Base'N Bench RT3448L-SQBN-RB34-KIT Installation Guide
Contents
1. N BENCH spec sheet and the BASE N BENCH Installation Photo 1 2 Install the REDI BENCH frame between the shower base and shower wall framing An example of a wood REDI BENCH frame is shown in BASE N BENCH Installation Photo 2 Either wood or metal framing may be used as required by local building codes The height of the REDI BENCH frame should be 11 1 8 inches above the top of the shower base splash wall The REDI BENCH framing should be installed along the appropriate side of the shower base so that it will be butted up against the splash wall of the shower base and against the shower framing on the other 3 sides The bench framing will then need to be securely attached to the shower floor substrate and the shower framing on the three sides of the REDI BENCH The REDI BENCH framing will need to be level because the REDI BENCH is already designed with a slope so the seat of the bench will drain into the shower 3 Sweep out any debris from sub floor 4 Test fit the shower pan and the bench to be sure the framing snugly fits the shower pan dimension plus 12 inches for the bench that the shower pan drain fits snugly into the subfloor bore hole that the bench leg support panel is properly aligned over the shower pan splash wall and that the shower pan and bench fit snugly against their frame studs with 1 16 between the pan and the frame on all sides 5 This step depends on whether there is access to the drain connection from be2. 8 po Carrelez le reste de l eau Ensembles Redi Shower Base N Bench Photo d installation Photo d installation No 1 Photo d installation No 2 Photo d installation No 3 Photo d installation No 4 Photo d installation No 5 Photo d installation No 8
3. BASE N BENCH Presione el REDI BENCH firmemente sobre el REDI POXY en el marco del banco y sost ngalo de modo seguro en el lugar durante aproximadamente 30 minutos como se muestra en las Fotograf as de Instalaci n 7 y 8 del BASE N BENCH S rvase notar que el apoyo para la pierna del REDI BENCH que es de pulgada de espesor se alinear directamente sobre la pared contra salpicaduras de la base de la ducha que tiene tambi n de pulgada de espesor permitiendo entonces una vista azulejada a nivel desde la pared contra salpicaduras de la base de la ducha hasta el apoyo para la pierna del REDI BENCH Instale el panel de aislamiento REDI FLASH en la parte superior de las tres paredes contra salpicaduras del REDI BENCH de la misma forma que se instal el REDI FLASH entre la pared contra salpicaduras de la base de la ducha y la pared contra salpicaduras del REDI BENCH Instale la pared posterior y el impermeabilizador de acuerdo con las normas establecidas por el Tile Council of North America Inc Selle e impermeabilice las juntas entre la pared posterior y las paredes contra salpicaduras de la bandeja para ducha utilizando silicona al 100 o el sistema opcional Redi Flash Ajuste la altura del drenaje de ser necesario para colocar los azulejos cer micos o m rmol Mezcle el adhesivo aprobado Redi Poxy incluido y aplique el epoxi sobre la superficie de la bandeja para ducha utilizando una llana con ranuras cuadradas d
4. MORTAR BASE AND LEVELED UNTIL THE MORTAR HAS CURED COMPLETELY See BASE N BENCH Installation Photo 3 Once the shower pan mortar has cured completely install the REDI FLASH flashing above the shower base splash wall where the REDI BENCH is to be installed screwing the REDI FLASH flashing into the bench frame Please see BASE N BENCH Installation Photo 4 Now apply REDI POXY to all surfaces of the bench frame which are in contact with the REDI BENCH when it is placed in the frame i e the top of the frame and the vertical frame studs above the splash wall Please see BASE N BENCH Installation Photo 5 Then install the REDI BENCH by securely placing the REDI BENCH on the framing so it is in contact with all the seat and leg support areas containing REDI POXY Please see BASE N BENCH Installation Photo 6 Press the REDI BENCH firmly onto the REDI POXY on the bench frame and hold it securely in place for approximately 30 minutes as illustrated in BASE N BENCH Installation Photos 7 amp 8 Please note that the REDI BENCH leg support which is inch thick will line up directly over the shower base splash wall which is also inch thick thereby allowing for a flush tile look from the shower base splash wall up the REDI BENCH leg support Install the REDI FLASH flashing on the top of the 3 splash walls of the REDI BENCH in the same fashion that the REDI FLASH was installed between the shower base splash wall an
5. Tile Redi Installation Guide Redi Shower Base N Bench Kits To help guide you through the Base N Bench shower kit installation process we have provided the following Installation Guide which is intended to provide an easy to follow step by step process for the installation of your Tile Ready brand shower pan and shower bench whether you are a professional or a first time novice The REDI BENCH is designed to be installed exclusively with Tile Ready brand shower bases by Tile Redi known as Redi Base Redi Trench Bathtub Replacement Redi Free and Redi Your Way using the REDI FLASH flashing system and the REDI POXY epoxy setting material designed specifically for Tile Redi products In connection with your shower project please comply with the recommendations and standards established for such projects from time to time by the Tile Council of North America Inc INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR REDI BENCH WITH TILE READY BRAND SHOWER PAN 1 The shower stall will need to be framed out as an assembly of the REDI BENCH and the Tile Ready brand shower base with the framed out opening equal to the outside dimensions of the shower base plus an additional 12 inches on the side of the shower base where the REDI BENCH is to be installed to accommodate the depth of the REDI BENCH The shower enclosure framing should exceed the outside dimensions of the shower pan and the bench by 1 16 on all sides Please see the BASE
6. bre la parte superior de la pared contra salpicaduras de la base de la ducha El marco del REDI BENCH deber instalarse a lo largo del lado adecuado de la base de la ducha para que quede a tope con la pared contra salpicaduras de la base de la ducha y con el marco de la ducha en los otros 3 lados El marco del banco precisar luego unirse de modo seguro al sustrato del piso de la ducha y al marco de la ducha en los tres lados del REDI BENCH El marco del REDI BENCH deber nivelarse a continuaci n porque el REDI BENCH ya viene dise ado con una pendiente para que el asiento del banco drene dentro de la ducha Barra todos los escombros del sub piso Pruebe que la bandeja y el banco para ducha quepan para asegurarse que el marco acomode la dimensi n de la bandeja para ducha m s 12 pulgadas para el banco que el drenaje de la bandeja para ducha calce perfectamente en el orificio del subsuelo que el panel de soporte de la pata del banco est correctamente alineado sobre la pared contra salpicaduras de la bandeja para ducha y que la bandeja para ducha y el banco calcen perfectamente contra los portantes del marco con una holgura de 1 16 entre la bandeja y el marco en todos los lados Este paso depende de si existe acceso a la conexi n del drenaje desde debajo del sub piso a Si existe acceso desde debajo del sub piso entonces corte una secci n de la tuber a de drenaje PVC o ABS seg n sea aplicable al tipo de drenaje que sea lo sufic
7. d the REDI BENCH splash wall Install the shower backer board and water proofing in accordance with the standards established by the Tile Council of North America Inc Seal and waterproof joint between backer board and the shower pan splash walls with using 100 silicone and or the optional Redi Flash system Adjust the height of the drain as necessary to accommodate the ceramic tile or marble Mix the included approved Redi Poxy adhesive and trowel the epoxy onto the shower pan surface using a 1 8 x 1 8 square notch trowel Tile the rest of the shower Redi Shower Base N Bench Kits Installation Photos Installation Photo 1 Installation Photo 2 Installation Photo 3 Installation Photo 4 AU PIA Installation Photo 5 Installation Photo 8 Gu a para la instalaci n de Tile Redi Juegos de ducha Base N Bench de Redi Shower Para ayudarlo con el proceso de instalaci n del juego de ducha Base N Bench le proporcionamos la siguiente Gu a de instalaci n que tiene por objetivo brindarle un proceso f cil paso a paso para la instalaci n de su bandeja y banco para ducha de Tile Ready sea usted un profesional o un aprendiz que realiza el trabajo por primera vez El banco REDI BENCH ha sido dise ado para ser exclusivamente instalado con las bases de la bandeja para ducha Tile Ready de Tile Redi conocidas como Redi Base Redi Trench Bathtub Replacement Redi Free y Redi Your Way utili
8. does not absorb the water from the mortar Spread your mortar base EVENLY ACROSS THE SUBFLOOR AT THE THICKNESS CALCULATED FROM STEP 6a 6b or 6c and offset from each outside edge of the pan NOTE The mortar base should have a consistency close to peanut butter for best results 7 a If there is access from the subfloor below and you followed step 5 a above then brush PVC or ABS adhesive Copyright 2013 Tile Redi Sales LLC All Rights Reserved 1 Rev 20131113 10 11 12 13 14 15 16 on the outside of the cut drain pipe and quickly insert into drain connection and then be sure the drain pipe extends far enough below the subfloor so it can be conveniently connected to the waste water pipe following the installation b Ifthere is no access from the subfloor below and you followed step 5 b above then brush PVC or ABS adhesive on the drain pipe stubbed up from the subfloor then quickly insert the stubbed up drain pipe properly into the shower pan drain Place the pan in the mud base and firmly but gently shimmy the pan into the mud so that i the drain is fully supported by mud at the bore hole in the substrate and ii the ribs are completely filled with the mud by alternately applying hand pressure to the right and left side of the pan floor until the pan ribs contact the subfloor Level all pan sides and the let the mortar dry overnight Important DO NOT STEP INTO THE SHOWER PAN ONCE IT IS PLACED IN THE
9. e 1 8 x 1 8 Azuleje el resto de la ducha Juegos de Bandeja y Banco Base N Bench de Redi Shower Fotograf as Para la Instalaci n Fotograf a de Instalaci n 1 Fotograf a de Instalaci n 2 Fotograf a de Instalaci n 3 Fotograf a de Instalaci n 4 Fotograf a de Instalaci n 5 Guide d installation de Tile Redi Ensembles Redi Shower Base N Bench Pour vous guider travers le processus d installation de l ensemble de douches Base NBench nous avons fourni le Guide d installation suivant Il est destin a fournir un processus facile a suivre tape par tape pour l installation de votre bac de douche et banc de douche Tile Ready que vous soyez un professionnel ou un novice Le REDI BENCH est concu pour tre install exclusivement avec bases de douche Tile Ready par Tile Redi connu sous le nom de Redi Base Redi Trench Bathtub Replacement Redi Free et Redi Your Way en utilisant le syst me de solin REDI FLASH et l poxy de s chage REDI POXY PENSER con u sp cifiquement pour les produits Tile Redi Dans le cadre de votre projet de douche veuillez vous conformer aux recommandations et normes tablies pour de tels projets par le Tile Council of NorthAmerica Inc INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR REDI BENCH AVEC LE BAC DE DOUCHE TILE READY 1 La douche devra tre encadr e comme un assemblage du banc REDI BENCH et de la base de douche Tile Ready a
10. en el Paso 6 S rvase notar que no deber colocar el mortero directamente sobre el sustrato de madera Primero impermeabilice el sustrato de madera con una membrana revestimiento o placa de yeso impermeabilizante para que la madera no absorba el agua del mortero Extienda la base de mortero DE MODO PAREJO SOBRE TODO EL SUB PISO EN BASE AL ESPESOR CALCULADO EN EL PASO 6a 6b o 6c sobre extendi ndolo 3 4 en cada lado exterior de la bandeja NOTA La base de mortero deber tener una consistencia parecida a la de la manteca de man para mejores resultados a Si existiese acceso desde debajo del sub piso y usted sigui el paso 5 a arriba entonces cepille el adhesivo de PVC o ABS en la parte externa de la tuber a de drenaje cortada e ins rtela r pidamente dentro de la conexi n de drenaje y luego aseg rese de que la tuber a de drenaje se extienda lo suficientemente desde debajo del sub piso para que la tuber a de agua residual pueda conectarse de modo conveniente luego de la instalaci n b Si no existe acceso desde debajo del sub piso y usted sigui lo indicado en el paso 5 b arriba entonces cepille el adhesivo PVC o ABS en la tuber a de drenaje colocada desde el sub piso e inserte r pidamente la tuber a coloc ndola correctamente dentro del drenaje de la bandeja para ducha Coloque la bandeja sobre el lecho de mortero y menee la bandeja de modo firme pero suave dentro del material para que i el drenaje quede totalmente so
11. ientemente larga para extenderse debajo del sub piso y realice f cilmente una conexi n con la tuber a de agua residual b Si no existe acceso desde debajo del sub piso entonces aseg rese que la tuber a de drenaje colocada desde el sub piso quede ajustada a una altura tal que quepa adecuadamente dentro de la conexi n del drenaje de la bandeja para ducha D vuelta la base para la ducha y compruebe las nervaduras debajo del piso de la bandeja para ducha S rvase medir la profundidad de las nervaduras debajo del piso de la bandeja para ducha desde la parte inferior de las nervaduras que descansan sobre el sustrato hasta la parte inferior del piso para ducha en el punto m s profundo entre las nervaduras Una vez que tenga dicha medida calcule el espesor profundidad de su base de mortero Cemento Portland mezcla de arena utilizando las f rmulas que figuran debajo en base al tipo de bandeja para ducha que usted adquiri a Bandejas para canaletas Redi Trench WonderFall Trench Redi Free Reste 1 2 desde la nervadura m s profundo medida en el Paso 6 b Bandejas Redi Base y Redi Free Sin canaleta Wonder Drain Drenaje a la izquierda o derecha SOLAMENTE Reste 1 4 desde la nervadura m s profunda medida en el Paso 6 4 10 11 12 13 14 15 16 c Bandejas Redi Base y Redi Free Sin canaleta Wonder Drain Drenaje central SOLAMENTE Reste 1 8 desde la nervadura m s profunda medida
12. low the subfloor a If there is access from the subfloor below then cut a section of drain pipe PVC or ABS as applicable to the type of drain which is long enough to extend below the subfloor and easily make a connection to the waste water pipe b Ifthere is no access from the subfloor below then make sure the drain pipe stubbed up from the subfloor is adjusted to a height sufficient to fit properly into the shower pan drain connection 6 Turn the shower pan over and note that there are ribs under the shower pan floor Please measure the depth of the ribs under the shower pan floor from the rib bottoms that rest on the substrate to the underside of the pan floor at the deepest point in between the ribs Once you have that value calculate the thickness depth of your mortar base Portland cement sand mix using the formulas listed below based on the type of shower pan you purchased a Redi Trench WonderFall Trench Redi Free Trench Pans Subtract 1 2 from deepest rib measured in Step 6 b Redi Base amp Redi Free Non Trench Wonder Drain Pans Left or Right Drain ONLY Subtract 1 4 from deepest rib measured in Step 6 c Redi Base amp Redi Free Non Trench Wonder Drain Pans Center Drain ONLY Subtract 1 8 from deepest rib measured in step 6 Please note do not place the mortar directly on a wood substrate First waterproof the wood substrate with a waterproofing membrane liner or sheet rock so the wood
13. ous avez achet a BacsRedi Trench WonderFall Trench Redi Free Trench Soustrayez 1 2 po de la nervure la plus profonde mesur e l tape 6 b Bac Redi Base amp Redi Free sans fosse Wonder Drain Drain gauche ou droit SEULEMENT Soustrayez 1 4 po de la nervure la plus profonde mesur e a l tape 6 c Bacs Redi Base amp Redi Free sans fosse Wonder Drain Drain central SEULEMENT Soustrayez 1 8 po de la nervure la plus profonde mesur e l tape 6 Attention ne placez pas le mortier directement sur un support en bois Tout d abord imperm abilisez le substrat avec une membrane d tanch it un rev tement ou une feuille roche de sorte que le bois n absorbe pas l eau du mortier 10 11 12 13 14 15 16 R partissez votre base de mortier UNIFORM MENT SUR LE SUPPORT L PAISSEUR CALCUL E L TAPE 6a 6b ou 6c et compensez po partir de chaque bord ext rieur du bac REMARQUE Le mortier doit avoir une consistance de beurre d arachide pour de meilleurs r sultats a S il ya un acc s partir du sous plancher et vous avez suivi l tape 5 a ci dessus brossez un adh sif en PVC ou ABS sur le c t ext rieur du tuyau de vidange et ins rez rapidement dans le raccord de vidange et assurez vous que le tuyau d vacuation s tend suffisamment loin en dessous du plancher de sorte qu il puisse tre facilement raccord la canalisation d eaux us es apr s l installa
14. portado por el mortero en el orificio central del sustrato y ii las nervaduras queden totalmente cubiertas del material alternando la aplicaci n de presi n con la mano sobre el lado izquierdo y derecho del piso de la bandeja hasta que las nervaduras de la bandeja entren en contacto con el sub piso Nivele todos los lados de la bandeja y deje que el mortero seque durante la noche Importante NO PISE DENTRO DE LA BANDEJA PARA DUCHA UNA VEZ COLOCADA SOBRE LA BASE DE MORTERO Y NIVELADA HASTA QUE EL MORTERO HAYA CURADO POR COMPLETO Consulte la Fotograf a de Instalaci n 3 del BASE N BENCH Una vez que el mortero haya curado por completo instale el sistema de aislamiento REDI FLASH sobre la pared contra salpicaduras de la base de la ducha donde se instalar el REDI BENCH atornillando el REDI FLASH al marco del banco S rvase consultar la Fotograf a de Instalaci n 4 del BASE N BENCH Ahora aplique REDI POXY en todas las superficies del marco del banco que est n en contacto con el REDI BENCH cuando est colocado en el marco es decir la parte superior del marco y los portantes del marco vertical de la pared contra salpicaduras Consulte la Fotograf a de Instalaci n 5 del BASE N BENCH Luego instale el REDI BENCH colocando el REDI BENCH de modo seguro sobre el marco para que quede en contacto con todas las reas del asiento y apoyo para la pierna que contengan REDI POXY Consulte la Fotografia de Instalaci n 6 del
15. r tre s r que l encadrement s adapte parfaitement a la dimension de bac de douche et ajoute 12 pouces pour le banc que le drain de douche s int gre parfaitement dans le trou de forage que le panneau de support de banc est correctement align sur le mur protecteur et que le bac de douche et le banc sont bien ajust s contre leurs goujons de cadre avec 1 16 po entre le bac et le cadre de tous les c t s Cette tape d pend de l acc s au drain par le dessous du sous plancher a Si un acc s est pr sent sous le sous plancher coupez une section de tuyau de drainage PVC ou ABS selon le type de drain qui est suffisamment longue pour s tendre en dessous du sous plancher et se raccorder facilement la conduite des eaux us es b S il n y a pas d acc s en dessous du sous plancher assurez vous que le tuyau de vidange contre le sous plancher est ajust une hauteur suffisante pour s adapter correctement dans le raccord de vidange du bac de la douche Tournez le bac de la douche et notez les nervures sous le plancher du bac de douche Veuillez mesurer la profondeur des nervures sous le plancher du bac de douche partir du fond des nervures sur le substrat la face inf rieure du plancher au niveau du point le plus profond entre les nervures Lorsque vous avez cette valeur calculez l paisseur profondeur de votre base de mortier ciment Portland sable en utilisant les formules ci dessous en fonction du type de bac de douche que v
16. tion b S il n y a pas d acc s au sous plancher et vous avez suivi l tape 5 b ci dessus brossez un adh sif PVC ou ABS sur le tuyau de vidange contre le plancher puis ins rez rapidement le tuyau de vidange dans le drain du bac de douche Placez le casserole sur la base et glissez la casserole fermement mais doucement dans la boue de sorte que i le drain est enti rement support par la boue l al sage dans le substrat et ii les nervures sont compl tement remplie de boue en appliquant alternativement une pression manuelle sur le c t droit et gauche du bac jusqu ce que les nervures entre en contact avec le sous plancher Nivelez tous c t s du bac et laissez s cher le mortier pendant la nuit Important NE PAS MARCHER SUR LE BAC DE DOUCHE UNE FOIS QU IL EST PLAC DANS LA BASE DE MORTIER ET NIVEL JUSQU CE QUE LE MORTIER SOIT COMPLETEMENT SEC Consultez la Photo d installation No 3 BASE N BENCH Lorsque le mortier a durci compl tement installez REDI FLASH au dessus du mur d claboussure de base de la douche o le REDI BENCH doit tre install en vissant le REDI FLASH dans le cadre du banc Consultez la Photo d installation No 4 BASE N BENCH Maintenant appliquez REDI POXY sur toutes les surfaces du ch ssis du banc en contact avec REDI BENCH quand il est plac dans la trame par exemple la partie sup rieure du cadre et les montants d encadrement verticaux au dessus de la paroi de projection Cons
17. ultez la Photo d installation No 5 BASE N BENCH Ensuite installez le REDI BENCH en pla ant le REDI BENCH sur le cadrage pour qu il est en contact avec tous les si ges et les zones d appui contenant du REDI POXY Consultez la Photo d installation No 6 BASE N BENCH Appuyez REDI BENCH fermement sur REDI POXY sur le cadre du banc et tenez le solidement en place pendant environ 30 minutes comme illustr dans les Photos d installation 7 et 8 BASE N BENCH Veuillez noter que la jambe du REDI BENCH qui est d un pouce d paisseur s alignera directement sur le mur de la base de la douche qui est aussi d un pouce d paisseur ce qui donne un look de tuiles ras du mur de la base de douche la jambe de soutient du REDI BENCH Installez le solin du REDI FLASH sur le dessus des 3 murs de boue du REDI BENCH de la m me mani re que le REDI FLASH entre le mur de la base de la douche et le mur REDI FLASH Installez le panneau d appui de la douche et imperm abilisez conform ment aux normes tablies par le Tile Council of NorthAmerica Inc Scellez et imperm abilisez entre la planche d appui et les murs du bac douche avec du 100 silicone et ou le syst me optionnel Redi Flash R glez la hauteur du drain comme n cessaire pour accommoder la tuile de c ramique ou de marbre M langez l adh sif inclus approuv Redi Poxy et versez l poxy sur la surface du bac de douche en utilisant une truelle carr e de 1 8 po x 1
18. vec l ouverture gale aux dimensions ext rieures de la base de douche plus un suppl ment de 12 pouces sur le c t de la base de la douche ou le REDI BENCH doit tre install pour accueillir la profondeur du REDI BENCH L enceinte de la douche devrait d passer les dimensions ext rieures du bac de douche et duc banc par 1 16 po de tous les c t s Veuillez consulter la fiche technique de BENCH N BASE et la Photo d installation No 1 de BASE N BENCH Balayez les d bris sur le plancher Installez le cadre du REDI BENCH entre la base de douche et la charpente du mur de la douche Un exemple de la charpente en bois de REDI BENCH est indiqu dans la Photo d installation No 2 du BASE N BENCH Une ossature en bois ou m tallique peut tre utilis e selon les codes du b timent locaux La hauteur du cadre REDI BENCH devrait tre 11 1 8 pouces au dessus du haut de la paroi de la base de la douche Le cadre du REDI BENCH doit tre install sur le c t appropri de la base de douche de sorte qu il sera contre la paroi de la base de la douche et contre le cadre de la douche sur les 3 autres c t s Le cadre de banc devra alors tre solidement fix au substrat du sol de la douche et au cadre de la douche sur les trois c t s du REDI BENCH Le cadre du REDI BENCH devra tre nivel parce que le REDI BENCHS est d j con u avec une pente de sorte que le si ge se videra dans la douche Tester le bac de douche et le banc pou
19. zando el sistema de aislamiento REDI FLASH y el material de sujeci n epoxi REDI POXY espec ficamente dise ados para los productos Tile Redi En relaci n con su proyecto de ducha s rvase cumplir con las recomendaciones y normas establecidas para dichos proyectos de tanto en tanto por el Tile Council of North America Inc INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARA EL BANCO REDI BENCH CON LA BANDEJA PARA DUCHA DE LA MARCA TILE READY 1 E El cub culo para ducha precisar ser enmarcado como un conjunto de banco REDI BENCH y la base para ducha de la marca Tile Ready con la apertura del marco igual a las dimensiones exteriores de la base para la ducha m s 12 pulgadas adicionales del lado de la base para ducha donde se instalar el banco REDI BENCH para hacer lugar a la profundidad del banco REDI BENCH El marco del cerramiento para ducha debe exceder las dimensiones exteriores de la bandeja y el banco para ducha en 1 16 en todos los lados S rvase consultar las hojas de especificaciones y la Fotograf a de Instalaci n 1 del BASE N BENCH Instale el marco del REDI BENCH entre la base de la ducha y el marco de la pared de la ducha Se muestra un ejemplo de un marco REDI BENCH de madera en la Fotograf a de Instalaci n 2 del BASE N BENCH Se puede utilizar un marco de madera o de metal seg n lo requerido por los c digos de construcci n locales La altura del marco del REDI BENCH deber a ser de 11 1 8 pulgadas por so
Download Pdf Manuals
Related Search