General Tools 822 Use and Care Manual
Contents
1. EGURIDAD A o Recycle Recicla MADE IN CHINA HECHO EN CHINA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT 2455 PACES FERRY RD N W ATLANTA GA 30339 FOR ASSISTANCE CALL SI NECESITA AYUDA LLAME AL 1 888 HDHUSKY HUSKYTOOLS COM CUSTOMER CARE HOURS MONDAY FRIDAY 8AM 7PM EST SATURDAY 9AM 6PM EST Tighten Ajuste OA Ps s A to IIA NUI lt g j 3 4 1 nllo buh o OS 5 A N Loosen Afloje C Fig 4a Inside and Outside Angle Measure UE ld ments Between 0 and 180 hato zo m 40 so eo m a so ll pi AM dalun Inside Angle Measurment With the Angle Finder turned on place the closed ruler on a flat surface as pictured 4a making sure that both of the ruler blades are together and touching the surface Press and hold the ON button for more than 3 seconds to set the LCD readout to zero Medici n de ngulos internos y externos de 0 grados a 180 grados Medici n de ngulos internos Con el buscador de ngulos encendido coloque la regla cerrada sobre una superficie plana como se muestra en el dibujo 4a y verifique que ambos brazos de la regla est n juntos y toquen la superficie Mantenga presionado el bot n ON durante m s de 3 segundos para configurar la pantalla LCD en cero grados Rotate only one of the ruler blades clockwise Ps 4b to measure the inside angle The measurement will appear in the LCD window Gire solamente uno de l2. HUSKY DIGITAL ANGLE FINDER_FINREV1_071515_ia HUSKY 5 DIGITAL ANGLE FINDER Fig 1 A press the ON button briefly to turn on the angle finder Unit will shut off automatically after 5 minutes of inactivity El bot n ON Presione el bot n ON durante unos segundos para encender el buscador de ngulos La unidad se apagar autom ticamente despu s de 5 minutos de inactividad Battery Replacement Fig 2 Pull Ti za Push Empuje Negative Pole Up Polo negativo hacia arriba Push Empuje 1 Push in the protruding tab on the bottom of the LCD The edge of the battery container will appear on the upper side of the LCD 2 Pull the battery container out 3 Replace the battery making sure that the negative pole of the battery is facing up and that the positive pole faces down to the carrier 4 Push the battery container back in until completely flush with LCD housing Reemplazo de bater as 1 Para reemplazar las bater as presione la protrusi n sobre el bot n de la pantalla LCD El borde del porta bater as aparecer sobre el lado superior de la panta
3. lla LCD 2 Retire el porta bater as 3 Reemplace la bater a y verifique que el polo negativo de la bater a est hacia arriba y que el polo positivo est hacia abajo 4 Empuje el porta bater as hacia atr s hasta que quedo por completo al mismo nivel de la cubierta del LCD Operating Instructions Rotate the center knob clockwise to tighten lock the counterclockwise ruler arms Rotate knob loosen adjust the ruler arms Instrucciones de funcionamiento Gire la perilla central en el sentido de las agujas del reloj para ajustar trabar los brazos de la regla Gire el contador de la perilla en sentido de las agujas del reloj para aflojar ajustar los brazos de la regla GUARANTEED FOREVER Garant a permanente If your Husky hand tool ever fails bring it back and we will replace it Free This full warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state For details visit your nearby store or call 1 888 HD HUSKY Si tu herramienta manual Husky se da a alguna vez tr ela y la reemplazaremos gratis Esta garant a completa te otorga derechos espec ficos y puedes tener tambi n otros derechos que var an seg n el estado Para conocer los detalles visita tu tienda cercana o llame al 1 888 HD HUSKY paee Fig 3 WARNING WEAR SAFETY GOGGLES USER AND BYSTANDER ADVERTENCIA EL USUARIO Y PERSONAS EN LAS CERCAN AS DEBEN USAR GAFAS DE S
4. ngulo deseado La medici n aparecer en la ventana LCD La figura 5 Medici n de ngulos internos luego de encontrar el ngulo externo presione el bot n REV inverso para mostrar mostrar el ngulo interno inverso menor a 360 La figura 5 220 ngulo externo menor a 360 220 Outside Angle Under 360 140 Inside Angle Under 360 140 ngulo interno menor a 360 HUSI NOS 3 A DIGITAL ANGLE FINDER Thank you We appreciate the trust and confidence you have placed in HUSKY through the purchase of this Digital Angle Finder We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see your full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing HUSKY
5. os brazos de la regla en el sentido de las agujas del reloj 4b para medir el ngulo interno La medici n aparecer en la ventana LCD Outside Angle Measurement After finding the inside angle press the REV reverse button to display the outside reverse angle under 180 See Fig 4b Medici n de ngulos externos Luego de encontrar el ngulo interno presione el bot n REV inverso para mostrar el ngulo externo inverso menor a 180 La figura 4b 135 Inside Angle Under 180 135 ngulo interno menor a 180 45 Outside Angle Under 180 i 45 ngulo externo menor a 180 Fig 4b Fig 5 Inside and Outside Angle Measure ments between 180 and 360 Outside Angle Measurement Zero the Angle finder as described in figure 4a Rotate the non LCD display blade of the ruler clockwise to the desired position over 180 to show the outside angle The measurement will appear in the LCD Window See Fig 5 j Inside Angle Measurement After finding the outside angle press the REV reverse button to display the inside reverse angle under 360 See Fig 5 Medici n de ngulos internos y externos de 180 grados a 360 grados Medici n de ngulos externos ajuste a cero el buscador de ngulos seg n se describe en la figura 4a Gire en el sentido de la agujas del reloj el brazo de la regla que no tiene pantalla LCD hasta la posici n deseada por encima de 180 para mostrar el
Download Pdf Manuals
Related Search