Home

GB Operating Instructions Manual The Gira Radio Alarm System

1. END OK Press key OK Under this menu item all detectors learned into the radio alarm center can be displayed During the installation this item serves for finally checking whether all radio components have been correctly learned in or allocated respectively This shows the first detector learned into the system a radio door module in this example The display shows the consecutive de tector number the detector type abbreviation the current state of the detector and the detector text allocated With the A or V key all other detectors can be displayed In this example radio magnetic contact no 02 learned into the EXTER NAL group with the CLOSED state The corridor door is the place of installation By pressing the OK key you can exit this menu item the original reading reappearing 59 Programming Instructions 4 How to clear detectors CLEAR DETECTOR EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK Press key OK CLEAR DETECTOR EXTERNAL SIREN CLEAR OK Press key OK CLEAR DETECTOR NO 01 R SUBCENTRE DETECTOR CLEARED CONTINUE MENUE CLEAR DETECTOR NO DETECTOR EXISTING iv OK MENUE From the CLEAR DETECTOR menu item it is possible to clear from the memory detectors already learned into the radio alarm center First of all the display shows the detector learned in first With the key the detector to be cleared can be selected Use t
2. GB Operating Instructions Manual The Gira Radio Alarm System GIRA 1 General Burglar Alarm Equipment Terminology System Survey Center Keyboard Assignmemt Collective Displays Display Readings Abbreviations Used 2 Mounting and Installation Safety Instructions Radio Alarm Center Radio Door Module Radio Movement Detector Radio Glass Breakage Detector Radio Magnetic Contact Magnetic Contact Radio Technical Detector Radio Smoke Detector Armed Unarmed Radio Hand Transmitter Attack Radio Hand Transmitter Radio Subcenter AWUG Radio Telephone Dialler Radio External Flashing Light Siren External Flashing Light Siren Internal Siren Key Operated Switch 3 Radio Alarm Center Programming Instructions Software Controlled Menu Prompting How to directly select menu items How to set date and time How to learn in detectors How to display detectors learned in How to clear detectors How to assign detectors Oona WD gt How to set the attack function to loud or mute alarming N How to set the program and trouble output 8 How to set acknowledging 9 How to set the alarm duration Index 2 4 5 9 10 11 12 13 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 10 How to set the delay times 11 How to program the wired groups 12 How to run a d
3. ment when in operation This will create the haz ard of contact with a dangerous voltage e Do not expose the external flashing light siren directly to a water jet a steam jet or to similar in fluences For cleaning wipe it with a moist cloth wetted with a mild cleaning agent Do not use any scouring agent e When installing the unit from ladders observe the safety regulations by all means 47 Specifications Operating voltage Flashing light current consumption Siren current consumption Flashing light power Siren volume Protective system Temperature Dimensions W x H x D Weight Material Function Test 12V DC 9 13 8 V approx 500 mA approx 250 mA approx 6 7 Ws approx 110 dBA at a distance of 1 m IP 64 20 C to 50 C 180 x 300 x 140 mm 2 8 kg V2A stainless steel Within the scope of an overall system test the radio subcenter can be checked directly from the radio alarm center For this purpose select the relay test option from the system test menu refer to pages 70 72 Mounting and Installation Internal Siren Function The internal siren serves for additional audible alarm ing in the indoor area Installation The internal siren consists of an enclosure front and a rear part The enclosure bottom part accommodates an elec tronic driver card and the siren Depending upon how the siren is connected it is possible to produce two different tones The
4. Chief s Room Computer Room Conference Room Corridor Corridor Door Designing Dept Dining Room Dining Room Door Dining Room Win Director Distrib Room Domest Equipmt Entrance Entry Door Exit Fire Place Room Fitness Room French Window Garage Gate Keeper Guest Room Hall Heating Programming Instructions Hobby Room Ironing Room Kitchen Kitchen Door Kitchen Window Laboratory Laundry Library Living Room Living Room Door Living Room Win Locker Room Main Entrance Musical Room Nursery Nursery Door Nursery Window Office Office Door Office Window Pavillion Practice Reading Room Reception Reception Recreation Room Room Sales Dept Sales Room Sauna Secretariat Sewing Room Shop Shop Door Show Window Shower Showroom Skylight Smoke Detector Staff Dept 58 Stairway Storage Storage Room Storage Door Storage Window Store Room Study Summer House Swimming Pool Terrace Door Terrace Window Toilet Training Room Treatment Room TV Room Utility House Veranda Door Waiting Room Wine Cellar Winter Garden Workshop Predefined Detector texts CON OP OW RCO ALARM CENTER EXTERNAL SIREN TELEPHONE ATTACK INTERNAL HAND EXTERNAL HAND REMOTE HAND DOOR MODULE Programming Instructions 3 How to display detectors learned in SHOW DETECTOR EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK Press key A SHOW DETECTOR NO 02 MAE CLOSE CORRIDOR DOOR iv
5. External Group Group 1 The external group group 1 detectors serve for moni toring the outside body windows doors The user is absent and externally arms the radio alarm system The radio magnetic contact is a typical external group group 1 detector 2 Internal Group Group 2 The internal group group 2 detectors serve for internal monitoring The user is present and internally arms the radio alarm system The radio movement detector is a typical internal group group 2 detector User Armed Condition Detector Group causing Alarm Group 1 and Group 2 3 Attack Detector Group Contrary to the other detector group types an attack detector group is always through connected for trig gering all alarm transmitters irrespective of its armed unarmed state Exception if so called silent alarm triggering is inten tionally programmed In such a case only telephone diallers for example will be triggered e g triggered by attack radio hand transmitter 4 Tamper Detector Group A tamper detector group is connected with tamper detectors e g normally closed contacts of housings The triggering of a tamper detector group in unarmed and internally armed states causes a disturbance In the externally armed state all alarm transmitters connected are released and triggered Burglar Alarm Equipment Terminology Detector Group Types 5 Smoke Detector Group Only smoke detectors are allocated to the smoke de tecto
6. The installation is described on pages 28 29 System Survey Center Radio technical detector The radio technical detector transmits technical mes sages from connected sensors which for example detect heating failures oil etc The technical message is displayed at the radio alarm center and passed forward depending upon the extension of the system Evaluation and passing forward take place independently of the state of the radio alarm system Three independent connection facilities are available which when being released trigger the technical relay of the radio alarm center The installation is described on pages 32 33 Radio smoke detector The radio smoke detector is based on the ecological smoke box principle This smoke detector reports fire already at the beginning stage The optical sensors already detect low concentrations of combustion par ticles in the smoke box In case of alarm all alarming facilities of the radio alarm system are triggered inde pendently of the state of the system The installation is described on pages 34 35 ARMED UNARMED RADIO HAND TRANSMITTER With the aid of the armed unarmed radio hand trans mitter the radio alarm system can be easily armed or unarmed from any place within the house Irrespective of the programming per formed during the installation the radio hand transmitter can be used for internal or external arm ing unarming Moreo ver
7. operation as pure remote control for switching on or off a consumer connected to the radio alarm center or radio sub center is possible The flush mounted control key and the pressing period of 1s avoid unintentional actuation The installation is described on page 36 ATTACK RADIO HAND TRANSMITTER By means of the attack radio hand transmitter and irrespective of the operating state of the radio alarm system an attack message can be sent to a perma nently attended Security Service or if programmed so to the alarm transmitters connected The flush mounted control key and the pressing period of 1s avoid unintentional actuation The installation is described on page 37 System Survey Center Radio subcenter The radio subcenter permits the wireless connection of two external sirens one internal siren one flashing light as well as the triggering of a potential free relay output which can be switched on and off via remote control For communication with the radio alarm center a transmitter and a receiver are integrated In case of mains failure a floating storage battery provides for a back up period of approx 12 hours The installation is described on pages 38 40 AWUG radio telephone dialler The AWUG telephone dialler automatic dialling and transmission set serves for silently passing forward an alarm or trouble message to a permanently at tended Security Service In case of
8. 434 MHz Working range approx 300 m free field Voltage supply 9 V lithium comp battery Current consumption 18 pA 45 mA oS ASR at 1 m distance 5 C to 50 C 140 mm diameter rest Buzzer volume Temperature Dimensions Installation Armed Unarmed Radio Hand Transmitter Function Depending upon how it is programmed during its in stallation the armed unarmed radio hand transmitter can be used for internal or external arming unarming Moreover operation as pure remote control for switching on or off a connected consumer is possible Installation The armed unarmed radio hand transmitter consists of an enclosure top and a rear part screwed to each other by an enclosure screw In the enclosure top part a board with an electronic evaluation circuit a transmitter for communication with the center and keys for arming unarming are inte grated Power supply is provided by a 9 V lithium bat tery Fig 30 Armed Unarmed Radio Hand Transmitter Start up 1 Open the enclosure of the radio hand transmitter For this purpose screw it open at the rear side 2 Connect the attached 9 V lithium compound bat tery Important Ensure correct polarity 3 Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 4 Learn in the radio hand transmitter by pressing the learn key Close the enclosure and screw it up Enter the radio hand transmitter into the List of Detectors r
9. Detector abbreviations MOE MOI GDE GDI MAE MAI SD TE RTD RSC HEA HR HIA HAT DME DMI External radio movement detector Internal radio movement detector External radio glass breakage detector Internal radio glass breakage detector External radio magnetic contact Internal radio magnetic contact Radio smoke detector Radio technical detector Radio telephone dialler Radio subcenter Externally armed radio hand transmitter Remote control radio hand transmitter Internally armed radio hand transmitter Attack radio hand transmitter External radio door module Internal radio door module 11 Reference line Detector number Det type Low Bat Place of installation Det state Menu prompting auxiliary line More details Detector state abbreviations OPEN CLOSE EXTARM INTARM UNARM ISC GLASS ACT ATTACK TECHN FAIL R BATT MAINS TAMP Door or window open Door or window closed Externally armed Internally armed Externally internally unarmed Interlock switch contact open Radio glass breakage detector response Radio movement detector response Attack response Technical channel response Failure of a radio component Rechargeable storage battery failure Mains failure Battery undervoltage Tamper response Safety Instructions CAUTION The installation and assembly of electrical equipment may only be performed by a skilled electrician Maintenance and repair work may only be performed by skilled pers
10. Furthermore radio magnetic contact external group no 05 in the bedroom is still open If the first open detector in the living room in this example reappears when the V key is pressed no other de tector will still be open The open doors and windows in the living room and in the bedroom must be closed Then you can check at the radio alarm center whether the system is now ready for arming The radio alarm center display shows that all open detectors have been closed and no disturbance exists which would prevent arm ing The radio alarm center can now be internally or externally armed Note If you directly press the V key while the radio alarm center is at rest you will be able to check whether the radio alarm system is ready for arming 79 Operation Radio Alarm Center Internal arming SYSTEM OK SERVICE NO 123456 Enter user code SYSTEM OK ENTER CODE DIGITS OK Press key OK CODE CORRECT ARMED INTERN Press key INTERN INT ARMED When the radio alarm center is in the unarmed state the opposite display will be shown In this example service telephone number 123456 has been programmed by the installer To internally arm the alarm system through the keyboard of the radio alarm center the user code must be entered first Internal arming is only possible after entering the user code first Type in the valid user code through the keyboard and confirm with the OK
11. SI 1 T80mAL250V mains fuse Fuse Sl 2 T2AL250V storage battery fuse Fuse Sl 3 T2AL250V relays 1 3 and 12 V 434 MHz Working range approx 300 m free field 210 x 270 x 73 mm Transmitting frequency Dimensions W x H x D Important The 12 V floating storage battery should be replaced every four years within the scope of the maintenance interval Installation AWUG Radio Telephone Dialler Function The AWUG radio telephone dialler automatic dialling and transmission set serves for silently passing for ward an alarm or trouble message to a permanently attended Security Service A so called intrusion contract attached to the packing in which the necessary activities of the Security Serv ice in dependence of the alarm or trouble message triggered are agreed upon can be concluded with the Security Service An identification number firmly allocated to the cus tomer enables the Security Service to determine the origin of the incoming message and the execution of the deposited list of measures The identification number is individually allocated to each telephone dialler and is already pre programmed at the factory The AWUG radio telephone dialler has been factory programmed for all its setting parameters so as to largely facilitate operation on the telephone system of the customer without subsequent programming ex penditure If operation should not be possible it may be neces sary to change the customer
12. TWG TD Telephone Dialler outputs are open collector outputs total load 12 V 100 mA max GND PRG 1 12V PRG 2 Tno T co S no S co Ground connection 0 V Programmable program output Refer to pages 63 64 Plus 12 V supply for a device to be connected Maximum current consumption 350 mA Programmable program output Refer to pages 63 64 Note The PRG 1 PRG 2 outputs are open collector outputs total load 12 V 400 mA max Outputs of the potential free technical relay The relay is triggered in case of a technical message co common contact center contact no normally open contact Outputs of the potential free trouble relay Triggered in case of a disturbance co common contact center contact no normally open contact Mounting and Installation Radio Alarm Center Connecting the key operated switch to the radio alarm center The wired tamper line of the radio alarm center should be run through the key operated switch to monitor the latter for cover lifting or drilling Wire up as shown in the connection diagram For detailed installation instructions refer to pages 50 51 Key Switch Terminal Board Fig 4 Key Operated Switch Connection to the Radio Alarm Center 16 Connecting the pulse door opener to the radio alarm center Wire up the pulse door opener as shown in the con nection diagram Terminal ZU closed must be wired with PRG 1 terminal AUF open with P
13. Up to 50 alarm and trouble as well as the external arming unarming events can be stored in this volatile memory including their date and time information The history memory is of so called floating type i e earlier events are overwritten by more recent ones In the following the principle of the history memory is explained on the basis of a concrete example When the history memory is called the entry made from the time of the last external arming will be jumped at In this example the system was externally armed at the radio alarm center on 30 11 at 14 10 by a connected key operated switch History entry no 22 indicates that the radio magnetic contact ex ternally programmed in the living room released alarm on 30 11 at The following history entry no 23 shows that the system was un armed at the radio alarm center on 30 11 at 23 35 In this case there is no more history entry The display shows that the end of the history memory entries has been reached To view earlier events you can select such entries with the V key Pressing the MENUE key will display the original reading 76 Programming Instructions 18 How to switch off the floating battery RECH BATT OFF EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK RECH BATT OFF OFF OK MENUE Press key OK RECH BATT OFF TURNED OFF CONT MENU The floating battery is already installed when the radio alarm center comes out Once
14. alignment or in parallel with each other refer to Fig 22 Mounting distance d must not be wider than maximally 15 mm Important For metal doors distance d between the door and the magnet must be at least 8 mm so as not to lose the magnetism of the magnet in the longer run This in time would lead to false alarm The magnet must be mounted to the moving part door leaf or window wing The reed contact must be fitted to the fixed part frame or case Fitting the built in version When building in the magnetic contact ensure that a 4 mm dia hole is drilled for the lead in Mechanically fix the reed contact and the magnet by a bonding agent such as silicone rubber when installing them Mounting and Installation Magnetic Contact Fitting the surface mounting version The assembling parts of the magnetic contact serve for installation on windows and doors Cap Magnet Reed Contact Chassis Liner Fig 24 Magnetic Contact Arrangement Liners Two liners are attached for setting up the mag netic reed contact to different heights These liners have small pegs on one side and holes on the other to facilitate proper stacking Door Leaf Door Leaf Fixed Part Moving Part Fig 25 Magnetic Contact Door Window Mounting Example Note Liners not needed should be kept for sev eral liners may be required in some installation cases The chassis has two lateral notches provided for leading in the supply
15. an alarm or a disturbance the radio tele phone dialler will be triggered by the radio alarm center in a wireless way The triggering criteria of fire attack burglary trouble as well as of armed unarmed can be transmitted In case of mains failure a floating storage battery provides for a back up period of approx 12 hours The installation is described on pages 41 43 Radio external flashing light siren The external radio siren with an integrated siren and a flashing light permits mains independent and wire less communication with the radio alarm center Due to factory preassembling of the electronic compo nents the installation is reduced to fitting the protec tive enclosure in the outdoor area A built in tamper cover contact monitors the signal transmitter combi nation for being screwed open and alarm being re leased upon unauthorised opening ITTY The installation is described on pages 44 45 External flashing light siren The external siren flashing light is a signal transmitter combination consisting of a red flashing light and a siren accommodated in a stainless steel protective enclosure Both components are supplied with 12 VDC through the radio alarm center or the radio sub center An alarm message can be passed forward from the central unit to the external siren A tamper detector built into this signal transmitter combination monitors it for screwing open the siren enclosure and for being t
16. be monitored the connection of external further contacts will be possible For this purpose the rear part is provided with predetermined break points for leading in the cables Note Since magnetic contacts interlock switch con tacts and tampering are evaluated by the radio alarm center separately it must be ensured that these are by all means be connected to the terminals provided therefor Battery Tamper of Additional devices Reed Magnetic Contact Interlock Switch Contact Mounting and Installation Radio Magnetic Contact Place of installation Normally the radio magnetic contact should be mounted to the door or window frame to be moni tored The attached magnet must be directly fitted to the window wing or door leaf The distance between the enclosure of the radio magnetic contact and the magnet must not exceed 8 mm Mounting Carry out the following working steps to mount the radio magnetic contact 1 Determine the optimum place of installation for the radio magnetic contact in the door window area refer to Important Notes on the Place of Installa tion Screw open the enclosure and lift off the cover Remove the printed circuit board from the rear part and carefully lay it down Mark and drill the mounting holes Mount the rear part with the attached screws Apply the connections to the printed circuit board of the radio magnetic contact Re insert the printed circuit board an
17. center refer to pages 56 58 Press the tamper key Close the enclosure and screw it up Enter the AWUG radio telephone dialler into the List of Detectors refer to page 90 NOOO After learning return the front part to the rear part and fix it with the two screws This completes the start up Telephone Connection Socket Telephone Receiver p N Transmitter Reset Fuse Telephone Dialler Tamper Fuse Mains Installation AWUG Radio Telephone Dialler Important Use a separate fuse for the mains connection if possible It must however be made impossible by all means that the AWUG radio telephone dialler is protected by fusing cir cuits which can be manipulated from outside Function Test A practice alarms should be agreed upon with the Security Service For this purpose the Security Serv ice should be called and informed that the installation is complete and a practice alarm agreed upon will be released The alarm or trouble messages released must be confirmed by the Security Service To be on the safe side it would be wise to have confirmed in writing and by fax the messages received The practice alarm can be triggered in two different ways 1 Select the TD TEST option from the SYSTEM TEST menu item refer to pages 70 72 as well as activate and deactivate the individual channels Cause a real alarm in the externally armed state by triggering any detector N Specificat
18. code is to be changed in this case Program the new installer code through the keyboard 1 2 3 in this example and confirm with the OK key If the first entry was an installer code that already exists the display will read CODE EXISTS and the entry has to be repeated by a different code Note If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure To confirm type in the installer code a second time 1 2 3 in this example and confirm with the OK key If the second code entry is not identical with the first one the display will read WRONG CODE The complete installer code entry has to be repeated Note If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure 74 Programming Instructions 16 How to program telephone dialler channels TD TRANSMISSION EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK TD TRANSMISSION FI AT TR AL AU DIGITS 1 5 OK Press key 3 TD TRANSMISSION FI AT TR AL AU DIGITS 1 5 OK Press key OK TD TRANSMISSION FI AT TR AL AU CORRECT OK From the TD TRANSMISSION menu item you can set which alarm and trouble criteria to transmit to a Security Service and which not Depending upon the request of the customer it may be necessary not to transm
19. deviation from the resistance by more than 40 leads to a trouble message or in the externally armed state to an alarm message From the CHANGE TAMPER menu item you can evaluate a resistance of both 12 kOhms and 0 Ohm factory setting This can be configured by the software The resistance of the tamper line is factory set to 0 kOhm You can change the recognition of the resistance from 0 kOhm to 12 KOhms with the V key In this example the recognition of the resistance is set to 12 kOhms 40 Confirm the display setting with the OK key The current setting is shown in the display You will be asked whether the settings are correct Pressing the OK key takes over the settings the original reading reappearing If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure 78 Operation Radio Alarm Center Showing open detectors OPEN DETECTORS 03 MAE OPEN NO LIVING ROOM CONT V Press key V to show more open de tectors OPEN DETECTORS NO 05 MAE OPEN BEDROOM CONT V Press key V SYSTEM ARMING READY If internal or external arming is not possible it will be indicated by missing audible acknowledging and by the OPEN DETECTORS message in the display of the radio alarm center In this example radio magnetic contact external group no 03 in the living room is still open
20. digits 123456789 in this exam ple Pressing the OK key confirms the entry of the telephone number and you will be asked whether the number typed in is correct If you find this number wrong you can cancel the entry by pressing the MENUE key When the radio alarm center is at rest the service telephone num ber will be displayed from now on Note If service telephone number 0 was typed in and confirmed with the OK key no service telephone number will be displayed 73 Programming Instructions 15 How to change the installer and user codes SET CODE EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK Press key OK SET CODE INSTALLER CODE ENTRY OK Press keys 1 2 3 then press key OK SET CODE INSTALLER REPEAT Press keys 1 2 3 then press key OK From the SET CODE menu item the current installer and user codes can be changed The factory settings are as follows User code 1 6 digits maximum It serves for arming unarming as well as for trouble and alarm re setting Installer code 0000 6 digits maximum In addition to the functionality of the user code the installer code facilitates access to the programming level The currently valid installer code factory setting 0000 in this exam ple is displayed as the first item If you want to change the user code press the V key Pressing the OK key is to confirm that the installer
21. fatty air e Inthe close vicinity of fireplaces and open chim neys e Inthe vicinity of ventilating shafts because the air flow may possibly prevent the smoke to be de tected from reaching the detector In a dusty or dirty environment In the vicinity of fluorescent lamps as the starter can produce false alarm by its rustling In rooms the temperatures of which are below 0 C or above 40 C respectively Fig 27 Radio Smoke Detector Place of Installation Mounting To guarantee proper functioning of the radio smoke detector the choice of the place of installation is of particular importance The radio smoke detector shows an optimum detection characteristic line when it is installed in the middle of the room under the ceiling If this is not possible a minimum distance of 15 cm from the wall will have to be kept for ceiling or wall mounting The radio smoke detector should at least be installed in bedrooms and at each floor in multi storey build ings Carry out the following working steps to mount the radio smoke detector 1 Determine the optimum place of installation for the radio smoke detector refer to Important Notes on the Place of Installation 2 Remove the detector from the wall unit by turning it anticlockwise 3 Mark the drill holes holes marked A drill two mounting holes 5 mm dia and insert the attached dowels 4 Mount the wall unit to the ceiling or wall in the A holes by
22. group selected EXTERNAL in this example must be con firmed with the OK key For detailed explanations of the External and Internal groups refer to para 2 HOW TO LEARN IN DETECTORS on pages 56 to 58 Under the next item the test of the place of installation can be changed With the A and V keys you can search the list in al phabetical order or select the desired text by directly typing in the number and confirming with the u key refer to the list on page 58 Confirm the text selected with the OK key The display will then read the original ASSIGN DETECTOR reading 61 Programming Instructions 6 How to set the attack function to loud or mute alarming ATTACK IS EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK ATTACK IS iv OK MENUE Press key OK ATTACK IS LOUD v OK MENUE Press key OK ATTACK IS LOUD CORRECT OK From this menu item you can choose whether the attack message is to be handled as mute only via a telephone dialler or when set to loud with additional alarming by an external siren and flashing light The police recommend the mute setting in combination with a tele phone dialler to avoid over reaction of the offender The factory setting is MUTE When the attack alarm is released the corresponding attack telephone dialler channel is activated at the radio alarm center and the radio subcenter To re program the setting from MUTE t
23. installation If an alarm event occurs in the internally armed condi tion only the internal siren will be triggered To allow free movement within the object in the inter nally armed condition it is possible to inhibit switch off detectors for the internally armed state Make sure the detectors to be inhibited are combined in the internal group during the installation Such switching off only applies to the internally armed con dition These detectors will automatically be turned on again in the externally armed state Controlled Arming Controlled arming means that a radio alarm system can only be armed when the radio alarm center is in the so called ready to be armed condition This means that no doors or windows may be open detector lines not disturbed and no disturbance and no alarm must exist Controlled Unarming Controlled unarming means that the user will only be able to get into the so called security area e g into his house if the system was unarmed before in order to avoid alarms triggered by himself If for example a hand transmitter is exclusively used for external arming unarming i e no controlled un arming is provided then of course main alarm will be triggered upon opening the door if you forget to unarm the system 90 of all false alarms can according to police statistics be attributed to alarms triggered by users themselves Individual Detector Identification Basically distinction
24. key The correct code entry is shown in the display To internally arm the radio alarm system now press key INTERN Internal arming is shown in the display of the radio alarm center An acknowledge tone with the programmed volume acoustically indi cates the successful arming In addition the yellow LED M is turned on Important If the system is not ready for arming for there is still some open detector within the arming area this detector will be directly displayed together with its detector number type its current state OPEN in this example and its place of installation INTERNAL ARMING can only take place after all detectors are closed and no trouble to be eliminated before exists refer to para OPEN DETECTORS on page 79 80 Operation Radio Alarm Center Internal unarming INTERNAL ARMED Enter user code INTERNAL ARMED ENTER CODE DIGITS OK Press key OK CODE CORRECT ARMED INTERN Press key INTERN SYSTEM OK SERVICE NO 123456 The internally armed state is shown in the display of the radio alarm center and indicated by yellow light emitting diode p Internal unarming is only possible after entering the user code first Type in the valid user code through the keyboard and confirm with the OK key The correct code entry is shown in the display To internally unarm the radio alarm system now press key INTERN The speaker of the center acknowledges u
25. line when reed contact is used This facilitates the leading in of the supply line directly from behind Undercuts on the chassis serve for locking in the caps Cap On one side and at the end the caps have a reduced wall thickness for breaking out openings and inserting the lead in Thus this is possible laterally and length wise The cap can be pressed over chassis and locks in with a clearly audible click When properly installed it can no longer be removed without being destroyed This serves for safeguarding the reed contact from tampering and protects it against subsequent manipulation Specifications Reed Contact Number of wires 2x Switching distance 5mm 12 mm Switching capacity 10 W max Switching current 0 5 A max Protective system IP 67 Magnet Material ALNICO 500 magnetised Diameter 8 mm Length 30 mm 31 Mounting and Installation Radio Technical Detector Function The radio technical detector transmits technical mes sages from connected sensors which for example detect heating failures high water oil etc Installation The radio technical detector consists of a front and a rear part screwed up with each other The rear part accommodates a 9 V lithium battery an evaluation board with connecting pads and a radio transmitter Contact 1 Contact 2 Contact 3 Fig 26 Radio Technical Detector Learn Key 32 Place of installation The radio technical d
26. of installation with your cus tomer e Install all components as described in their Oper ating Instructions manuals e Apply the supply voltages for the units supplied with 230 V apply the battery voltage first ensure cor rect polarity the apply 230 V 2 DOING NECESSARY ADJUSTMENTS Important The following adjustments are abso lutely necessary for correct functioning e Learn in the radio components from menu item 2 LEARN DETECTOR refer to pages 56 58 e Enter detectors learned in into the LIST OF DE TECTORS refer to page 90 e Check detectors learned in from menu item 3 SHOW DETECTOR refer to page 59 and com pare with the List of Detectors e Enter the service telephone number from the DIS PLAY menu item refer to page 73 e Set the user and installer codes refer to page 74 88 3 FACTORY SETTINGS The following settings are factory programmed e Attack MUTE e Program output EXTERNAL SIREN 180 s EXTERNAL OFF Speaker LOW e Arming confirmation EXTERN SIREN 180 s INTERN SIREN 180s e Alarm duration e Arming delay 15s e Alarm delay 15s e Wired group inputs Normally closed contacts e Display 000000000000000 User code 1 Installer code 0000 e User and installer codes e Telephone dialler outputs FIRE ATTACK TROUBLE ALARM 4 RUNNING A SYSTEM TEST PRACTICE ALARM e Select the TEST DETECT menu item refer to page 69 and trigger individual detect
27. or a normally open contact Ground 0 V Input of the wired attack detector group Under menu item 11 wired groups the input can be programmed as a normally closed or a normally open contact Positive pole of a wired smoke detector Negative pole of a wired smoke detector Input of the wired technical detector group Under menu item 11 wired groups the input can be programmed as a normally closed or a normally open contact Input of the wired interlock switch contact group This input serves for monitoring the closing of doors Under menu item 11 wired groups the input can be programmed as a normally closed or a normally open contact Input of the wired tamper detector group This input must in any case be terminated by a resistance of 0 Ohms or 12 Ohms The factory setting is a resistance of 0 Ohms refer to the pro gramming of the radio alarm system on page 78 The resistor should be accommodated in the de vice connected if provided e g in the external siren or in the key operated switch Connected to ground when an external alarm is released or acknowledging was programmed for the flashing light Connected to ground when an external alarm is released or acknowledging was programmed for the external siren Plus 12 V supply for the external siren flashing light internal siren in case of being trig gered Connected to ground when an internal alarm or a trouble message is released or acknowl ed
28. radio alarm center Caution The hand held tester produces a very loud and high pitched sound Do not trigger in the close vicinity of your ears Fig 19 Acoustic Radio Glass Breakage Detector Function Test Specifications Transmitting frequency 434 MHz Working range approx 300 m free field Voltage supply 9 V lithium comp battery Detection radius approx 6m Current consumption 25 pA rest 45mA transm Temperature 5 C to 50 C Dimensions W x H x D 80 x 115 x 32 mm 27 Mounting and Installation Radio Magnetic Contact Function The radio magnetic contact serves for monitoring the opening and closing of doors and windows Installation The radio magnetic contact consists of a front and a rear part screwed to each other The rear part ac commodates a 9 V lithium battery an evaluation board with two integrated reed contacts and a radio trans mitter Magnet a Reed Relay e AY ra Tamper fae N _ ey Remove jumper when used Fig 20 Radio Magnetic Contact At the side of the enclosure bottom part the position ing of the reed contacts is marked If only one wing of a window or door is monitored the attached magnet can be integrated directly to the window wing or door leaf max distance 8 mm If several window wings are to
29. radio alarm center in case of an alarm release in the externally armed state Installation The external flashing light siren consists of an enclo sure front and rear part screwed to each other by a screw The rear part accommodates the siren a flashing light attachment as well as a tamper contact against cover opening Important notes on the place of installation e Install only with the flashing light vertically upright e The place of installation shall be clearly visible and audible from far away e Choose the place of installation so that the external flashing light siren is difficult to reach at a mini mum height of 3 m e Mount at a minimum distance of 1 5 m away from parts which might carry voltage in case of a light ning stroke e g eaves gutter lightning rod e Choose the place of installation so that the external flashing light siren is protected from mechanical in fluences impact and direct access Fig 37 External Flashing Light Siren 46 Mounting Carry out the following steps to mount the external flashing light siren 1 Remove the screw with a Philips screwdriver until the front part can be taken off 2 Take the enclosure front part off the rear part 3 Mark the drill holes with the attached template scale 1 1 4 Drill four 8 mm dia holes and one 6 mm dia hole to fasten the pull off cord and insert the attached dowels Mount the rear part with the attached screws Fast
30. s settings with the aid of the programming tools listed in the catalogue A de tailed description of the parameters to be changed is enclosed to the Programming Instructions manual attached to the programming set To Tel Connection Fig 34 Radio Telephone Dialler Note The factory settings can be obtained from the AWUG radio telephone dialler programming check list attached to the dialler This check list must be kept in a safe place Installation The AWUG radio telephone dialler automatic dialling and transmission set consists of a front and a rear part screwed to each other by two enclosure screws The enclosure rear part accommodates the entire electronic evaluation circuitry a power supply unit a radio transmitter and a receiver for communication with the radio alarm center as well as a dialler board for the transmission of the alarm trouble and arm ing unarming messages to the Security Service The dialler has already been pre programmed at the fac tory for intrusion into the Security Service NOTE 1 The radio telephone dialler must always be installed at the subscriber s main station An existing telephone connection will be inter rupted by the radio telephone dialler in case of an alarm 2 Prior to the installation the Security Service must be informed by telephone that the instal lation of a radio telephone dialler will be done Room for p fe Tel Connection Installation AWUG Radio T
31. the radio alarm center The speaker of the radio alarm center will be triggered for about 30 seconds This turns off the speaker of the radio alarm center In any case resetting the alarm triggered is only possible with the valid user code to avoid manipulation The display prompts you to type in the user code through the numerical keyboard The code typed in must then be confirmed with the OK key After the user code is entered the display of the radio alarm center shows the exact cause of the alarm In this example it is radio magnetic contact no 04 on the corridor door Pressing the RESET key reads in the display that the alarm will be cancelled by pressing key RESET once more If further alarms exist they can be cancelled one by one Pressing the RESET key now turns off the flashing light outside we The LED is turned off After all existing alarms are cancelled the radio alarm center will be back to its unarmed operating state 83 Operation Radio Alarm Center Resetting a trouble message MAINS FAILURE CENTER MAINS CONT RESET Press key MENUE MAINS FAILURE ENTER CODE DIGITS OK Enter the user code and confirm with key OK MAINS FAILURE CENTER MAINS CONT RESET Press key RESET MAINS FAILURE CENTER MAINS CLEAR RESET Press key RESET SYSTEM OK SERVICE NO 123456 Trouble occurring is indicated in the display of th
32. the radio alarm center is connected to the mains voltage after installation the floating battery is activated by a so called automatic mains starting device If it is necessary to switch off the battery for example to run the system inside a sample case the RECH BATT OFF menu item will have to be selected Press key OK to turn off the battery Exit this program item by pressing MENUE If switching off the battery was activated by pressing the OK key it will be confirmed in the display After switching off the battery and subsequently disconnecting it from the mains wait at least 2 minutes before re applying the mains voltage Not keeping this time will result in a CENTER RECH BATT FAIL error message Note Disconnecting and re applying the mains voltage auto matically switches on the floating battery by the automatic mains starting device When in the switched off state the bat tery is not monitored for undervoltage 77 Programming Instructions 19 How to change the tamper function CHANGE TAMPER EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK CHANGE TAMPER TAMP IS 0 kOhm V OK MENUE Press key V CHANGE TAMPER TAMP IS 12 kOhm V OK MENUE Press key OK CHANGE TAMPER TAMP IS 12 kOhm CORRECT OK The wired tamper group of the radio alarm center is a resistance monitored closed circuit group which normally must be terminated by a 12 kOhm resistor Any
33. with a Philips screwdriver until the front part can be taken off 3 Take the enclosure front part off the rear part and carefully lay it down 4 Mark the drill holes with the attached template scale 1 1 5 Drill four 8 mm dia holes and one 6 mm dia hole and insert the attached dowels Mount the rear part with the attached screws Fasten the pull off cord with the attached screw Close the enclosure by sliding in the front part and then screwing it up Ensure proper seating of the lateral borderings CON OD Pull Off Cord Mounting and Installation Radio External Flashing Light Siren Start up The 14 V lithium battery is already factory connected to the two terminals Red battery plus batt Blue battery minus batt Important When changing the battery during maintenance ensure correct polarity 1 Insert the attached 315 mA slow blow fuse into the fuse holder The second fuse is identical and is attached as a spare fuse After the fuse has been inserted the radio exter nal flashing light siren is ready for being learned into the radio alarm center Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 Trigger tampering The tamper contact can be actuated by shortly putting on the enclosure front part and removing it again or by shortly holding a magnet e g of the radio magnetic contact in front of the cover tamper contact and removing it Close the enc
34. 0 V the radio alarm center will evalu ate the door as closed If the input is not con nected the MK terminal will have to be bridged with GND so that the door module evaluates the door as closed RSK Input for connecting a interlock switch contact If the input is connected to ground Fig 11 Key Operated Switch Connection with the Radio Door Module GND 0 V the radio alarm center will evalu ate the door as closed If the input is not con nected the RSK terminal will have to be S Arms the system externally when the input bridged with GND so that the door module is connected to ground GND 0 V evaluates the door as closed Us Unarms the system when the input Sabo Input for connecting a tamper contact is connected to ground GND 0 V If the input is connected to ground GND Ground 0 V GND 0 V a tamper message will be given SUM Plus output for connecting the to the radio alarm center acknowledge buzzer in the key operated If the input is not connected the Sabo termi switch nal will have to be bridged with GND SUM Minus output for connecting the GND OV so that the door module evaluates acknowledge buzzer in the key operated the tamper contact as closed switch 21 Mounting and Installation Radio Door Module Start up After all components have been connected to the radio door module as shown in the connection dia grams the module can be started up and learned into the radio alarm center 1 Conne
35. 3 minutes 64 Programming Instructions 8 How to set acknowledging ACKNOWLEDGE EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK Press key OK Press key OK ACKNOWLEDGE EXTERNAL FLASH LIGHT SPEAKER LOW CORRECT OK From the ACKNOWLEDGE menu item you can set whether ex ternal arming is to be acknowledged via an alarm transmitter When acknowledging is activated you can select from this menu item whether the external siren the flashing light the internal siren or the internal speaker is shortly turned on For the radio external flashing light siren no acknowledging is possible Acknowledging does not distinguish between arming or unarming The factory setting deactivates acknowledging via the external si ren the internal siren and the flashing light The desired alarm transmitter FLASHING LIGHT in this example can be selected with the V key Confirm the setting by pressing the OK key The following settings are possible for the EXTERNAL option OFF factory setting no acknowledging INTERNAL SIREN internal siren approx 1 second EXTERNAL SIREN external siren approx 1 second FLASHING LIGHT flashing light approx 2 seconds From the next selection item indicated by an asterisk the volume of the internal speaker of the center can be changed The following settings are possible e LOW approx 1 second e LOUD approx 1 second e SIREN SIREN TONE
36. 630 mA L 250 V Fuse SI 4 T2AL 250 V Caution The total current for program output ASIR Blitz ISIR must not exceed 2 A Radio frequency 434 MHz Working range approx 300 m free field Temperature 5 C to 50 C Emergency power supply 12 V 1 2 Ah lead storage battery Dimensions W x H x D 361 5 x 244 x 68 5 mm Mounting and Installation Radio Alarm Center Fuse SI2 2AT Fuse SI4 2AT Fuse SI3 630mAT Siren Flash Storage Battery WG Prg 1 Prg 2 Transmitter RS232 Interface Connecting Reset Terminal ae Fuse I1 80 G frou l Tamper Mains Storage Batte Mains Terminal Strain Relief Clamps Fig 9 Radio Alarm Center Terminal Board 19 Mounting and Installation Radio Door Module Function The radio door module allows wireless arm ing unarming without any additional mains supply Installation The radio door module consists of a front and a rear part screwed to each other by two enclosure screws A terminal board with an electronic evaluation circuit an acknowledge buzzer connecting terminals and with mains independent power supply consisting of a 9 V lithium battery is located in the enclosure rear part A transmitter is provided for radio communication with the radio alarm center Via a flat cable the enclosure top part where the key board is intergrated and the rear part are connected with each other A magnetic contact for monitoring the opening an interlock switch contac
37. CONTINUE MENUE SELECT OK The individual menu items can be selected by the MENUE key Each pressing of this key selects the next menu item In addition it is possible to directly select the individual menu items by entering the related code number In the following example this is explained for the WIRED GROUPS menu item Enter the number which corresponds to the menu item 1 1 in this case Now the WIRED GROUPS menu item can be directly selected by pressing the u key 54 Programming Instructions 1 How to set date and time DATE TIME EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK to do the setting To set the date Press key 1 once then press key OK Press key 1 twice then press key OK To set the time Press keys 1 7 then press key OK Press keys 1 2 then press key OK OL it iysi2 DATE 01 11 TIME 17 12 CORRECT OK The radio alarm center has a so called history memory where alarm and trouble events are stored together with the date and time they occurred in order to be able to exactly retrace them The date and the time can be set from the DATE TIME menu item The date and the time are factory set to 0 If for example the date 01 11 with the time 17 12 is to be entered proceed as described in the following This completes the setting of the date Now the entry of the time is expected This completes the setting of the time T
38. Connecting the key operated switch to the Connecting the key operated switch to the radio alarm center radio door module The wired tamper line of the radio alarm center Arrange the wiring as shown in the connection dia should be run through the key operated switch to gram monitor it for cover lifting and drilling Arrange the wiring as shown in the connection dia gram Fig 44 Key Operated Switch Connection to the Radio Door Module Key Switch Terminal Board Fig 43 Key Operated Switch Connection to the Radio Alarm Center Specifications Colour RAL 9002 gray white Front panel Plastic coated alumiium Tamper protection drilling screwing open pulling off Buzzer current consumption 12 VAC 10 mA max Buzzer volume approx 83 dBA at a distance of 10 cm Dimensions W x H x D 85 x 115 x 57 mm Note If spare keys are needed the attached cou pon will specify the type to be ordered 51 Radio Alarm Center Programming Instructions The following description of the Radio Alarm Center Programming Instructions explains the principal possibilities of the software controlled menu prompting All functions have been designed so that they are very easy to use without any technical programming knowledge Certain values are already factory set and need not necessarily be readjusted The preset values are shown in the overall survey of the menu structure below The programming level is accessible by factory set inst
39. LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 Actuate the tamper key Close the enclosure and screw it up Enter the radio movement detector into the List of Detectors refer to page 90 ou To check the detector for proper functioning after the installation a subsequent function test must be made After the function test the start up is complete Function Test To activate the test functions externally bring the magnet close to the reed contact Magnet Fig 15 Performing the Walking and Transmitting Test Walking Test e To activate this test the magnet must be held close to the reed contact for approx 1 s e The light emitting diode behind the Fresnel lens will indicate a detection when somebody walks through the detection range e The walking test automatically deactivates itself after approx 90 seconds Transmitting Test e To activate this test the magnet must be held close to the reed contact for more than 2 seconds e The detector will now transmit a radio signal every eight seconds for a period of approx 90 seconds This transmitting is indicated by the flashing of the LED e The transmitter automatically turns off after ap prox 90 seconds e The transmitting test can be used for maintenance work to check the radio link and proper reception at the radio alarm center in the test detect test mode of the center refer to page 69 Note The magnet for acti
40. NAL group G1 are to be re programmed to closed For the following groups the inputs can be re programmed through menu prompting N O0 N C TE Technical detector group IS Interlock switch contact group AT Attack group G2 Internal group G1 External group aRWN The current setting of the wired group is shown in the display You will be asked whether the settings are correct Pressing the OK key takes over the settings If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure 68 Programming Instructions 12 How to run a detector test TEST DETECT EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK TEST DETECT TRIGGER DETECTOR CANCEL MENUE Trigger any detector TEST DETECT GOOD NO 03 TE TECHN HEATING CANCEL MENU Trigger another detector TEST DETECT GOOD NO 04 MAE OPEN LIVING ROOM CANCEL MENUE From the TEST DETECT menu item detectors learned into the system and detectors not learned in yet but belonging to the system family can be tested During the installation and maintenance work the detector test serves for the final function test of all detectors within the system The detector to be tested must be triggered by the corresponding function for example the opening of the door for the radio mag netic contact the pressing of the actu
41. RG 2 as well as the opening contact wired with Gr1 and GND as shown in Fig 6 When the door is closed group 1 is evaluated as closed group 1 factory setting N O normally open whereas group 1 is evaluated as open when the door is open The program output must be programmed for IM PULS pulse refer to 63 64 Upon arming open collector output PRG 1 is trig gered by ground GND 0 V for a short time Upon unarming open collector output PRG 2 is trig gered by ground GND 0 V for a short time Pulse Door Opener Fig 5 Pulse Door Opener Connection with the Radio Alarm Center Pulse Door Opener Fig 6 Opening Contact Connection Mounting and Installation Radio Alarm Center Connecting a block connecting link to the radio Connecting the telephone dialler AWUG to the alarm center radio alarm center The following Fig 7 shows the wiring of a block con The telephone dialler outputs are open collector out necting link model 22150 22151 from EFF EFF with puts and can be directly connected to the terminals of the connecting terminals The program output must the AWUG telephone dialler automatic dialling and be programmed for COIL refer to pages 63 64 transmission set If the block connecting link is connected to the pro Wire up the telephone dialler as shown in Fig 8 gram output PRG 1 PRG 2 the latter will no longer be available for any other function A 12 kOhm resistor is int
42. The rear side of the enclosure has a sealing groove which can be filled with acid free sealing compound when the switch is in outdoor use Thus the enclosure can be sealed against the mounting surface if required Position the enclosure at the desired place to mark the drill holes ae S 9 8 P u 5 a yd S Aa OTM or Fig 42 Key Operated Switch 50 NO 9 Mark the four drill holes 3x for fixing the enclosure 1x for the tamper contact Drill the mounting holes 6 mm dia at the intended place of installation and insert the attached dowels Mount the rear part with the attached screws The screw for the tamper contact 4x45 50 mm screw must be turned into the dowel until the contact spring is reliably actuated The screw will then protrude into the enclosure inside for 9 10 mm Pull off the multipole connectors Establish the electrical connection of the key operated switch to the radio alarm center as shown in Fig 43 on page 51 Connect to the radio door module as shown in Fig 44 on page 51 The line ends must be soldered to the multipole connectors Plug on the multipole connectors 10 Fix the cable with the clamp Caution There must be no cable within the turning range of the closing lug 11 Mount the front plate to the rear part with the spe cial screws hexagon socket with hole Mounting and Installation Key Operated Switch
43. aller code 0000 with subsequent pressing of the OK key DATE TIME EXIT RESET CONTINUE MENUE LEARN DETECTOR EXIT RESET CONTINUE MENUE SHOW DETECTOR EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK MENU 1 To set the time and the date PROGRAM OUTPUT EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK MENU 7 To program the program output to a triggering criterion Factory setting EXTERNAL SIREN 180s SYSTEM TEST EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK MENU 13 To test the software the center telephone dialler outputs and relays CHANGE TAMPER EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK SELECT OK MENU 2 To learn in radio components MENU 8 To acknowledge the armed state via EXTERNAL SIREN FLASHING LIGHT INTERNAL SIREN speaker center Factory setting External off Speaker low MENU 14 To program the service telephone number for the start image Factory setting 000000000000000 MENU 19 12 kOhm or 0 Ohm tamper resistance evaluation Factory setting 0 Ohm 52 SELECT OK MENU 3 To show detectors ALARM DURATION EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK MENU 9 To set the alarm duration of the EXTERNAL and INTERNAL SIRENS Factory setting EXTERNAL SIREN 180s INTERNAL SIREN 180s SET CODE EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK MENU 15 To change the user and installer codes Factory setting Installer 0000 User 1 Software Contr
44. anged you will have to press the OK key Type in the arming delay in seconds through the numerical key board 60 s in this example Note The actual delay duration can deviate 10 seconds from the time entered The current setting is shown in the display You will be asked whether the settings are correct Pressing the OK key takes over the settings the original reading reappearing If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure Effect The alarm and arming delays will elapse with the time set Time Entry 0 254 s 67 Programming Instructions 11 How to program the wired groups WIRED GROUPS EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK WIRED GROUPS IS AT G2 DIGITS 1 5 OK Press keys 1 5 WIRED GROUPS IS AT G2 DIGITS 1 5 OK Press key OK WIRED GROUPS IS AT G2 CORRECT OK The radio alarm center has wired inputs which can be re programmed from open normally open N O to closed normally closed N C from the WIRED GROUPS menu item The inputs are factory set to open normally open N O To re program them to closed normally closed N C a number be tween 1 and 5 must be entered An input programmed from open to closed is indicated by an asterisk In the following example the technical detector group TE and the EXTER
45. ation key for the hand trans mitter etc The display shows the detector triggered together with its detector number its abbreviation radio technical detector in this example the current state of the detector technical channel triggered in this example and the place of installation of the detector If another detector is to be tested it must be triggered Each change of state of the detector such as door window OPEN or CLOSED for the radio magnetic contact is indicated In addition the receiving field strength is evaluated in the upper right corner of the display during the detector test GOOD Very good to good reception of the detector NORM Medium quality reception of the detector BAD Bad reception of the detector Check the detector position or replace the battery after a longer period of operation respectively The detector test can be cancelled with the MENUE key 69 Programming Instructions 13 How to run the system test SYSTEM TEST EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK SOFTWARE TEST Press key OK BG190E01AD V 2 118 CSUM 99D4H Press key V CENTER TEST Press key OK CENTER TEST LEDs DISPLAY From the SYSTEM TEST menu item the principal hardware and software functions of the center can be checked SOFTWARE TEST With the software test the software functions of the center can be checked After the internal self test is completed
46. cifically rated to the skin temperature of human beings and the radio move ment detector being able to distinguish it from the ambient temperature down to an accuracy of 1 C Due to specific optics a so called Fresnel lens fan shaped ob servation of the space within a detection range of 8x 11m 90 is possible for an installation height of 2 4 m The installation is described on pages 23 25 Radio glass breakage detector The radio glass breakage detector serves for the contactless monitoring of windows for glass break age the noise produced thereby and for the change in air pressure Due to its acoustic principle of opera tion several windows large glass fronts or doors with glass inserts respectively can be monitored within a detection range of up to 6 m The glass breakage de tector is suitable for flat struc tured wire rein forced and mul tilayer glass The installation is described on pages 26 27 Radio magnetic contact The radio magnetic contact serves for monitoring the opening and closing of doors and windows For monitoring the opening it has two integrated reed contacts one of them being utilisable without any additional cabling It can be activated by the attached magnet In addition the printed circuit board offers the possibility of connect ing further magnetic contacts to be cabled an interlock switch contact for monitoring the closing and fora tamper contact
47. ct the 9 V lithium battery Important Ensure correct polarity The supply inputs are protected through fuse SI1 80 mA T A spare fuse is at tached 2 Call the learn detector menu item on the radio alarm center 3 Learn the radio door module into the radio alarm center by shortly pressing the tamper key Suc cessful reception of the learn signal is indicated by the radio alarm center in the form of a loud beep 4 Allocate the association with the group and the text on the place of installation to the radio door module as described in the radio alarm center programming instructions refer to pages 56 58 Antenna Tamper Keyboard Connector Fig 13 Radio door Module Terminal Board After the learn process the start up procedure is complete and a subsequent test of the radio door module is run under the function test of the entire system Specifications Transmitting frequency 434 MHz Fuse SI1 80 mA T Voltage supply 9 V lithium comp battery Temperature 5 C to 50 C Current consumption rest 12 pA l transmit ASMA Siren volume level approx 83 dBA at a distance of 10 cm Dimensions W x H x D 165 x 215 x 48 mm Transmitter Buzzer 22 Connection Terminal Fuse Sl1 80mAT Mounting and Installation Radio Movement Detector Function The radio movement detector serves for indoor moni toring and receives the temperature emitted by a hu man body Installation The radio
48. ction The radio external flashing light siren facilitates mains independent and wireless communication with the radio alarm center Installation The radio flashing light external siren consists of an enclosure front and rear part screwed to each other by a screw The rear part accommodates an electronic evaluation circuit with a radio transmitter receiver for communication with the radio alarm center a 14 V lithium battery for power supply a siren a flashing light attachment with an integrated antenna as well as a tamper contact against cover opening Important notes on the place of installation e Install only with the flashing light vertically upright e The place of installation shall be clearly visible and audible from far away e Choose the place of installation so that the radio external flashing light siren is difficult to reach at a minimum height of 3 m e Mount at a minimum distance of 1 5 m away from parts which might carry voltage in case of a light ning stroke e g eaves gutter lightning rod e Chose the place of installation so that the radio external flashing light siren is protected from me chanical influences impact and direct access Fig 36 Radio External Flashing Light Siren Mounting Carry out the following steps to mount the radio exter nal flashing light siren 1 Determine the optimum place of installation refer to Important Notes on the Place of Installation 2 Remove the screw
49. d inconvenience can be avoided The radio alarm system stands out for showing good functionality and for being easy to operate leading to high user friendliness and easy installation The use of narrow band radio modules utilising the maximum of transmitting power permitted by the postal administration guarantees wide working ranges and at the same time high interference immunity to external influences All components of the radio alarm system are continu ously checked for their state within the system by the radio alarm center and if required are shown in the display of the latter Theory of Operation of a Radio alarm system A radio alarm system consists at least of a radio alarm center a facility for arming unarming alarm transmit ters such as sirens or any other equipment of choice as well as of various detectors which should have different physical detection properties Normally de tectors are always connected with the radio alarm center i e an open window will thus be detected by the radio alarm center even in the unarmed condition An armed system only means that if a window is open for example and the system is armed this message will be through connected to the alarm transmitters such as external sirens Note A radio alarm system can only report but not avoid burglary Detector Group Types Basically different group types can be processed in a center Such group types are treated in different ways 1
50. d secure it with the fixing screw OOA w N N Installing magnetic contacts When the ex input external opening i e external magnetic contact is used the jumper between the two solder tags will have to be separated by means of a pointed tool e g knife screwdriver refer to Fig 20 If the reed contacts integrated on the board are not used one of them will have to be short circuited by a wire jumper If several magnetic contacts 10 max are to be con nected a distributor will have to be used The polarity can be disregarded for the magnetic contacts Installing the interlock switch contact The interlock switch contact must be connected to the solder tags marked RSK refer to Fig 20 Installing a wired tamper contact If a wired tamper contact is used the connection correspondingly marked in Fig 20 will have to be cancelled on the board Start up 1 Open the enclosure of the radio magnetic contact 2 Connect the attached 9 V battery Important En sure correct polarity 3 Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 4 Actuate the tamper key 5 Close the enclosure and screw it up When clos ing the enclosure ensure the correct position of the cover 6 Enter the radio magnetic contact into the List of Detectors refer to page 90 Note It will be absolutely necessary that the radio magnetic contact is actuated once more after learning e g du
51. deviate 10 seconds from the time entered The current ALARM DURATION is read in the display You will be asked whether the settings are correct Pressing the OK key takes over the settings This completes the setting of the external siren and the internal siren can be programmed with the V key by following the same procedure If the MENUE key is pressed instead you will exit the ALARM DURATION menu item the original reading reappearing Important For Germany it should be noted that the external siren must not be triggered for longer than 3 minutes Programming Instructions 10 How to set the delay times DELAY EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press the OK key DELAY ARMED 00 s iv OK MENUE Press the OK key Press keys 6 0 then press the OK key DELAY ARMED 60 s TIME 60 CORRECT OK Press the OK key From the DELAY menu item the arming delay and the alarm delay can be programmed Such delay will be necessary if the radio alarm system is externally armed by the hand transmitter exter nally programmed or through the keyboard of the radio door mod ule An audible indication by short signal tones will be given when this time has elapsed Use the V key to select whether the arming delay or the alarm delay is to be set The following factory settings are stored Arming delay 15s alarm delay 15s If in this example the arming delay is to be ch
52. e INTERNAL siren relay The INTERNAL SIREN relay will remain activated until the OK key is pressed again Now the next relay can be selected by pressing the V key or finish the RELAY TEST by pressing the MENUE key The SYSTEM TEST top menu level will be called back automatically Important Due to the short triggering times of the relay outputs the flashing light of the radio external flashing light siren cannot be tested from this menu item The flashing light must be tested under a final practice alarm Note Selecting this test option deactivates the trouble relay It will return to its original state after the test is completed 72 Programming Instructions 14 How to program the display DISPLAY EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK DISPLAY NUMBER OK Enter the service telephone number DISPLAY 123456789 Press key OK DISPLAY 123456789 CORRECT OK SYSTEM OK 123456789 To change the display reading when the radio alarm system is at rest and to give the customer a service telephone number this menu item can be used for programming the display There is no factory setting of the display To type in a display value the cursor is at the position of the first digit to be entered Program the telephone number of the Fault Clearing Service that can help the customer in case of trouble This telephone number must not exceed a maximum of 15
53. e radio alarm center and by the LED The display gives exact information on the trouble cause what produced the trouble and what the further procedure is In this example the 230 V mains voltage of the radio alarm center has failed for less than one hour In any case resetting the trouble is only possible with the valid user code The display prompts you to type in the user code through the numerical keyboard The code typed in must then be confirmed with the OK key After the entry of the user code the exact trouble cause is dis played once again The trouble cause must be eliminated before in this case the trouble can be cancelled with the RESET key As a general principle one must always distinguish between resettable and non resettable trouble A mains failure of less than one hour can for example be reset A battery failure of the radio alarm center can only be reset after the trouble cause has been eliminated Refer to the table with the pos sible kinds of trouble on page 85 After all existing trouble has been eliminated and cleared with the RESET key the radio alarm center is back to its unarmed oper ating state The LED is turned off 84 Operation General Instructions Problems and self help in trouble shooting Not every trouble needs to be a defect in the radio alarm system Depending upon the operating state external manipulations of the system for example are indicated as trouble as the
54. eakage detector The group selected EXTERNAL in this case must be confirmed with the OK key 1 External Group Group 1 The external group group 1 detectors serve for monitoring the outside body windows doors The user is absent and arms the radio alarm system externally The radio magnet contact is a typical external group group 1 detector 2 Internal Group Group 2 The internal group group 2 detectors serve for internal monitoring The user is present and arms the radio alarm system internally The radio movement detector is a typical internal group group 2 detector The next step is the assignment of the place of installation for the detector The factory setting offers the DEPOT as the first possi ble text With the A and V keys you can search the list in alpha betical order or select the desired text by directly typing in the num ber and confirming with the OK key refer to the list on page 58 Confirm the text selected with the OK key The display will then show the original reading for learning in another detector The learning process can be cancelled here with the MENUE key if no other detector is to be learned in 57 2 How to learn in detectors Detector texts 1000 O OT CONS Accounts Dept Apartment Apartment Door Apartment Win Archive Back Door Balcony Window Bar Room Bathroom Bedroom Bedroom Door Bedroom Window Bicycle Cellar Business Room Cellar Cellar Door Cellar Window
55. efer to page 90 oun Notes on starting up If the radio hand transmitter was programmed as re mote control device during the installation it will be possible to trigger the program output of the radio alarm center and the potential free relay in the radio subcenter Press the yellow key to switch on a con nected consumer and the green key to switch off When the radio hand transmitter is used for external arming unarming the installer can set an arming and an alarm delay time To check proper functioning after the installation a subsequent function test must be performed Function Test Select the test detect menu item on the radio alarm center refer to page 69 and hold the yellow key and then the green one pressed for 1 s Depending upon the programming of the hand transmitter the display of the radio alarm center shows the state released Yellow Key Function Hand transm internal Hand transm external Remote control UNarmed UNarmed off In addition the function of the respective radio hand transmitter or of the radio remote control device must be checked in a final system test by arming unarming the system or switching on off the connected con sumer Specifications Transmitting frequency 434 MHz Working range approx 150 m free field Voltage supply 9 V lithium comp battery Current consumption 2 pA transm 45 mA Temperature 5 C to 50 C Dimensions W x H x D 44 5
56. egrated to monitor the block connecting link for tampering Since tamper monitoring is factory set to 0 Ohms the jumper between the Sabo and GND terminals must be removed Moreover the value of 0 Ohms must be re programmed for 12 kOhms from the change tamper menu item refer to page 78 Detailed fitting and installation instructions are at tached to the packing of the block connecting link OV UB Coil unarmed armed Tamper P3 Telephone Dialler AWUG Block Connecting Link Fig 8 AWUG Telephone Dialler Connection Fig 7 Example for Connecting a Block Connecting Link to the Radio Alarm Central Unit 17 Mounting and Installation Radio Alarm Center Start up After all components to be cabled have been con nected as shown in the diagrams the radio alarm center can be started up As the floating storage bat tery has already been connected up at the factory and will automatically come into action via the so called automatic mains starting only the mains voltage will have to be connected to the radio alarm center Important Use a separate fuse for the mains con nection if possible It must however be made im possible by all means that the radio alarm center is protected by fusing circuits which can be manipulated from outside Resetting the radio alarm center If a trouble message which can for the moment not be eliminated is present at the radio a
57. elephone Dialler Place of installation Place the AWUG radio telephone dialler automatic dialling and transmission set so that the telephone connection box is covered by the enclosure bottom part if possible Mounting Carry out the following steps to mount the AWUG radio telephone dialler automatic dialling and trans mission set 1 Separate the front and rear parts of the subcenter from each other 2 Mark the drill holes with the attached template 3 Drill mounting holes 6 mm dia at the intended place of installation and insert the attached dow els 4 Mount the rear part of the AWUG radio telephone dialler automatic dialling and transmission set with the attached screws 5 Insert the connecting cable to the telephone con nection box into left hand socket N refer to Fig 35 Dialler PCB Fuse Storage Battery Fig 35 AWUG Radio Telephone Dialler Connection Diagram Mains Connection Start up The mounting of the AWUG radio telephone dialler automatic dialling and transmission set is followed by the start up 1 Connect the 12 V floating storage battery Impor tant Ensure correct polarity plus red minus black The floating storage battery is protected by the 2 A slow blow storage battery fuse A spare fuse is attached 2 Apply the mains voltage 3 Important Press the reset key after applying the supply voltage 4 Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm
58. en the pull off cord with the attached screw Apply the connections as described in the follow ing 8 Close the enclosure by sliding in the front part and then screwing it up Ensure proper seating of the lateral borderings NOOO Pull Off Cord Mounting and Installation External Flashing Light Siren Electrical connection To wire the external flashing light siren with the radio alarm center or the radio subcenter use a conven tional cable such as IY St Y 4x2x0 6 The connection lines for tamper monitoring as well as for the siren and flashing light voltage supply must be inserted into the enclosure from the rear At the right hand side of the enclosure rear part a solder screw terminal strip is provided to which the flashing light the siren the cover tamper contact and the tamper loop against pulling off the wall pull off cord have already been factory soldered For your information on how to connect the wiring to the solder screw terminal strip a label showing the terminal assignment of the external flashing light siren is provided in the enclosure A detailed radio alarm center and radio subcenter terminal assign ment survey can be obtained from the installation and mounting instructions of this component Flashing External Pull Off Cover Light Siren Cord Contact Tamper Fig 38 External Flashing Light Siren Terminal Assignment Safety instructions e WARNING Do not open the flashing light attach
59. enter the program output controls the block con necting link coil from this menu item OFF The program output does not respond to any trouble or alarm event The trouble output responds to trouble Note When a block connecting link or a locking ele ment is connected to the program output the latter will no longer be available for any other function 63 Programming Instructions 7 How to set the program and trouble output PROGRAM OUTPUT ALARM 180 S TIME E NUMBER OK Press keys 1 2 0 then press key OK PROGRAM OUTPUT ALARM 120 S TIME 120 s CORRECT OK When the desired triggering criterion ALARM in this example was selected with the OK key the factory set alarming time will ap pear in the display 180 s in this example If the alarm time is for example to be changed from 180 s to 120 s the procedure de scribed next will have to be followed The current setting is shown in the display You will be asked whether the settings are correct Pressing the OK key takes over the settings the original reading reappearing If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure Time Entry Effect 0 250s Triggering with the time set 251 254 s Permanent triggering until reset Important For Germany it should be noted that the external siren must not be triggered for longer than
60. er the installation a subsequent function test must be performed Ou Function Test Select the test detect menu item at the radio alarm center refer to page 69 and hold the red key pressed for 1 s to trigger an attack message The display of the radio alarm center shows the triggered attack radio hand transmitter Specifications Transmitting frequency 434 MHz Working range approx 150 m free field Voltage supply 9 V lithium comp battery Current consumption 2 pA transm 45 mA Temperature 5 C to 50 C Dimensions W x H x D 44 5 x 146 x 24 mm rest Important Depending upon the frequency of op erations the 9 V lithium battery should be re placed every five years within the scope of the maintenance interval 37 Mounting and Installation Radio Subcenter Function The radio subcenter permits the wireless connection of two external sirens one internal siren one flashing light as well as the triggering of a potential free relay output Installation The radio subcenter consists of a front and a rear part screwed to each other by two enclosure screws The enclosure rear part accommodates the entire electronic evaluation circuitry a power supply unit a radio transmitter and a radio receiver for communica tion with the center as well as connecting facilities for the alarm transmitters The radio subcenter facilitates the triggering of two external sirens one flashing light one i
61. ert the control and transmitting printed circuit board and secure it with the fixing screw 7 Close the enclosure Mounting and Installation Radio Glass Breakage Detector Start up 1 Open the enclosure of the radio glass breakage detector 2 Connect the attached 9 V battery Important En sure correct polarity 3 Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 Actuate the tamper key Close the enclosure and screw it up Enter the radio glass breakage detector into the List of Detectors refer to page 90 ooo me A subsequent function test must be made After the function test the start up is complete Function test A test can be made after learning To simulate glass breakage a glass breakage tester should be used Press the test key on the glass breakage tester The test noise caused thereby will activate the test mode This can be recognised by the red LED shining for a few seconds and then indicating the test mode by flashing for about 1 5 minutes Now bring the glass breakage tester into the vicinity of the glass panes to be detected and trigger it there The detector must recognise this as an alarm and indicate it by the LED shining steadily for three to four seconds When the radio alarm center is in the TEST DE TECT menu item refer to page 69 it is possible to check whether the alarm message from the radio glass breakage detector is correctly received by the
62. etector must be installed in the vicinity of the technical device to be monitored Make sure the transmission of the radio technical detector is not impaired by installing it behind metallic objects such as the heating Note No wired smoke detectors should be con nected to the radio technical detector as the trig gering of the radio technical detector does not release main alarm Mounting and Installation Radio Technical Detector Mounting Carry out the following working steps to mount the radio technical detector Screw open the enclosure and lift off the cover Remove the printed circuit board from the rear part and carefully lay it down Mark the drill holes drill the mounting holes 6 mm dia and insert the attached dowels Mount the rear part with the attached screws Apply the connections to the printed circuit board of the radio technical detector Re insert the printed circuit board and secure it with the fixing screw Close the enclosure Start up ha Connect the attached 9 V battery Important En sure correct polarity 3 Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 Actuate the tamper key Close the enclosure and screw it up Ensure the correct position of the cover when closing the en closure 6 Enter the radio technical detector into the List of Detectors refer to page 90 Ooms Function Test To check proper functioning after the ins
63. etector test 13 How to run the system test 14 How to program the display 15 How to change the installer and user codes 16 How to program telephone dialler channels 17 How to recall the history memory 18 How to switch off the floating battery 19 How to change the tamper function 4 Operation Radio Alarm Center Showing open detectors Internal arming Internal unarming Resetting internal alarm Resetting external alarm Resetting a trouble message Problems and self help in trouble shooting 5 Operation Radio Door Module Radio door module keyboard assignment Bringing the radio door module user code to basic setting 0 Changing the user code Internal arming External arming Unarming Appendix Concise Instructions Mounting and Installation Concise Instructions Menu Prompting List of Detectors Notes Manufacturer s Warranty 70 91 67 68 69 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 86 86 87 87 87 88 89 90 92 93 Burglar Alarm Equipment Terminology General This radio alarm system has been specifically de signed and outlined in order to be able to retrofit a burglar alarm system without any problems and in stallation expenditure The concept of this radio alarm system offers no re strictions compared with conventional cabled burglar alarm systems Due to the use of battery powered radio components the time consuming cabling work and the associate
64. g To reset an alarm or to cancel an existing fault respectively At the programming level pressing this RESET key leads to exiting the programming mode The OK key serves for confirming the display reading or a code entered and if a setting is changed for storing it into the memory Through the numerical keyboard the access code for both the user and the installer can be entered At the programming level the numerical keys serve for entering the setting parameters With the aid of the V keys other setting options or lists such as message texts can be selected under the respective menu item Radio alarm central unit collective displays b ly I5 gt The green LED indicates an available mains voltage In case of mains failure this indicator will flash rhythmically being off for 9 seconds and on for 1 second This yellow indicator is triggered when the radio alarm system is at the internally armed state The red collective display indicates an alarm The yellow collective display indicates an existing disturbance In case of trouble this indicator will flash rhythmically being off for 1 seconds and on for 1 second 10 Display Readings Abbreviations Used Description of the Center Display Readings The following example of an unsuccessful arming attempt shows the display reading principle OPEN DETECTORS Nr 03 MAE OPEN LIVING ROOM CONT V Abbreviations used in the display
65. ging was programmed for the internal siren Important The total current for ASIR BLITZ and ISIR must not exceed 2A Mounting and Installation Radio Alarm Center P9 connection terminal assignment Fig 3 P9 Connection Terminal Assignment US GND Scharf 12V Input for unarming the radio alarm center The unarm terminal of a key operated switch a bar switch latch or of a block connecting link can be connected to the input Pulse length gt 200 ms Ground connection 0 V Input for arming the radio alarm center via a connected key operated switch bar switch latch or block connecting link Pulse length gt 200 ms Plus 12 V supply for a device to be con ected such as a cabled telephone dialler block connecting link etc Maximum current consumption 150 mA 15 TWG R TWG F TWG P TWG S TWG A TWG SU Note Feedback input of a connected external dialler Leading to alternative alarming via the external siren when the input is enabled Telephone dialler fire output Triggered in case of fire irrespective of the state of the system Telephone dialler attack output Triggered in case of attack irrespective of the state of the system Telephone dialler trouble output Triggered in case of a trouble message Telephone dialler alarm output Triggered in case of an external alarm Armed unarmed telephone dialler Triggered upon external arming unarming The
66. he OK key to confirm that the detector currently shown in the display is to be cleared Press key OK once more to definitely confirm that for example the radio subcenter having detector no 01 is to be cleared The successful clearance is shown in the display You can exit this programming item by pressing the MENUE key the original reading reappearing Repeat this procedure if another detector is to be cleared If all detectors learned into the center have already been cleared the opposite display will appear 60 Programming Instructions 5 How to assign detectors ASSIGN DETECTOR EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK ASSIGN DETECTOR NO 09 CLOSE LIVING ROOM iv OK MENUE Press key OK ASSIGN DETECTOR NO 09 CLOSE GROUP ABSENT v OK MENUE Press key OK ASSIGN DETECTOR NO 09 CLOSE CORRIDOR DOOR iv OK MENUE If the group allocation or the text of detectors already learned into the system is to be subsequently changed the ASSIGN DETEC TOR menu item will have to be selected Use key A to select the detector the settings of which are to be changed In this example the text of radio magnetic contact no 09 is to be changed from living room into corridor door With the V key the accociation of the detector to the group can be selected MAE EXTERNAL group radio magnetic contact MAI INTERNAL group radio magnetic contact The
67. he current setting of the date and the time is read in the display You will be asked whether the values set are correct Pressing the OK takes over the setting If the t key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure Note The setting of the date and the time should be done as the last step during the installation to avoid deviations in the time set 55 Programming Instructions 2 How to learn in detectors LEARN DETECTOR EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK LEARNING TRIGGER DETECTOR WITH TAMPER CANCEL MENUE LEARNING GOOD NO 05 GDE TAMPER TAKE OVER OK Press key OK From the LEARN DETECTOR menu item radio components such as radio movement detectors radio magnetic contacts etc belonging to the radio alarm system can be learned in The re spetive component must be triggered by its tamper switch or learn key Trigger the detector by its tamper switchor learn key other trigger ing will be ignored here The radio component triggered is shown in the display The detec tor learned in is audibly indicated by a loud acknowledge tone Press key OK to take over the radio glass breakage detector GDE shown in the display If the detector is not to be taken over here press key MENUE The original reading will be shown Abbreviations Used in the Display Detecto
68. ible to sink in the magnetic and reed contact to prevent access to it and to visually hide it For window installation the permanent magnet should be mounted into the wing and the reed contact into the frame For door installation the permanent magnet should be fitted in the door and the reed contact in the door frame Surface mounting version If the installation situation not otherwise permitting it will be possible to mount the permanent magnet and the reed contact onto the door or window frame Surface mounting reed contacts must at any rate be screwed on as pasting entails the hazard of separating due to environmental influences eventually leading to false alarm For plastic windows make sure the mounting screws are not turned into the metal core or the field of the permanent magnet will be adversely affected which will result in malfunctioning of the reed contact within the shortest time Mounting ssesesasereseseneseseseseseseseueeentetateesesesesesest be otstes BORER RO Ss RRKKRRE REE RRR RRR BRRRRRK NG IEEE po2gesesese ogoense nesne 2920299202520252 R292022 292909200990 regegegeges REKKKK KY aos x 2325262802 itosesosess eg 9909090909 BORER XK SEXXKKKY RRO sacacacenorerereree sesacecenenerere KKK Fig 22 Correct Fitting Position of the Magnetic Contacts Fig 23 Wrong Mounting of the Magnetic Contacts Mounting must be axially in longitudinal
69. ig 18 Radio Glass Breakage Detector 26 Important notes on the place of installation This acoustic radio glass breakage detector evaluates noise and frequencies typically caused by glass breakage For this reason particular attention should be paid to the proper place of installation e The place of installation for the sensor must not be more than 6 m away from the pane to be detected e f possible the radio glass breakage detector should be fitted to the wall opposite to the pane to be detected or to the ceiling e Keep a minimum distance of 1 5 m from noise sources speaker boxes TV set etc e Keep a maximum mounting height of 4 m for ceil ing installation e Do not install behind thick curtains e Do not install in rooms with a floor area below 10 m e Do not install in rooms with permanent noise an noyance such as heating cellars Mounting The following working steps must be taken for mount ing the radio glass breakage detector 1 Determine the optimum place of installation for the radio glass breakage detector refer to Important Notes on the Place of Installation 2 Screw open the enclosure and carefully lift the cover off the lower part 3 Remove the control and transmitting printed circuit board from the rear part and carefully lay it down 4 Mark the drill holes drill the mounting holes 6 mm dia and insert the attached dowels 5 Mount the rear part with the attached screws 6 Re ins
70. internal siren is provided for direct connection to the radio alarm center or the radio subcenter Place of installation The internal siren is intended for indoor installation Choose the place of installation so that the siren can be heard well Fig 39 Internal Siren 48 Mounting Carry out the following working steps to mount the internal siren 1 Choose the place of installation 2 Separate the front from the rear part To do so clip open the enclosure by inserting a screwdriver into the opening provided in the enclosure top for this purpose 3 Use the enclosure bottom part to mark the drill holes Make sure the background is even to pre vent the enclosure from twisting and to ensure later reassembling without any problems Mount the rear part with the attached screws Apply the cabling to the connection terminals Put on the enclosure top allow it to lock in and fix it with the attached screw ou Mounting and Installation Internal Siren Electrical connection To wire the internal siren with the radio alarm center or the radio subcenter use a conventional cable such as IY St Y 4x2x0 6 To insert the connection line the enclosure front and rear parts are provided with predetermined break points which can be tweaked out as required Internal Siren 12V RED YEL Fig 40 Connection of the Internal Siren to the Radio Alarm Center QYOLOGVDYYDVOLYOYY J P2 23 8
71. into the termi arming or after the alarm duration set at the nal unit such as an external siren If the latest tamper group is not used the GND and BLITZ This output switches 12 V in case of main SABO inputs will have to be bridged by alarm i e in case of alarm in the externally 12 kQ armed state The output is reset by resetting NO NC COM at the radio alarm center ISIR This output switches 12 V Here an internal siren triggered in case of internal alarm can be connected The output is reset by un arming When programmed correspondingly the outputs can also be used for acknowledging This output is a potential free relay contact Depending upon the programming done at the radio alarm center this output can be switched on off via the remote control unit upon arming or unarming Co common centre contact No normally open make contact Nc normally closed break contact IC3 REL1 on N REL2 a O z Fuse SI2 2AT REL3 Storage Battery REL4 DODDD PD DNDYN DODD LI fe Fuse SI3 2AT Relay 1 3 12 VDC Cover Contact Tamper Resisor Programm Output Example Internal Siren 12V Fig 33 Radio Subcenter Terminal Board External Siren 1 12V 7 SEN1 EMP1 ANT1 Tamper Fuse SI1 80mAT Mains Mains Connection External Siren 2 12V Flashing Light 12V 39 Mounti
72. ions Mains supply 230 V 10 15 Emergency power supply 12 V 1 2 Ah lead storage battery Mains fuse T80mAL250V Storage battery fuse T2AL250V Dialler board fuse T100mMAL250V Temperature 5 C to 50 C Transmitting receiving frequency 434 MHz Working distance approx 300 m free field Dimensions H x W x D 210 x 270 x 55 mm Radio Telephone Dialler Presettings e Operation on the subscriber s main station e Security service telephone number e Telim protocol e Pulse dialling method All the presettings can be obtained from the radio telephone dialler programming check list attached to the AWUG radio telephone dialler Important The 12 V floating storage battery should be replaced every four years within the scope of the maintenance interval Dialler board scope of functions e Telim Privat City Ruf city call transmission pro tocols e A maximum of 4 telephone numbers each having 16 digits Pulse and frequency dialling methods Non volatile EEPROM Suitable for extensions Priority selection thus rendering impossible the blocking of the telephone line e Five channels Fire Attack Alarm Trouble Armed Unarmed Message line resetting can be programmed Message line and telephone number allocating can be programmed e Acknowledge function Programming by means of hand programming set or PC laptop 43 Mounting and Installation Radio External Flashing Light Siren Fun
73. it to the Security Service the arm ing unarming event or a trouble message Channels 1 4 are factory set ready for transmission A set chan nel is indicated by an asterisk below the channel abbreviation The abbreviations in the display stand for certain alarm or trouble criteria Flchannel FIRE AT channel ATTACK TR channel TROUBLE AL channel ALARM BREAK IN AU channel ARMED UNARMED akWN If for example the trouble message is not to be passed forward through the telephone dialler key 3 will have to be pressed in this case Pressing digit 3 TR channel resets the trouble channel Now existing trouble messages will no longer be transmitted to the Se curity Service The current setting is shown in the display You will be asked whether the settings are correct Pressing the OK key takes over the settings the original reading reappearing If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure 75 Programming Instructions 17 How to recall the history memory HISTORY EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT Press key OK SOLE 14 10 21 CENTER EXTARM V OK MENUE Press key A BO i 20 22 22 NO 04 OPEN LIVING ROOM V OK MENUE Press key A 30211 25235 23 V OK MENUE Press key A 302 11 25235 23 HISTORY END V OK MENUE
74. l or workmanship 2 The period of guarantee is governed by our General Conditions of Sale Adherence to this period must be justified by confirmation of purchase date in the form of invoice delivery note or similar documents 3 The costs of transport are borne in all cases by the purchaser Please return the unit postage paid to our central service department giving a brief description of the fault Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Service Center Dahlienstrasse 12 D 42477 Radevormwald C The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties 93 Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Postfach 12 20 D 42461 Radevormwald Telephone 49 2195 602 460 Telefax 49 2195 602 339 http www gira de GIRA 826 173 12 05 99
75. larm center To guarantee optimum control over the keyboard and readability of the display instal lation at the user s eye level is recommended Screw open the installation flap at the bottom side carefully lift it off diagonally upward and lay it down Mark the drill holes by means of the attached tem plate Drill the mounting holes 6 mm dia at the in tended place of installation and insert the attached dowels Fit the rear part of the radio alarm center with the attached screws 7 mm screw spacing Attach the cabling to the connection terminals P10 connection terminal assignment Fig 2 P10 Connection Terminal Assignment Flashing Light 12V External Siren 12V Internal Siren 12V 14 Gr1 Gr2 GND Panik Feut Feu Tech RSK Sabo Blitz ASIR 12V ISIR The external group group 1 detectors serve for monitoring the outside body windows doors The user is absent and arms the radio alarm sys tem externally The radio magnetic contact is a typical external group group 1 detector Under menu item 11 wired groups the input can be programmed as a normally closed or a normally open contact The internal group group 2 detectors serve for internal monitoring The user is present and arms the radio alarm system internally The radio movement detector is a typical internal group group 2 detector Under menu item 11 wired groups the input can be programmed as a normally closed
76. larm center it may be wise to reset the radio alarm center to the original factory setting For this purpose press the key marked RESET and located on the printed circuit board This process may for example make sense if the trouble on a detector cannot be eliminated for the moment but the system is supposed to stay ready for operation until the final rectification of the problem It should be noted that pressing the RESET key will reset the following values to factory set defaults which would have to be re programmed Date and time will be reset date 01 01 time 00 00 The history memory will be set to History End his tory end Pressing the V keys will make the history en tries re appear in the display Important Any other settings of the programming made such as detectors learned in and their text assignments alarm durations delay times ac knowledging as well as the user and installer codes will remain in the memory of the radio alarm center Specifications 230 V 10 15 3 A 24 V contact rating 3 A 24 V contact rating 2 A 12 V 12 V connected 2 A 12 V 12 V connected 2 A 12 V 12 V connected 12 V 400 mA total rating open collector 12 V 100 mA total rating open collector Mains voltage Technical relay Trouble relay Flashing light output External siren output Internal siren output Program output TWG outputs Fuse SI 1 T 80 mA L 250 V Fuse SI 2 T2AL250 V Fuse SI 3 T
77. losure and screw it up Enter the radio external flashing light siren into the List of Detectors refer to page 90 N oO Ooms This completes the start up and a subsequent func tion test should be performed 45 Safety instructions WARNING Do not open the flashing light attach ment when in operation This will create the haz ard of contact with a dangerous voltage Do not expose the radio external flashing light siren directly to a water jet a steam jet or to similar influ ences For cleaning wipe it with a moist cloth wetted with a mild cleaning agent Do not use any scouring agent When installing the unit from ladders observe the safety regulations by all means Specifications Voltage supply Fuse Flashing light siren current consumption Current consumption 14 4 V lithium battery 315 mA slow blow approx 300 mA approx 300 pA approx 110 dBA at a distance of 1 m IP 54 rest Siren volume Protective system Temperature 20 C to 50 C Dimensions W x H x D 180 x 300 x 140 mm Material V2A stainless steel Note Due to the short triggering times of the re lay outputs the flashing light of the radio external flashing light siren cannot be tested from this menu item The flashing light must be tested under a subse quent practice alarm Mounting and Installation External Flashing Light Siren Function The external flashing light siren is triggered by the
78. lready firmly built in The printed circuit board holding the keyboard display and the Betrieb Intern Alarm and St rung collective indicators is integrated in the enclosure top part A flap at the enclosure front side facilitates access to all installation relevant parts such as connecting ter minals for alarm transmitters and detectors to be cabled directly as well as fuses interface a reset key a tamper switch a floating storage battery and a display contrast control potentiometer Fig 1 Radio alarm cente 13 Important notes on the center s place of installation e The radio alarm center should be placed at central a location as possible within the area to be moni tored so that all detector signals can if possible be received with the same intensity e f possible avoid installation on outer walls for reasons of manipulation from outside e Do not install the unit in places where it is exposed to extreme temperatures e g direct sun radiation e Do not install the radio alarm center in such a way as to allow covering by pieces of furniture so as to impair the radio working range e Caution Never install the radio alarm unit in a metal cabinet or in the close vicinity of fuse boxes or current meters Mounting and Installation Radio Alarm Center Installation Carry out the following working steps to install radio alarm center 1 Determine the place of installation for the radio a
79. malfunction Tampering in the unarmed internally armed state An additional alarm transmitter can be connected to the trouble relay 7 Technical Relay The technical relay of the radio alarm center is trig gered in case of a technical message from the wired connection or from the radio technical transmitter e g to enable the heating control system System Survey Center Radio alarm center The radio alarm center manages all peripheral com ponents connected and learned in during the installa tion such as radio movement detectors radio mag netic contacts radio external sirens etc There all information from the individual components are col lected evaluated correspondingly and passed for ward The center continuously monitors the radio channel for extraneous influences and the current state of the radio alarm center and of the detectors can be shown in a four line plain text display In addition light emitting diodes give a quick visual indication of the current state of the system Via the keyboard the radio alarm system can be internally armed or unarmed The terminal board of the radio alarm center has inputs for the direct connection of magnetic contacts attack detectors smoke detectors technical detec tors interlock switch contacts and of the wired tam per circuit For arming unarming a key operated switch a bar switch latch or a block connecting link can be connected Outputs for triggeri
80. means of the attached screws 5 After the start up attach the smoke detector to the wall unit at the position marked with an arrow and turn it clockwise 34 Mounting and Installation Start Up 1 Remove the factory inverted 9 V battery from its holder 2 Insert the battery with the indicated polarity until the battery connection terminals clearly click in refer to Fig 28 Important Ensure correct polarity 3 Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 4 Press the learn key 5 Attach the enclosure top part to the wall unit at the position marked with an arrow and turn it clock wise 6 Enter the radio smoke detector into the List of De tectors refer to page 90 Learn Key Fig 28 Radio Smoke Detector Function Test Press the test key on the radio smoke detector for about 10 seconds until the built in buzzer of the radio smoke detector sounds for approx 10 seconds Caution The radio smoke detector produces a very loud and high pitched sound 95 dBA at a distance of 1 m Do not trigger in the close vicin ity of your ears 35 e Radio Smoke Detector Test Key Fig 29 Radio Smoke Detector When the radio alarm center is in the TEST DE TECT menu item refer to page 69 it is possible to check whether the alarm message from the radio smoke detector is correctly received by the radio alarm center Specification Transmitting frequency
81. movement detector consists of a front and a rear part screwed to each other The rear part ac commodates a 9 V lithium battery a control and evaluation board as well as a radio transmitter The integrated optical component a so called Fresnel lens which guarantees a monitoring range of 8 x 11 m 90 is fixed in the front part Moreover the move ment detector printed circuit board contains a reed contact which can be actuated externally by means of a magnet This allows the test modes to be activated during start up and maintenance without the need of opening the detector The radio movement detector has a so called sleep mode i e after detecting a movement and sending a data telegram to the radio alarm center the detector goes into an energy saving operating state for approx 3 minutes Battery Fig 14 Radio Movement Detector Left switch position for normal ambient conditions Important notes of the place of installation Because of the operating principle of the radio move ment detector you should take into consideration the following points choosing the place of installation e Ensure the detector is installed transversely with the moving direction of a burglar e Ensure an installation height of 2 2 4 m e The corner of a room should be preferred as place of installation e Do not direct the movement detector straight to the window to the heating or to open fire places e Do not install the detector b
82. must be made between central units dividing the detectors into groups and central units which are capable of additionally identifying each detector at the central unit Individual detector identification should in any case be preferred as any response any trouble message simply any function of the detector will be individually indicated at the central unit This provides an essential advantage for trouble shooting and in addition gives considerably better information to the user For central units which exclusively divide their detec tors into groups up to 30 detectors can be connected to such group If a problem occurs at a detector normally all 30 de tectors will have to be checked For radio alarm systems individual detector identifica tion is inevitable since the signal field strengths of the individual detectors must be stored into the radio alarm center as a significant criterion Burglar Alarm Equipment Terminology Types of Alarming The following types of alarming are possible and are specified in various German and European standards 1 Internal Siren The internal siren is only triggered in case of alarm in the internally armed condition armed in the presence of the user 2 External Siren The external siren is triggered upon alarm releasing in the externally armed condition It should be preferred to provide two external sirens The alarming period must not exceed 180 s Upon unarming by the key o
83. n for the program and trouble output can be selected with the V key When the desired function ap pears confirm the setting by pressing the OK key The following list gives you a survey of the triggering functions possible ALARM The program output will be triggered in the externally armed state when an alarm is released ATTACK Irrespective of the state of the system the output will be triggered in case of an attack alarm FIRE Irrespective of the state of the system the output will be triggered in case of a fire alarm TAMPER The program output will be triggered in case of a tamper message TECHN The program output will be triggered in case of a techni cal message REMOTE If the radio hand transmitter was programmed as a re mote control unit the program output will be triggered upon switching on until switching off again through the remote control unit ARMED If the system is armed externally the output will be trig gered INTERF Ifa 30 s interference source was detected by the exter nal radio signal detector the output will be triggered WARN If someone enters the area to be monitored while the radio alarm system is in the armed state the output will be switched on for the period of the alarm delay time set PULSE When a locking element such as a pulse door opener is used the program output will trigger the switching inputs of the locking element COIL When a block connecting link is connected to the radio alarm c
84. narming In addition the yellow LED A is turned off Pressing the INTERN key returns the radio alarm center to the unarmed operating state 81 Operation Radio Alarm Center Resetting Internal Alarm CONT RESET Press key RESET ENTER CODE DIGITS OK Enter user code and confirm with key OK UNARM FIRST UNARMED INTERN Press key INTERN CONT RESET Press key RESET NO 04 OPEN CORRIDOR DOOR CLEAR RESET Press key RESET SYSTEM OK SERVICE NO 123456 If an alarm is triggered in the internally armed state it will be acoustically released through the internal speaker of the radio alarm center as well as via the internal sirens possibly connected to the radio alarm center or the radio subcenter Visual indication is given in the display of the radio alarm center The detector which triggered the alarm is indicated In addition the red collective indi cator is turned on Press key RESET to proceed Pressing the RESET key turns off the speaker of the radio alarm center In any case resetting the alarm triggered is only possible with the valid user code to avoid manipulation The display prompts you to type in the user code through the numerical keyboard The code typed in must then be confirmed with the OK key After entering the correct user code you will be prompted to unarm the radio alarm system first Press key INTERN to d
85. nel 2 ATTACK Channel 3 TROUBLE Channel 4 ALARM Channel 5 ARMED UNARMED Press the V key to select the next channel or select channel 1 FIRE by pressing the OK key The telephone dialler channel remains activated until the OK key is pressed again Note When a block connecting link or a locking element is connected to the program output the latter will no longer be available for any other function Now the next channel can be selected by pressing the V key or finish the TD TEST by pressing the MENUE key The next RE LAY TEST menu item will be called automatically 71 Programming Instructions 13 How to run the system test RELAY TEST v START OK Press key OK RELAY TEST RELAY INTSIR V OK MENUE Press key OK RELAY TEST RELAY INTSIR Press key OK RELAY TEST RELAY INTSIR V OK MENUE RELAY TEST From the RELAY TEST menu item the individual relay or 12 V outputs of both the radio alarm center and the radio subcenter can be triggered separately Press key OK to start the RELAY TEST function The relay to be tested is indicated INTERNAL siren in this example The following relays or 12 V outputs can be tested INTERNAL SIREN EXTERNAL SIREN FLASHING LIGHT TROUBLE RELAY TECHNICAL technical relay PROG1 program output 1 PROG2 program output 2 Press the V key to select the next channel or press key OK to activate th
86. ng and Installation Radio Subcenter Start up Connection 1 Open the enclosure of the radio subcenter 2 Connect all provided units 3 Apply the storage battery voltage mind the polar ity plus red minus black 4 Then establish the mains connection 5 Important Make absolutely sure to press the reset key after applying the supply voltage 6 Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 7 Learn in the radio subcenter by pressing the tam per key 8 Close the enclosure and screw it up 9 Enter the radio subcenter into the List of Detectors refer to page 90 Function Test Within the scope of an overall system test the radio subcenter can be checked directly from the radio alarm center For this purpose select the relay test option from the system test menu refer to pages 70 72 The radio subcenter can be tested by the TEST flashing light external siren internal siren items 40 Specifications 230 V 10 15 12 V 1 2 Ah lead storage Mains voltage Emergency power supply battery Program output 3 A 24 V potential free contact rating 2 A 12 V 12 V switched 2 A 12 V 12 V switched 2 A 12 V 12 V switched External siren output Flashing light output Internal siren output Caution The total current for external siren internal siren and flashing light must not exceed 2A Closed circuit current R 12kQ 40 Tamper input Fuse
87. ng the external alarm signal transmitters and for a telephone dialler are available for passing forward the alarm A total of up to 50 different detectors which depend ing upon the function of the system are distributed over different detector groups can be managed by the radio alarm center The radio alarm center has an integrated floating storage battery which in case of mains failure guar antees a back up time of approx 12 hours The description of the installation and of the central unit start up begins on page 13 while programming is described from page 52 on System Survey Center Radio door module The radio door module facilitates wireless arm ing unarming without any additional mains supply A magnetic contact for monitoring the opening an in terlock switch contact for monitoring the closing and a key operated switch bar switch latch can be con nected to the radio door module In addition a moni tored tamper input and an output for triggering an external piezo buzzer are available Via the keyboard of the radio door module the radio alarm center can be internally or externally armed or unarmed after previous code entry A specific CODE func tion key allows the user s code to be changed The installation is described on pages 20 22 Radio movement detector The radio movement detector receives the tempera ture transmitted by a human body The detection characteristic has been spe
88. ng tone of about 4 s indicates the successful change of the code This completes the entering of the code For the fu ture only the new user code 1 2 3 in this example will be accepted Operation Radio Door Module Internal arming The radio alarm system can be internally armed via the keyboard of the radio door module 1 2 3 Type in the user code 1 2 3 in this example INTERN Press key INTERN to internally arm the radio alarm system A long tone will sound at the radio door module to confirm arming Then arming will be acoustically confirmed at the radio alarm central unit If this signal fails to appear the radio alarm system is not ready for arming as a detector may possibly still be open refer to page 79 External arming The radio alarm central unit can be externally armed on the radio door module through the keyboard or via a key operated switch interlock switch latch possibly connected If the radio alarm system is externally armed through the keyboard of the radio door mod ule it will be absolutely necessary that arming and alarm delay times are set Factory setting alarm delay 15 s arming delay 15 s Important Unarm by all means the radio subcenter within the alarm delay time set as the area to be monitored was interfered into while the door was be ing opened and otherwise external alarming will take place after the alarm delay time set has elapsed External arming th
89. nternal siren as well as the external lighting for example via the potential free relay output A resistance monitored tamper line allows signal transmitters connected to be monitored for opening l m OW 4 Fig 32 Radio Subcenter Place of installation Place the radio subcenter so that it is at the same level as the external siren The radio subcenter must be installed in the indoor area Mounting Carry out the following steps when mounting the radio subcenter 1 Use a suitable drill to provide a hole to the external siren 2 After installing the external siren pull in the control cable cable type IY St Y 4 x 2 x 0 6 mm for ex ample Separate the front and rear parts from each other Mark the drill holes with the attached template Drill mounting holes 6 mm dia at the intended place of installation and insert the attached dow els Mount the rear part with the attached screws Apply the connections of the signal transmitters OAU 6 7 38 Mounting and Installation Radio Subcenter Description of the outputs SABO This tamper group input must at any rate ASIR1 These outputs switch 12 V in case of be terminated by a 12 kQ resistor This in main alarm i e put is provided for monitoring the external ASIR 2 incase of alarm in the externally armed siren enclosure for opening This resistor state The output is reset upon justified un should be preferably inserted
90. o LOUD press the V key When LOUD is set the following will be triggered e The external siren terminal of the radio alarm center and the radio subcenter e The flashing light terminal of the radio alarm center and the radio subcenter e The internal siren terminal of the radio alarm center and the radio subcenter e The speaker of the radio alarm center with a loud siren sound e The attack telephone dialler of the radio alarm center and of the AWUG radio telephone dialler automatic dialling and transmis sion set The current setting LOUD in this example is shown in the display You will be asked whether the settings are correct Pressing the OK key takes over the settings If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure 62 Programming Instructions 7 How to set the program and trouble output PROGRAM OUTPUT EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press key OK PROGRAM OUTPUT v OK MENUE Press key OK PROGRAM OUTPUT ALARM 180 s v OK MENUE Press key OK The radio alarm center has a specific program and trouble output which can be programmed to a desired triggering criterion The program and trouble output the triggering criterion of which is to be set can be selected with the V key Confirm the selected output with the OK key The desired triggering criterio
91. o so This will turn off the internal siren connected to the radio alarm center or radio subcenter After unarming you will be informed that an alarm message is still active Press key r to cancel the existing alarms Now the exact alarm cause is displayed In this example it is radio magnetic contact no 04 on the corridor door Press key RESET to reset the alarm Further existing alarms can be cancelled with the RESET key Dae This turns off the LED and A After all existing alarms are cancelled the radio alarm center will be back to its unarmed oper ating state Note An internal alarm can only be triggered by detectors which have been programmed for EXTERNAL group 1 INTERNAL group 2 detectors do not trigger any internal alarm 82 Operation Radio Alarm Center Resetting External Alarm Press key RESET ENTER CODE DIGITS OK Enter user code and confirm with key OK ALARM NO 04 OPEN CORRIDOR DOOR CONT RESET Press key RESET ALARM NO 04 OPEN CORRIDOR DOOR CLEAR RESET Press key RESET SYSTEM OK SERVICE NO 123456 In case of an external alarm the radio alarm system must be un armed by the key operated switch or the remote control unit pro grammed for external mode before the house or the apartment can be entered Unarming turns off the external siren the flashing light continuing until the alarm is reset at
92. of the radio alarm center e OFF no acknowledging Confirm the volume of the internal speaker of the radio alarm cen ter LOW in this example by pressing the OK key The current ACKNOWLEDGE setting is shown in the display You will be asked whether the settings are correct Pressing the OK key takes over the settings If the MENUE key is pressed instead the settings will not be taken over and the original reading will reappear to enable you to repeat this procedure 65 Programming Instructions 9 How to set the alarm duration ALARM DURATION EXIT RESET CONTINUE MENUE SELECT OK Press the OK key Press the OK key Press keys 1 2 0 then press the OK key Time Entr Effect 0 254 s The internal and external sirens will be triggered for the time period set From the ALARM DURATION menu item the alarming time peri ods for the external and internal sirens can be set The external and internals sirens are factory preset to the following values EXTERNAL SIREN INTERNAL SIREN 180s 180s With the V key you can choose whether to set the alarm duration for the EXTERNAL SIREN or the INTERNAL SIREN Confirm the alarming unit selected external siren in this example by pressing the OK key Set the alarm duration in seconds 120 s in this example Press keys 1 2 0 of the keyboard and then confirm with the OK key Note The actual alarm duration can
93. olled Menu Prompting The function keys of the center have the following functions for programming MENUE To select the next menu item and to return from the menu item selected INTERN The INTERN key is not used for programming RESET Pressing the RESET key leads to exiting the programming mode OK The OK key serves for confirming and taking over the value into the memory 0 to 9 To enter the access code and the setting parameters IN V With the A and V keys other setting options can be selected from the respective menu item MENU 4 MENU 5 MENU 6 To delete detectors already To subsequently change To program attack to loud or learned into the center detectors already learned in mute Factory setting Mute MENU 10 MENU 11 MENU 12 To set the arming and alarm To allocate the wired groups to To test system associated delay times normally closed or normally open detectors contacts Factory setting Alarm delay 15s Factory setting Arming delay 15s Normally closed HISTORY RESET CONTINUE MENUE SELECT _ 0K MENU 16 MENU 17 MENU 18 To program the transmission To recall the history memory To switch off the floating storage channels of the telephone dialler battery outputs Factory setting Fire attack trouble alarm are set 53 Programming Instructions How to directly select menu items MENU NO NUMBER OK SELECT OK Press key OK WIRED GROUPS EXIT RESET
94. onnel Disconnect the 230 V mains before getting access to the connecting terminals of the central unit The radio components of the radio alarm system are not intended for external use exception radio external flashing light siren Do not use the equipment for any purpose they are not intended for To clean the components wipe them with a moist cloth and a mild cleaning agent Do not allow any liquids to penetrate into the inside of the equipment The inside of the component enclosures may only be cleaned by a service technician Do not store the components in a cold environment storage temperature 0 C to 50 C The socket 230 VAC used for the electrical connection must be located in the near vicinity of the unit and should be clearly visible and well accessible 12 Mounting and Installation Radio Alarm Center Function The radio alarm center manages all peripheral com ponents connected and learned in during the installa tion such as radio movement detectors radio mag netic contacts radio external flashing light sirens etc Installation The radio alarm center consists of a front and a rear part securely factory screwed to each other A termi nal board with an electronic evaluation circuit is inte grated in the enclosure rear part For communication with the radio components a transmitter and a re ceiver are provided In the as supplied condition a floating storage battery 12 V 1 2 Ah is a
95. orn off the wall ae le _ 6 The installation is described on pages 46 47 System Survey Center Internal siren The internal siren serves for additional audible alarming in the indoor area The integrated siren guarantees loud and far reaching alarming Its white enclosure of high quality plastic decently matches to the residential environment Two different alarm sound options can be set during the installation The installation is described on pages 48 49 Key operated switch The key operated switch is the switching device for externally arming unarming the radio alarm system in the outdoor area The key operated switch can be used in combination with the radio door module or the radio alarm center A built in acknowledge buzzer tells the user the state of the system when he is arm ing unarming it The installation is described on pages 50 51 Keyboard Assignment Collective Displays Radio alarm center keyboard assignment MENUE INTERN RESET OK 0 to 9 V O O Q O eN O G AOA a hae Key MENUE is used for programming At the top menu level each pressing of the MENUE key selects the next menu item Pressing this key in the menu item selected takes you back to the top menu level Pressing this key arms or unarms the system The INTERN key is not used for programmin
96. ors e Select the SYSTEM TEST menu item refer to pages 70 72 and run the system test e Release practice alarm in the internally armed state e Release practice alarm in the externally armed state Important If a telephone dialler is connected in form the Security Service beforehand Concise Instructions Menu Prompting The following concise instructions give a compact survey of the programming level accessible through the installer code Access can be obtained by factory set installer code 0000 followed by pressing the u key INSTALLER CODE 0000 1 DATE TIME 2 LEARN DETECTOR 3 SHOW DETECTOR 4 CLEAR DETECTOR 5 ASSIGN DETECTOR 6 ATTACKIS 7 PROGRAM OUTPUT 8 ACKNOWLEDGE 9 ALARM DURATION 10 DELAY 11 WIRED GROUPS 12 TEST DETECT 13 SYSTEM TEST 14 DISPLAY 15 SET CODE 16 TD TRANSMISSION 17 HISTORY 18 RECH BATT OFF 19 CHANGE TAMPER 89 Appendix List of Detectors Enter into this List of Detectors the detectors learned in Detector Na Appendix Notes 91 Appendix Notes 92 Appendix Manufacture s Warranty Manufacture s Warranty We grant the guarantee on our units irrespective of claims arising out of the sales contract between the final consumer and the vendor as follows 1 Our warranty is limited at our discretion to repair or replacement if the functioning is impaired or not ensured due to proven defects resulting from faults in materia
97. ougo kok OHO 224082000 208 BLK RED YEL Internal Siren 12V Fig 41 Connection of the Internal Siren to the RadioSubcenter The internal siren has two different tones produced depending upon which wires are connected Tone Wires to be used Alternating tone Black red BLK RED Continuous tone Black yellow BLK YEL Function Test The final function test of the internal siren must be made after the installation of all system components For this purpose cause an internal alarm where the internal siren is triggered until it is reset Specifications Enclosure Protective system Voltage supply Current consumption Volume ABS plastic white IP 30 9 14 V DC approx 400 mA at 12 V approx 110 dBA at 12 V a distance of 1m Dimensions W x H x D 110 x 110 x 60 mm 49 Mounting and Installation Key Operated Switch Function The key operated switch is the switching device for the external arming unarming of the radio alarm system in the outdoor area Installation The key operated switch consists of an enclosure front and a rear part The enclosure front part accommodates a closing cylinder a terminal board and an acknowledge buzzer Place of installation The key operated switch is normally used in the door entrance area Mounting Carry out the following working steps to mount the key operated switch 1 2 Open the enclosure of the key operated switch with the attached special key
98. perated switch the radio door module or by the radio hand transmitter the ex ternal siren is deactivated in any case 3 Flashing Light The flashing light is triggered when an alarm is re leased in the externally armed condition The flashing light will only be switched off after the unarming of the radio alarm center The radio external flashing light siren where the flashing light is also switched off upon unarming is an exception 4 Telephone Dialler AWUG The AWUG type telephone dialler automatic dialling and transmission set is used to facilitate the passing forward of an alarm to a permanently attended station security service In addition it is possible for example to transmit the armed unarmed state as well as a disturbance 5 Telephone Dialler AWAG The AWAG type telephone dialler automatic dialler and announcing set transmits an alarm message to a freely selectable telephone connection e g neigh bour by means of speech This kind of transmission does not guarantee that the intended receiver can directly receive the message as the party may not be present or the connection can be busy 6 Trouble Relay The trouble relay of the radio alarm center is triggered in case of the following disturbances in the radio alarm system Mains failure of more than 1 hour Rechargeable storage battery failure Battery failure of a detector Weak battery of a detector Detector failure Equipment
99. r Abbreviations Detector State Abbreviations MOE External radio movement detector OPEN Door or window open MOI Internal radio movement detector CLOSE Door or window closed GDE External radio glass breakage sensor EXTARM Externally armed GDI Internal radio glass breakage sensor INTARM Internally armed MAE External radio magnetic contact UNARM Externally internally unarmed MAI Internal radio magnetic contact ISC Interlock switch contact open SD Radio smoke detector GLASS Radio glass breakage detector triggered TE Radio technical detector ACT Radio movement detector triggered RTD Radio telephone dialler ATTACK Attack triggered RSC Radio subcenter TECHN Technical channel triggered HEA Externally armed radio hand transmitter FAIL Failure of a radio component HR Remote control radio hand transmitter R BATT Rechargeable storage battery failure HIA Internally armed radio hand transmitter MAINS Mains failure HAT Attack radio hand transmitter 2 Battery undervoltage DME External radio door module TAMP Tamper function triggered DMI Internal radio door module 56 Programming Instructions 2 How to learn in detectors LEARN GOOD NO 05 GDE TAMPER EXTERNAL GROUP V OK MENUE Press key OK LEARN GOOD NO 05 GDE TAMPER DEPOT v NO OK Press key OK By the v key the group where the detector is to be learned in can be allocated GDE EXTERNAL group radio grass breakage detector GDI INTERNAL group radio grass br
100. r group The triggering of a smoke detector in any case causes a so called main alarm i e all alarming units connected are triggered irrespective of the armed state of the radio alarm system 6 Technical Detector Group Only so called technical detectors are allocated to the technical detector group The triggering of a technical detector causes a trouble message at the radio alarm center Sensors for detecting trouble in the heating oil and water systems etc are connected to the technical detector 7 Interlock Switch Contact Group The interlock switch contact group serves for moni toring the closing of doors External arming will only be possible after the interlock switch contact group has been recognised as closed 8 Armed Unarmed Group The armed unarmed group serves for arming the radio alarm system Arming can be effected via the radio alarm center the key operated switch the radio door module or the armed unarmed radio hand transmitter Arming in the Presence Absence of the User Basically distinction is made between the so called externally armed condition the user is absent and the internally armed condition the user is present In the externally armed condition all detectors are evaluated and all externally connected alarm trans mitters triggered in the occurrence of an alarm event In the internally armed condition only such detectors are evaluated which were programmed for the exter nal group during the
101. re the battery is changed Check battery fuse SI 4 2 A slow blow and the charging voltage 13 8 V at 25 C of the rechargeable storage battery Check battery fuse SI 2 2 A slow blow and the charging voltage 13 8 V at 25 C of the rechargeable storage battery Check the detector function from the test detect menu item Cancel the trouble message If the trouble repeats change the detector Shut the enclosure of the component dis played and bring it to normal function such as OPEN in the case of the radio mag netic contact Reset the trouble at the radio alarm cen ter If this trouble cannot be reset remove from service the technical equipment in the environment of the radio alarm system and locate the source of interference Check the connected device for malfunc tioning The technical fault can be reset at the radio alarm center The radio alarm system will then be ready for arming again In case of a mains failure the O ON indicator keeps flashing until the mains voltage recovers 85 Operation Radio Door Module Radio door module keyboard assignment Basically distinction between numerical and function keys must be made for this keyboard The numerical keys just serve for typing in the user code whereas arming unarming internal or external and code changing can be initiated by the function keys Each pressing of any key is acoustically emphasised Digit field for entering the
102. ring the function test to enable the radio alarm center to recognise the last state of the detec tor OPEN or CLOSE respectively Function Test To check proper functioning after the installation a subsequent function test should be performed For this purpose call the test detect menu item at the radio alarm center refer to page 69 as well as open and close the doors and windows monitored by the radio magnetic contact Each change of state will be indicated in the display of the center After the func tion test the start up is complete Specifications Transmitting frequency 434 MHz Working range approx 300 m free field Voltage supply 9 V lithium comp battery Current consumption rest 10 pA transm 45 mA Connections magnetic contact interlock switch contact tampering Temperature 5 C to 50 C Dimensions W x H x D 80 x 115 x 32 mm Mounting and Installation Magnetic Contact Function The magnetic contact serves for monitoring the open ing of doors and windows The magnetic contact consists of a reed contact and a magnet Fig 21 Magnetic Contact Important Notes on the place of installation Depending upon the situation magnetic contacts can be installed as built in or surface mounting versions Therefore the materials of the objects to be safe guarded must be taken into consideration at the plan ning stage Built in version For wooden windows and doors it is poss
103. rough the keyboard 1 2 3 EXTERN Type in the user code 1 2 3 in this example Press key EXTERN to initiate the external arming process A long tone sounds at the door module to confirm arming At the radio alarm center the arming delay time set elapses until the system is finally armed Arming is ac knowledged via the speaker of the radio alarm center or if programmed so by short triggering of the external siren the flashing light or of the internal siren re fer to page 65 Leave the security area during the arming delay pe riod and close the door If an interlock switch contact is connected you will have to lock the door within the arming delay period This is absolutely necessary or the radio alarm cen ter will indicate open detectors thus not being ready for arming External arming with the key operated switch Leave the safeguarding area and close the door Lock the door with the key This is absolutely neces sary or the radio alarm center will indicate open de tectors thus not being ready for arming this only applies when an interlock switch contact is con nected Externally arm the radio alarm system on the key operated switch To do so turn the key to position S A long tone will sound on the radio door module and at the radio alarm center to confirm arming If external arming is not confirmed through the speaker of the radio alarm center or by programmed alarm transmitters the sys
104. se may adversely affect the function of the system if they are not eliminated Symptom mains failure Mains failure gt 1h Battery weak Battery failure Rech batt fail center Rech batt fail subcenter Detector fail Tamper Extraneous radio detected Technical 1 Cause The 230 V supply has failed for less than one hour The 230 V supply has failed for more than one hour The battery of the detector shown in the display is almost exhausted The battery of the detector displayed was not changed after the battery weak message The floating battery of the radio alarm center has failed approx 9 5 V The floating battery of the radio sub center has failed The permanent state message of the detector displayed did not work The tamper monitoring of the com ponents was activated An interfering transmitter has been found by the extraneous radio de tection device of the radio alarm center The device connected to the techni cal detector has tripped Remedy Check whether the fuse of the building has blown This trouble can be reset within 1 hour and the radio alarm system armed Check whether the fuse of the building has blown This trouble cannot be reset before it is eliminated This trouble can be reset by the user The battery must be changed by the installer within the next 30 days The battery must be changed by the in staller This trouble cannot be reset befo
105. t for monitoring the closing and a key operated switch bar switch latch can be con nected to the radio door module In addition a moni tored tamper input and an output for triggering an ex ternal piezo buzzer are provided The enclosure is monitored for unauthorised opening by a cover switch Fig 10 Radio Door Module Place of installation The radio door module must be installed indoors in the area of the entrance door Installation Carry out the following working steps should for the installation 1 Determine the place of installation Recommended mounting height approx 1 40 m 2 Separate the front and rear parts from each other and pull off the flat cable 3 Mark the drill holes 4 Drill the mounting holes 6 mm dia and insert the attached dowels Mount the rear part with the attached screws Attach the cabling to the connection terminals Re connect the flat cable of the enclosure front to the connector of the enclosure rear part Ensure correct positioning NOOO Batterie 20 Mounting and Installation Radio Door Module Connecting the key operated switch to the radio Connecting the magnetic contact interlock switch door module contact to the radio door module Door Opening Interlock Switch Contact Contact Fig 12 Connection of Magnetic and Interlock Switch Contacts MK Input for connecting a wired magnetic contact If the input is connected to ground GND
106. tallation a subsequent function test should be performed For this purpose call the test detect menu item at the radio alarm center refer to page 69 and simulate a fault at the technical device monitored by the radio technical detector Each change of state will be indi cated in the display of the radio alarm center After the function test the start up is complete Open the enclosure of the radio technical detector Specifications Transmitting frequency 434 MHz Working range approx 300 m free field Voltage supply 9 V lithium comp battery Current consumption rest 10 pA l transm 45 mA Connections 3 technical channels Temperature 5 C to 50 C Dimensions W x H x D 36 x 132 x 34 mm 33 Mounting and Installation Radio Smoke Detector Function The radio smoke detector is based on the ecological smoke box principle This smoke detector reports fire already at the beginning stage Installation The radio smoke detector consists of two enclosure parts a detector and a wall unit The detector contains a smoke box an electronic evaluation circuit and a transmitter for communication with the radio alarm center Power supply is provided by a 9 V lithium compound battery Important notes on the place of installation To avoid false alarm and malfunctions the smoke detector should not be installed at the following places e In kitchens or bathrooms because of the water vapour or of
107. tem will not be ready for arming The state of the system and possibly open detectors can be queried at the radio alarm center refer to page 79 Unarming The radio alarm system can be unarmed from the internally externally armed state through the key board or via a key operated switch interlock switch latch connected Unarming through the keyboard 1 2 3 Type in the user code 1 2 3 in this example PASSIV Press key s to internally externally unarmthe radio alarm system A long tone indicates successful unarming Unarming with the key operated switch Unarm the radio alarm system from the internally or externally armed state by turning the key operated switch to position S or U A long tone on the radio door module the key operated switch and at the ra dio alarm center indicates successful unarming Note If the system was already internally armed in the presence of the user by the persons staying in the house apartment it can be un armed by turning the key to position U or S 87 Concise Instructions Mounting and Installation CONCISE INSTRUCTIONS These concise instructions give a compact survey of the efficient procedure for the installation of the radio alarm system 1 MOUNTING AND INSTALLATION e Carefully check the places of installation for the components refer to IMPORTANT NOTES ON THE PLACE OF INSTALLATION in the sections of the individual detectors e Discuss the places
108. the current processor ver sion and the checksum determined are then displayed Please advise the manufacturer these numbers if you have any queries The display is showing the current processor version BG190X01AA in this example and the checksum 2E27H in this example If you want to select the center test as the next item press the v key CENTER TEST The center test serves for basic testing of the visual and audible indicators of the center Press key OK to start the test Activation of all light emitting diodes for approx 2 seconds e Activation of the speakers siren tone for approx 2 seconds e Activation of the display segments for approx 5 seconds After the display check the center test is complete which is shown in the display Press key V to initiate the telephone dialler test 70 Programming Instructions 13 How to run the system test v START OK Press key OK TD TEST CHANNEL FIRE V OK MENUE Press key OK TD TEST CHANNEL FIRE Press key OK TD TEST CHANNEL FIRE V OK MENUE TELEPHONE DIALLER TEST From the TD TEST menu item the individual telephone dialler transmission channels of both the center and the radio telephone dialler can be separately checked for their functioning Press key OK to start the telephone dialler test Channel 1 fire is displayed It is possible to transmit a total of 5 channels Channel 1 FIRE Chan
109. user code Bringing the radio door module user code to basic setting 0 During the start up and in case the customer should have forgotten his user code it is necessary to bring the code of the radio door module to basic setting 0 Procedure 1 Remove the screws from the enclosure of the radio door module and open it Connect the 9 V lithium compound battery Important Ensure correct polarity Bridge terminal S with GND Bridge terminal US with GND Remove jumpers S GND and US GND Close the enclosure Now the user code can be entered refer to how to change the installer and user codes N NOOR Ww Note The user code can only be brought to basic setting 0 when the 9 V lithium battery is con nected When the battery is changed the 0 basic setting or the user code will be lost and will have to be set again 86 To arm the system internally To change the user code To unarm the system internally externally To arm the system externally Changing the user code The basic setting of the radio door module is 0 To change the setting into the individual code of the customer proceed as follows 0 Press key 0 This selects basic setting 0 CODE Press key CODE A long tone of about 2 s indicates the readiness for entering the new code 1 2 3 Type in the new user code 6 digits max 1 2 3 in this example CODE Confirm the code entry by pressing the CODE key A lo
110. vating the walking and transmitting tests is attached to the ra dio alarm center 24 Mounting and Installation Radio Movement Detector 2 4m 1 Fig 16 Monitoring Range Top View itty MW yy Y G se Fig 17 Monitoring Range Vs Installation Height 25 Specifications Transmitting frequency 434 MHz Working range Voltage supply Monitoring range Current consumption Temperature approx 300 m free field 9 V lithium comp battery 8 x 11 m 90 last HA 45mA transm 5 C to 50 C Dimensions W x H x D 62 5 x 120 3 x 53 1 mm Mounting and Installation Radio Glass Breakage Detector Function The radio glass breakage detector serves for the contactless monitoring of windows for glass breakage and for the change in the air pressure caused thereby Installation The radio glass breakage detector consists of a front and a rear part screwed to each other The rear part accommodates the actual evaluation board for the detection of glass breakage as well as a control and transmitting board with a transmitter The radio glass breakage detector must be installed in front of the window panes to be monitored at a maximum radius of 6 m The function test during the installation and maintenance can be performed with the aid of a glass breakage tester provided for this purpose F
111. x 146 x 24 mm rest Important Depending upon the frequency of op erations the 9 V lithium battery should be re placed every five years within the scope of the maintenance interval Installation Attack Radio Hand Transmitter Function With the attack radio hand transmitter an attack mes sage can be transmitted to a permanently attended Security Service or to the alarm transmitters con nected irrespective of the operating state of the radio alarm system Installation The attack radio hand transmitter consists of an en closure top and a rear part screwed to each other by an enclosure screw In the enclosure top part a board with an electronic evaluation circuit a transmitter for communication with the center and a key for activating the attack message are integrated Power supply is provided by a 9 V lith ium battery Fig 31 Attack Radio Hand Transmitter Installation Start up 1 Open the enclosure of the attack radio hand transmitter For this purpose screw it open at the rear side 2 Connect the attached 9 V lithium compound bat tery Important Ensure correct polarity 3 Call the LEARN DETECTOR menu item at the radio alarm center refer to pages 56 58 4 Learn in the attack radio hand transmitter by pressing the learn key Close the enclosure and screw it up Enter the attack radio hand transmitter into the List of Detectors refer to page 90 To check proper functioning aft
112. y the side of curtains as these may lead to false alarm in a draught e Do not obstruct the range of vision of the detector into the room by pieces of furniture e Do not install in the outdoor area e Keep in mind the movements of domestic animals Right switch position for difficult ambient conditions Mounting and Installation Radio Movement Detector Mounting Carry out the following working steps to mount the radio movement detector 1 Determine the optimum place of installation for the radio movement detector refer to Important Notes on the Place of Installation 2 Screw open the enclosure and carefully lift the cover off the lower part 3 Remove the movement detector printed circuit board from the rear part and carefully lay it down 4 Mark the drill holes drill the mounting holes 6 mm dia and insert the attached dowels 5 Mount the rear part with the attached screws 6 Re insert the movement detector board Note When using the radio movement detector in e draughty cellars e rooms with floor heating slide the selector switch on the movement detec tor board to the insensitive position Normal ambient condition factory setting Difficult ambient condition insensitive Left switch position Right switch position Start up 1 Open the enclosure of the radio movement de tector 2 Connect the attached 9 V battery Important En sure correct polarity 3 Call the

GB Operating Instructions Manual The Gira Radio Alarm System

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents