Columbian 10204 Use and Care Manual
Contents
1. POURRAIT TORDRE LES POIGNEES DE FAIRE LEVIER SUR LA CONCE DE A is NE JAMAIS DEVISSER LE MORS AU DELA DE OUVERTURE MAXIMUM SPECIFIEE D LETAU 7 THANK YOU FOR BUYING COLUMBIAN LE JAMAS UTILISER ETA POUR ENPONCER UN OST BANG UN AUTRE QU LEN PORTER DES LUNETTES ET UN MASQUE TOUJOURS DE PROTECTION POUR FRAPPER SUR UN OBJET OU UTILISER UN OUTILLAGE ELECTRIQUE AVEC UN ETAU Machinist s Vise Replacement Parts D E A 5 C Wid ltem Model of jaws Spindle and Pio Spindle LockNutAnd Outer Number Number B Handle Assembty WiScrews Nut Bolt Assembly Ring RCE 4 1 2 10104523 10104540 10103504 10204503 F Spindle Head Swivel Washer Base Assy G Center Swivel Collar and Bolt Assy Set Screw 10204 EXPLODE2. COIUMBIAN ADVERTENCIA SUSE OF VISE CAN CAUSE SET ROURY TO EVES pe GUS ROAR 3 BE SET UP AND AND LASS EN VISE S LIME EL USO INDEBIDO DEL TORNILLO DE BANCO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES EN y TO ENSURE SAFETY VISE MUST USED PROPERLY LOS OJOS EN LAS MANOS Y EN OTRAS PARTES DEL 3 SE ONE SETTING UP AND USING READ UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS PARA ASEGURAR LA SEGURIDAD EL TORN ANTES DE CONFIGURAR Y USAR LEA ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES WHEN SETTING UP VISE INDICADAS EN AMBOS LADOS DE LA ETIQUETA USE PROPER SIZE BOLTS NUTS LOCK AND FLAT WASHERS IN ALL BASE MOUNTING HOLES NEVER WELD BASE OF VISE TO ANY ONE Y HAND TIGHTEN SWIVEL BASE LOCK DOWN NUTS AT THE SIDES OF THE VISE NEVER USE A PIPE EXTENSION TO TIGHTEN LOCK NUT HANDLES THIS CAN CAUSE THE D SE Le ee BANCO USE TUERCAS PERNOS Y HANDLES TO BEND AND OVER STRESS THE LOCK DOWN BOLTS ARANOELAS DE PRESION DEL TAMANO EN TODOS LOS AGUJEROS DE MONTAJE MAKE SURE THE BENCH TOP TO WHICH THE VISE 15 MOUNTED IS PROPERLY SECURED NO SUELDE NUNCA LA BASE DEL DE A NINGUN DE METAL WHEN USING VISE CAS DE LAS CONTRATORNE ENLOS L cos MAMA SV ae PROPER ne o CAPAC TO HELD y Le PALANCAS ee NEVER EXTENSI N OR CHEA SPINDLE HANDLE OF VISE NO USE NUNCA UN TUBO DE EXTENSION PARA APRETAR LAS PALANCAS EN LAS MOVEABLE JAW BEYOND THE OPENING OF THE VISE CONTRATUERCAS ESTO PUEDE HACER QUE DOBLENLAS PAL RNs gt NEVER USE VISE AS A P
3. RESS FOR ASSEMBLY OR DISASSEMBLY OF OBJECTS we wer 7 ALWAYS WEAR EYE ANO FACE PROTECTION WHEN STRIKING VISE HELD OBJECTS OR WHEN TOOLS WITH A VISE AL USAR EL TORNILLO DE BANCO a USE SIEMPRE UN TORNILLO DE BANCO DEL TAMANO Y DE LA CAPACIDAD ADECUADOS PARA SUJETAR El OBJETO DE TRABAJO NO LISE NUNCA UN MARTILLO UN TUSO DE EXTENSION O UN ALARGADOR EN LA PALANCA DEL USO DEL TORNILLO DE BANCO la NODESATORNILLE NUNCA LA MORDAZA MOVIL MAS ALLA DE LA ABERTURA ESPECIFICADA DEL TORNILLO DE BANCO F DE NO USE NUNCA EL TORNALO DE BANCO PARA ENCAJAR UN OBJETO EN OTRO OBJETO O UNE UTILISATION INCORRECTE DE L ETAU PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES AUX OTRO YEUX NS ET AD PARTIES DU CORPS LLEVE SIEMPRE PROTECTORES DE LOS OJOS Y LA CARA AL GOLPEAR O USAR POUR GARANTIR LA SECURITE LETAL DOT INSTALE ET U LISE CORR CTEMENT HERRAMIENTAS CON UN TORNILLO DE BANDO AVANT INSTALLATION ET UTILIGATION UIRE VEILLER A BIEN COMPRENDRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DONNEES DE CHAQUE COTEDE ETIQUETTE INSTALLATION DE LIETAU POUR BLOQUER LA HASE DE LETAL TILISER DES ECROUS BOULONS ET RONDELLES WMH TOOL GROUP DE LA BONNE TAILLE DANS TOUS LES TROUS DE FIXATION LAVERGNE TN 37086 USA NE JAMAIS SOUDER LA BASE DE ETA A UN OBJET MEFALLIQUE QUELCONQUE a POUR UN ETAL ABASE TOURMANTE NE SERRER QU AVEC LES DOIGTS LES POIGNEES TELEPHONE NE JAMAIS UTILISER UNE RALLONGE POUR SERRER LES POIGNEES DES CONTRE ECROUS FAX 800 274 6840 CELA
Download Pdf Manuals
Related Search