 2 lt Lu m UY W W Lu l l lt M MOTOROLA MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U S Patent and Trademark Office All other product or service names are the property of their respective owners O 2007 Motorola Inc All rights reserved March 2007 www motorola com 6864110B54 B
7. en Hinweise ber Funkfrequenzstrahlung und Betriebsinformationen bevor Sie das Funkger t in Betrieb nehmen Eine Auflistung der von Motorola genehmigten Antennen Akkus Batterien und anderen Zubeh frteilen finden Sie auf der folgenden Website http www motorola com governmentandenterprise BETRIEBS UND BEDIENFUNKTIONEN 7 LED Anzeige Gr n Betriebsbereit Gr n blinkend Suchlauf aktiv Die Zuordnungsnummern beziehen sich auf die Rot Funkger t sendet Abbildungen auf den inneren Umschlagseiten Rot blinkend Kanal besetzt beim Empfang Gelb Funkger t wird angerufen Gelb blinkend Signal Anruferinnerung Rot blinkend Warnung niedrige Akkukapazit t beim Senden 8 Mikrofon Sprechen Sie beim Aussenden einer Nachricht deutlich in das Mikrofon Bedienelemente 1 Kanalwahlschalter 16 Einstellungen Schaltet das Funkger t auf unterschiedliche Kan le 2 Ein Aus Lautstarkeregler Zum Ein und Ausschalten des Funkger ts und zur Einstellung der Lautst rke 3 Seitliche Taste 1 programmierbar Empfohlene Verwendung Monitor L schtaste 4 Sendetaste PTT Zum Sprechen diese Taste dr cken und gedr ckt halten zum Zuh ren loslassen Antenne 10 Zubeh ranschlu Anschlu f r Kopfh rer Garnitur externe Lautsprecher Mikrofone und anderes Zubeh r Staubschutzkappe bei Nichtbenutzung wieder 5 Seitliche Taste 2 programmierbar einsetzen gt Ez E 9 m m z m 0 Ww m Z
8. es erhitzten Akkus ber 35 C f hrt zu einer stark reduzierten Ladeleistung Die Akku Schnelladeger te von Motorola sind mit Temperatursensoren ausgestattet die sicherstellen da der Akku nur innerhalb der zul ssigen Temperaturgrenzen geladen wird Legen Sie keinen schon vollst ndig geladenen Akku in das Ladeger t um erh hte Leistung zu erreichen Dies f hrt zu einer erheblich verk rzten Akku Lebensdauer Lassen Sie das Funkger t nicht im Ladeger t wenn der Akku nicht geladen werden mu St ndiges Laden verk rzt die Akku Lebensdauer Benutzen Sie Ihr Ladeger t nicht als Unterlage f r das Funkger t Benutzen Sie ausschlie lich Motorola Ladeger te um eine optimale Akku Lebensdauer und einen optimalen Betrieb zu erzielen Nur die Motorola Ladeger te bieten Ihnen ein komplettes Energie Management Die Verwendung von Ladeger ten die nicht von Motorola stammen kann zur Besch digung des Akkus und zum Erl schen der Garantie f hren Recycling oder Entsorgung von Akkus Motorola bietet Unterst tzung und Hilfe beim Reycling aller wederaufladbaren Akkus Bitten Sie Ihren Motorola Vertriebspartner um weitere Informationen Laden des Akkus Wenn ein Akku neu ist oder wenn sein Ladezustand sehr niedrig ist m ssen Sie den Akku laden bevor Sie ihn in Ihrem Funkger t verwenden k nnen Hinweis Akkus werden werksseitig ungeladen geliefert Neue Akkus k nnten vorzeitig eine Komplettladung anzeigen laden S
9. ie daher einen neuen Akku 14 16 Std bevor Sie ihn zum erstenmal benutzen 1 Stellen Sie das Funkger t mit dem eingesetzten Akku oder nur den Akku in das Ladeger t 2 Das LED Display des Ladeger ts zeigt den Ladevorgang an In Motorola Ladeger te d rfen nur die nachstehend aufgef hrten von Motorola autorisierten Akkus verwendet werden andere Akkus werden nicht geladen Funkger t GP344 IP54 Akkuliste Beschreibung JMNN4023_ Li lon IP54 1000 mAh 7 5 V JMNN4024_ Li lon Hochleistungsbatterie IP54 1320 mAh 7 5 V JMNN4025_ NiMH IP54 700 mAh 7 5 V FM zugelassen LED am Ladegerat zustand Rot Akku wird geladen Gr n Akku ist vollst ndig geladen Rot blinkend Akku kann nicht geladen werden Gelb blinkend Ladeger t bereitet Laden vor Gr n blinkend Akku ist zu 90 geladen Akku ist besch digt Setzen Sie sich mit Ihrem Motorola Vertriebspartner in Verbindung Hinweis Verwenden Sie keine IP54 Akkus mit IP67 Funkger ten Zum Gewa hrleisten Ihrer Funktionst chtigkeit M SSEN Funkger te mit Schutzart IP67 Schutz beim Eintauchen mit von Motorola genehmigten unten angef hrten IP67 Akkus betrieben werden Funkger t GP344R IP67 Akkuliste Beschreibung PMNN4073_ Li Ion IP67 mit FM Zulassung PMNN4074 Li Ion IP67 HINSONVHI3ZLNN39 SANISINADTIV IP67 Akkus sind mit folgendem Aufkleber versehen ZUBEH R P67 Q Einsetzen des Akkus 1
10. kger t benutzt den Repeater nicht Funkger t benutzt den Repeater Fl stermodus Ein Sie k nnen leise in das Mikrofon sprechen Aus Sie k nnen mit normaler Stimme in das Mikrofon sprechen INBETRIEBNAHME DES GER TS Ein Aus Lautst rkeregelung Zum Einschalten des Ger ts drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeregler im Uhrzeigersinn Zum Ausschalten des Ger ts drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeregler entgegen dem Uhrzeigersinn bis Sie ein Klickger usch h ren Einstellen der Lautst rke Drehen Sie den Ein Aus Lautst rkeregler um die Lautst rke einzustellen Kanalwahl Drehen Sie den Kanalwahlschalter im Uhrzeigersinn oder entgegengesetzt bis Sie den gew nschten Kanal haben die Anzeige befindet sich auf der Gradeinteilung des Kanalwahlschalters Senden 1 Benutzen Sie den Kanalwahlschalter um zum gew nschten Kanal zu wechseln 2 Dr cken Sie die Sendetaste und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon Ihr Mund sollte dabei ungef hr 5 cm vom Mikrofon entfernt sein 3 Lassen Sie die Sendetaste los wenn Sie das Sprechen beendet haben Empfangen 1 Schalten Sie das Ger t ein und stellen Sie die Lautst rke ein 2 Stellen Sie den gew nschten Kanal ein 3 Wenn das Ger t empf ngt werden Sie dies in der von Ihnen eingestellten Lautst rke h ren gt Ez E 9 m m z m 0 Ww m Z N m J I gt zZ Ww O E AKKU ALL
Download Pdf Manuals
Related Search