Home Decorators Collection 36BV7024-O134 Instructions / Assembly
Contents
1. Monte el protector de pared B a la pared Aplique adhesivo no incluido a la parte posterior y ala parte inferior sin lustrar del protector de pared B Ubique el protector de pared B como se muestra en la encimera del vanitory A y contra la pared Limpie cualquier exceso de adhesivo antes de que seque NOTA Instale el grifo y el conjunto de desag e no incluidos seg n las instrucciones del fabricante El vanitory A est dise ado para un grifo monobloc est ndar de 8 in Instalar el estante Coloque las clavijas para estantes AA en los orificios ya perforados a la altura deseada Coloque el estante C sobre las clavijas para estantes AA Cuidado y limpieza Quite el polvo del vanitory con frecuencia con un pa o suave que no largue pelusas o con un producto para quitar el polvo Puede limpiar el vanitory con un limpiador suave y no abrasivo Asegurese de secar la madera de inmediato con una toalla o un pafio suave Consejos para el uso del l piz para retoques BB Para rayones pincele en direcci n del rayon para reas desgastadas pincele en direcci n de las vetas de la madera Quite el exceso de colorante con un pa o suave No utilice el l piz para retoques en la encimera del vanitory Repuestos Para obtener repuestos llame2. a Clavijaparaestante PH SPNPCSPLB2 CONTENIDOS DEL PAQUETE B Cantidad e f sate 3 1 Instalacion 1 Regular los niveladores Gire los niveladores que se encuentran en la parte de abajo del vanitory hasta que el vanitory est apoyado de forma pareja en el piso NOTA Es muy importante que la unidad est nivelada para que las puertas y las gavetas funcionen correctamente Luego de mover la unidad hasta su ubicacion final quizas deba regular los niveladores de piso Fijar el vanitory a la pared Con la ayuda de otro adulto coloque el vanitory A contra la pared en el lugar deseado Aseg rese de que se pueda acceder al suministro de agua y a la tuberia de desagiie antes de montarlo Perfore un orificio en el carril de montaje del vanitory tal como se muestra Fije el vanitory A a una columna con al menos un tornillo Tambi n se puede utilizar un perno acodado no incluido para adjuntarlo directamente al panel de yeso De ser posible fije el vanitory A a dos columnas para una mayor estabilidad ADVERTENCIA El vanitory debe montarse a la pared para evitar que se caiga accidentalmente HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Comun quese al 1 800 986 3460 para obtener m s ayuda Instalacion continuaci n 3 Adjuntar el protector de pared
3. installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded 8 The manufacturer neither assumes nor authorizes any third party to assume on its behalf any other liabilities with respect to the sale of the product 9 The warranties as outlined within this document do not apply to non accessories used in conjunction with the installation of this product 10 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This warranty is void if a There has been unauthorized alteration willful abuse accident or misuse of the product b You do not have the original receipt of purchase IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED Contact the customer service department at 1 800 986 3460 8 a m 6 p m EST Monday Friday Make sure you have your warranty your sales receipt location of purchase an
4. a nuestro departamento de atenci n al cliente al 1 800 986 3460 de lunes a viernes de 8 a m m hora est ndar del Este pieza eserpd n M merodepieza Camidad Protectordepared ND 94 Estate EN D Puerta izquierda E F Bsaga Nm G Maiaconpeila ND 2 H edo PARIDO HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Comun quese al 1 800 986 3460 para obtener m s ayuda HOME DECORATORS COLLECTION Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda comuniquese con el servicio de atenci n al cliente de Home Depot de lunes a viernes de 8 a m a6 p m hora estandar del Este 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS EN EL FUTURO
5. BIERTO POR LA GARANT A Comun quese con el departamento de atenci n al cliente al 1 800 986 3460 de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora est ndar del Este Aseg rese de contar con su garant a su recibo de compra el lugar de compra y el n mero de modelo o serie de su producto Las variaciones en tonos y los patrones son caracter sticas inherentes de la piedra por ejemplo granito m rmol Las encimeras var an de un producto a otro Tenga cuidado al colocar art culos sobre la superficie de piedra como jab n o cualquier producto con perfume Utilice una jabonera un portavasos o un art culo similar para proteger la superficie al colocar cualquier jab n o producto con perfume sobre la piedra Si el jab n o productos con perfume toman contacto con la encimera de piedra enjuague la superficie con agua y s quela con un pa o suave y no abrasivo Existen productos para cuidar la piedra disponibles en su tienda local de productos para el hogar que deben utilizarse peri dicamente para limpiar y proteger la encimera de piedra Siga las instrucciones del fabricante sobre su uso No utilice productos para limpiar la encimera de piedra que contengan acetona lim n vinagre ni otros cidos que puedan da ar la superficie de piedra HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Comun quese al 1 800 986 3460 para obtener m s ayuda Antes de la instalaci n TORNILLER A INCLUIDA Pieza Descripci n N mero de pieza Cantidad
6. G Do not try to pry off the top from the vanity Damage the to top or vanity may occur utility knife to cut and unwrap all parts Make sure you do not A CAUTION Before installation carefully use scissors or a A discard the hardware CAUTION Use care when installing your new vanity take A your time and follow the installation instructions closely Warranty 1 Year Limited Warranty The manufacturer warrants this product to be free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase subject to the following conditions and limitations 1 Install and operate this Bathroom Vanity in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times Any unauthorized repair alteration willful abuse accident or misuse of the product shall nullify this warranty 2 This warranty is non transferable and is made to the original owner provided that the purchase was made through an authorized supplier of the product 3 The warranty is limited to the repair or replacement of part s found to be defective in material or workmanship provided that such part s have been subjected to normal conditions of use and service after said defect is confirmed by the manufacturer s inspection 4 manufacturer may at its discretion fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding the wholesale price of the defective part s 5
7. HOM E 1000 024 192 36BV7024 0134 DECORATORS C Ol EC IION USE AND CARE GUIDE HAYES BATHROOM VANITY Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this bathroom vanity We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Home Decorators Collection Table of Contents Safety Information 2 GORGON Sassan da sa d a dna as is 4 E a kn aa ance tut 3 Installati ft u aa a a 5 Pre InStallatiOn isc raciocinio cadencia 4 Care and Cleaning 7 Hardware Included 4 Replacement Parts 7 Safety Information Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product WARNING Some steps are more easily handled with two adults WARNING Assembly and unpacking requires two adults WARNIN
8. Y CUIDADO VANITORY HAYES Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda comun quese con el servicio de atenci n al cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora est ndar del Este 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS GRACIAS Le agradecemos la confianza que deposita en Home Decorators Collection mediante la compra de este vanitory Nos esforzamos constantemente por crear productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra linea completa de productos disponibles para satisfacer sus necesidades de mejora en el hogar Gracias por elegir Home Decorators Collection ndice Informaci n de seguridad 2 Contenidos del paquete 4 Garant a uw ja un aaa ka a saus kusa 3 Instalaci n uu LUIS a ad a i 5 Antes de instalaci n 4 Cuidado y limpieza J u u u u u uuu uu u 7 Torniller a incluida 4 A a 7 Informaci n de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de ensamblar operar o instalar el producto ADVERTENCIA Algunos pasos pueden llevarse a cabo mas facilmente si hay dos adultos ADVERTENCIA Son necesarios dos adultos para rea
9. arant a mediante el reembolso del precio de venta al por mayor de las piezas defectuosas 5 Esta garant a no cubrir ning n costo ni gasto de instalaci n trabajo construcci n transporte ni ning n otro costo o gasto relacionado que surja de piezas defectuosas arreglos reemplazos o cuestiones similares y el fabricante no asumir ninguna responsabilidad ante estos casos 6 El propietario o usuario asume todo otro riesgo si existiese lo que incluye el riesgo de cualquier p rdida o da o directo indirecto o resultante que surja del uso o incapacidad de uso del producto excepto seg n lo establecido por la ley 7 otra garant a expresa o impl cita con respecto al producto sus componentes y accesorios o cualquier obligaci n responsabilidad por parte del fabricante queda por el presente excluida 8 El fabricante tampoco asume ni autoriza a un tercero a asumir en su nombre ninguna otra responsabilidad con respecto a la venta del producto 9 Las garant as seg n se mencionan en este documento no se aplican a los accesorios que se utilicen junto a la instalaci n de este producto 10 Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede gozar de otros derechos que var an de un estado a otro Esta garant a queda anulada ante los siguientes casos a existe alteraci n abuso deliberado accidente o uso inadecuado del producto b Sino posee el recibo de compra original SI NECESITA SERVICIO CU
10. cet and drain set not included according to the manufacturer s directions Vanity A is designed to use a standard 8 in widespread faucet Care and Cleaning Dust the vanity regularly with a soft non lint producing cloth or household dusting product You can clean the vanity with a gentle non abrasive household cleaner Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel Tips for using touch up pen BB For scratches stroke in direction of scratch for worn areas stroke in direction of wood grain Rub excess colorant promptly with a soft cloth Do not use the touch up pen on the vanity top Replacement Parts For replacement parts call our customer service department at 1 800 986 3460 8 a m 6 p m EST Monday Friday par Description B Backsplash t LLTILIO lt WA 7 C 1 C Shelf PNA C D leftDoor OM lo E Right Door HE Hinge 1 S A G Handle with Knob Y goO ON a m Gss HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Please contact 1 800 986 3460 for further assistance HOME DECORATORS COLLECTION Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Depot Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE HOM E 1000 024 192 36BV7024 0134 DECORATORS C Ol EC IION GU A DE USO
11. d the model serial number of your product Shade variations and patterns are an inherent characteristic of Stone e g Granite Cultured Marble Stone Tops will vary from product to product Use caution when placing items on the stone surface such as soap or any fragranced material Use a soap dish coaster or similar item to protect the surface if placing any soap or fragranced products on the stone If soap or fragranced products come in contact with the Stone Top rinse the surface with water and dry using a soft non abrasive cloth There are Stone Care products available at your local home center store which should be used periodically to clean and protect the Stone Top Follow the manufacturers directions on how to use Do not use products to clean the Stone Top that contain acetone lemon vinegar or other acids as these may cause damage to the stone surface HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Please contact 1 800 986 3460 for further assistance Pre Installation HARDWARE INCLUDED PH SPNPCSPLB2 gt f lt 3 x Q gt 2 o PACKAGE CONTENTS Installation 1 Adjusting the levelers 2 Securing the vanity to a wall Turn the levelers on the bottom of the vanity until the With the help of another adult place the vanity A vanity is sitting even on the ground against the wall in desired permanent location Be sure the location is accessible to wate
12. lizar el ensamblaje y el desembalaje ADVERTENCIA No intente levantar la encimera del vanitory Puede dafiar la encimera o el vanitory PRECAUCION Antes de la instalaci n utilice un par de tijeras o un c ter para cortar y desembalar todas las piezas Aseg rese de no desechar la tornilleria PRECAUCION Instale su nuevo vanitory con cuidado tomese su tiempo y siga cuidadosamente las instrucciones de instalaci n Garant a Garant a limitada de 1 a o El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y fabricaci n durante un per odo de un ano desde la fecha de compra sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones 1 Instale y opere este Vanitory seg n las instrucciones de instalaci n y operaci n que se proporcionan con el producto en todo momento Cualquier arreglo alteraci n abuso deliberado accidente o uso inadecuado del producto invalidar esta garant a 2 Esta garant a no es transferible y se otorga al comprador original siempre que la compra se haya realizado a trav s de un proveedor autorizado del producto 3 La garant a se limita al arreglo o reemplazo de piezas que presenten defectos en material o mano de obra siempre que estas piezas hayan estado sujetas a condiciones normales de uso y mantenimiento luego de que dicho defecto sea confirmado mediante inspecci n del fabricante 4 El fabricante puede a su criterio cumplir con todas sus obligaciones con respecto a esta g
13. r supply and drain lines before mounting Drill a hole through the vanity mounting rail as shown Secure the vanity A to a wall stud with at least one screw A toggle bolt not included may also be used to attach directly to drywall If possible secure the vanity A to two wall studs for increased stability WARNING The vanity needs to be mounted to the wall to prevent accidental tipping NOTE It is very important that your unit is level in order for your doors and drawers to function properly After moving your unit to its final location you may need to adjust the floor levelers HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Please contact 1 800 986 3460 for further assistance Installation continued 3 Attaching the backsplash 4 Installing the shelf Mount the backsplash B to the wall Place the shelf pins AA in the pre drilled holes at the Apply adhesive not included to the desired height unpolished back side and bottom of the Place the shelf C on the shelf pins AA backsplash B Position the backsplash B as shown on the top of the vanity A and against the wall Clean any excess adhesive before allowing to dry NOTE Install the fau
Download Pdf Manuals
Related Search