Kwikset 83260 SMT RESET CRADLE Installation Guide
Contents
1. f sico mantega la cuna lejos de los ni os y no meta el dedo en el centro del disco interior 43875 02 BASE PARA RESTABELECER A SMARTKEY BE Bi E rei SMARTKEY Z SMARTKEY ixx SMARTKEY RE KEY TECHNOLOGY b MEIA VOLTA g ug MEIA VOLTA PRE gp Ng 4 HSE Ta ra 7 D p retira Antes de come ar gire o disco inferior para a esquerda at que Introduza o cilindro at o fundo dentro Gire o disco inferior dando meia volta para a esquerda pare e alinhe a seta da parte superior com o ponto de in cio do disco interior at que pare onde ambas as setas se juntam do disco interior RDUERRAINIE ELI FRA ese EE Ed TS NX SL FAT APERE FERRE EH NIE MR Pre TP D E PE BELAS 1 k AIE FR ARS By RIT 1 RESIDE EA NE AE RE ei E SUAS BULAT JOR EEA e iba Pen SA NERO E 1 Insira a ferramenta SmartKey no pequeno orif cio ao lado do buraco de Insira a chave que deseja programar no Retire o cilindro da base puxando a chave f2. BERCEAU DE REG AGE MANTRET 2 SMARTKEY CUNA PARA RESTABLECER SMARTKEY RE KEY TECHNOLOGY HALF TURN g i HALF TURN DEMI TOUR EB DEMI TOUR MEDIA VUELTA S D D MEDIA VUELTA Before you begin rotate lower dial to the right until it Insert cylinder all the way into the Rotate lower dial half turn to the left until it stops stops to align arrow on upper grip with start point 1 inner dial where the two arrows meet on inner dial Ins rez le cylindre jusqu au fond du Tournez le cadran inf rieur d un demi tour vers la Avant de commencer tournez le cadran inf rieur compl tement vers la cadran int rieur gauche jusqu ce qu il s arr te au point de rencontre ne du cadran sup rieur avec le point de nroduzcael lindre hasta l onde des deux fl ches dentro del disco interior Gire el disco de abajo d ndole media vuelta a la Antes de comenzar gire el disco inferior a la derecha hasta que se izquierda hasta que se detenga donde ambas detenga y alinee la flecha en el fijador de ajuste con el punto de flechas se juntan comienzo 1 en el disco interior Insert the SmartKey tool into the small hole next to the keyway on the cylinder Insert the key you want to learn in the Remove the plug from the reset cradle by face and push wlth force until it goes all the way in then remove the SmartKey plug while being sure not to rotate the gently pulling on the key tool plug Ins rez l outil SmartKey dans le petit tro
3. echadura na face do cilindro e empurre com for a at que entre totalmente cilindro assegurando se por enquanto com cuidado Ent o retire a ferramenta SmartKey de n o girar o cilindro Ab 12 pu HH x Ab Le pol R gt 1 Z EL E DEN EEN o E BEBER A BUBA NILE GHEFLA HP ERREUR PR E GE BEBE ESEC AL IE A PL TEA terei MEU RE UR RER Li RAS FE Bt o rn R e a Reich USA SC EK e jE SmartKey LEUR AMD AM UNR HMAT o BIRER RBE T RT S ES SmartKey LEME AGEA E AN NO e OK Enquanto mant m o corpo do cilindro no lugar gire a O Remova a chave Reinstale o cilindro no produto chave de volta posi o inicial TA E FH RE o Hei TR AD m P o PE TE ILE MUR Fak FEE J FA Rb Fk EDER IRHASEE o HA MIE SRE Lo RSC RE gt USARIA Para evitar ferimentos mantenha a base fora do alcance de crian as e N O insira o dedo no centro do disco interior DREAM VE EPE MEL EIA EBAH 10 ELE IDE IALA o RES GEE as RARE RES TSI METER REAL Copyright O 2010 Black amp Decker Corporation 43875 02
4. u c t du chemin de cl situ sur la Ins rez la cl que vous d sirez utiliser Sortez le cylindre du berceau de r glage face du cylindre et poussez le fermement pour le faire entrer jusqu au fond puis dans le cylindre en prenant soin de ne en tirant doucement sur la cl retirez l outil SmartKey pas tourner le cylindre Inserte la herramienta SmartKey en el agujero peque o al lado de la Inserte la llave que desee que se e dd Cd bocallave en la cara del cilindro y emp jela con fuerza hasta que quede reprograme en el cilindro asegur ndose insertado totalmente luego saque la herramienta SmartKey mientras tanto de no girar el cilindro OK While holding the cylinder body stationary rotate the key O Remove the key Reinstall cylinder in product back to the home position Retirez la cl Replacez le cylindre dans le produit Tout en maintenant immobile le corps du cylindre tournez la cl pour la faire revenir sa position de repos Saque la llave Vuelva a instalar el cilindro en el producto Mientras detiene el cuerpo del cilindro en su lugar gire la llave de regreso a la posici n inicial To avoid risk of laceration injury keep reset cradle out of the reach of children and DO NOT insert finger in the center dial hole Pour viter le risque des dommages de lac ration gardez le berceau hors de la proximit des enfants et n ins rez pas le doigt dans le trou central de cadran Para evitar da o
Download Pdf Manuals
Related Search