Everbilt 18396 Instructions / Assembly
Contents
1. 1 9 cm Rear Parte Trasera 2 Doors 2 Puertas Hl 3 Doors 3 Puertas 4 Doors 4 Puertas INSTALL TRACK Place track on door header centered between both door jambs Make sure track openings are facing inside of closet With track as template mark location of screw holes Drill 3 32 in pilot holes to approximate screw length Using supplied 8 x 1 1 2 in screws securely attach track to header ATTACH DOOR HANGERS Fasten hangers to top back of door panel using supplied 8 x 5 8 in screws Dial Adjust Hangers must be 2 1 2 in from edge of door Using hanger as template mark screw hole locations Drill a 3 32 in pilot hole to approximate screw length Securely attach hangers with supplied screws INSTALL DOORS Hang doors on track Start with inside or rear door first Door must be positioned at an angle of approximately 15 degrees to engage track Doors with a width of 3 4 in require the installation of panel with 1 8 in offset 2 hanger first Doors with a width of 1 3 8 in require the installation of panel with the 7 16 in offset 1 hanger first DOOR ADJUSTMENT DIAL ADJUST Align doors with frame by lifting one side of door removing weight from hanger Turn dial until doors are vertically aligned with frame Release door so that it returns to original position INSTALL DOOR GUIDE Insert nylon post section into metal plate of door guide according to thickness of door Position the gui2. el ancho de la abertura terminada Para esto debes utilizar una segueta de dientes finos CORTAR LOS PANELES DE LA PUERTAS PARA AJUSTAR EL ANCHO Puede ser necesario cortar los paneles de la puerta al ancho adecuado para garantizar la superposici n adecuada del panel y la puerta Cada panel debe superponerse 1 2 pig 1 3 cm por cada 1 pig 2 5 cm En la mayor a de las instalaciones una superposici n mayor no crear problemas Sin embargo en algunos casos puede ser recomendable incorporar la abertura para que exista la superposici n necesaria Por ejemplo Si hay dos paneles de puerta de 24 in 61 0 cm y una abertura de 48 plg 1 2 m incorporar una moldura a la abertura para que mida 47 pig 1 2 m incluyendo el acabado podr a ayudar a lograr la superposici n adecuada POSICI N DEL RIEL Dependiendo del grosor de la puerta el riel debe instalarse a cierta distancia del soporte superior de la puerta Dimensi n A Si el grosor es de 3 4 in 1 9 cm instala el riel a O in 0 mm del soporte superior En este caso el riel se topar contra el soporte superior Si el grosor es de 1 3 8 in 3 5 cm instala el riel a 7 8 in 2 2 cm del soporte superior Ver el diagrama a la izquierda Dependiendo de d nde se instale el riel las puertas quedar n ligeramente adentradas en el cl set Esta distancia se ha denominado como Dimensi n B es el resultado de d nde se instale el riel o la Dimensi n A 1 3 8 in 3 5 cm 3 4 in
3. ngulo aproximado de 15 grados para encajar en el riel Puertas con un ancho de 3 4 in 1 9 cm requieren la instalaci n de un panel con un gancho lateral N m 2 de 1 8 in 3 2 mm Puertas con un ancho de 1 3 8 in 3 5 cm requieren la instalaci n de un panel con un gancho lateral N m 1 de 7 16 in 1 1 cm AJUSTE DE LA PUERTA AJUSTE DE DIAL Levanta un lado de la puerta y quita su peso del gancho para alinear las puertas con el marco Ajusta el dial hasta que las puertas est n verticalmente alineadas con el marco Suelta la puerta para que vuelva a su posici n original INSTALAR LA GU A DE LA PUERTA Inserta la secci n de varas de nailon en la placa de metal de la gu a de la puerta dependiendo del grosor de la puerta Coloca la gu a debajo de la superposici n de las puertas como se muestra Con los tornillos n m 8 x 5 8 plg 1 6 cm incluidos sujeta firmemente la gu a al piso Gu as Necesarias 2 Puertas 1 Gu a Incluida en el paquete 3 Puertas 2 Gu as La gu a adicional puede comprarse por separado 4 Puertas 3 Gu as Las gu as adicionales pueden comprarse por separado NOTE Para elevar la gu a usa un elevador de alfombras si es conveniente 11 D 2 3 16 in 5 5 cm INSTALLATION OF DOOR PULLS Drill a 2 1 8 in hole into each door panel The hole should be about 40 in from floor and 2 3 16 in from door edge Insert door pull into each hole and secure with supplied nails BA
4. 18396 4 11 CTIONS FOR ASSEMBLING AND INSTALLING SLIDING DOOR HARDWARE SET 18397 31 LEEN CIO IEECERCED 0 ns j aci Corr SUPPLIED COMPONENTS This package contains all of the components required to install 2 Sliding Bi Passing Door s COMPONENTS FOR BI FOLD 2 PANEL SETS Contained in Set 1 Sliding Door Track 4 Hangers Sliding Door Track 1 Floor Guide Riel para Puerta Corrediza 2 Finger Pulls Necessary Fasteners Track is less than opening reducing the need for cutting track WHAT YOU MUST SUPPLY Door panels indicated on package plus Phillips head screwdriver slotted screwdriver tape measure and drill COMPONENTES PROVISTOS Este paquete contiene todos los componentes necesarios para instalar Puertas Corredizas de doble panel COMPONENTES PARA JUEGO DE PUERTAS PLEGABLES DE 2 PANELES Este Juego Contiene 1 Riel para Puerta Corrediza 4 Colgadores 1 Gu a para el Piso DIAL ADJUST DOOR HANGERS i Colgadores para Puerta 2 Dos Tiradores para Puertas Chapados en Bronce Sujetadores Necesarios t R i Kanar comen El riel es m s corto que la abertura para la puerta por lo que no es necesario cortarlo E FLOOR GUIDE PLATE Gu a para el Piso ADJUSTABLE FLOOR GUIDE INSERT Adic on Ajustable de Gu a de Piso 8 x 5 8 in SCREWS 8 x 1 1 2 in SCREWS Tornillos N m 8 X 5 8 plg Tornillos N m 8 X 1 1 2 pig ELEMENTOS CON LOS QUE DEBES CONTAR Cup Pul
5. S OF FINISHED OPENING Finished opening Height Width CUTTING THE TRACK If required cut track to 1 8 in less than finished opening width A fine toothed hacksaw should be used CUTTING DOOR PANELS TO CORRECT WIDTH It might be necessary to cut door panels to a proper width to ensure proper door panel overlap Each panel must have an overlap of 1 2 in to 1 in In most installations extra overlap will not create problems However for certain installations it could be advantgeous to build in the opening to create necessary overlap For example If there are two 24 in door panels and an opening of 48 in adding trim to the opening to make finished opening 47 in might help create the proper overlap TRACK LOCATION Depending on door thickness the track should be installed a certain distance from the header Dimension A If door thickness is 3 4 in install track 0 in from header In this case track will butt up against header If door thickness is 1 3 8 in install track 7 8 in from header See diagram to left Based on where the track is installed the doors will protrude back into the closet at certain distance This distance is labeled as Dimension B it is a result of where the track is installed or Dimension A TOMA LAS MEDIDAS PRECISAS DE LA ALTURA Y EL ANCHO DE LA ABERTURA TERMINADA Abertura terminada Altura Ancho CORTE DEL RIEL De ser necesario corte el riel a un largo de 1 8 in 3 2 mm menos que
6. SEBOARD REMOVAL Occasionally baseboards on the sides of a door opening prevent the door from closing properly Removing the baseboards will correct the problem COLOCACI N DEL AJUSTADOR EN EL RIEL Taladra un orificio de 2 1 8 in 5 4 cm en cada panel de puerta El orificio debe estar a 40 in 1 0 m del piso y a 2 3 16 in 5 5 cm del borde de la puerta Inserta una perilla en cada orificio y asegurar con clavos incluidos EXTRACCI N DEL Z CALO En ciertos casos los z calos a los lados de la abertura de la puerta evitan que la puerta cierre apropiadamente Quitar los z calos eliminar el problema MADE IN CHINA ener psmeunoer USER AND BYSTANDER DISTRIBUTED BY SDVERTENCA DISTRIBUIDO POR EL USUARIO Y PERSONAS EN HOME DEPOT LAS CERCAN AS DEBEN 2455 PACES FERRY RD N W USAR GAFAS DE SEGURIDAD ATLANTA GA 30339
7. de beneath overlap of doors as shown Using supplied 8 x 5 8 in screws securely fasten guide to floor Number of Guides Needed 2 Door 1 Guide Included in package 3 Door 2 Guides Additional guide can be purchased separately 4 Door 3 Guides Additional guides can be purchased separately NOTE To elevate guide use a carpet riser as needed 3 INSTALAR EL RIEL Coloca el riel en el soporte superior de la puerta centrado entre ambas jambas Aseg rate de que las aberturas del riel miren hacia dentro del cl set Usa el riel como gu a para marcar el sitio de los orificios para los tornillos Taladra orificios piloto de 3 32 pig 2 4 mm con aproximadamente la longitud de los tornillos Con los tornillos n m 8 x 1 1 2 pig 3 8 cm incluidos sujeta firmemente los tornillos en el soporte superior COLOCAR LOS GANCHOS DE LA PUERTA Sujeta los ganchos en la parte superior posterior del panel de la puerta con ayuda de los tornillos de n m 8 x 5 8 pig 1 6 cm incluidos Los Ganchos con Ajuste de Dial deben estar a 2 1 2 in 6 4 cm del borde de la puerta Usa el gancho como gu a para marcar el sitio donde deben ir los tornillos Taladra un orificio piloto de 3 32 pig 2 4 mm con casi la misma longitud de los tornillos Con los tornillos incluidos sujeta firmemente los ganchos INSTALAR LAS PUERTAS Cuelga las puertas del riel Cuelga primero la puerta interna o trasera La puerta debe estar inclinada a un
8. ls Paneles de puerta que se indican en el cuadro del paquete un destornillador Phillips un Tiradores de Copa am destornillador para tornillos de cabeza ranurada cinta m trica y taladro NY p y 17 x 1 2 in NAILS 8 x 5 8 in SCREWS Clavo N m 17 X 1 2 pig Tornillos N m 8 X 5 8 pig SLIDING DOOR INSTALLATION Before you begin the installation process make certain that you read these instructions completely All instructions are applicable to the installation of any sliding door bypass of up to 8 ftt wide INSTALACI N DE LA PUERTA CORREDIZA Antes de comenzar con el proceso de instalaci n lee por completo las instrucciones adjuntas Todas las instrucciones se aplican a la instalaci n de cualqier puerta corrediza de doble panel de hasta 8 pies 2 4 m de ancho 3 Door Installation 2 Door Installation Instalaci n Instalaci n f 1 2 opening width 1 3 opening width 1 2in 1 2in 1 2 anchura de la 1 3 anchura de la apertura 1 3 cm apertura 1 3 cm Floor Guide Guia Del Suelo Door Thickness 3 4 in 1 3 8 in Grosor de la Puerta 4 Door Installation Instalaci n 1 4 opening width 1 2in 1 4 anchura de la apertura 1 3 cm 1 1 4 in min 1 9 16 in max Estante 1 1 4 in min 6 4 mm 1 1 2 in max 12 7 mm Dimension A Oin 7 8 in Dimensi n A Omm 2 2 cm Dimension B 2 3 4 in 4 in Dimensi n B 7 0 cm 10 2 cm TAKE ACCURATE HEIGHT AND WIDTH MEASUREMENT
Download Pdf Manuals
Related Search