Gebrauchsanweisung für Kühl-Gefrier
Contents
1. Blutplasma Laborpr paraten a A EAE een oder hnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007 47 EG AnschlieBen heb sta se sn eme uaes ns suspense means dons James 4 ZU Grunde liegenden Stoffe und Produkte Eine mif 3 Inbetriebnahme und Kontrollelemente 5 br uchliche Verwendung des Ger tes kann zu Sch di Ein und Ausschalten nn nne nenn 5 gungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb Temperatur einstellen c ec cceeceeeeseceseeeseeeseeeseees 5 fuhren Im Weiteren ist das Gerat nicht geeignet f r den l l Betrieb in explosionsgef hrdeten Bereichen en nn 2 e Das Geratiet je nach Klimaklasse f r den Betrieb bei be pe ss grenzten Umgebungstemperaturen ausgelegt Sie sollten nicht 4 Kuhlteil a A NA 6 unter oder berschritten werden Die f r Ihr Ger t zutreffende Einordnen der Lebensmittel a ls 6 Klimaklasse ist auf dem Typenschild aufgedruckt Es bedeutet ee dd cad tr Re ausgelegt f r he Ele E TE Umgebungstemperaturen von Eisw rfel bereiten ee 7 SN 10 C bis 32 C SUDET FOS a eee 7 N 16 C bis 32 C Hinweise zum Einfrieren und Lagern u unu 2 7 ST 16 C bis 38 C Die K lteakkUS ooocococnicicncoconcconoonono canon co cocoa 7 T 16 C bis 43 C m an a A Der K ltemittelkreislauf ist auf Dichtheit gepr ft torungen Fropieme cueeeueunnsaaaauceceueecnnnsaanseuens Das Gerat entspricht den einschlagigen Sicherheitsbe Kundendienst und Typenschil2. Abschnitt Bestimmungen Wurde das Ger t zu h ufig oder zu lange ge ffnet Evtl abwarten ob sich die erforderliche Temperatur von allein wieder einstellt Der Kompressor l uft lang Das ist bei energiesparenden Modellen funktionsbedingt in Ordnung Der drehzahlgeregelte Kompressor schaltet bei geringem K ltebedarf auf eine niedrige Drehzahl Obwohl sich dadurch die Laufzeit erh ht bis nahezu Dauerlauf wird Energie gespart Der Inverter blinkt regelm ssig alle 15 Sekunden Der Inverter ist mit einer Fehler Diagnose LED ausgestat tet Das Blinken ist normal Kundendienst und Typenschild Wenn keine der o g Ursachen vorliegt und Sie die St rung nicht selbst beseitigen konnten oder wenn mehrere LED s blinken wenden Sie sich bitte an die INN n chste Kundendienststelle beiliegendes Verzeichnis Teilen Sie die Ger tebezeichnung Service Nr Serial Nr des Typenschildes mit s Abb und welche LED Anzeigen blinken Dies ermoglicht einen schnellen und zielgerichteten Service Das Typenschild befindet sich an der linken Gerateinnenseite Lassen Sie bis zum Eintreffen des Kundendienstes das Gerat geschlossen um einen weiteren Kalteverlust zu vermeiden BIO Ate Be BOY CON ee Serial Nr A LA LI I Li je nach Modell und Ausstattung 8 Aufstell Umbauanweisung Klappen Sie vor dem Lesen bitte die Einschlagseite hinten mit den Abbildungen heraus TT
3. Damit sie schnell bis zum Kern durchfrieren sollten folgende Mengen pro Packung nicht berschritten werden Obst Gem se bis zu 1 kg Fleisch bis zu 2 5 kg e Gem se nach dem Waschen und Portionieren blan chieren 2 3 Minuten in kochendes Wasser geben dann herausnehmen und schnell in kaltem Wasser abk hlen Wenn Sie mit einem Dampf oder Mikrowellenger t blan chieren beachten Sie die entsprechende Anweisung e Frische Lebensmittel und blanchiertes Gem se vor dem Einfrieren nicht salzen und w rzen Andere Speisen nur leicht salzen und w rzen Verschiedene Gew rze ver n dern ihre Geschmacksintensit t e Flaschen und Dosen mit kohlens urehaltigen Getr nken nicht gefrieren lassen Sie k nnen sonst platzen e Zum Lagern Die einzelne Abstellplatte kann mit max 25 kg Gefriergut beladen werden e VarioSpace Durch Herausnehmen des 2 und 3 Schubfa ches und der Abstellplatte erhalten Sie ber zwei Schub fachh hen Platz f r gro es Gefriergut Gefl gel Fleisch gro e Wildteile sowie hohe Backwaren k nnen unzerteilt eingefroren und als Ganzes weiter zubereitet werden e Wenn Sie den max Nutzinhalt nutzen m chten dann k nnen Sie die Schubf cher heraus nehmen und das Gefriergut direkt auf den Abstellplatten lagern Schubf cher herausnehmen Abb G1 bis zum Anschlag herausziehen und vorn anheben Abstellplatte herausnehmen Abb G2 das 2 und 3 Schubfach herausnehmen Abstellplatte vorn anheben
4. Die Ger teau enma e entnehmen Sie der Abb S Das Ger t nicht mit einem weiteren K hl Gefrierger t un mittelbar side by side aufstellen Wichtig um Kondenswas ser und daraus resultierende Folgesch den zu vermeiden T ranschlagwechsel Bei Bedarf k nnen Sie den Anschlag wechseln Stellen Sie sicher dass folgendes Werkzeug bereitliegt Torx 25 Torx 15 Schraubendreher ggf Akkuschrauber ggf zweite Person f r Montagearbeit beiliegender Inbusschl ssel SW2 Obere T r abnehmen Obere T r schlie en Abdeckung Fig 1 1 nach vorne und oben abziehen Abdeckung Fig 1 2 abheben VORSICHT Verletzungsgefahr wenn die T r herauskippt T r gut festhalten T r vorsichtig abstellen Oberen Lagerbock Fig 1 3 abschrauben 2 mal Torx 25 Fig 1 4 und nach oben abziehen Obere T r nach oben abheben und beiseite stellen Untere T r abnehmen Untere T r schlie en Lagerbolzen Mitte Fig 2 11 aus dem Lagerbock und der unteren T r herausziehen Kunststoffkappe Fig 2 10 abziehen VORSICHT Verletzungsgefahr wenn die T r herauskippt T r gut festhalten T r vorsichtig abstellen Untere T r ffnen Lagerbock Mitte Fig 2 13 abschrauben 2 mal Torx 25 T rnach oben abnehmen und beiseite stellen Mittlere Lagerteile umsetzen Abdeckblende Fig 2 12 vorsichtig abziehen Lagerbock Mitte Fig 2 13 mit Unterlage Fig 2 14 um 180 ge dreht auf
5. U Die Ger te k nnen von der K cheneinrichtung umbaut werden Um das Ger t der K chenzeilenh he anzugleichen kann ber dem Ger t ein entsprechender Aufsatzschrank angebracht werden Beim Umbau mit Norm K chenschr nken Tiefe max 580 mm kann das Ger t direkt neben dem K chenschrank Abb U aufgestellt werden Die Ger tet r steht seitlich 34 mm und in der Ger temitte 50 mm gegen ber der K chenschrankfront vor Sie l sst sich dadurch einwandfrei ffnen und schlie en Wichtig f r die Bel ftung An der R ckseite des Aufsatzschrankes muss ein Abluftschacht von mindestens 50 mm Tiefe ber der gesamten Aufsatzschrankbreite vorhanden sein Der Entl ftungsquerschnitt unter der Raumdecke muss mindestens 300 cm betragen Je gr er der L ftungsquerschnitt um so energiesparender arbeitet das Ger t Wenn das Ger t mit den Scharnieren an einer Wand Abb U 4 aufgestellt wird muss der Abstand zwischen Ger t und Wand mindestens 36 mm betragen Dies entspricht dem Griff berstand bei ge ffneter T r Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung al ler Typen und Modelle Bitte haben Sie deshalb Verst ndnis daf r dass wir uns Anderungen in Form Ausstattung und Technik vorbehalten m ssen 25 oe Yo FANS A AAA Fig 2 Fig 6 L10c Z181L NE LL Fig 3 Fig d
6. die neue Scharnierseite fest mit 4Nm anschrauben Abdeckblende Fig 2 12 um 180 gedreht auf der neuen Griffseite wieder aufrasten Untere Lagerteile umset zen f r Ger te ohne H henver stellung Lagerbolzen Fig 3 22 komplett mit Scheibe Fig 3 23 und Stellfu Fig 3 24 nach oben herausziehen Stopfen Fig 3 21 abheben Lagerbock Fig 3 25 abschrauben Fig 3 26 Lagerteil Fig 3 28 abschrauben Fig 3 29 und in das gegen berliegende Aufnahmeloch des Lagerbocks um setzen wieder festschrauben Griffseitige Abdeckung Fig 3 27 vorsichtig abheben und auf die Gegenseite umsetzen Lagerbock Fig 3 25 auf der neuen Scharnierseite ggf mit Hilfe eines Akkuschraubers fest mit 4 Nm wieder anschrauben Stopfen Fig 3 21 in das andere Loch wieder einsetzen Lagerbolzen Fig 3 22 komplett mit Scheibe und Stell fu wieder einsetzen Dabei darauf achten dass der Rastnocken nach hinten zeigt Griffe umsetzen Jeweils an oberer und unterer T r Federklemme Fig 5 31 umsetzen Rastnase runterdr k ken Federklemme dar ber hinweg abziehen Federklemme auf der neuen Scharnierseite wieder ein schieben bis sie einrastet Stopfen Fig 6 30 aus der T rlagerbuchse herausheben und umsetzen T rgriff Fig 6 32 Stopfen Fig 6 33 und Druckplatten Fig 6 34 abmontieren und auf die Gegenseite umsetzen Beim Montieren der Druckplatten auf der Gegenseit
7. ltemittel finden Sie auf dem Typenschild e Die Entsorgung von ausgedienten Ger ten muss fach und sachgerecht nach den rtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen erfolgen das Ger t nur verpackt transportieren und mit zwei Personen aufstellen e Das enthaltene K ltemittel R 600a ist umweltfreundlich aber brennbar e Rohrleitungen des K ltekreislaufs nicht besch digen Herausspritzendes K ltemittel kann zu Augenverletzun gen f hren oder sich entz nden e Wenn K ltemittel entweicht dann offenes Feuer oder Z ndquellen in der N he der Auslaufstelle beseitigen Netzstecker ziehen und den Raum gut l ften e Bei Sch den am Ger t umgehend vor dem Anschlie en beim Lieferanten r ckfragen e Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebes Ger t nur nach den Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschlie en e Im Fehlerfall Ger t vom Netz trennen Netzstecker ziehen dabei nicht am Anschlusskabel ziehen oder Sicherung ausl sen bzw herausdrehen e Reparaturen und Eingriffe an dem Ger t nur von dem Kundendienst ausf hren lassen sonst k nnen erheb liche Gefahren f r den Benutzer entstehen Gleiches gilt f r das Wechseln der Netzanschlussleitung e Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Spr hdo A sen mit brennbaren Treibmitteln wie z B Butan Propan Pentan usw im Ger t Eventuell austretende Gase k nnten durch elektrische Bauteile entz ndet werden Sie erkennen solche Spr hdosen an der aufge d
8. und herauszie hen Zum Einsetzen Abstellplatte einfach einschieben vorn einrasten e Zum Auftauen immer nur so viel entnehmen wie unmit telbar ben tigt wird Aufgetaute Lebensmittel m glichst schnell zu einem Fertiggericht weiterverarbeiten Das Gefriergut k nnen Sie auftauen im Backofen Hei luftherd im Mikrowellenger t bei Raumtemperatur Angetaute flache Fleisch und Fischportionen k nnen hei zubereitet werden Gem se kann im gefrorenen Zustand in halber Garzeit wie Frischgem se zubereitet werden Die K lteakkus Bei Stromausfall verhindern die beiliegen den K lteakkus einen zu schnellen Temperaturanstieg im Gefrierraum die Qualit t der Lebensmittel bleibt l nger erhalten Wenn Sie die gr tm gliche Lagerzeit bei SS St rung erreichen wollen dann legen Sie die Akkus in das oberste Schubfach direkt auf das Gefriergut 6 Abtauen Reinigen Abtauen 666 Das Kuhlteil taut automatisch ab Das Tauwasser verdunstet durch die Kompressorwarme Wassertropfen an der Ruck wand sind funktional bedingt und v llig normal e Achten Sie lediglich darauf dass das Tauwasser durch die Ablauf ffnung an der R ckwand ungehindert abflie Ben kann Pfeil in Abb A Im Gefrierraum e Zum Abtauen das Ger t ausschalten Netzstecker ziehen e Gefriergut evtl im Schubfach in Zeitungspapier oder Dek ken einschlagen und an einem k hlen Ort aufbewahren e Zum Beschleunigen des Abtauvor
9. Gebrauchsanweisung f r K hl Gefrier Kombination Operating instructions for fridge freezer combination Gebruiksaanwijzing voor koel vries combinatie Istruzione d uso per combinazione frigo congelatore Instrucciones de manejo para combinado frigorifico congelador Kullan m K lavuzu Sogutucu Dondurucu Kombinasyonu ad Odnyies Xpnons Yuysiokatay ktng 7081 896 04 C esf 35 40 4510 3 N UA 1 Gerat auf einen Blick PE Bedien und Kontrollelemente Abb A1 i x Taste On Off K hlteil e Taste Ventilation Einstelltaste K hlteil Temperaturanzeige K hlteil Temperaturanzeige Gefrierteil Einstelltaste Gefrierteil Taste Superfrost Taste Alarm Taste On Off Gefrierteil Up Down Superfrost Alarm On Off JJ JE 200000 Durch Verschieben des Flaschen und Konservenhalters k nnen Sie Flaschen gegen Umkippen beim T r ffnen und schlie en sichern Zum Reinigen kann der Halter abgenommen werden nach Abb A2 Den Halter ganz rechts oder links entlang des T rabstellers schieben und ausrasten Alle T rabsteller sind zum Reinigen herausnehmbar Abb A2 Absteller hochschieben und nach vorn herausheben Die Abstellfl chen k nnen Sie je nach K hlguth he versetzen Abb A4 Abstellfl che anheben nach vorn ziehen und wegschwenken Die Abstellfl chen immer mit dem Anschlagrand hinten nach oben zeigend einschieben sonst
10. d A reamed eRenswanewdwn 8 stimmungen sowie den EG Richtlinien 2006 95 EG und 8 Aufstell Umbauanweisung 2004 108 EG T ranschlag wechseln 9 din Ki Energie sparen Einschub in die KUCnenzeall6 sao 2 oleae anh gute Be und Entl ftung achten L ftungs ff Das Info System nungen bzw gitter nicht abdecken un _ Ventilatorluftschlitze immer frei halten Ice nO S0 ON Sale PIC Ger t nicht im Bereich direkter Sonnenbestrahlung neben lenen Lagerzeiten verbraucht werden Herd Heizung und dergleichen aufstellen Die Zahlen zwischen den Symbolen geben die Lagerdauer Der Energieverbrauch ist abh ngig von den Aufstellbedin in Monaten an jeweils f r mehrere Gefriergutarten gungen z B der Umgebungstemperatur Die angegebenen Lagerzeiten sind Richtwerte f r frisch Ger t m glichst kurz ffnen einzufrierende Lebensmittel Ob unterer oder oberer Wert Lebensmittel sortiert einordnen g ltig ist h ngt von der Qualit t der Lebensmittel und der Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbe Vorbehandlung bis zum Einfrieren ab F r fettere Lebens wahren Reifbildung wird vermieden mittel gelten stets die unteren Werte Warme Speisen einlegen erst auf Zimmertemperatur abk hlen lassen Die Gefriergutsymbole bedeuten Tiefk hlgut im K hlraum auftauen Wenn im Ger t eine dicke Reifschicht ist Ger t abtauen Bei l ngeren Urlaubszeiten K hlteil leeren u
11. der Taste Up Down wird die Sollwertverstellung aktiviert Durch langes Dr cken der Einstelltaste wird innerhalb eines kleinen Temperaturbereiches z B zwischen 5 und 7 ein k lterer Wert eingestellt jedoch ist es nicht in der Anzeige sichtbar je nach Modell und Ausstattung verschieden e Gefrierteil Empfehlenswerte Temperatureinstellung 18 C Die Temperatur kann fortlaufend geandert werden Ist die Einstellung 32 C erreicht wird wieder mit 15 C begon nen Dr cken Sie die Einstelltaste Gefrierteil so oft bis die LED der gew nschten Temperatur leuchtet Hinweis Durch einmaliger Tastendruck der Taste Up Down wird die Sollwertverstellung aktiviert Durch langes Dr cken der Einstelltaste wird innerhalb eines kleinen Temperaturbereiches z B zwischen 15 C und 18 C ein k lterer Wert eingestellt jedoch ist es nicht in der Anzeige sichtbar Temperaturanzeige Im Normalbetrieb wird angezeigt die eingestellte Gefriertemperatur die eingestellte K hltemperatur Die Anzeige blinkt die Temperatureinstellung wird ver ndert die Temperatur ist um mehrere Grade angestiegen Temperaturalarm F r Gefrierteil Wenn die Gefriertemperatur nicht kalt genug ist ert nt der Tonwarner Gleichzeitig blinkt die Taste Alarm Die Ursache f r eine zu hohe Temperatur kann sein warme frische Lebensmittel wurden eingelegt beim Umsortieren und Entnehmen von Lebensmittel ist zu viel warme Raumluf
12. e auf richtiges Einrasten achten Untere T r montieren Untere T r von oben auf Lagerbolzen unten aufsetzen T r schlie en Die Kunststoffkappe Fig 2 10 wieder auf den Lagerbock Mitte Fig 2 13 aufsetzen Lagerbolzen Mitte Fig 2 11 auf der neuen Scharnierseite durch den Lagerbock Mitte Fig 2 13 in die untere T r einsetzen Obere T r montieren Obere T r auf den Lagerbolzen Mitte Fig 2 11 setzen Oberen Lagerbock Fig 1 3 auf der neuen Scharnierseite in die T r einsetzen Oberen Lagerbock fest mit 4 Nm anschrauben 2 mal Torx 25 Fig 1 4 Schraubl cher evtl vorstechen oder Akkuschrauber verwenden Abdeckung Fig 1 1 und Abdeckung Fig 1 2 jeweils auf der Gegenseite von au en aufsetzen und einrasten T ren ausrichten Die T ren eventuell ber die beiden Langl cher im Lager bock unten und Lagerbock Mitte Fig 2 13 fluchtend zum Ger tegeh use ausrichten Dazu mittlere Schraube im Lagerbock unten herausdrehen WARNUNG Verletzungsgefahr durch herausfallende T r Sind die Lagerteile nicht fest genug angeschraubt kann die T r her ausfallen Dies kann zu schweren Verletzungen f hren Au erdem schlie t die T r evtl nicht so dass das Ger t nicht richtig k hlt Die Lagerb cke fest mit 4 Nm anschrauben Alle Schrauben kontrollieren und ggf nachziehen Einschub in die K chenzeile Aufsatzschrank Kuhl Gefriergerat G K chenschrank Wand Abb
13. es Ger tes erm glicht Ihnen t glich h chsten Bedienungskomfort Mit diesem Ger t hergestellt in umweltfreundlichen Verfahren unter Verwendung recyclinggerechter Ma terialien leisten Sie und wir gemeinsam einen aktiven Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt Um alle Vorteile Ihres neuen Ger tes kennenzulernen lesen Sie bitte die Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Ger t Inhaltsverzeichnis Seite Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf und Gebrauchsanweisung a Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer 1 Ger t auf einen Blick dead ni 2 Die Gebrauchsanweisung ist f r mehrere Modelle g ltig Inhaltsverzeichnis 0200444Rne nennen nenne nenn nennen 3 mare Das Info System nenn nenne nennen nennen 3 is dai IC Bestimmungen dia aaa 3 Bestimmungen Energie sparen da cer eennrn reee eran ne eran nano nen nana nas 3 e Das Ger t eignet sich ausschlie lich zum K hlen von 2 Sicherheits und Warnhinweise ss 4 Lebensmitteln Im Falle der gewerblichen K hlung von Entsorgungshinweis cccceccceeeceeeeceeeceeeseeeeeeesaues 4 Lebensmitteln sind die einschl gigen gesetzlichen Be Technische Sicherheit ooonnncnnnnnnicinnnnacicinnnnncnnnanonan 4 stimmungen zu beachten Sicherheit beim Gebrauch 4 Das Ger t ist nicht geeignet f r die Lagerung und K h Aufstellhinweise A lung von Medikamenten
14. gangs einen Topf mit hei Bem nicht kochendem Wasser auf eine mittlere Platte stellen Zum Abtauen keine elektrischen Heiz oder Dampf reinigungsger te Abtausprays offene Flammen oder Metallgegenst nde zum Entfernen von Eis ver wenden Verletzungs und Besch digungsgefahr e Geratetur w hrend des Abtauvorgangs offen lassen Tauwasser mit einem Schwamm oder Tuch aufnehmen Anschlie end das Ger t reinigen to vorgeschalteten Sicherungen herausschrau ben bzw ausl sen e Au enw nde Innenraum und Ausstattungsteile mit lau warmem Wasser und etwas Sp lmittel von Hand reinigen Nicht mit Dampfreinigungsger ten arbeiten Verletzungs und Besch digungsgefahr e Verwenden Sie keine scheuernden kratzenden Schw m me Reinigungsmittel nicht konzentriert und keinesfalls sand chlorid oder s urehaltige Putz bzw chemische L sungsmittel Sie besch digen die Oberfl chen und k nnen Korrosion verursachen e Empfehlenswert sind weiche Putzt cher und ein All zweckreiniger mit neutralem pH Wert Im Ger teinnen raum nur lebensmittelunbedenkliche Reiniger und Pflege mittel verwenden e F r Ger te in Edelstahlausfuhrung Seitenw nde und T roberfl chen ausschlie lich mit ei nem sauberen weichen bei Bedarf leicht befeuchteten Tuch Wasser Sp lmittel reinigen Optional kann auch ein Microfasertuch verwendet werden e Achten Sie darauf dass kein Reinigungswasser in die L ftungsschlitze elektrischen Teile und in d
15. ie Ablaufrin ne dringt Ger t trockenreiben e Das Typenschild an der Ger teinnenseite nicht besch digen oder gar entfernen es ist wichtig f r den Kunden dienst e Reinigen Sie die Ablauf ffnung an der R ckwand ber den Gem seschalen fters Abb A Pfeil Gegebenenfalls mit einem d n nen Hilfsmittel z B Wattest b chen oder hnlichem reinigen e Achten Sie darauf dass keine Kabel oder andere Bautei le abgerissen geknickt oder besch digt werden e Danach Ger t wieder anschlieBen einschalten Reinigen e Zum Reinigen grunds tzlich das Ger t au er Betrieb setzen Netzstecker ziehen oder die Soll das Ger t l ngere Zeit au er Betrieb gesetzt werden dann das Ger t leeren Netzstecker ziehen wie beschrieben reinigen und die Ger tet r offenstehen lassen um Geruchs bildung zu vermeiden 7 St rungen Probleme Ihr Ger t ist so konstruiert und hergestellt dass St rungs freiheit und lange Lebensdauer gegeben sind Sollte dennoch w hrend des Betriebes eine St rung auftre ten so pr fen Sie bitte ob die St rung evtl auf einen Be dienungsfehler zur ckzuf hren ist In diesem Fall m ssten wir Ihnen auch w hrend der Garantiezeit die anfallenden Kosten berechnen Folgende St rungen k nnen Sie durch Pr fen der m gli chen Ursachen selbst beheben St rung m gliche Ursache und Behebung Ger t arbeitet nicht Anzeige ist dunkel Ist das Ger t ordnungsgem eingeschalte
16. ise ausreichend bei der maximalen Menge s Typenschild unter Gefrierverm gen ca 24 Stunden e Danach die frischen Lebensmittel einlegen Die SuperFrost Funktion kann manuel durch kurzes Drucken der Taste O beendet werden wenn nicht SuperFrost schaltet sich nach insgesamt ca 65 Stunden automatisch ab die Taste SuperFrost ist dunkel in der Temperaturanzeige leuchtet der Temperaturbereich der f r Normalbetrieb eingestellt ist das Ger t arbeitet im energiesparenden Normalbetrieb weiter e Um die max Einfrierleistung zu erreichen m ssen die warmen Lebensmittel ohne Schubf cher direkt auf den Schrankboden gelegt oder im direkten Kontakt zu den Innenraum Seitenw nden eingelagert werden Hinweise zum Einfrieren und Lagern e Als Richtwerte f r die Lagerdauer verschiedener Lebens mittel im Gefrierfach gilt e Als Verpackungsmaterial eignen sich handels bliche Gefrierbeutel wiederverwendbare Kunststoff Metall und Aluminiumbeh lter je nach Modell und Ausstattung e Frisch einzufrierende Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen Lebensmitteln in Ber hrung kommen lassen Packungen immer trocken einlegen um ein Zusammen frieren zu vermeiden e Die Packungen immer mit Datum und Inhalt beschriften und die empfohlene Lagerdauer des Gefrierguts nicht berschreiten so werden Qualit tseinbu en vermieden e Lebensmittel die Sie selbst einfrieren immer portions gerecht f r Ihren Haushalt abpacken
17. k nnen Lebensmittel an der R ckwand anfrieren Schubf cher herausnehmen bis zum Anschlag herausziehen und vorn anheben Abb A3 Abb A5 Ben tigen Sie Platz f r hohe Flaschen und Gef e dann die halbe Glasplatte D einfach nach hinten schieben Zum Reinigen k nnen die Halteteile f r die halben Glasplatten abgenommen werden Typenschilddaten Abb A6 Ger tebezeichnung Service Nr GQ Serial Nr 4 Gefrierverm gen in kg 24 Stunden an an Index DER HEN o Service MANAHAN EE Ger te und Ausstattungs bersicht Abb A K hlteil ca 5 C Bedien und Kontrollelemente Deckenbeleuchtung II ME SRE Eierablage A 8 j Butterabsteller D lt lt versetzbare Abstellfl chen versetzbare T rabsteller Tauwasserablauf Flaschenrost verschiebbarer Flaschen und Konservenhalter Absteller f r hohe Flaschen K lteste Zone des K hlraums f r empfindliche und leicht verderbliche Lebensmittel Schalen f r Gem se Salate Obst Typenschild Gefrierteil ca 18 C Info System ns VarioSpace ern Eiswurfelschale Stellf e vorn Transportrollen hinten 2 je nach Modell und Ausstattung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Ger t Sie haben sich mit Ihrem Kauf f r alle Vorteile modernster K ltetechnik entschieden die Ihnen hochwertige Qualit t eine lange Lebensdauer und hohe Funktionssicherheit garantiert Die Ausstattung Ihr
18. nd ausschalten Staubablagerungen erh hen den Energieverbrauch Die K ltemaschine mit dem W rme tauscher Metallgitter an der R ck seite des Ger tes einmal j hrlich abstauben Hinweis Lebensmittel wie in der Abbildung gezeigt einsortieren So Fertiggerichte Eiscreme Wurst Brot arbeitet das Ger t energiesparend __ Schweinefleisch Fisch 6 Wild Pilze Ablagen Schubladen oder Korbe sind im Auslieferungszu Obst Gem se Gefl gel Rind Kalb stand f r eine optimale Energieeffizienz angeordnet je nach Modell und Ausstattung 3 2 Sicherheits und Warnhinweise Entsorgungshinweis Die Verpackung ist aus wiederverwertbaren Materi alien hergestellt ES Wellpappe Pappe Formteile aus gesch umtem Polystyrol Folien aus Polyethylen Umreifungsb nder aus Polypropylen e Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug f r Kinder Erstickungsgefahr durch Folien e Bringen Sie die Verpackung zu einer offiziellen Sammel stelle Das ausgediente Ger t Es enth lt noch wertvolle Materialien und ist einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuf hren e Ausgediente Ger te unbrauchbar ma chen Netzstecker ziehen Anschlusskabel durchtrennen und Schloss unbrauchbar machen damit sich Kinder nicht einschlie m Ben k nnen e Achten Sie darauf dass das ausgediente Ger t beim Abtransport am K ltemittelkreislauf nicht besch digt wird e Angaben ber das enthaltene K
19. r Geschmack ab geben oder annehmen sowie Fl ssigkeiten immer in geschlossenen Gef en oder abgedeckt aufbewahren Stark ethylengasabgebende und empfindliche Lebens mittel wie Obst Gem se und Salat immer trennen oder verpacken um die Lagerdauer nicht zu reduzieren z B Tomaten nicht mit Kiwis oder Kohl zusammen lagern K hlen mit Ventilator Mit dem Ventilator k nnen Sie gro e Mengen frischer Le bensmittel schnell abk hlen oder eine relativ gleichm ige Temperaturverteilung ber alle Abstellebenen erreichen Durch eine intensive Luftzirkulation heben sich die unter schiedlichen Temperaturbereiche auf Alle Lebensmittel sind gleich k hl Die Umluftk hlung ist empfehelenswert bei hoher Raumtemperatur ab ca 30 C bei hoher Luftfeuchtigkeit wie z B an Sommertagen Die Umluftk hlung hat einen etwas h heren Energiever brauch Um Energie zu sparen schaltet der Ventilator bei ge ffneter T r automatisch ab Ventilator einschalten dr cken Sie die Taste Ventilator Abb A1 die Taste leuchtet der Ventilator ist eingeschaltet Ventilator ausschalten dr cken Sie die Taste Ventilator Abb A1 die Taste Ventilator erlischt der Ventilator ist ausgeschaltet Die Innenbeleuchtung auswechseln Gl hlampendaten max 25 W Fassung E 14 Stromart und Spannung sollten mit der Typenschildangabe bereinstimmen e Ger t ausschalten Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausl sen ode
20. r herausschrauben e Die Lampenabdeckung nach Abb vorne fassen und hinten aushaken e Die Gl hlampe auswechseln e Die Abdeckung wieder einsetzen 6 je nach Modell und Ausstattung 5 Gefrierteil Eiswurfel bereiten e Eisschale zu Dreiviertel mit Wasser f llen und gefrieren lassen Die Eisw rfel l sen sich aus der Schale durch Verwin den oder wenn die Eisschale kurze Zeit unter flieBendem Wasser gehalten wird SuperFrost Die frischen Lebensmittel sollen m glichst schnell bis auf den Kern durchgefroren werden und bereits eingelagertes Gefriergut eine K ltereserve erhalten Das erm glicht die SuperFrost Einrichtung Dadurch bleiben N hrwert Ausse hen und Geschmack eingefrorener Lebensmittel am besten erhalten e Sie k nnen maximal so viel kg frische Lebensmittel innerhalb 24 Stunden einfrieren wie auf dem Typenschild unter Gefrierverm gen kg 24h angegeben ist Abb A6 Pos Diese maximale Gefriergutmenge ist je nach Modell und Klimaklasse verschieden Einfrieren mit SuperFrost SuperFrost SuperFrost m ssen Sie nicht einschalten beim Einlegen von bereits gefrorener Ware beim Einfrieren von bis zu ca 2 kg frischer Lebensmittel t glich e SuperFrost Taste kurz dr cken so dass die LED leuchtet Die Gefriertemperatur sinkt das Ger t arbeitet mit gr tm glicher K lteleistung e Bei einer kleinen einzufrierenden Menge ca 6 Stunden warten vorgefrieren blicherwe
21. ruckten Inhaltsangabe oder einem Flammensymbol e Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und stehend lagern e Im Ger teinnenraum nicht mit offenem Feuer oder Z nd quellen hantieren e Keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger tes benutzen z B Dampfreinigungsger te Heizger te Eisbereiter usw e Sockel Schubf cher T ren usw nicht als Trittbrett oder zum Aufst tzen missbrauchen Technische Sicherheit e Um Personen und Sachsch den zu vermeiden Sicherheit beim Gebrauch e Dieses Ger t ist nicht bestimmt f r Personen auch Kin der mit physischen sensorischen oder mentalen Beein tr chtigungen oder Personen die nicht ber ausreichen de Erfahrung und Kenntnisse verf gen es sei denn sie wurden durch eine Person die f r ihre Sicherheit verant wortlich ist in der Benutzung des Ger tes unterwiesen oder anf nglich beaufsichtigt Kinder sollten nicht unbe aufsichtigt bleiben um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e Vermeiden Sie dauernden Hautkontakt mit kalten Ober fl chen oder K hl Gefriergut Es kann zu Schmerzen Taubheitsgef hl und Erfrierungen f hren Bei l nger dau erndem Hautkontakt Schutzma nahmen vorsehen z B Handschuhe verwenden e Verzehren Sie keine berlagerten Lebensmittel sie k n nen zu einer Lebensmittelvergiftung f hren e Speziallampen Gl hlampen LED Leuchtstoffr hren im Ger t dienen der Beleuchtung von dessen Innenraum und sind nich
22. rz die Taste On Off O Die Temperaturanzeigen leuchten Das Ger t ist einge schaltet e K nhlteil einschalten Wenn das Kuhlteil eingeschaltet wird wird automatisch auch das Gefrierteil eingeschaltet Dr cken Sie kurz die Taste On Off Die Temperaturanzeigen leuchten K hlteil und Gefrierteil sind eingeschaltet Ausschalten Um das gesamte Ger t auszuschalten muss nur das Gefrierteil ausgeschaltet werden Dabei wird automatisch das K hlteil mit ausgeschaltet e Gefrierteil auschalten Die On Off Taste 9 f r ca 2s dr cken Die Temperaturanzeigen sind dunkel Das Ger t ist aus geschaltet e K nhlteil ausschalten Dr cken Sie die Taste On Off Die Innenbeleuchtung ist dunkel Die Temperaturanzeige K nhlteil ist dunkel Wenn nur das K hlteil ausgeschaltet sein soll z B in Ur laubszeiten dann immer darauf achten die Temperaturan zeige Gefrierteil muss leuchten Temperatur einstellen Abb A1 e Kuhiteil Die Tempratur ist abh ngig von folgenden Faktoren der H ufigkeit des T r ffnens der Raumtemperatur des Aufstellortes der Art der Temperatur und der Menge der eingefrorenen Lebensmittel Empfehlenswerte Temperatureinstellung 5 C Die Temperatur kann fortlaufend ge ndert werden Ist die Einstellung 1 C erreicht wird wieder mit 9 C begonnen Dr cken Sie die Einstelltaste so oft bis die LED der gew nschten Temperatur leuchtet Hinweis Durch einmaliger Tastendruck
23. s Ger t stehend transportieren Das Ger t nicht alleine transportieren e Das Ger t darf nur in unbeladenem Zustand verschoben werden Anschlie en Stromart Wechselstrom und Spannung am Aufstellort m ssen mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Das Typenschild be findet sich an der linken Innenseite neben den Gem seschalen e Das Ger t nur ber eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose anschlie en e Die Steckdose muss mit 10 A oder h her abgesichert sein au erhalb der Ger ter ckseite liegen und leicht zug nglich sein e Das Ger t nicht zusammen mit anderen Ger ten ber eine Verteilersteckdose anschlie en Uberhitzungsgefahr e Beim Abnehmen des Netzkabels von der Ger ter ckseite den Kabelhalter entfernen sonst Vibrationsger usche 3 Inbetriebnahme und Kontrollelemente Up Down Superfrost Alarm On Off E GEAR Up Down Superfrost Alarm On Off Lele lle Es empfiehlt sich das Ger t vor Inbetriebnahme zu reini gen dazu N heres unter Kapitel Reinigen Nehmen Sie das Ger t ca 4 Stunden vor der ersten Be schickung mit Gefriergut in Betrieb Legen Sie das Gefrier gut erst dann ein wenn das Gefrierteil kalt ist Ein und Ausschalten Abb A1 Einschalten Um das gesamte Ger t einzuschalten muss nur das Gefrierteil eingeschaltet werden Dabei wird das K hlteil automatisch mit eingeschaltet e Gefrierteil einschalten Dr cken Sie ku
24. t Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose Ist die Sicherung der Steckdose in Ordnung Innenbeleuchtung brennt nicht Ist das K hlteil eingeschaltet War die T r l nger als 15 min offen Die Gl hlampe ist defekt Nach Abschnitt Innenbeleuch tung die Lampe auswechseln Ger usche sind zu laut Steht das Ger t fest auf dem Boden werden neben stehende M bel oder Gegenst nde von dem laufenden K hlaggregat in Vibration gesetzt Evtl Ger t etwas wegr cken ber die Stellf e ausrich ten Flaschen und Gef e auseinanderr cken Normal sind Str mungsger usche ein Blubbern oder Pl tschern sie kommen vom K ltemittel das im K ltekreislauf flie t Ein leises Klicken es entsteht immer wenn sich das K hlaggregat der Motor automatisch ein oder aus schaltet Ein Motorbrummen es ist kurzfristig etwas lauter wenn sich das Aggregat einschaltet Bei eingeschal tetem SuperFrost frisch eingelegten Lebensmitteln oder nach lang ge ffneter T r erh ht sich automatisch die K lteleistung Ein tiefes Brummen entsteht durch Luftstr mungsger usche des Ventilators Alarm ert nt rote Alarm LED blinkt Temperatur ist nicht ausreichend kalt Wurden zu gro e Mengen frischer Lebensmittel ohne SuperFrost eingelegt s Abschnitt SuperFrost SchlieBt die Ger tet r richtig Ist die Be u Entl ftung ausreichend Evtl Luftungsgitter frei machen Ist die Umgebungstemperatur zu warm s
25. t eingestr mt der Strom ist l nger ausgefallen das Ger t ist defekt Der Tonwarner verstummt automatisch wenn die Tempera tur wieder ausreichend kalt ist Wenn der Alarmzustand bestehen bleibt nach Kapitel St rungen vorgehen Hinweis Wenn die Temperatur nicht kalt genug ist k nnen Lebensmittel verderben Die Lebensmittel auf ihre Qualit t pr fen Verdorbene Lebensmittel nicht mehr verzehren Temperaturalarm stumm schalten Der Tonwarner kann stumm geschaltet werden Wenn die Temperatur wieder ausreichend kalt ist ist die Alarm Funkti on wieder aktiv Dr cken Sie die Taste Der Tonwarner verstummt Die Taste Alarm 8 h rt auf zu blinken Sie erlischt wenn die Temperatur wieder ausreichend kalt ist 4 K hiteil Einordnen der Lebensmittel Durch die nat rliche Luftzirkulation im K hlraum stellen sich unterschiedliche Temperaturbereiche ein welche f r die Lagerung der verschiedenen Lebensmittel g nstig sind Un mittelbar ber den Gem seschalen und an der R ckwand istes am k ltesten g nstig z B f r Wurst und Fleischwa ren im oberen vorderen Bereich und an der T r istes am w rmsten g nstig z B f r streichf hige Butter und K se Hinweise zum K hlen Lebensmittel so lagern dass die Luft gut zirkulieren kann also nicht zu dicht lagern Ventilatorluftschlitze an der R ckwand nicht abdecken wichtig f r die K hllei stung Lebensmittel die leicht Geruch ode
26. t zur Raumbeleuchtung geeignet Aufstellhinweise e Beim Aufstellen Einbauen darauf achten dass die Rohr leitungen des K ltekreislaufs nicht besch digt werden e Ger t in der Nische mit einem Gabelschl ssel 10 ber die Stellf e fest und ebenstehend ausrichten S e Der Aufstellungsraum Ihres Ger tes muss laut der Norm EN 378 pro 8 g K ltemittelf llmenge R 600a ein Volumen von 1 m aufweisen damit im Falle einer Leckage des Kaltemittelkreislaufs kein zundfahiges Gas Luft Gemisch im Aufstellungsraum des Gerates entstehen kann Die Angabe der K ltemittelmenge finden Se A auf dem Typenschild im Ger teinnenraum e Das Ger t stets direkt an der Wand aufstellen e Die Bel ftungsschlitze d rfen nicht verstellt werden Beachten Sie den Anhang der Aufstell und Umbauanweisung e Keine w rmeabgebenden Ger te z B Mikrowel lenger t Toaster usw auf das K hl Gefrierger t stellen e Wegen Brandgefahr keine brennenden Kerzen Lampen und andere Gegenst nde mit offenen Flammen auf das K hl Gefrierger t stellen e Brandgefahr durch Feuchtigkeit Wenn stromf hrende Teile oder die Netzanschlussleitung feucht werden kann es zu einem Kurzschluss kommen Das Ger t ist f r den Gebrauch in geschlossenen R umen konzipiert Das Ger t nicht im Freien oder im Feuchte und Spritzwasserbereich betreiben e VORSICHT Verletzungs und Besch digungsgefahr durch falschen Transport Das Ger t verpackt transportieren Da
Download Pdf Manuals
Related Search