Glacier Bay F1AA0005OB Installation Guide
Contents
1. de este manual Si instala el producto para otra persona deje este manual para que el propietario usuario lo consulte 2 10 puertos de entrada est n dise ados para acoplarse a conexiones soldadas de tuber as de cobre de 1 2 conexiones IPS de acoplamiento roscado de 1 2 Para conexiones roscadas envuelva los extremos roscados de las tuber as con cinta para tuber as antes de conectar Si hay que soldar las conexiones se deber an retirar ciertas piezas inflamables antes para evitar que se da en con el calor Si no sabe bien c mo retirar esas piezas ll menos al 1 855 HD Glacier 3 Al cortar o soldar tuber as de agua prot jase los ojos con lentes protectoras 4 RUIDO Y MARTILLEO HIDR ULICO EN LOS SISTEMAS PEX Como ocurre con todos los materiales de plomer a bajo ciertas condiciones pueden ocurrir martilleos hidr ulicos con los sistemas PEX La flexibilidad de PEX comparada con materiales met licos de plomer a reduce dr sticamente la magnitud de las subidas de presi n Los da os a los componentes de plomer a del sistema PEX son infrecuentes aunque puede haber ruidos Sin embargo estos ruidos se pueden minimizar o eliminar La colocaci n de agarraderas o zunchos a intervalos cortos ayudan a prevenir el ruido en las tuber as Es importante que las tuber as no est n en contacto con la pared los canales de aire forzado y otras piezas de alta resonancia Las tuber as que no est n bien s2. Elecci n de la tuber a Distancia entre la v lvula y cabezal de ducha de menos de 46 Multiples codos nada restringir el flujo de agua que sale de la valvula Flow restriction between valve and el vertedor de la ba era V lvula instalada demasiado lejos de la pared acabada Cambie la tuber a a IPS o cobre Ajustar la distancia entre el cabezal de ducha y de la v lvula para ser por lo menos 46 Cambie o retire cualquier restric ci n Retire el vertedor de la tina y en juague los residuos Reemplace el tubo o las juntas de tama o reducido Retire la v lvula y vuelva a insta lar en la orientaci n correcta Rango de temperatura restrin gido La manija m s com n en los modelos de perilla est insta lada al rev s Tope del l mite de temperatura est fuera de posici n Retire la manija girarla 180 y vuelva a instalar Coloque el tope del l mite de temperatura en la posici n deseada de temperatura No se puede instalar la manija la manija hace fricci n contra el escudete V lvula instalada demasiado lejos de la pared acabada P ngase en contacto con HD Glacier Bay para la asistencia Es dif cil girar la manija El v stago del cartucho es dif cil de girar 12 Cambie el cartucho o lubrique Piezas de servicio Pieza Descripcion Pieza No Pieza Descri
3. F 49 C 9 Adjusting the temperature limiting device a Remove the red stop a and replace it against the stationary stop c to prevent the valve stem from turning further Turn the lever to the off position once the tem perature is set NOTE Seasonal maintenance of the maximum outlet temperature may be required due to changes in groundwater temperature HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Installation continued 1 0 Replacing the valve cap o Replace the valve cap 1 onto the valve body J 1 1 Installing the handle o Secure the escutcheon onto the valve body J with the escutcheon screws D Install the handle E using the set screw Tighten in place using the hex wrench L 1 2 Checking for leaks Turn on the water supplies and check all three assemblies for leaks Back To Back Installation 1 Removing the valve cap 2 Rotating the valve n Remove the valve cap from the valve stem a Remove the black stop a and the red stop b and rotate the valve 180 ab 3 Replacing the valve cap o Replace the black stop a and the red stop b a Replace the valve cap on to the valve stem ab 11 HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Care and Cleaning This faucet is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by doing the foll
4. o La instalaci n recomendada del brazo de la regadera es con un codo de brida no se incluye y unido a un refuerzo de madera PRECAUCI N La instalaci n de este producto en medidas no recomendadas puede dar lugar a problemas como la descarga de agua del cabezal de la regadera en el modo de llenado de la tina 3 Instalaci n de la v lvula saan 136 mm 5 1 8 in 4 13 16 in 130 3 mm o Posicione la v lvula J para que 122 mm la protector de yeso H quede a 2 in 3 in nivel con el interior de la pared po Aa me In terminada 63 o La parte lateral del protector de yeso H puede ser cortada 3 1 16 in para adaptarse a un orificio mas peque o en la pared 3 1 4 in 82 mm A Nz Finished Wall A HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 434 5224 Instalaci n continuaci n 4 Conexi n de las tuber as o Ponga cinta sellante G en todas las roscas Connect the water supply piping to the valve body J If welding must remove before the flammable parts Conecte la tuber a vertical de la ducha y el codo al cuerpo de la v lvula J o Conecte la tuber a verti
5. aprobados por IAPMO y o CSA HERRAMIENTAS REQUERIDAS Si va a reemplazar su valvula plomeria consulte los cuatro m todos de plomeria comunes se describen a con tinuaci n CPVC PEX IPS cobre Retire la manija existente los componentes exteriores de la v lvula antes de reemplazar su v lvula Siga todos los c digos locales de construcci n de plomeria A CPVC Gafas de Gafas de Cemento Cortador de Destornillador Llave seguridad seguridad CPVC tuibos Phillips ajustable Cinta para Term metro Pasta selladora Linterna Serrucho para Accesorios de sellar roscas para uniones tablaroca tuber a de tuber a SharkBite Limpiador para 3 HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 434 5224 Pre instalaci n continuaci n B PEX Gafas de Cinta seguridad m trica SP Serrucho para Accesorios de tablaroca tuber a SharkBite C IPS Ro Gafas de Cinta seguridad m trica Serrucho para Term metro tablaroca NA Herramienta de compresi n de c rculo completo Destornillador Phillips Destornillador Phillips Pasta selladora para uniones de tuber a Cortador de tuibos Llave ajustable Cinta para sellar roscas Pasta selladora para uniones de tuberia Cortatubos Linterna Term metro Linterna Cinta para sellar roscas Llave ajus
6. arm B the valve body J and the spout F from the floor of the tub basin Recommended installation of the shower arm is with a flanged elbow fitting not included attached to a wood brace CAUTION Installation of this product at non recommended measurements may lead to issues such as water discharge from the showerhead during tub fill mode 3 Installing your valve o Position the valve body J so that the plaster guard H is flush with the interior finished wall The side part of the plaster guard H can be broken away to fit a smaller hole in the wall 5 3 8 in 136 mm 5 1 8 in 4 13 16 in 130 3 mm 122 mm 2 3 50 8 mm 76 4 mm 2 1 2 in 63 mm A 3 1 16 in ie 77 5 O ss nu gt H J Finished Wall A HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Installation continued 4 Connecting the pipes O Apply sealant tape G on all threads Connect the water supply tubes to the valve body J For soldering connections remove flammable parts prior to soldering Attach the vertical shower pipe and elbow to the valve body J Attach the vertica
7. Item 1000 029 963 Pg GLACIER BAY 1000 029 967 Model F1AA0005BNV F1AA0005OB USE AND CARE GUIDE TUB AND SHOWER SET Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this set We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Table of Contents Table of Contents Installatioh Safety Information Care amp Cleaning Warlra ly U u Q Troubleshooting Pre Installation Service Parts Safety Information 1 Do not install this product until you read and understand the instructions this manual If you are installing this product for someone else leave this manual for the owner s user s reference Inlet ports are designed to allow for 1 2 in copper tubing solder connection or 1 2 in IPS threading coupling connection For threaded connections wrap sealant tape around threaded ends before connecting If soldering connecti
8. cal del vertedor y el codo al cuerpo de la v lvula J Si s lo se instala la ducha ponga el tap n incluido en la conexi n de la base no utilizada 5 Instalaci n de la ducha o Aplique cinta sellante G a las roscas de brazo de la ducha B Enrosque el brazo de la ducha a trav s de la brida del brazo de ducha I y atornilla del brazo de la ducha B al codo del tubo vertical de la ducha o Atornilla la cabeza de la ducha A en el brazo de la ducha B 6 Instalaci n del vertedor de la ba era o Aplique cinta sellante G a todas las roscas o Instale una tuber a saliente no se incluye para el surtidor utilizando una llave ajustable para apretar o La longitud adecuada de tuber a saliente se extender 1 5 a 2 de la pared acabada Deslice el vertedor de la ba era F en el tuber a saliente apuntando hacia arriba y apriete ligeramente el tornillo de fijaci n o Gire el vertedor de la ba era F a la posici n final y apriete completamente el tornillo de ajuste en su lugar 1 1 2 in 2 in A 38 mm 51mm G Instalaci n continuaci n 7 Desmontaje del capuch n de pl stico o Retuerza y rompa el capuch n de pl stico de la protector de yeso H o Retire el capuch n de la v lvula 2 del cuerpo de la valvula J 8 Ajuste del temperatura limitar dispositivo o Gire la v lvula hacia la izquierda hasta la posici n completamente D
9. e Joint Flashlight Hole Saw fittings Screwdriver Wrench Compound C IPS Safety Measuring Phillips Tube Thread Crescent Glasses Tape Screwdriver Cutter Seal Tape Wrench peor Key Pipe Joint n Hole Saw Thermometer Compound Flashlight Pre Installation continued D COPPER Key Wire Hole Saw Brush Measuring Torch Glasses Tape 42 Thread SharkBite Lead free Thermometer Pipe Joint Flashlight ar Solder Kit Compound Seal Tape fittings Phillips Crescent Screwdriver Wrench 5 HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Shower head Shower arm 1 Escutcheon Escutcheon screw Handle Spout Sealant tape Plaster guard Shower arm flange Valve body Plug Hex wrench lt Hex wrench ala a a aa ar ar a oo Installation 1 Turning off water supplies Shut off the main water supply before installation Turn the hot and cold water supplies off before removing your current faucet o Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure the water supply has been completely shut off 2 a Measuring for ideal tub shower performance Note the recommended installation distance of the shower
10. ease see a store or contact 1 855 HD Glacier for more details Pre Installation PLANNING INSTALLATION Before you begin to install this product ensure that all parts are present Compare parts with the package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to install the product Contact customer service for replacement parts All installations can vary depending on how your previous faucet was installed Not all supplies for faucet installation are included however they are available wherever plumbing supplies are sold When choosing your installation supplies make sure they are IAPMO and or CSA approved products TOOLS REQUIRED If you are replacing your plumbing valve please review the four common plumbing methods illustrated below CPVC PEX IPS and Copper Remove the existing handle and valve trim before replacing your valve Please follow all local building and plumbing codes A CPVC Safety Measuring CPVC Tubing Phillips Crescent Glasses Tape Cement Cutter Screwdriver Wrench Thread Thermometer Pipe Joint Flashlight Key SharkBite Seal Tape Compound Hole Saw fittings CPVC Cleaner 3 HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Pre Installation continued PEX gz SA Safety Measuring Full Circle Tubing Thread Thermometer Glasses Tape Crimping Tool Cutter Seal Tape E Key SharkBite Phillips Crescent Pip
11. espu s de varios minutos com probar la temperatura con el term metro o Gire lentamente la v lvula de las agujas del reloj para ajustar la temperatura m xima del agua a la temperatura deseada A PRECAUCI N La temperatura maxima del agua nunca debe ajustarse a mas de 120 F 49 C 9 Ajuste del temperatura limitar dispositivo o Retire el tope rojo a y reemplazarlo con el tope fijo c para evitar que el v stago de la v lvula giren m s o Gire la palanca a la posici n de apagado una vez que se fijar la temperatura NOTE El mantenimiento estacional de la temperatura m xima de salida puede ser necesaria debido a los cambios en la temperatura de las aguas subterr neas HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 434 5224 Instalaci n continuaci n 1 0 Reinstalaci n del capuch n de la v lvula o Reinstale el capuch n de la v lvula 1 en el cuerpo de la v lvula J 1 1 Instalaci n de la manija a Sujete el escudo a cuerpo de la v lvula J con los tornillos del escudo D Instale la manija E utilizando la llave hexago nal L para apretar el tornillo de presi n 1 2 Comprobaci n de fugas o Abra los suministros de agua verifique las tres asambleas que no haya fugas Instalaci n adosada 1 Desmontaje del capuch n 2 Girar la v lvula de la v lvula o Retire el capuch n de la v
12. issing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use Num de articulo 1000 029 963 Pg GLACIER tea Num de modelo F1AA0005BNV F1AA00050B GUIA DE USO Y CUIDADO Ensamblaje de grifo para banera y ducha Tiene preguntas problemas faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier por la compra de este grifo Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en internet para ver nuestra linea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay Tabla de contenido Tabla 2 Informaci n de seguridad 2 Garantl a Instalaci n 5 Cuidado y limpieza 12 Resoluci n de fallas 12 Pre instalaci n 2 3 Piezas de repuesto 13 Informacion de seguridad 1 No instale este producto hasta que le do comprendido las
13. l spout pipe and elbow to the valve body J For shower only installation install the plug K onto the bottom unused port 5 Installing the shower o Wrap the threads on the shower arm with sealant tape G o Thread the shower pipe arm through the shower arm flange 1 and screw the shower pipe arm B onto the vertical shower pipe elbow o Screw the shower head to the shower arm B 6 Installing the tub spout Apply sealant tape G on all threads Install a stub out pipe not included for the spout by using an adjustable wrench to tighten The proper length of stub out pipe will ex tend 1 5 to 2 in beyond the finished wall Slip the tub spout F onto the stub out pipe pointing up and slightly tighten the set screw Rotate the tub spout F to final position and fully tighten the set screw in place 1 1 2 in 2 in 38 mm 51mm Installation continued 7 Removing the plastic cap Twist and break off the plastic cover 1 from the plaster guard H o Remove the valve cap 2 from the valve body J 8 Adjusting the temperature limiting device Turn the valve counterclockwise to the full position After several minutes check the temperature using the thermometer 5 Slowly turn the valve clockwise to adjust the maxi mum water temperature to the desired temperature CAUTION The maximum water temperature should never be set above 120
14. lvula del v stago de ive bel DE a y el tope rojo b y gire la la v lvula a b 3 Reinstalaci n del capuch n de la v lvula o Reinstale el tope negro a y el tope rojo b gt o Reinstale el capuch n de la v lvula del v stago o S Y de la v lvula O 11 HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 434 5224 Cuidado y limpieza Este grifo esta dise ado para muchos a os de trabajo libre de problemas Mant ngalo como nuevo haciendo lo siguiente o Limpielo peri dicamente con un pa o suave o Evite usar limpiadores abrasivos lana de acero qu micos fuertes que opacar n el acabado anular n su garant a Resoluci n de fallas Problema Agua caliente fr a invertida Posible causa L neas invertidas o cartucho instalado cabeza abajo Soluci n Gire el v stago del cartucho 180 de modo que la muesca est hacia abajo hacia el des agile No hay agua flujo bajo Uno los dos suministros de agua no estan encendidos Gire los dos valvulas de suminis tro de agua en sentido contrario a la posici n de encendido Fuga goteo en el vertedor La arandela no sella correcta mente Reemplace el cartucho S lo agua caliente no fr a S lo agua fria no caliente Carrete de equilibrio pegado Reemplace el cartucho Apilamiento agua sale de la ducha durante el modo de bafiera de relleno
15. ons certain inflammable parts should be removed prior to the soldering in order to avoid heat damage If you are unsure how to properly remove these parts please call us at 1 855 HD Glacier 3 Protect your eyes with safety glasses when cutting or soldering water supply lines 4 NOISE AND WATER HAMMER IN PEX SYSTEMS As with all plumbing materials under some operating conditions water hammer can occur in PEX plumbing systems The inherent flexibility of PEX drastically reduces the magni tude of pressure surges compared with metallic plumbing materials Damage to plumbing components in a PEX system due to these pressure surges is highly unlikely although noise can sometimes result Fortunately there are solutions to minimize or eliminate water hammer noise Clamping or strapping more frequently may help prevent tubing noise It is very important that the tubing not be in contact with wallboard forced air ducts or other high resonance articles Insufficiently or improperly clamped or strapped tubing may move during fixture operation and hit against these surfaces Install a water hammer arrester at fixtures where noise is a problem A water hammer arrester installed within 6 feet of the fixture on the cold water side only will eliminate the source of the noise the pressure wave It should be noted that even with an arrester tubing which is clamped or strapped insufficiently may still hit against something as it moves slightly when the water flow is st
16. opped Avoid operating fixtures in such a way that causes near instantaneous shut off Simply closing fixtures in a less abrupt manner can eliminate hammer noise Limited Lifetime Warranty Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship backed by our limited lifetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all industrial commercial and business usage whose purchasers are hereby extend ed a five year limited warranty from the date of purchase with all other terms of this warranty applying except the duration of warranty Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to province Pl
17. owing o Clean periodically with a soft cloth Avoid abrasive cleaners steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty Troubleshooting Problem Hot and cold are reversed Possible Cause Lines reversed or cartridge installed upside down Solution Rotate the cartridge stem 180 so that the notch is facing down towards the drain There is no or a low water flow One or both water supplies are not turned on Turn both water supply valves counterclockwise to the on position cold water from the spouts There is leaking or dripping Grommets not sealing properly Replace the cartridge from the spout There is only hot water or only Balancing spool stuck Replace the cartridge Water comes out of the show erhead during tub fill mode The pipe is incorrect The distance between the valve and the showerhead is less than 46 in There are too many elbows or something else that is restrict ing the flow of water exiting the valve There is a restriction between the valve and the tub spout The valve is installed upside down Change the pipe to IPS or copper The distance from the shower head and valve moved to at least 46 in Change or remove anything restrictive Remove the tub spout and flush out debris and or replace the undersized line or fittings Remove the valve and reinstall it using the correct orientation The tem
18. pci n Pieza No 1 Cabeza de ducha 1214302 8 Tornillo A608519 1 Cabeza de ducha 1211306 9 Protector de yeso A127223KP para 1000 029 967 10 Manga 103322 Brazo de ducha A020002 11 Tuerca retenedora A103310 Z 3 Brida del brazo de ducha A019001 S 12 Cartucho de presi n A507190 4 Manija met licas A069752 balanceada 5 Tap n de manija 660814 13 Cartucho 507040 6 Tornillo A608563 14 028452 6 Tornillo para 1000 029 968 608564 15 Llave A031000NI 7 Ensamblaje del escudo A667103 16 Llave hexagonal A031017NI 7 Ensamblaje del escudo A66F601 17 Vertedor con cambiador de A118011 para 1000 029 968 flujo 13 HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 434 5224 PS GLACIER BAY Tiene preguntas problemas faltan piezas Antes de regresar a la tienda a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Conserve este manual para uso futuro
19. perature range is restricted The handle more common in knob models is installed upside down Temperature limit stop is out of position Remove the handle rotate it 180 and re install Reposition the temperature limit stop to the desired temperature position Unable to install the handle or the handle rubs against the escutcheon The valve is installed too far back from the finished wall Contact the Customer Service Team and 1 855 HD Glacier for assistance The handle is hard to turn The cartridge stem is difficult to rotate Replace or lubricate the car tridge 12 Service Parts Part Description Part No Part Description Part No 1 Shower Head 1214302 8 Screw 608519 1 Shower Head 1211306 9 Plaster Guard A127223KP for 1000 029967 10 Sleeve A103322 E Snowor Arm ne 11 Retainer Nut 103310 2 Shower ArmiFlanige AROS 12 Pressure Balance Cartridge A507190 4 Metal Handle 069752 13 Cartridge A507040 5 Handle Cap 660814 14 Plug A028452 Sere 15 Wrench 031000 6 Screw for 1000 029 968 608564 16 Hex Wrench A031017NI 7 Escutcheon Assembly 667103 17 Spout W Diverter A118011 7 Escutcheon Assembly A66F601 for 1000 029 968 13 HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance f GLACIER Questions problems m
20. so abuso o desgaste normal por el uso Esta garant a excluye todos los usos industriales comerciales y de negocios a cuyos compradores por la presente se les ha ampliado una garant a limitada de cinco a os a partir de la fecha de compra con todos los otros art culos de esta garant a que aplican excepto la duraci n de la garant a Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentales o consecuenciales por lo tanto las limitaciones y exclusiones anteriores podr an no aplicar a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro Por favor vaya a una tienda o llame al 1 855 HD Glacier para m s detalles Pre instalacion PLANIFICACION DE LA INSTALACION Antes de comenzar a instalar este producto aseg rese de que todas las partes est n presentes Compare las partes con la lista de contenido del paquete Si hace falta alguna parte o se encuentra da ada no intente insta lar el producto P ngase en contacto con servicio al cliente para las partes de reemplazo Todas las instalaciones pueden variar dependiendo de c mo instal su grifo anterior No todas las herramientas necesarias para la instalaci n del grifo est n incluidas No obstante puede obtenerlas en cualquier establec imiento donde vendan art culos de plomer a Al seleccionar sus herramientas para la instalaci n aseg rese de que sean productos
21. table Pre instalacion continuaci n D COBRE Gafas de Cinta Soplete Cortatubos Serrucho para Cepillo de seguridad m trica tablaroca alambre Juego de Term metro Pasta selladora Linterna Cinta para Accesorios de soldar sin para uniones sellar roscas tuber a plomo de tuber a SharkBite Destornillador Llave Phillips ajustable 5 HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 434 5224 Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE AS Pieza Descripci n Cantidad Cabeza de ducha Brazo de ducha 1 Escudo Tornillos del escudo Manija Vertedor Cinta sellante Placa para pared Brida del brazo de ducha Cuerpo de v lvula Tap n Llave hexagonal SZ T e cjo mimijo jojo Llave hexagonal alfa a a aa ar ar a oo aa Instalaci n 1 Cierre del suministro de agua Cierre el suministro de agua antes de instalar Cierre los suministros de agua caliente y fr a antes de retirar el grifo actual Abra la manija del grifo para liberar la presi n del agua y asegura el suministro de agua ha sido completamente cerrada Medici n para un rendimiento ideal de ba era ducha o Anote las medidas de la instalaci n recomendada entre el brazo de la ducha B el cuerpo de la v l vula J y el pico F desde el fondo de la ba era
22. ujetas pueden moverse con el uso y golpear contra las paredes Instale un interruptor en el lugar donde se produce el ruido Cuando el interruptor de martilleo de agua se instala lo m s cerca posible a la pieza del lado del agua fr a eliminar la causa del ruido la fuerza de la presi n Es importante tener en cuenta que a n cuando se use un interruptor las tuber as que no es t n bien sujetas pueden seguir golpe ndose contra la superficie cercana al moverse cuando se cierra el flujo de agua Evite el cierre casi instant neo Se puede eliminar el martilleo evitando cerrar el paso de agua demasiado r pido Garant a de por vida limitada Los productos de Glacier Bay est n fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y est n respal dados por nuestra garant a de por vida limitada Los productos de Glacier Bay est n garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa Simplemente devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 para recibir el art culo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay Esta garant a excluye da os y fallos incidentales consecuenciales debido al mal u
Download Pdf Manuals
Related Search