none 3107209 Instructions / Assembly
Contents
1. 0 99UIAOIC BIDIS INO UI MOJ SUL J SIDSA JO poned D O peiuui SI 35901 0109 06 INOA u MD AQ PSUIJSP AUY siuBu 91 9905 ol y 9 pub 0 561 WLSIOUYS UINOS JO SHUI SUL S9UIJSP AJUDJIDM SIUL 6 Dpnu eg PUD ODI ODIXSIN S N SUI UI S110491 SINHUINY 9 0 6 pezuou np ID 500 0 s spuolnd uo AJUO SI AIUDUDA SIUL 8 680 91 10 JO 6 10 s18Anq OU JOJ JSO o PUD IsenbaJ AUD JO 50 0 sul 9 OUI S A1 s 1 AINJIUJN4 A 9J0US UNOS AJUDJIDAM SIU JOUOU Ol 7 6 506 JNO uo S8UIJePINO eut ULM AJJUJOO jou IDUJ ADUDUBJUIDUJ JO sju uu SUL o einsodxe 0 580 UOIIDOIJIPOUJ jonpoud esnqp 69090 068 SODUIDP DUOIJUBJUI een DIOJOLULUOD WON 6 SJOSJOP 19 09 JOU SIOP 5 DUJIOU JO 500 9 iapun 89 000 Ajuo ALUDUDM SIU 9 91169000 ul pod 0 ul JO 09 0 10 eut peeoxe JOU JOANG 2U OJ 3 NHUIN4 WLSIOUS YINOS SI yod 9 990 091 D Ji e 10 00 010 JO pod IDUJ JO oul SSINQUIIBJ o sesiuoJd einjiuunJ 910 ynos 0 10 JO pod pPSNUIJUOOSIP D JO esoo eut SV UIAOAC BIDIS INO UI MDI AQ Dee UUI aut o dn sesuedxe pub 9010 9 J9AJIDUI JO Dep 19 10 sepnjoxo pup S2. gt te Pull tne paper off Enlever le papier Quitar el papel SAME PIECE 2 SIDES A SE 0 OS Lej LL ek a e u O gt LJ CO Ka MEN Qc ee w gt 0 DBD 4 l gt NSW Sms 23 327 7 Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel UL 2 13 2 C cot DES COS OO Oco C 2 OO 000 O IN AN N HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Drawers Tiroirs Cajones 218 G Drawers Ax Tiroirs Cajones Raw face Partie brute Lado bruto Drawers Tiroirs Drawers Ax Tiroirs Cajones Wilh care Avec pr caution Con preconcion Drawers Ax Tiroirs Cajones Draw
3. ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garantia TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO C LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers Tiroirs Cajones HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETER A 92 191 e e a e a Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto 89 8 8 88 separate the drawer slide Separer la coulisse saparar la corredera FI 2 ee ush ss Su Pousser Pulsar 3 gt 2 AND 9 gt 14 F FI W 55 au
4. ou DIS IS SOUD G ep 0 0 190 un D DPDIIUUI pse DIDUSPISAJ ep IDON ns ue 999 DASIJ enb DAIDISIOS 19 0 8098190 SOJ jouino 1 0 0 10 109 je DDIOJO A 9 0 UNOS op 089 D ep seul SO euep DUUDID 6 sopnuli g So o oou OHSNJ OXN sopiun 8 OPDUDO ep 910 UINOS Selen JOJ 0 0 21101 0 bpua pun ue onj959Je es DIdUIO9 D IS Dies ojos DIJUDIDO 39 IDUIDIIO ep 100 609 ep 06 10 DI JIDIXO ep ouJoo ISD 0 DI ep OJUSUJDPUNJ 9 9 SP 0 89190 o UDAISSOI OS 910 6 ojs nd l1 ap 2610 DUN IDIJSIUIUNS DIDd UOIDIPUOD ouJo2 L OM 0 9189 US 0 os enb solesuoo soj 10 9089 uis OJUSILUIUSJUDLU A soju ul SO D UOI9ISOdXS SJUSPIDDD UN SAPUOSISA SSUOIDDDIJIPOUJ OAISNGD osn DIDUSDI DSU sejpuoriouo ur SOUDP 0 osn un ep 10 89 uop nd nb 5099190 so AJNO OU A puou 091 690 0 osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq oodo es DIJUDIDO 0 ue DZSIAJ p ep 9 99 0 10 ep 0 0 9 b 10 0 o JOPSOXS spend ou 910 YINOS ep D ojsendaj ep 2910 D IDASIUILUNS Jepod ep DJO Y S Uouseno ue 9 o ojonpoid ep JOJDA 9 IOSJ OQUISADJ D 90 0100105 SS 10 5 UINOS 0 DZz Id o ojonpoid un D SJUD1SJSJ UOIDDUWDI981 DUN ep OSDO Jo DIOU DIS I op ns ue 5101
5. 9801 0 816 8 DI JOJ 0 0 ejui DISDU OJOAJIDUI O 09891 01566 19 SANJDUI ou 0 0 3 SOSONJOSJOP sejueuoduuoo up us enb 07910 sb ep ozpiduu O 01009 D D 90 0 911166 Opu es DHUDID 6 0 9 10 a 0 as ONO DIOJ bi 1 opend 301 uoio ejieduii DPOJ owo 2UIJ9P es DIJUDIDB DISO US ojoejep 100 00 7 0100 ep OUDU A 9 0 op soJo9J9p SO DIJUOO 9 08611 j ueuoduuJoo nb 0 SD SOPOJ bidwos ep DUDA D ep iod D soup ep opoued un JOJ JOPDI UJOO D UDZIUDIDO 0 SONY S HG VUVLINTI VILNVAVO
6. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED ORMISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PIECE BRISEE OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE s IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA 0 LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION RR This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de Servicio 1 800 290 0465 x service southshore ca Ll www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO WARRANTY GARANTIE GARANTIA Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 31 07 31 59 Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie E 5 Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia DN LINN Article Item Articulo Full Captains Bed 54 A 209 Capitaine Double 54 Cama capit n Doble 54 N 0 CN LO O 00 N 1 800 290 0465 9 10018513 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE DE SER
7. UDA 9 00 05 0 Jo 9 9900 Jo 091 SU OL papu 0116 SI ALUDUDM SIUL 19 0 10 Su JO asn p pu lui su odu AOU IDUJ 0 9 190 AUD SD p ulJ D SI AIUDIIDA SIU UI pesn SO 199190 PIOM OUI Z 680091 0 JO AIDP AU UJOJJ SIDSA JO poured D JOJ JIUSUDUJJIOM PUD SUDAJ einjiuinj UO Steen DULISAOO D UHM JOANG DUIDUO SUL SSPIAOIA SINHIUINA WILS1OUS YINOS ALNVYUUVA CALINTIUVAA S ejuejbpunbe 19 ep 5100 un JOA DISOD JWAJ a SIDW xnenjosjep 9jqnew un sod pi sinoqui eu DINSIOUS unos 0 sod 9 0 0006 eu ole eouepisoi1 ep NEI 3700 ep UOHO SIBS p JOJ esiuued sod SOU 00 011591 9499 IS SUD SP 500190 eun D SSL IS 99USPISDJ ep Delt 3710 supp 510 9ANDISIDAJ 91 00106 2 70 5 5 010 sep 610 16056090 p euuop Je YINOS ep 5100500055 D ep Seu SO 90 SHUDJDD 6 s pnuui g 0 Je oon 0 D NbIX WN np siun sipi3 XND DPDUDO np 3 9105 unos sejqneypy 1 05 DUDUOIDUJ un zeuo onjooeyo 9 9 D JDUOD IS 190 9 95 Jo IS OND apIJOA 56 91 00 060 8 JOUIBLIO 5 9090 ep eAneud p 96 6 enb ep j nb i p ep JUSLISPUOJ ei J9IJlLI9A ep OJP el 9 9591 es 9 910 unos 0 90 9000 9 ep 555 0 eun JIUINOJ 1 0 UOMIPUOO 7 SUJ9JU SS SOU ans 195 5950 09 SA 0 1 eu ueijeJjjue UN NO siu uu j xND 5 06 ep juepioop sejjeuuos4ed suolIIp
8. ers Tiroirs Cajones E 0 E 0 23 Before inserting the drawers make sure to move the bearing rail forward Avant d ins rer les tiroirs assurez vous de faire avancer le train de roulement Antes de colocar los cajones aseg rese de hacer avanzar el tren de rodamientos Slide drawers Glisser les firoirs Deslizar los cajones MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un liquido o un trapo humedo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Evitez de d poser de
9. oljIpouu ep 6 96050 ep eoueBi Deu DJ ep sileuuolju jJu s Bpuuuiop ep PISISWWOO 3651 UN p JOJINSOJ JUDANOJ 5 90 Se sod 87 770 eu e DWIOU 0 ebpsn p suOHIpUOO sep snos 0 000 9 0100 0 ue 995 0 p ep UONONPOJUJ ap nos no ajusjOAINbS 965 D Jepeoxe nad eu 3 1046 unos sejgnan ep ejliqosuodsei DI usweop dwei ep 9991A p JIUINOJ JIOANOJ ep 0 Y S ue 555 0 p ep no JINDOIA np 15 D JesinoquieJ 0 69 00 p 9006055 3 9106 unos sejqneyy enuiuoosip eooeid eun no 10 un jubuJeouoo uoi pulp ooJ eun p SOO 91 eouepisoi ep nei 3710 supp ue 5 6 5 p JOJ esiuued ejui p O Nbsnf o0 Je sjoeJlpul no sjoeJip sesuedep 19 SIDJJ SAND s Sno 929 9499 sesnenjoejep 56 00500005 seoeid sep Jueujeopjduue np no UOHDJDAAJ DJ D 94 901115 SUII es 91 001 060 E 9011130 SO 10 a ejyenboj nod 51 Jeep JUDANOJ 0 9 190 eun eyiuBis 00 106 135 supp SIIHN lt InoJep gt JOW 7 ejAneop UIDW ep 19 XNDIIS DU ep SINDJSD SO 911102 sejqneuu 590 3 sa S9INOJ 90 0 PP DI ep 1 0 D sup ep 900190 eun 4nod 610 1 66090 p JujuoJ0D 3 910 YINOS 93 L SNV Ad 17711 71 711 ejuejpainbe JOJDA ep OUN DIDIAUS el 0 9 0 0 s q nui JOJ osjoquuei UNDUIU DIDU OU 0 DOIIdD es ou DISS DIOu DIS op JOON ns ep UOIDDISIDS DI JOJ DISO
10. s appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco kuu ei 3YOHS d Anos Pl 3970 067 008 1 Q YSN VdVNVO OHZ 809 038310 XIOSO 31NIVS 061 d 9 ajedioumg any 9 een vavNvo 6889 989 118 1 3 uis pe JaGWINU 221 IO 0063 01 0 000 0 00 10404 00 10 0 1967 976 817 Q 10101 FINANO TV OIDIA UAS 7 3103 VIV 32 5 ADIA AS SIINOLSND WOD DINHUJNJDIOUSUINOS Deuit US OND NUJJOJ OJJsenu JDUBI USIQ D OHUS DIJUDIDD ns 9 9 00 DIOJ wo9 pnseAlse gnew euBi ue jueueJJsiDeJue p DJIDJNUMOJ eJ JI JUWISJ SUOJIAUI snoA SNOU 6 BOA ep 19 09 90 ep WO9 3INHUINJSIOYSUINOS wio SUBI UO INO INO OJ JueuJouJ D SAD asped INOA JOJ o 3N DA JO woe UD ULM 990 091 ING SJNJIUJNJ 99190 esinquuleiJ JOU JIM 3INJUINH 910 UNOS OL 000 jou 900 JI 9 SIU
Download Pdf Manuals
Related Search