none 755427X Instructions / Assembly
Contents
1. material de la pared a la lubicaci n de la apertura de la caja de alambres de luz detr s del gabinete Taladro 9 64 agujeros de di metro en las localizaciones marcadas en la pared Si los agujeros para montar el gabinete no se localizan en un barrote de la pared el di metro del agujero en la pared se debe aumentar para acomodar las anclas de la pared Posicione las anclas de pared como sea necesario Sostenga el gabinete en lugar y cerci rese de que es nivel Asegure el cable de transmission se alinea con la apertura del alambre detr s del gabinete 628036 8 Una el gabinete a la pared con los cuatro tornillos de montaje de el paquete del hardware NOTA No utilice los clavos para montar el gabinete NOTA Las irregularidades en superficie de la pared pueden causar la distorsi n del cuerpo del gabinete cuando est montado Coloque las calzas entre el gabinete y la pared cuanto sea necesario Conecte el cableado el ctrico 1 Asegure la energ a est apagado en la entrada del servicio y traba el panel del servicio para evitar que la energ a sea encendida con accidentalmente 2 Utilice U L conectadores aprobados para hacer las conexiones el ctricas entre los alambres de la casa y los alambres ligeros del accesorio en el gabinete ennegr zcase a negro blanco al blanco y a ambos alambres de cobre del gabinete a la tierra FIG 3 3 Coloque el panel superior detr s de el gabinete y aseg relo con mismo2. 1 year from the date of original purchase THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE During this one year period Broan NuTone Storage Solutions will at its option repair or replace without charge any product or part which is found to be defective under normal use and service This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan NuTone Storage Solutions faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions Labor to remove and replace products is not covered The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may n
3. blage lectrique Assurez vous l lectricit est couper et le panneau lectrique est ferme 2 Employez les connecteurs approuv s par U L pour tablir les contacts lectriques entre les fils de maison et les fils de la lumi re dans le cabinet connectez les fils noirs ensemble connectez les fils blancs ensemble et connectez le fil en cuivre du cabinet la terre FIG 3 1 Enlevez soigneusement tout les mat riaux d emballage Mettre le 3 Placez le panneau sup rieur sur le cabinet et le fixez avec les m mes sac de pi ces de c t pour une utilisation plus tard D terminez l endroit 1 La hauteur recommand pour les cabinets au dessus du lavabo est g n ralement 64 pouces Cependant l emplacement pourrait tre ajust pour convenir des pr f rences individuelles 2 Pour la s curit maximum monter les cabinets directement aux l ments du mur structurels Montez le cabinet NOTE Pour simplifier l installation l aide de 1 ou 2 personnes suppl mentaires est recommand e 1 Enlevez les vis du panneau sup rieur du cabinet FIG 1 2 Enlevez le panneau sup rieur pour voir le c blage et l orifice pour le c blage en arri re du cabinet 3 Marquer 4 endroits sur le mur correspondant aux trous pr perces dans les barres montant au dos du cabinet FIG 1 Dessinez des lignes horizontales entre les marques a gauche et les marques a droite Les lignes doivent tre au niveau Ajustez sur niveau au bes
4. baste MENT DE BRAS Utilisation seulement nettoyez l eau chaude et un propre doux tissu non pelucheux N EMPLOYEZ PAS les d capants contenez dont les solutions ammoniaque vinaigre ou chiore N EMPLOYEZ PAS les pierreuses ou les laines en acier en poudre Ne pulv risez jamais le produit d puration directement sur le miroir particuli rement sur les bords et le support expos s de miroir Appliquez le d capant au tissu mou et essuyez le miroir S chez miroir compl tement Maintenez le miroir sec Une salle bien a r e de bain est important PI CES DE REMPLACEMENTS LAMPES RECOMMAND ES DESCRIPTION NUM RO DE LA PI CE Maximum de 60 watts Taille G 25 ou 40 A7256 Incandescent clair Couverture de douille B5629801 Base moyenne E27 Vis de support 8 x 1 3 4 type A de PPH Mat riel standard peut tre achet localement UNE GARANTIE LIMITEE D AN Garanties de Broan NuTone Storage Solutions l acheteur original du consommateur de ses produits que de tels produits seront exempts des d fauts en mat riaux ou de l ex cution pendant une p riode d un 1 an de la date de l achat original IL N Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRES OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMITE A GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER Pendant cette p riode d un an de Broan NuTone Storage Solutions son option r paration ou remplacer sans frais n importe quel produit ou partie
5. qui s av rent d fectueux sous l utilisation et le service normaux Cette garantie ne couvre pas a l entretien normal et ne l entretient pas ou b aucuns produits ou pi ce qui ont t sujets l abus la n gligence l accident l entretien ou la r paration inexacte autre que par de Broan NuTone Storage Solutions l installation d fectueuse ou l installation contraire aux instructions d installation recommand es Travaillez pour enlever et remplacer des produits n est pas couvert La dur e de n importe quelle garantie implicite est limit e l une p riode d an comme indiqu e pour la garantie expr s Quelques tats ne permettent pas la limita tion sur combien de temps une garantie implicite dure ainsi la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer toi OBLIGATION DE BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS DE REPARER OU REMPLACER AUX OPTION DE BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS SERA L ACHETEUR REMEDE UNIQUE ET EXCLUSIF DE S SOUS CETTE GARANTIE DE BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES FORTUITS CONS CUTIFS OU SP CIAUX SURGISSANT HORS OU EN LIAISON AVEC DE L UTILISATION D UN PRO DUIT OU EXECUTION Quelques tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs ainsi la limitation ou l exclusion ci dessus peut ne pas s appliquer toi Cette garantie te donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui changent de l tat l
6. tat Cette garantie remplace toutes les garanties ant rieures Date d installation Non mod le et description de produit SI VOUS AVEZ BESOIN D AIDE OU DE SERVICE CONTACT Broan NuTone Storage Solutions 501 S Wilhite Street Cleburne TX 76031 www NuTone com 1 800 325 8351 628036 6
7. BROGAN STORAGE NuTone SOLUTIONS MODEL NO SIZE FINISH LTS 199427 24 x 28 White 3 755435 30 x 28 White 4 755443 36 x 28 White 5 755451 48 x 28 White 6 de i F s F 1 ra k A NZ P AP wa A hy ahh hh NS See TE Te Eh ia he ae ss X x For help call us toll free ASHLAND CABINET WITH LIGHTS 1 800 325 8351 Register your product online at www NuTone com INSTRUCTIONS FOR WALL MOUNT INSTALLATIONS WARNING Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction codes and standards Prepare cabinet 1 Carefully remove all packing material Place hardware package D aside until the contents are needed Determine location 1 The commonly accepted height of bath cabinets is 64 from the finished floor to the center of the mirror area However height may be adjusted to individual preference 2 For maximum security mount cabinet directly to wall studs Mount cabinet NOTE For ease of installation the assistance of one or two additional persons is recommended 1 Remove the screws from the top panel of the cabinet FIG 1 2 Remove the top panel to view the light socket wiring and the wire opening in the cabinet back 3 Measure and mark four 4 mounting holes on the wall corresponding to the pre drilled mounting hole locations in the cabinet mounting ba
8. DS CABINETS 36 48 pouces ONT LES VIS ADDITIONNELLES De E L ORIFICE POUR LE CABLAGE BARRE MONTAN AVEC TROUS PRE PERGEN BARRE MONTANT AVEC TROUS PRE PERCES Toutes les connections lectriques doivent tre tablis selon les ordonnances locales de code Si vous tes peu familier avec des m thodes d installer le c blage lectrique demandez les services d un lectricien VIS VERTE A FILS EN CUIVRE A LA TERRE BLANC BLANC NOIRS NOIRS Ajustement de porte 1 V rifiez l espace et l alignement entre les portes et le miroir La porte centrale peut tre ajust e au besoin FIG 4 2 Ajustement horizontal Serrez ou desserrez la vis d ajustement au VIS POUR PLA bras de charni re jusqu ce que la porte soit quilibr e Pour QUE DE MON loigner la porte de la charni re tournez la vis dans le sens des TAGE l autre vis aiguilles d une montre Pour approcher la porte la charni re tournez la vis dan le sens anti horaire Resserrez la vis au bras de charni re 3 Ajustement vertical Desserrez les vis au plaque de montage ajustez la porte vers le haut ou vers le bas Resserrez les vis la plaque de montage 4 Ajustement de profondeur Desserrez la vis au bras de charni re Puis r glez la distance entre la porte et la paroi lat rale en se d pla ant VIS D ATTACHE porte dedans et dehors jusqu ce qu elle soit aligne avec les DE BRAS autres Resserrez la vis SOIN DE MIROIR MS
9. ENTAN FUERA O CON RESPECTO A USO DE PRODUCTO O FUNCIONAMIENTO Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os fortuitos o consecuentes as que la limitaci n o la exclusi n antedicha puede no aplicarse a usted Esta garant a le da las derechas legales espec ficas y usted puede tambi n tener otras derechas que var an de estado al estado Esta garant a reemplaza todas las garant as anteriores Fecha de la instalaci n No modelo y descripci n del producto SI USTED NECESITA AYUDA O SERVICIO CONTACTO Broan NuTone Storage Solutions 501 S Wilhite Street Cleburne TX 76031 www nutone com 1 800 325 8351 628036 4 BROGAN STORAGE NuTone SOLUTIONS MODEL TAILLE FINITION LAMPES 755427 24 x 28 Blanco 3 755435 30 x 28 Blanco 4 755443 36 x 28 Blanco 5 755451 48 x 28 Blanco 6 Enregistrez votre produit en ligne chez www NuTone com SERIE ASHLAND AVEC LUMIERES 4 r n pon F s F 7 i A j Wen Es 1 vi NA YN a si Li Suns AA A eis ee ina ake EE hos i po L aide appelez notre numero sans frais 1 800 325 8351 INSTRUCTIONS POUR DES INSTALLATIONS AU MUR ATTENTION Le travail d installation et le c blage lectrique doivent tre faits par une personne qualifi e selon tous les codes applicables et normes y compris des codes de construction et des normes feu valu s Pr parez le cabinet Connectez le c
10. ateriales o de la ejecuci n por un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de la compra original NO HAY OTRAS GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICADO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTIAS IMPLICADAS DEL MERCHANTABILITY O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Durante este per odo de un a o de Broan NuTone Storage Solutions en su opci n reparaci n o substituir sin carga cualquier producto o la parte que se encuentren para ser defectuosos bajo uso normal y servicio Esta garant a no cubre a mantenimiento normal y no lo mantiene o b ningunos productos o piezas que han estado conforme a uso err neo negligencia accidente mantenimiento o reparaci n incorrecta con excepci n por de Broan NuTone Storage Solutions nstalaci n culpable o instalaci n contraria a las instrucciones de instalaci n recomendadas Trabaje para quitar y substituir productos no se cubre La duraci n de cualquier garant a implicada se limita al un per odo del a o seg n lo especificado para la garant a expresa Algunos estados no permiten la limitaci n en cu nto tiempo una garant a implicada dura as que la limitaci n antedicha puede no aplicarse a usted LA OBLIGACI N DE BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS PARA REPARAR OR REEMPLAZAR EN OPCION DE BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS SER LA SUELA DEL COMPRADOR Y REMEDIO EXCLUSIVO BAJO ESTA GARANT A BROAN NUTONE STORAGE SOLUTIONS NO SER OBLIGADAS PARA LOS DA OS FORTUITOS CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SE PRES
11. essary Connect electrical wiring 1 Insure the power is off at service entrance and lock the service panel to prevent the power from being switched on accidentally Use U L approved connectors to make the electrical connections between house wires and light fixture wires in the cabinet black to black white to white and both copper ground wires from the cabinet to ground FIG 3 Place the top panel back on the cabinet and secure with the same screws that held it in place originally TOP PANEL SCREWS LARGER CABINETS 36 amp 48 WILL HAVE ADDITIONAL SCREW S ALONG BACK EDGE LIGHT BOX WIRE OPENING TOP MOUNTING HOLES Inside View without doors lights BOTTOM MOUNTING HOLES All electrical connections must be made in accordance with local code ordinances If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring secure the services of a qualified electrician GREEN GROUND SCREW COPPER GROUND WIRES TO GROUND WHITE TO WHITE BLACK TO BLACK Door Adjustment 1 Check for clearance and alignment between mirror doors The center door may be adjusted if necessary FIG 4 MOUNTING BASE PLATE 2 Horizontal side adjustment Loosen arm fastening screw Then MOUNTING loosen or tighten arm adjustment screw until the door is balanced BASE PLATE To move door away from hinge turn adjusting screw clockwise To SCREW S other screw In base plate not shown amp move doo
12. monte el gabinete directamente a los barrotes de la pared Montar el gabinete NOTA Para la facilidad de la instalaci n la ayuda de una o dos le 2 3 personas adicional es recomendada Quite los tornillos del panel superior del gabinete FIG 1 Quite el panel superior para ver el enchufe ligero que alambra y la apertura alambre en la espalda del gabinete detras Medir y marcar cuatro agujeros de montaje en la pared correspondiente a la pre orificio localizado en el montaje de los lugares bares en el interior del panel posterior del gabinete FIG 2 Dibuje lineas horizontals para conectar las dos localizaciones marcadas en el superior y inferior Las lineas deben ser nivel Ajuste a nivel en caso de necesidad Repite este proceso con lineas verticales que conectan los localizaciones marcadas las dos a la izquierda y las dos a la derecha Despues de asegurar que las marcas estan nivel verifique si los hoyos en la espalda del gabinete emparajen con las ubicaciones marcadas en la pared Con el gabinete en su lugar en relacion con las cuatro marcas del agujero de montaje marca la ubicacion de la apertura del alambre FIG 2 en el gabinete en la pared trasera ADVERTENCIA Antes de atar con alambre este producto apague la energia en el panel del servicio de la entrada y de la cerradura del servicio de evitar que la energia sea encendida con accidentalmente Proporcione 120 VAC de cable de transmision a trav s del
13. oin R p tez ce proc dure par dessinent les lignes verticales entres les deux marques a gauche and les deux marque a droite Apr s v rifier les marques sont au niveau v rifier que les emplacements galent toujours les trous dans les barres montant 4 Avec le cabinet soutenu en place par rapport aux quatre trous de support marquez la position de l orifice dans le cabinet Attention Avant de c bler ce produit coupez le courant au pan neau lectrique et le fermer a clef pour emp cher lectrocution accidentelle 5 Fournissez 120 VCA de c ble lectrique a travers du mur dans la position du l orifice du c blage 6 Vissez des trous de 9 64 pouces diam tre aux endroits marques sur le mur Si les trous ne sont pas directement dans une poutre au mur le diam tre du trou doit tre augmente pour adapter a des ancres de mur Position ancres de mur au besoin 7 Tenez le cabinet en place et assurez vous qu il est niveau Assurez vous que le c ble lectrique est align sur l orifice du fil dans l arri re du cabinet 8 Attachez le cabinet au mur avec les quatre vis contenu dan le sac de pi ces NOTE N employez pas les clous pour monter le cabinet NOTE Les irr gularit s dans la surface de mur peuvent causer la deformation du cabinet corps une fois monte Placez les cales entre le cabinet et le mur selon les besoins 628036 vis qui l ont tenu en place l origine DANS LE PANNEAU SUPERIEUR LES GRAN
14. onectado al divisor del gabinete y posicione la puerta arriba o hacia abajo Reapriete los tornillos del embase del montaje 4 Ajuste de la profundidad Afloje el tornillo de la cerradura del brazo de la bisagra Entonces regule la distancia entre la puerta y el panel del cabinete len cual se encuentre la biagra moviendo la puerta adentro y hacia fuera hasta que sea al mismo nivel que los otros Entonces apriete tornillo de la cerradura TORNILLO DE LA CERRADURA DEL BRAZO TORNILLO DE ADJUSTE DEL BRAZO CUIDADO DEL ESPEJO Utilice solamente el agua caliente limpia y un trapo sin peluse limpio suave No utilitce los limpiadores que contienen soluciones del amoniaco del vinagre o de la clorina No utilice las despedregadoras o las lanas de acero pulverizadas Nunca rocie el agente de limpieza directamente en el espejo especialmente en los bordes y el forro expuestos del espejo Aplique el limpiador al pano suave y limpie el espejo Seque el espejo a fondo Mantenga el espejo seco Un cuarto de bano bien ventilado es importante PIEZAS DE SERVICIO L MPARAS RECOMENDADAS DESCRIPCI N N MERO DE PARTE Hardware est ndar puede ser comprado localmente M ximo de 60 vatios Mecanograf e G 25 o 40 Incandescente claro Base media E27 UNA GARANTIA LIMITADA DEL ANO Autorizaciones de Broan NuTone Storage Solutions al comprador original del consumidor de sus productos que tales productos estaran libres de defectos en m
15. ot apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This warranty supersedes all prior warranties Date of Installation Model No and Product Description IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE CONTACT Broan NuTone Storage Solutions 501 S Wilhite Street Cleburne TX 76031 www nutone com 1 800 325 8351 628036 2 BROGAN STORAGE NuTone SOLUTIONS NO MODELO TAMANO ACABADOR LUCES 199427 24 x 28 Blanco 3 755435 30 x 28 Blanco 4 755443 36 x 28 Blanco 5 755451 48 x 28 Blanco 6 Registre su producto en linea en www NuTone com INSTRUCCIONES PARA LAS INSTALACIONES DE WALL MOUNT GABINETE de ASHLAND CON LAS LUCES Ah Para la ayuda ll menes gratis 1 800 325 8351 SS ADVERTENCIA El trabajo de la instalaci n y el cableado el ctrico se deben hacer por una persona cualificada de acuerdo con todos los c digos aplicables y est ndares incluyendo c digos de la construcci n y est ndares fuego clasificados Prepare el gabinete l Quite cuidadosamente todo el material de emalaje Ponga el paquete de hardware a un lado hasta que el contenido sea necesitado Determine la localizaci n 1 La altura com nmente aceptada de los gabinetes del ba o es 64 del piso terminado al centro del rea del espejo Sin embargo altura puede ser ajustado a preferencia individual Para mayor seguridad
16. r closer to hinge turn adjusting screw counter clockwise Retighten arm fastening screw 3 Vertical height adjustment Loosen mounting base plate screws on plates attached to the cabinet divider and position the door up or Down Retighten the mounting base plate screws 4 Depth adjustment Loosen the hinge arm fastening screw Then regulate the distance between the door and sidewall by moving the door in and out until it is flush with the others Then tighten the fastening screw ARM FASTENING SCREW MIRROR CARE ARM ADJUSTMENT SCREW Use only clean warm water and a clean soft lint free cloth DO NOT USE cleaners that contain solutions of ammonia vinegar or chlorine DO NOT USE powdered cleansers or steel wool Never spray cleaning agent directly on mirror especially on exposed edges and mirror backing Apply cleaner to soft cloth and wipe mirror Dry mirror thoroughly Keep mirror dry well ventilated bathroom is important SERVICE PARTS RECOMMENDED LAMPS DESCRIPTION PART NUMBER 60 watt maximum Magnetic Latch A7256 Type G 25 or 40 Clear Incandescent Socket Cup B5629801 Medium Base E27 Mounting Screw 8 X 1 3 4 PPH Type A Wall Anchors Standard Hardware may be purchased locally ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan NuTone Storage Solutions warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one
17. rs on the inside back panel of the cabinet FIG 2 Draw horizontal lines connecting the two top and two bottom marked locations The lines should be level Adjust to level if necessary Repeat this process with vertical lines connecting the two left and two right marked hole location After insuring the marks are level verify the mounting holes in the cabinet back match the marked wall locations 4 With the cabinet held in place in relation to the four mounting hole marks mark the location of the wire opening FIG 2 in the cabinet back on the wall WARNING Before wiring this product switch power off at service entrance and lock service panel to prevent power from being switched on accidentally 5 Provide 120 VAC power cable through the wall material to the location of the light box wire opening in the cabinet back 6 Drill 9 64 diameter holes at the marked locations on the wall If mounting holes are not located at a stud the hole diameter in the wall must be increased to accommodate wall anchors Position wall anchors as required 7 Hold cabinet in place and make sure it is level Insure power cable is aligned to the wire opening in the cabinet back 8 Attach the cabinet to the wall with the four mounting screws from the hardware pack NOTE Do not use nails to mount the cabinet 628036 NOTE Irregularities in wall surface may cause distortion of cabinet body when mounted Place shims between cabinet and wall as nec
18. tornillos que lo sostuvieron en lugar originalmente TORNILLOS SUPERIORES DEL PANEL GABINETES M S GRANDES 36 Y 48 TENDR N TORNILLOS ADICIONALES A LO LARGO DEL BORDE TRASERO CAJA LIGERA a ae ABERTURA DEL ALAMBRE Parte posteri Ora del gabinete visi n interior AGUJEROS DE MONTAJE SUPERIOR AGUJEROS DE MONTAJE INFERIOR sin las puertas Todas las conexiones el ctricas se deben hacer de acuerdo con las ordenanzas de codigo local Si usted no esta familiarizado con los m todos de instalar alambrado el ctrico asegure los servicios de un electricista cualificado Tornillo de tierra verde DE BLANCO AL BLANCO NEGRO AL NEGRO ALAMBRES COBRE DE TIERRA Ajuste de la puerta 1 Compruebe para saber si hay separaci n y alineaci n entre las puertas de espejo La puerta de centro se puede ajustar en caso de necesidad FIG 4 2 Ajuste lado horizontal Afloje el tornillo de la fijaci n del brazo Entonces afloje o apriete el tornillo de ajuste de brazo hasta que la puerta sea equilibrada Para mover la puerta lejos de la bisagra d vuelta al tornillo a la derecha Para mover la puerta m s cerca a la bisagra d vuelta al tornillo para la izquierda Reapriete el tornillo de PLACA BASE DE MONTAGE TORNILLOS el otro tornillo As Qe en base no x demostrado gt a a fijacion del brazo 3 Ajuste vertical de la altura Afloje los tornillos de plato de base en el plato c
Download Pdf Manuals
Related Search