South Shore Furniture 3541035 Instructions / Assembly
Contents
1. sul jo asn papuajul su odu poy AUD sb p ulJ D SI JUDIIOM SIU UI pesn SO 199Jep OUI Z espuoJund JO au SIDSA JO poured D 10 dIUSUDUDJIOA PUD einjiuinj uo sJO J pDp AJUDIIDM D JOANG DUIGLO SUL sepi oJd NISIOUS YINOS ALNVAHVA TALINTI AVHA 52. Jod esiuued p O Nbsnf 99 sjoeJlpul no sesuedep 19 SIDIJ SAND SS SNO SHUDIOB 9499 sesnenjoejep sa upsodwoo seoeid sep np no uoiDp4podoi D 9 9 3 1 es SH9I E QUIJSOp SO 1919410 eun eyiuBis 9499 supp SSIIIIN eT Z ejAneop ep XNDIIS DU ep SINDJOP gt SO sejqneuu sep sejubsoduJoo 591 SANO PP DI ep SUD ep eun INSISYID p JujuoJ0D DWesoys unos sAJQNAW L SNV Ad HALINTI ALINVAVD wWO093 NHUINJSIOYSUINOS Deuit US OJJsenu 2 9 USIQ ns euBi ue jueueJJsiDeJue p D snoA SNOU ep WO9 3INHUINJSIOYSUINOS UOIDISIDS SUBI UO INO INO OJ JueuJouJ D SAD AJUDIOM INOA 104 Ajpnb lue oAlnbo JO wej UD 5 3 4 IM ING esinquuleiJ JOU JIM SINJIUINH NISIOUS UNOS OL Ajddp jou seop II Ueu UOILOIISO SIU 5 4464 SOUIAOIAC SI Is INOA SUL SIDSA JO poned D Ol peiuui SI SOUIAOIA 3 D S INOA ui Aq pa
3. doors or shelves Never open more than one drawer at a time Use of ti over restraints only reduce but not eliminate the risk of tip over Des blessures graves ou fatales peuvent r sulter du basculement du meuble Afin d viter le basculement Placer les items les plus lourds dans les tiroirs du bas Ne pas placer de TV ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou saccrocher a ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir la fois L utilisation de dispositif anti basculement ne peut que r duire les risques de basculement sans les liminer totalement Le vuelco del mueble puede ser causa de lesiones graves o de un aplastamiento fatal Para evitar el vuelco Ponga las cosas pesadas en los cajones m s bajos No ponga televisores u otros objetos pesados encima de este producto Nunca permita que un ni o se trepe o se cuelgue en cajones puertas o estantes Nunca abra m s de un caj n a la vez El uso de sujetadores para evitar el vuelco s lo puede disminuir el riesgo de un vuelco pero no lo elimina TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS FIERRAMIENTAS REQUERIDOS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE ESTRELLA or ou o ROBERTSON CARR CUADRADO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers Tiroirs Cajones HARD
4. aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro o clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l gerement humect Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco BO 81J0USU NOS MMM BO 640USU NOSQ 80IA40S 1960 976 817 TVNOIIVNUALNI 1 vavNvo 6 8 9883 L 8 1 XVJ3 OT uis 994 04 0099 719 008 100 uoznq OOIXIIN OHZ 809 9383h0 XIOSO 31NIVS 061 d 9 ejediouug any 8919 3YOHS A zy Anos BB 970 060 008 1 Q YSN VAVNVO JINdI IO Tv OIDIAUSS 3131 31 3 VI V ADIAdHS OMIS SIINOLSND ajuajpambea 43 ep oun DIDIAUS orad sejganu osjoquuei UNBUIU
5. 97 SO SHUDID 9 9 6 sepnuueg oon D np SIUN S047 XND DNIS1OUS unos Jod aso no un zeuo 9n o9yo 9 9 D 4DYDDJ IS Jo 15 OND apIJOA 159 SYUDIOB SHSI 8 JOUIBLIO JOYOD P eAneud p enb ep ejenbei p ep jueuepuoj J8HLIBA ep OJP es DINBIOUS unos sejqneJA 4ueweopjdwel ep eun JIUUNOJ JNOA SWWOD Z 9 eJis SOU ans SILIOSP s resuoo SA sod eu UN no xND ep juepioop sejjeuuos4ed ep ysnqo ep eoueBi Deu DJ ep sjeuuolluejul ep 9 02 JOJINSOJ JUDANOA se sod ejJAnoo eu jbpuuou enbiJseuJop sep snos enbijddo s 9 ue eseld p ep nos D Jepeoxe nad eu DWEJOYS unos sejgnan ep DJ ep p ep 4NDJSP Y S uoysenb ue eoeid p ep no DI JesinoquieJ p eBoBuas DNS1OUS unos sejqnaew enuljuoosip eooeid eun JINDOIA un UOHDWDJOSJ SUN sos e eouepisoi ep eJjoA supp inanbin ue uoliojsi68
6. OU AINSIOUS UINOS OL DOIIdD es ou DIOu DIS ns ep uoioDjsiGe DI JOA psa ou DJSO IS SOUD ep un D DPDJILUUI ep 26 ns ue anb 1einbjon3 SOU9819p SO jouino 1oppuJduuoo A JNSIOUS UNOS op pppliliqosuods D ep 59 8 SO DIJUDIDO DISI 6 Sopnuleg 501 o oou OHSNd OXN soppise DpDuDo ep ANSIOUS ulnos salqaniN JOA oppzuojnp pun ue es DIdUIO9 D IS DJes OJOS DIJUDIDO DISJ 8 5 6 Iopoldwoo ep pqenid DI IPIX ep ISO pniioios DI ep SP ouoeiep uDAIOSOI OS AAISIOUS unos ojsendel ap pzeid pun IDIJSIUIUNS UOIDIPUOD OWOJ OM SISO US uequosep os enb so uis OJUSILUIUSJUDLU 501 D UOI9ISOdXS ojuepioop un SAPUOSISA S8UO0IODOIJIPOLU OAISNGD osn DioueBi Deu sejpuoriouo ur SOUDP PIDISUOD osn un ep uopond anb so ou puou osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq es 5539 ue 5281 p ep uoioonpoiud ep 602 ejuejpainbe IO DA JOPSOXS Spend ou YINS1OUS unos ep popilIqosuodsel D ojseondel ep Dz Id D IDASIUILUNS Jepod ep Y S Uouseno ue bzald o ojon
7. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED OR MISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PIECE BRISEE OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE s IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION RR This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de Servicio i 1 800 290 0465 service southshore ca www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS P INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE AU GARANTIE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ANOS Model Modele Modelo 3541 Article Item Articulo 5 Drawer Chest 035 Commode 5 tiroirs Comoda de 5 cajones 07 11 2012 1 800 290 0465 9 O O O O ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over To help prevent tip over Place heaviest items in the lowest drawers Do not set TV s or other heavy objects on the top of this product Never allow children to climb or hang on drawers
8. WARE QUINCAILLERIE FERRETER A Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto CR 207 38mm finished face Facefinile ___ Acabado finished face Face finie 4 Acabado 208 DR 7 Drawers Tiroirs Cajones Each contain Chacun contient Cada uno contiene Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Dx Tiroirs Cajones Drawers Dx Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs With care Avec pr caution Con preconci n at 111 E O y G Cza S7 Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs C
9. ajones Safety bracket installation Installation de l querre de s curit Instalacion del escuadra de seguridad NS TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN Locate a stud in the wall behind the unit Screw 199 under the top with 99 And through the back of the unit with 116 into the solid part of the wall POUR EMP CHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un colombage dans la largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur POR IMPEDIR EL MUEBLE QUE VOLCAR SOBRE LOS NINOS Localizar uno entramado en la anchura del mueble Atornillar 1 99 debajo la pieza del encima con 99 Y a traves del dorso del mueble con 116 en la parte solida del muro 21 MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da
10. poid 1 D SS AAISIOUS YINOS 3291 o ojonpoid un D ajualajal UOIDDUWDI981 PUN ep ospo UJ p DIOUSPISAI op ns ue ajuabia 01 JOA ejui DJSDU O O O IID 04506 1einbjono sAn oul ou 0154 SOSONJOSJOP sejueuoduuoo upfue anb sozald sb ep ozo dwesi O UOIODIDdSJ D D Opu es DHUDID 3 oy9npold as OND p bi 101340 enb uoio ejieduii ulJ D as DIJUDIDB DISS US 21 ojoejep oqod 54460 ep OUDU lt solosjop SO ueuoduuJoo enb spzeid SD SOPO bidwos ep 0422 DI ep D soup ep opoued un 401 OUIBUO 1oppiduJoo D UDZIUDIDO eAeJous unos SONY S HG VUVLINTI VILNVAVO ep ano un JOA un sod eu DNSJOUS YINOS sejqnawW OL sod 5 eu S9U9PIS91 ep eJjoA ep UOHO SIBS Jod esiuued sod SOU 9499 IS SUD eun D S9 UI 159 1 21 0A supp JUDIDASIA SHUDIOB ano senbyroeds SHOP sep p euuop 2 DWesOYS UINOS sajqnaw ep 9HIIQOSUOASS ep 5
11. uljop AJUDIDM siuBu oljioeds 18Anq sejujue pub 3 MHUIN4 N SIOUS UINOS JO spu SUL AJUDJIDA SIUL 6 PUD opend ODIX8N S N SUI OPDUDO ul SINHUINY NISIOUS Ynos pezuou np ID sasoyalnd uo pi DA AJUO SI JUDIIOM SIUL 8 aspuoInd jooJd OU JO JSO pub Is nb AUD Jo sul 446 OUI NISIOUS UNOS AJUDLIOM SIU JOUOU OJ OJISQOM Ino uo UM jou SOOP JO einsodxe sjuepioo9D UOHDOIJIPOW jonpoud esnqp 9 96 6 PUOILUSJUI esn DI91euJUJOO WON SJOSJOP JOAOD JOU esn PULIOU JO Japun saljddo Ajuo ALUDUDM SIUIL 9 uousenb ul JO 1502 UOHONPOId SUI JOU IM JOANG 99 140 3 NHUIN4 WLSIOUS YINOS qp iDAbun si Jonpoud JO jo en pA y esinquuiel sesiuoJd einjiuunJ INL JOUS ynos JO Hod D JO esoo eut ul OSulAO1d lDis INOA ul Aq Ju dn sesuedxe pub sefipuo o8lIpul JO JOSIP sepnjoxe jueuoduiJoo Jo JO SU papu SI ALUDUDM SIUL
Download Pdf Manuals
Related Search