Progress Lighting P3690-20 Instructions / Assembly
Contents
1. PROGRESS LIGHTING Assembly amp Installation Instructions CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation WARNING IF ANY SPECIAL CONTROL DEVICES ARE USED WITH THIS FIXTURE FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ASSURE FULL COMPLIANCE WITH N E C REQUIREMENTS IF THERE ARE ANY QUESTIONS CONTACT A QUALIFIED ELECTRICAL CONTRACTOR WARNING 1 This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Thoroughly wash hands after installing handling cleaning or otherwise touching this product 15 14 AO HEE FIGURE 1 a 6 ae 17 1819 FIGURE 2 ASSEMBLY OF CHAIN HUNG FIXTURE FIGURE 1 1 Put CHAIN LOOP 1 into CANOPY 2 and secure with LOCK WASHER 3 and NUT 4 2 Open one END LINK of CHAIN 5 Slip LINK through FINIAL LOOP 6 and close LINK Repeat this operation with free END LINK and CHAIN LOOP 1 Thread FIXTURE WIRES 7 amp 8 up through CHAIN 5 and into CHAIN LOOP 1 3 Cut FIXTURE WIRES 7 amp 8 to extend no less than 6 inches above CANOPY 2 Split FIXTURE WIRES 7 and strip ends 1 2 inch ASSEMBLY OF CEILING MOUNTED FIXTURE FIGURE 2 1 Remove FINIAL LOOP 6 BARE GROUND WIRE 8 and LEAF 9 from top of CAGE ASSEMBLY 10 2 Slip CANOPY 2 over FIXTURE WIRES 7 and secure in place with LOCK WASHER 3 and NUT2. aide des contre crous ON 6 Placez les couvercles des bougies 18 dans les douilles 19 et vissez les ampoules NON FOURNIES SPEC NO 022040 09 11 08
3. 4 3 Cut FIXTURE WIRES 7 to extend no less than 6 inches above CANOPY 2 Split FIXTURE WIRES 7 and strip ends 1 2 inch FIXTURE INSTALLATION FIGURE 2 CAUTION All glass is fragile Use care when handling lamps or other glass components 1 Place GLASS PANELS 9 into CAGE ASSEMBLY 10 and hold in place by bending GLASS CLIPS 11 against GLASS PANELS 9 2 Fasten MOUNTING STRAP 12 to OUTLET BOX 13 with MOUNTING SCREWS not shown from OUTLET BOX 13 3 Thread STUDS 14 and GREEN GROUND SCREW 15 into MOUNTING STRAP 12 4 Connect FIXTURE WIRES 7 to SUPPLY WIRES 16 as shown on wiring diagram 5 Slip CANOPY 2 over STUDS 14 and secure in place with CAPNUTS 17 6 Place CANDLE COVERS 18 over SOCKETS 19 and install lamps NOT FURNISHED WIRE DIAGRAM WHITE OR IDENTIFIED FIXTURE WIRE _ UL LISTED WIRE NUTS NOT FURNISHED WHITE SUPPLY WIRE BLACK SUPPLY WIRE BARE OR GREEN GROUND WIRE FROM SUPPLY OR BARE OR GREEN GROUND WIRE 7 FROM SUPPLY PLAIN OR BLACK FIXTURE WIRE BARE OR GREEN FIXTURE GROUND WIRE GREEN GROUND SCREW PAGE 1 OF 2 SPEC NO 022040 09 11 08 Instrucciones de ensamblado e instalacion ny Antes de comenzar la instalacion lea las instrucciones PRECAUCI N detalladamente y desconecte la electricidad desde el cortacircuitos principal ADVERTENCIA SI CON ESTE APLIQUE SE USAN DISPOSITIVOS DE CONT
4. O INGRSS Mode de montage et d installation Prendre soigneusement connaissance de ces instructions et ATTENTION couper lectricit a l arrivee principale avant de proc der a l installation AVERTISSEMENT SIDES DISPOSITIFS DE CONTR LE SP CIAUX SONT UTILIS S EN CONJONCTION AVEC CE LUMINAIRE SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA CONFORMIT N E C POUR TOUTE ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE DEMANDER CONSEIL AUPReS D UN LECTRICIEN QUALIFI AVERTISSEMENT 1 Ce produit contient des composants chimiques qui selon L tat de Californie provoquent un cancer des infirmit s de naissance et ou du mal au syst me reproductif Il faut laver les mains soigneusement apres avoir install manipul nettoy ou autrement touch ce produit MONTAGE DUN DISPOSITIF D CLAIRAGE SUSPENSION ILLUSTRATION 1 1 Placezahneau de la cha ne 1 dans la voilure 2 et serrez a l aide de la rondelle ressort 3 et l crou 4 2 Ouvrez un maillon au bout de la cha ne 5 Attachez le a l anneau ornemental 6 et fermez le maillon R p tez cette m me proc dure avec le maillon a l autre bout de la cha ne et l anneau de la cha ne 1 Faites passer les fils du dispositif d clairage 7 et 8 par la cha ne 5 et par l anneau de la cha ne 1 3 Ajustez la longueur des fils du dispositif d clairage 7 et 8 de sorte qu ils d passent la voilure 2 avec six pouces 15 5 cm S parez les fils du disposit
5. ROL ESPECIALES DEBE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DETALLADAMENTE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMTENTO ESTRICTO CON EL C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD N E C SI TIENE PREGUNTAS COMUN QUESE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO ADVERTENCIA 1 Este producto contiene substancias qu micas que seg n el Estado de California causa c ncer defectos de nacimiento y o da o al sistema reproductor Lavarse bien las manos despu s de instalar manipular limpiar o tocar de manera alguna este producto MONTAJE DE UN APARATO DE LUZ COLGANTE DE UNA CADENA FIGURA 1 1 Coloque la argolla de cadena 1 en la marquesina 2 le usando la arandela de Been 3 y la tuerca a i 2 Abra un eslab n al final de la cadena 5 Pase el eslab n por la argolla ornamental 6 y cierre el eslab n Repita este mismo procedimiento con el eslab n a la otra extremidad de la cadena y la argolla de cadena 1 Pase los alambres del aparato de luz 7 y 8 por la cadena 5 y por la argolla de cadena 1 3 Recorte los alambres del aparato de luz 7 y 8 de modo que sobren por lo menos 6 pulgadas 15 5 cm por encima de la marquesina 2 Separe los alambres del aparato de luz 7 y pele los cabos hasta Y pulgada 1 5 cm INSTALACI N DE UN APARATO DE LUZ DEL CIELORASO FIGURA 2 1 Retire la argolla ornamental 6 el alambre pelado de puesta a tierra 8 y la hoja 9 de encima del ensamblaje de jaula 10 2 Deslice la marquesina 2 sobre los alambres del apara
6. if d clairage 7 et d nudez les bouts sur Y pouce 1 5 cm MONTAGE D UN DISPOSITIF D CLAIRAGE PLAFONNIER ILLUSTRATION 2 1 Retirez l anneau ornemental 6 le fil nu de mise a la terre 8 et la feuille 9 du haut de l assemblage de cage 10 2 Faites glisser la voilure 2 sur les fils du dispositif d clairage 7 et serrez en place a l aide FILS DE COURANT _ FILS DE CONNECTEUR de la rondelle a ressort 3 et l crou 4 BANS ets a 3 Ajustez la longueur des fils du dispositif d clairage 7 de sorte qu ils d passent la RELAIS UL QUALIFI6 et d nudez les bouts sur Y pouce 1 5 cm e ec INSTALLATION DU DISPOSITIF D CLAIRAGE ILLUSTRATION 2 CNA ETT MISE EN GARDE Le verre est toujours fragile Maniez avec prudence les ampoules autant que les autres l ments en verre A 1 Placez les vitres 9 dans l assemblage de cage 10 et conservez en place au moyen de DU COURANT ETN doubler les clips en verre 11 contre les vitres 9 2 Fixez le support de montage 12 au bo tier de la prise de courant 13 a laide des vis rusvert vispe de montage non illustr es du bo tier 13 Sune ARE VERTE 3 Vissez les boulons 14 et la vis verte de mise la terre 15 dans le support de montage Ve DU COURANT Reliez les fils du dispositif d clairage 7 aux fils d alimentation 16 selon le diagramme_de cablage 4 5 Placez la voilure 2 sur les boulons 419 et serrez en place a l
7. to de luz 7 y aseg rese de que todo ALANBREDEL ALAMBRE BIANCO se quede inm vil usando la arandela de presi n 3 y la tuerca 4 SUMINSTRO BLANCO O IDENTIFICADO 3 Recorte los alambres del aparato de luz 7 de modo que sobren por lo menos seis pes pulgadas 15 5 cm de extensi n por encima de la marquesina 2 Separe los UL CALIFICADO alambres del aparato de luz 7 y pele los cabos hasta 1 2 pulgada 1 5 cm MANERE DEL ALAMBRE NEGRO INSTALACI N DEL APARATO DE LUZ FIGURA 2 SUMINSTRONEGROM ONE TRO 7 PRECAUCI N El vidrio es fr gil Tenga cuidado al manipular las bombillas y los otros AS componentes e vidrio ALAMBRE DE TIERRA ALAMBRE DE TIERRA 1 Coloque los paneles de vidrio 9 en el ensamblaje de jaula 10 y mantenga en lugar por VERDE O NEUTRO VERDEONEUTRO medio de doblar los clips de vidrio 11 contra los paneles de vidrio 9 NS PESA ATATA 2 Sujete la placa de soporte we a la caja de conexiones 13 usando los tornillos de o montaje no indicados de la caja de conexiones 13 A O 3 Enrosque los pernos 14 y el tornillo verde de puesta a tierra 15 en la placa de soporte 12 Da summisrmo 4 Conecte los alambres del aparato de luz 7 a los alambres de suministro 16 como se muestra en el diagram a de cableado 5 Deslice la marquesina sobre los pernos 14 y ajuste las contratuercas 17 6 Coloque los candeleros 18 sobre los portal mparas 19 e instale las bombillas N
Download Pdf Manuals
Related Search