Progress Lighting P2611-20 Instructions / Assembly
Contents
1. Assembly amp Installation Instructions CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation 2602 2611 NG If any Special Control Devices are used with this Fixture Follow the Instructions Carefully to assure full compliance with N E C requirements If there are any questions contact a Qualified Electrical Contractor CAUTION All glass is fragile use care when handling Glass Shade and lamps WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Thoroughly wash hands after installing handling cleaning or otherwise touching this product WARNING As required by Congress this fixture contains a device to limit lighting power consumption to 190 watts or less xi 8 18 Overlamping the light kit can result in a blown fuse before replacing the fuse shut off the electrical supply at the main fuse box or circuit breaker panel the fuse is located inside the light kit wiring compartment Replacement fuse shall be rated 125VAC 1 25A RERERRLLELAALLRREERRRRRERAAEE REA ELEREER LAR RERRREELEERREEREREREEERRARER EEE RERRERERRRERREEEEREERRERREREREREERRRERERE ELLER ALEREAAEREEARERREREEERERERRRERERREREE RERRERE WARN gt ERERREBCRARRARITARRRRRARERRER2. Remueva el enchufe central de la cubierta de la caja de conexiones 1 3 Retire la tuerca hexagonal 3 y la arandela de seguridad 4 del v stago 5 del montador en el kit de la I mpara 6 4 Introduzca los alambres del kit de la I mpara 7 por el agujero central en la cubierta de la caja de conexiones 1 y enrosque la cubierta en la parte superior del montador del kit de la I mpara 6 Reponga la arandela de seguridad 4 y la tuerca hexagonal 3 en el v stago 5 para mantener todo en su lugar 5 Baje cuidadosamente los alambres azul y blanco de la caja de conexiones 8 etiquetados Para la conexi On del kit de la I mpara Conecte los alambres del kit de la I mpara 7 a los alambres de la caja de conexiones 9 Negro a azul y blanco a blanco uniendo los conectores r pidos macho a hembra 10 Tenga cuidado de alinear las leng etas para que conecten bien 6 Alinee los agujeros para los tornillos en la cubierta de la caja de conexiones 1 con los agujeros para los tornillos en la caja de conexiones 8 y ajuste los tres tornillos 2 retirados en el paso 1 7 Instale la bombilla 13 8 Inserte la pantalla de vidrio 11 en el montador 6 y asegure su posici 8n con los tres tornillos de cabeza moleteada 12 Instructions d Assemblage et Installation Mise en garde Lire les instructions avec soin et couper le courant au disjoncteur central avant de commencer l installation kkkkkkkkkkkkkkkk
3. ARARARER 1 Remove the Switch Housing Cover 1 by removing the three Mounting Screws 2 2 Remove the Center Plug from the Switch Housing Cover 1 3 Remove the Hexnut 3 and Lockwasher 4 from the Stem 5 of the Light Kit Fitter 6 4 Insert the Light Kit Wires 7 thru the center hole of the Switch Housing Cover 1 and thread Cover onto the top of the Light Kit Fitter 6 Replace Lockwasher 4 and Hexnut 3 onto Stem 5 to secure in place 5 Carefully pull down Blue and White Wires from the Switch Housing 8 labeled For Light Kit Connection Connect Light Kit Wires 7 to Switch Housing Wires 9 Black to Blue and White to White by connecting male to female Quick Connects 10 Take care to align tabs for secure fit 6 Align the screw holes of the Swich Hous three Screws 2 removed in step 1 T Install Lamps 13 8 Insert Glass Shade 11 into Fitter 6 an with the three Thumbscrews 12 ing Cover 1 with the screw holes of the Switch Housing 8 and secure with the d secure in place PAGE 1 of 2 SPEC NO 12 09 09 Instrucciones de ensamblaje e instalacion Precauci n Lea cuidadosamente las instrucciones y desconecte la electricidad del cortacircuitos principal antes de iniciar la instalaci n kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
4. kkkkkkkkk 1 Retirez le couvercle du bo tier de connexions 1 retirant les trois vis de montage 2 2 Retirez la prise centrale du couvercle du bo tier de connexions 1 3 Retirez l crou hexagonal 3 et la rondelle de blocage 4 de la tige 5 du monteur du n icessaire de luminaire 6 4 Faites passer les fils du n icessaire de luminaire 7 a travers le trou central dans le couvercle du bo tier de connexions 1 et vissez le couvercle sur la partie sup rieure du monteur du n cessaire de luminaire 6 Replacez la rondelle de blocage 4 et l crou hexagonal 3 sur la tige 5 et serrez en place 5 Tirez soigneusement les fils bleu et blanc du bo tier de connexions 8 indiqu is Pour le n icessaire de luminaire Reliez les fils du n cessaire de luminaire 7 aux fils du bo tier de connexions 9 noir a noir et blanc a blanc en reliant les connecteurs rapides 10 male a femelle Alignez les languettes pour assurer une bonne connexion 6 Alignez les trous des vis du couvercle du boftier de connexions 1 avec les trous des vis du boitier de connexions 8 et serrez les trois vis 2 retir j es dans I itape 1 7 Vissez l ampoule 13 8 Ins rez l abat jour en verre 11 dans le monteur 6 et serrez en place a l aide des trois vis de tte molet le 12 PAGE 2 of 2 SPEC NO 022225 12 09 09
5. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ADVERTENCIA Si usa alg n dispositivo especial de control con este aparato de luz siga las instrucciones cuidadosamente para asegurar la completa conformidad con los requisitos N E C Si existe alguna duda contacte un electricista calificado PRECAUCI N El vidrio es fr gil tenga cuidado al manipular la pantalla de vidrio y la bombilla ADVERTENCIA Este producto contiene substancias qu micas que seg n el Estado de California causa c ncer defectos de nacimiento y o da o al sistema reproductor Lavarse bien las manos despu s de instalar manipular limpiar o tocar de manera alguna este producto ADVERTENCIA Como requiere el Congreso americano esta unidad est equipada con un dispositivo que limita el consumo de poder de iluminaci n a un m ximo de 190 vatios xi8 18 Sobrecargar con demasiado vataje el kit de luz puede causar que un fusible se funda Antes de reemplazar el fusible apague el suministro el ctrico en la caja principal de fusibles o en el panel de cortacircuitos El fusible se encuentra dentro del compartimento de conexiones del kit de luz El fusible de reemplazo debe tener un poder nominal de 125 VAC 1 25 A kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 1 Remueva la cubierta de la caja de conexiones 1 retirando los tres tornillos de montaje 2 2
6. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AVERTISSEMENT S il y a d autres m canismes r Igulateurs qui s emploient avec ce dispositif suivre soigneusement les instructions pour satisfaire aux exigences NEC Si vous avez des questions consulter un lectricien qualifi MISE EN GARDE Le verre est toujours fragile maniez le globe et l ampoule avec prudence AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chimiques qui selon L itat de Californie provoquent un cancer des infirmit s de naissance et ou du mal au syst me reproductif faut laver les mains soigneusement apr s avoir install manipul nettoy ou autrement touch ce produit AVERTISSEMENT Comme l exige le Congr s am ricain ce luminaire est muni d un dispositif qui limite la consommation de puissance d clairage au maximum de 190 watts xi 8 18 Surcharger de watts le n cessaire de lumi re peut provoquer qu un fusible saute Avant de remplacer le fusible couper le courant au niveau de la bo te fusibles ou le disjoncteur Le fusible se trouve l int rieur du compartiment de connexions du n cessaire de lumi re Le fusible de remplacement doit poss der une puissance nominale de 125 VAC 1 25 A kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Download Pdf Manuals
Related Search