Progress Lighting P3326-74 Instructions / Assembly
Contents
1. Assembly 8 Installation Instructions CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk WARNING If any Special Control Devices are used with this Fixture Follow the Instructions Carefully to assure full compliance with N E C requirements If there are any questions contact a Qualified Electrical Contractor CAUTION All glass is fragile use care when handling Glass Shade and lamps WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Thoroughly wash hands after installing handling cleaning or otherwise touching this product kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk A 1 Fasten Mounting Plate 1 to Outlet Box 2 NOT E ie p 2 FURNISHED with Mounting Screws 3 from Outlet Box 2 Thread Studs 4 and Green Ground Screw 5 into Mounting Plate 1 2 Connect Fixture Wires 6 to Supply Wires 7 as shown in Wiring Diagram Sy 3 Slip Fixture Assembly 8 up to Ceiling Over Studs 4 o Site sma Tiel peN and secure in place with Ball Nuts 9 3 4 Thread Stem 10 into Coup2. er 2 Vissez les boulons 4 et la vis verte de mise la terre 5 dans la plaque de support 1 2 Reliez les fils de la lampe 6 aux fils de l lectricit 7 selon le diagramme d installation lectrique 3 Faites glisser l assemblage du dispositif d clairage 8 jusqu au plafond par dessus les goujons 4 z FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR et serrez avec les crous borgnes 9 ANC BORC 00 IDENTIFIABLE i COINCEUR DE 4 Vissez la tige 10 dans le couplage 11 RELAIS UC QUALIFIE FILS DE COURANT gt FILS DE CONNECTEUR 5 Installez les lampes NON FOURNIES nor M SANS MARQU S 6 Faites glisser l abat jour en verre 12 et le joint en caoutchouc 13 au long de la tige 10 et serrez ES NER SER en place a l aide de l crou molet 14 SERREZ UNIQUEMENT AVEC LES DOIGTS DU COURANT aac 7 Placez le bouchon 15 et la bague d arr t 16 sur la tige 10 et serrez en place a l aide de la boule ca 2 ANDE ornementale 17 SERREZ UNIQUEMENT AVEC LES DOIGTS neon f TERRE VERTE DU COURANT PAGE 2 of 2 SPEC NO 022310 10 30 08
3. lice el tap n 15 y el anillo de seguridad 16 sobre el v stago 10 y asegure su posici n con ALAMBRE DE TIERRA TORNILLO DE la perilla ornamental 17 AJUSTE S LO CON LOS DEDOS YERDE O NEUTRO O Instructions d Assemblage et Installation Mise en garde Lire les instructions avec soin et couper le courant au disjoncteur central avant de commencer l installation kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AVERTISSEMENT S il y a d autres m canismes r gulateurs qui s emploient avec ce dispositif suivre soigneusement les instructions pour satisfaire aux exigences NEC Si vous avez des questions consulter un lectricien qualifi MISE EN GARDE Le verre est toujours fragile maniez le globe et l ampoule avec prudence AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chimiques qui selon L tat de Californie provoquent un cancer des infirmit s de naissance et ou du mal au syst me reproductif Il faut laver les mains soigneusement apr s avoir install manipul nettoy ou autrement touch ce produit kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 1 Fixez la plaque de support 1 au bo tier de la prise de courant 2 NON FOURNI l aide des vis de montage 3 du bo ti
4. ling 11 5 Install Lamps NOT FURNISHED 6 Slip Glass Shade 12 and Rubber Washer 13 up over Stem 10 and secure in place with Knurled Nut 14 6 FINGER TIGHTEN ONLY 7 Slip Cap 15 and Check Ring 16 over Stem 10 and E q secure in place with Finial Knob 17 8 AN MU FINGER TIGHTEN ONLY 4 1 41 10 Le WHITE SUPPLY o WHITE OR IDENTIFIED CU ON WIRE FIXTURE WIRE 12 UL LISTED L WIRENUTS Ta 43 BLACK SUPPLY PLAIN OR BLACK 14 a E WIRE i FIXTURE WIRE BARE OR GREEN BARE OR GREEN A GROUND WIRE FIXTURE GROUND X FROM SUPPLY WIRE DUE 15 or i PA BARE OR GREEN GREEN GROUND 7N GROUND WIRE gt gt SCREW 47 FROM SUPPLY PAGE 1 of 2 SPEC NO 022310 10 30 08 Instrucciones de ensamblaje e instalaci n Precauci n Lea cuidadosamente las instrucciones y desconecte la electricidad del cortacircuitos principal antes de iniciar la instalaci n kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ADVERTENCIA Si usa alg n dispositivo especial de control con este aparato de luz siga las instrucciones cuidadosamente para asegurar la completa conformidad con los requisitos N E C Si existe alguna duda contacte un electricista calificado PRECAUCI N El vidrio es fr gil tenga cuidado al manipular la pantalla de vidrio y la bombilla ADVERTENCIA Este producto contiene substancias q
5. u micas que seg n el Estado de California causa c ncer defectos de nacimiento y 0 da o al sistema reproductor Lavarse bien las manos despu s de instalar manipular limpiar o tocar de manera alguna este producto kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 1 Sujete la chapa de soporte 1 a la caja de conexiones 2 NO INCLU DA usando los tornillos de montaje 3 en la caja de conexiones 2 Enrosque los pernos 4 y el tornillo verde de puesta a tierra 5 en la chapa de soporte 1 2 Conecte los hilos de la l mpara 6 a los hilos del suministro 7 conforme al diagrama de instalaci n el ctrica 3 Deslice el ensamblaje de aparato de luz 8 hasta el techo sobre los tachones 4 y apriete con ALAMBREDEL ALAMBRE BLANCO las tuercas cerradas 9 SUMINSTRO BLANCO O IDENTIFICADO DE LA LAMPARA e i CONECTADOR 4 Enrosque el v stago 10 en el acoplamiento 11 UE CALIFICADO ALAMBRE DEL ae ALAMBRE NEGRO 4 SUMINSTRO NEGRO Mt O NEUTRO 5 Instale las l mparas NO INCLUI DAS DE LA L MPARA A A 7 i y E ALAMBRE DE TIERRA ALAMBRE DE TIERRA 6 Deslice la pantalla de vidrio 12 y la junta de hule 13 hacia arriba sobre el v stago 10 y asegure VERDE O NEUTRO VERDE O NEUTRO todo en su lugar con la tuerca moleteada 14 AJUSTE NICAMENTE CON LOS DEDOS AS DE LA L MPARA 0 7 Des
Download Pdf Manuals
Related Search