Hampton Bay 16033KIT1-BK Instructions / Assembly
Contents
1. INSTRUCTION MANUAL LED Track Kit Black Finish White Finish HOME DEPOT SKU 939308 UPCf847658003065 HOME DEPOT SKU 939044 UPC 84 76585003058 Thank you for purchasing this Hampton Bay interior LED track kit This product has been manufactured with the highest standards of safety and guality IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing or using this track system basic safety precautions should always be followed a Read all instructions b Do not install this track in damp or wet locations c Do not cut any track sections d Do not install any part of a track system less than 7 feet above the floor e Do not install any luminaire assembly closer than 6 inches from any curtain or similar combustible material f Disconnect electrical power before adding to or changing the configuration of the track g Do not attempt to energize anything other than lighting track luminaires on the track To reduce the risk of fire and electric shock do not attempt to connect power tools extension cords or appliances to the track SAVE THESE INSTRUCTIONS Rating 120 volts single phase 3 wire with grounded neutral 60Hz MAX 5 8W x 3 Only use HAMPTON BAY s LED TRACK Luminaire model 16031KIT1 MAX 3 pcs FEATURES 1 High output LED that provides a warm light 2 The swivel design provides 350 degree horizontally and adjustable up to 90 degree vertically 3 Dimmable 4 Track luminaire can be located anywhere alon2. la client le au 1 877 527 0313 ou consulter le site www homedepot com Veuillez mentionner l USG n 939308 le CUP 847658003065 ou l USG n 939044 le CUP 847658003058 PI CES COMPRISES POUR L ASSEMBLAGE les pi ces ne sont pas l chelle 1 monture d alimentation flottante 3 luminaires sur rail 1 section de rail de 1 m 39 37 po 2 boulons a ailettes 3 capuchons de connexion 2 ancrages en plastigue ATTENTION 1 Pour usage l int rieur et dans un endroit sec uniquement 2 La lumi re DEL ne peut pas tre remplac e 3 Ne regardez pas la lumi re DEL directement 4 Pour r duire les risques d incendie et d lectrocution n essayez pas de brancher des outils lectriques rallonges lectriques ou appareils m nagers sur le syst me de rail d clairage 5 POUR UNE UTILISATION AVEC LES RAILS D CLAIRAGE MONT S AU PLAFOND UNIQUEMENT VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS D INSTALLATION AVANT D INSTALLER LE SYST ME DE RAIL D ECLAIRAGE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSULTEZ LES SI DANS L AVENIR VOUS D SIREZ EFFECTUER DES AJOUTS OU APPORTER DES MODIFICATIONS AU RAIL D ECLAIRAGE INSTALLATION TELLE QU ILLUSTR E ae DE SORTIE D WU ABN BOULON AILETTES PLA OME tai meta L ene FENTE TROU DE SERRURE ml A a ll x A y P Ss D E A if CAPUCHON DE CONNEXION N lt VISDE MONTAGE AI gt FIL VERT DE MISE A LA TERRE Fig 1 ETAPE 1 BRANCHER LE
3. CARACTER STICAS 1 LED de alta intensidad que brinda una luz c lida 2 El dise o giratorio ofrece 350 grados horizontalmente y es ajustable hasta 90 grados verticalmente 3 Intensidad regulable 4 La l mpara de riel puede colocarse en cualquier parte del riel PREGUNTAS PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES Antes de volver a The Home Depot por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visita www homedepot com Por favor usa como referencia el N m de SKU 939308 UPC 847658003065 o N m de SKU 939044 UPC 847658003058 PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE no se muestran a escala mi A eo 1 Cubierta flotante de energia 3 L mparas de riel 1 Riel lineal de 1 m SA 2 Pernos acodados 3 conectores de cable 2 Anclajes de pl stico PRECAUCION 1 Usar s lo en interiores en lugares secos 2 La l mpara LED no puede reemplazarse 3 No mires directamente hacia la l mpara LED 4 Para evitar el riesgo de incendios y descargas el ctricas no intentes conectar herramientas el ctricas cables de extensi n o electrodom sticos al sistema de riel 5 PARA USAR CON EL RIEL DE MONTAJE EN TECHO SOLAMENTE LEER ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ANTES DE INSTALAR EL SISTEMA DE RIEL GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONS LTALAS CUANDO HAGAS CAMBIOS O CUANDO AMPL ES LA CONFIGURACI N DEL RIEL INSTALACI N COMO SE MUESTRAN EN EL DIAGRAMA CAJA EL CTRICA PERNO ACODADO
4. TECHO madi RANURA OJO DE LLAVE RIEL TORNILLO DE MONTAJE Fig 1 PASO 1 CONECTAR AL RIEL EL CONECTOR FLOTANTE DE EXTREMO VIVO 1 El conector flotante y el conector de extremo vivo deben conectarse de modo que la polaridad de los conductores se mantenga NOTA El conector de extremo vivo tiene una pesta a en un lado y en el caso del riel una muesca la cual corre a lo largo del canal del mismo Ver Figura 2 Alinea la pesta a del conector con la ranura del riel e inserta el primero en el canal del riel de manera que la base del conector quede a ras con el riel dale Y4 un cuarto de vuelta al conector de izquierda a derecha para fijarlo firmemente al riel PRECAUCI N Al darle la vuelta al conector flotante de extremo vivo garantizamos que las dos pesta as de cobre en la base del mismo se alineen con las barras de cobre dentro del riel ello es necesario para mantener la polaridad 2 El conector debe colocarse a lo largo del riel de manera que quede alineado con la caja el ctrica despu s de instalado el riel El conector debe quedar dentro de la cubierta pl stica y adem s sta debe ocultar la caja el ctrica La cubierta pl stica no debe cubrir los orificios de montaje del riel debe fijarse a la placa de montaje con los 2 tornillos despu s de que se hayan hecho las conexiones el ctricas PASO 2 FIJAR LA PLACA DE MONTAJE AL RIEL Coloca la placa de montaje en el lado posterior de la secci n de riel de manera que
5. a Lisez toutes les instructions b N installez pas ce rail dans un endroit humide ou mouille c Ne coupez aucune section de rail d N installer aucune section d un syst me de rail d clairage moins de 2 2 m 7 pi au dessus du sol e N installez aucun luminaire moins de 15 cm 6 po de tout rideau ou autre mat riau combustible similaire f Coupez l alimentation lectrique avant d ajouter a la configuration du rail ou de la modifier g Ne pas tenter d alimenter d appareil lectrique autre que des luminaires pour rail d clairage sur le rail Pour r duire les risques d incendie et d lectrocution n essayez pas de brancher des outils lectriques rallonges lectriques ou appareils m nagers sur le syst me de rail d clairage CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CARACT RISTIQUES LECTRIQUES 120 volts C ble monophas trois fils avec fil neutre mis la terre 60 Hz MAX 5 8 W x 3 Utilisez uniquement le luminaire sur rail d Hampton Bay mod le 16031KITI 3 pces max CARACT RISTIQUES 1 DEL haut rendement qui fournit une lumi re chaude 2 La conception pivotante permet une rotation horizontale sur 350 degr s et un r glage vertical sur 90 degr s 3 Intensit r glable 4 Ce luminaire sur rail peut tre plac n importe o sur le rail QUESTIONS PROBL MES PI CES MANQUANTES Avant de retourner votre magasin Home Depot veuillez communiquer avec notre quipe du service
6. incorrecte ou tout d faut tranger un d faut de mat riaux ou de fabrication Le fabricant r fute express ment toute responsabilit et ne peut tre tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire y compris tous les frais de main d uvre ou autres encourus pour le remplacement ou la r paration dudit produit
7. replacement or repair of said product MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit LED de Riel Acabado en Negro Acabado Blanco HOME DEPOT NUM DE SKU 939308 NUM DE UPC847658003065 HOME DEPOT N M DE SKU 939044 N M DE UPC847658003058 Gracias por comprar este kit LED de riel de Hampton Bay Este producto se ha fabricado de acuerdo con las normas de seguridad y calidad m s altas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando instales o uses este sistema de riel debes siempre seguir las precauciones b sicas de seguridad a Leer todas las instrucciones b No instalar este sistema de iluminaci n en lugares h medos o mojados c No cortar ninguna de las secciones del riel d No instalar ninguna de las piezas del sistema de riel a menos de 2 13 m del piso e No instalar l mparas a menos de 15 25 cm de distancia de cortinas o material combustible similar f Desconectar la electricidad antes de cambiar la configuraci n del riel o poner l mparas adicionales g No intentar conectar al riel dispositivos que no sean l mparas de riel Para evitar el riesgo de incendios y descargas el ctricas no intentes conectar herramientas el ctricas cables de extensi n o electrodom sticos al sistema de riel GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Clasificaci n 120 voltios monof sico de 3 cables con conexi n neutral a tierra 60Hz 3 x 5 8W M X S lo usa el modelo de l mpara LED de RIEL de HAMPTON BAY 16031KITI de 3 piezas M X
8. ATING LIVE END CONNECTOR WHITE ee SCREW WHITE WHITE T Fig 2 Fig 3 STEP 3 ELECTRICAL CONNECTORS 1 When removing the supply wires from the ceiling outlet box the white supply and black supply wire should be on one side of the track and green ground wire should be on the other 2 Connector he white wire from the supply circuit to the white from the floating live end connector Connect the black wire from the supply circuit to the black wire from the floating live end connector Connect the green ground wire from the supply circuit to the green conductor of the floating live end connector Secure splices with UL Listed wire connection suitable for the size type and number of conductors See Fig 4 STEP 4 ATTACHE TRACK TO CEILING 1 Raise the track assembly to the ceiling Mark the mounting holes locations with a pencil Insure the floating live end connector body is positioned over the ceiling outlet box 2 Drill hole suitable for the fasteners you will be using Toggle bolts supplied with the track reguires 5 8 inches hole 3 Insert the toggle bolts through the holes near the ends of the track Screw bolts into the toggle wings two or three turns 4 Push toggle bolts into the holes drilled into the ceiling and tighten toggle bolts until the track is about 1 4 inch from the ceiling Do not fully tighten toggle bolts until after electrical connections are made STEP 5 INSTALL AND REMOVAL OF TRACK HEAD REFER TO
9. CONNECTEUR FLOTTANT EXTREMITE SOUS TENSION AU RAIL 1 La section de rail et le connecteur flottant a extr mit sous tension doivent tre assembl s de facon a pr server la polarit entre les conducteurs REMARQUE Le connecteur flottant extr mit sous tension est muni d une languette d un c t tandis que le rail poss de une encoche qui fait toute la longueur du profil du rail consultez la Fig 2 Alignez la languette du connecteur flottant extr mit sous tension avec l encoche du rail et ins rez le connecteur dans le profil du rail de sorte que la base du connecteur vienne parfaitement s appuyer contre le rail Tournez le connecteur dans le sens horaire un quart de tour de sorte que le connecteur soit bien serr contre le rail ATTENTION Lorsque le connecteur flottant extr mit sous tension est tourn dans la bonne position v rifiez que les deux languettes en cuivre la base du connecteur sont align es avec les deux barres en cuivre l int rieur du rail ceci est n cessaire pour pr server la polarit 2 Le connecteur flottant extr mit sous tension doit tre plac un endroit sur le rail o 1l sera align avec la bo te de sortie de courant une fois le rail install La monture en plastique doit enfermer le connecteur flottant extr mit sous tension et recouvrir la bo te de sortie de courant La monture en plastique ne doit pas recouvrir les trous de montage d
10. Fig 5 OUTLET BOX MOUNTING PLATE pcs copper N eS conductors si SCREW ground groove Fig 4 Fig 5 INSTALLATION 1 Push the top portion of the single track luminaire adaptor into the slot of the track section 2 Pull down the adaptor s locking tab 3 Turn the 2 pcs copper conductors 90 degrees towards the ground groove on the track section REMOVAL 1 Pull down the adaptor s locking tab 2 Atthe same time rotate the adaptor 90 degrees and remove from track NOTE ASSEMBLY THE TRIAC DIMMER REFER TO Fig 6 L Black N Grotind Green White N Fig 6 WARNING 1 This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection installation This eguipment generates and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference 2 However there is no guarantee that interference will not occur in particular installation If this Equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined By turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one Or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment
11. de rail 2 Tirez la languette de verrouillage de l adaptateur vers le bas Tournez les deux conducteurs en cuivre de 90 degr s vers la rainure de mise la terre de la section de rail RETRAIT 1 Tirez la languette de verrouillage de l adaptateur vers le bas 2 Tout en tirant sur la languette faites tourner l adaptateur de 90 degr s puis le retirer du rail REMARQUE ASSEMBLAGE DU GRADATEUR TRIAC CONSULTEZ LA Fig 6 Fig 6 MISE EN GARDE 1 Cet quipement a t test et jug en conformit avec les limites portant sur les appareils num riques de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable pour une telle installation Cet quipement produit et peut mettre de l nergie en radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences prejudiciables 2 Cependant il n est pas garanti que des interf rences ne se produiront pas avec une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences pr judiciables la r ception des postes de radio ou de t l vision ce qu peut tre d termin en teignant et allumant l quipement nous encourageons l utilisateur essayer de corriger l interf rence par l un ou plusieurs des moyens suivants e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l quipement e
12. er to Fig 2 Align the floating live end connector tab with the track indentation and insert the floating live end connector into the track channel so that the base of connector fits flush against the track twist connector clockwise 1 4 one guarter turn so that the connector fits snugly against the track CATUTION When the floating live end connector is twisted into position make certain that the two copper tabs at the base of the connector align with the two copper bars inside the track this 1s necessary to maintain polarity 2 The floating live end connector should be positioned along the track so that it will align with the outlet box after track is installed The plastic canopy must enclose the floating live end connector and cover the outlet box The plastic canopy should not cover the track mounting attachment holes it should attach to the mounting plating with the 2 screws after Electrical connections are made STEP 2 ATTACH MOUNTING PLATE TO TRACK Place the mounting plate on the back side of the track section so that the set screws on plate fit over the ridges on both sides of the track This will insure grounding continuity Center the plate which previously installed floating live end connector and tighten the set screws on both side of the track Pass wires from the floating live end connector through the hole in the mounting plate into ceiling outlet box See Fig 3 TRACK SECTION INDENTATION BLACK GROUND FLO
13. flottant a extr mit sous tension S curisez les pissures avec des capuchons de connexion homologu s UL qui conviennent aux format type et nombre de conducteurs Voir la Fig 4 ETAPE 4 FIXER LE RAILAU PLAFOND 1 Soulevez le rail assembl jusqu au plafond Marquez l emplacement des trous de montage l aide d un crayon Assurez vous que le corps du connecteur flottant a extr mit sous tension est plac par dessus la bo te de sortie de courant au plafond 2 Percez des trous qui conviennent aux fixations qui seront utilis es Les boulons ailettes fournis avec le rail n cessitent des trous de 1 59 cm 5 8 po 3 Ins rez les boulons ailettes dans les trous pr s des extr mit s du rail Vissez les boulons dans les ailettes avec deux ou trois tours 4 Enfoncez les boulons ailettes dans les trous perc s dans le plafond et serrez les boulons ailettes jusqu ce que le rail se trouve environ 6 4 mm 1 4 po du plafond Ne serrez compl tement les boulons ailettes qu une fois les connexions lectriques effectu es TAPE 5 INSTALLATION ET RETRAIT DU PROJECTEUR CONSULTEZ LA Fig 5 BO TE DE SORTIE DE COURANT ee A NOIR SOUS TENSION BLANC NEUTRE LIE VERT MISE ALA TERRE 2 conducteurs en cuivre Rainure de mise a la terre Fig 4 Fig 5 INSTALLATION 1 Enfoncez la partie sup rieure du seul adaptateur de luminaire sur rail dans la rainure de la section
14. g the track section OUESTION PROBLEMS MISSING PARTS Before returning to your local Home Depot please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference SKUF 939308 UPC 847658003065 or SKU 939044 UPC 847658003058 PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY parts are not to scale CT OY Ipc Floating power canopy 3pcs Track luminaire Ipc 39 37 Linear Track 2pcs Toggle bolts 3pcs wire connector 2pcs Plastic anchor CAUTION 1 For indoor and dry location use only 2 LED light cannot be replaced 3 Do not stare directly into the LED light 4 To prevent the risk of fire and electric shock do not attempt to connect power tools extension cords or appliances to the track system 5 FOR USE WITH CEILING MOUNTED ONLY READ ALL OF THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE TRACK SYSTEM SAVE THESE INSTRUCTIONS AND REFER TO THEM WHEN ADDITIONS OR CHANGES IN THE TRACK CONFIGURATION ARE MADE INSTALLATION AS SHOWN IN DIAGRAM OUTLET BOX TOGGLEBOLT CEILING KEYHOLE SLOT WIRE CONNECTOR TRACK GREEN MOUNTING SCREW GROUND WIRE Fig 1 STEP 1 CONNECT FLOATING LIVE END CONNECTOR TO TRACK 1 The track section and floating live end connector must be assembled so that polarity between conductors is maintained NOTE The floating live end connector has a tab on one side of the track has indentation which runs the length of the track channel Ref
15. into a different outlet and circuit from the receiver outlet and circuit e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 3 Changes or Modification to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of three 3 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material workmanship The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any conseguential or incidental loss or damage including labor expense costs involved in the
16. l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites fueron establecidos para ofrecer una protecci n razonable durante la instalaci n Este equipo genera y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones puede causar una interferencia da ina 2 Sin embargo no hay garant as de que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causara interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o m s de las siguientes medidas e Reorientar o reubicar la antena receptora e Incrementar la distancia entre los equipos y el receptor e Conectar el equipo a un tomacorriente y circuito diferentes a los que est conectado el receptor e Consultar al distribuidor o a un t cnico de radio TV con experiencia 3 Los cambios o modificaciones a esta unidad que no est n expresamente aprobados por la parte responsable de su cumplimiento podr an anular el derecho del usuario para operar el equipo GARANT A LIMITADA El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos materiales o de fabricaci n durante tres 3 a os a partir de la fecha original de compra Esta garant a es v lida s lo para el comprador original y s lo cubre productos en uso y fu
17. los tornillos fijados en la placa encajen en los bordes de ambos lados del riel Ello garantiza la continuidad de la conexi n a tierra Coloca en el centro la placa con el conector flotante de extremo vivo ya instalado y aprieta los tornillos en ambos lados del riel Pasa los cables del conector mencionado a trav s del orificio en la placa de montaje y hacia dentro de la caja el ctrica del techo Ver la Fig 3 SECCI N DE RIEL NEGRO PLACA DE MONTAJE CONECTOR FLOTANTE DE EXTREMO VIVO EL BLANCO Fig 2 Fig 3 TORNILLO PASO 3 CONECTORES EL CTRICOS 1 Al sacar los cables de suministro de la caja el ctrica del techo el cable blanco y el cable negro de alimentaci n deben estar en un lado del riel y el verde a tierra debe quedar en el otro 2 Conecta el cable blanco del circuito de suministro al blanco del conector flotante de extremo vivo Conecta el cable negro del circuito de suministro al negro del mismo conector Conecta el cable verde a tierra del circuito mencionado al verde del conector Asegura los empalmes con conectores de cable 4 clasificados por UL adecuados para el tipo tama o y cantidad de conductores Ver la Fig 4 PASO 4 MONTAR EL RIELAL TECHO 1 Alza el ensamblado del riel hasta el techo Marca con un l piz los orificios de montaje Verifica que el conector flotante est colocado sobre la caja el ctrica del techo 2 Taladra los orificios necesarios seg n los fijadores que usar
18. nciones normales Si se descubre alg n defecto en este producto la nica obligaci n y soluci n exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manejo indebido Esta garant a no cubre ning n producto instalado configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garant a no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricaci n El fabricante se exime espec ficamente de cualquier obligaci n y no es responsable de da os o p rdida directos o indirectos incluidos cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparaci n de dicho producto MANUEL D INSTRUCTIONS Luminaire sur rail Fini noir Fini blanc HOME DEPOT UGS N 939308 CUP N 847658003065 HOME DEPOT UGS N 939044 CUP N 847658003058 Merci d avoir achet cet clairage DEL sur rail d int rieur de Hampton Bay Cet article a t fabriqu selon les normes de s curit et de qualit les plus rigoureuses CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lors de l installation ou de l utilisation de ce systeme de rail d clairage il faut toujours respecter les consignes de s curit de base
19. s Los pernos acodados incluidos con el riel requieren orificios de 1 59 cm 3 Inserta los pernos acodados en los orificios cerca de los extremos del riel Atornilla con dos o tres vueltas los pernos en las aletas acodadas 4 Empuja los pernos acodados en los orificios perforados en el techo y apri talos hasta que el riel quede a Ya de pulgada del techo No aprietes los pernos acodados completamente hasta terminar con las conexiones el ctricas PASO 5 INSTALAR Y DESMONTAR EL CABEZAL DEL RIEL VER LA Fig 5 CAJA EL CTRICA JA E VS 17 NEGRO POSITIVO E Lo VERDE TIERRA BLANCO NEUTRAL pal o E ATAR 5 N m KIL AA El a N PLACA DE MONTAJE N y rAd f A Conductores de Cobre de 2 piezas BANCO a TORNILLO Ranura a Tierra NEGRO VERDE Fig 4 Fig 5 INSTALACION 1 Presiona la parte superior del adaptador sencillo de la l mpara de riel contra la ranura en la secci n del riel 2 Tira de la pesta a de fijaci n del adaptador 3 Gira los dos conductores de cobre 90 grados hacia la ranura a tierra en la secci n del riel DESMONTAR 1 Hala hacia abajo la pesta a de fijaci n del adaptador 2 Almismo tiempo rota el adaptador 90 grados y retira del riel NOTA ENSAMBLAJE DEL REGULADOR DE INTENSIDAD DEL RIEL CONSULTAR LA Fig Regulador de Intensidad Fig 6 ADVERTENCIA 1 Este equipo ha sido probado y se determin que cumple con los
20. t l appareil de r ception e Branchez l quipement dans une prise et un circuit d alimentation diff rents de ceux de l appareil de r ception e Consultez le fournisseur ou un technicien sp cialis en radio t l vision pour toute assistance 3 Toute alt ration ou modification apport e cet appareil non express ment approuv e par la partie responsable d assurer la conformit peut annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet quipement GARANTIE LIMIT E Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de d faut de fabrication et de mat riaux pendant une p riode de trois 3 ans compter de la date d achat Cette garantie ne vise que l acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits Si ce produit est d fectueux la seule obligation du fabricant et votre seul recours est de remplacer ou de r parer le produit au choix du fabricant pourvu que le produit n ait pas t endommag par une utilisation inad quate ou abusive par un accident une modification une alt ration la n gligence ou une mauvaise manipulation Cette garantie ne s applique pas un produit qui est d clar avoir t mal install mal pos ou utilis d une fa on non conforme aux instructions qui l accompagnent Cette garantie ne s applique pas a un d faut du produit qui d coule d un accident d un mauvais usage d un usage abusif d une n gligence d une alt ration ou d une installation
21. u rail elle se fixe la traverse l aide des deux vis une fois les connexions lectriques effectu es TAPE 2 FIXER LA TRAVERSE SUR LE RAIL Placez la traverse sur l envers de la section de rail de fa on ce que les vis de pression de la traverse passent par dessus les ar tes de chaque c t du rail Ceci assurera la continuit de mise la terre Centrez la traverse avec le connecteur flottant extr mit sous tension pr c demment install et resserrez les vis de pression des deux c t s du rail Faites passer les fils du connecteur flottant extr mit sous tension par le trou de la traverse puis dans la bo te de sortie de courant au plafond Voir la Fig 3 ne CONNECTEUR FLOTTANT EXTR MIT SOUS TENSION Fig 2 TAPE 3 CONNEXIONS LECTRIQUES W n TRAVERSE BLANC Tl VIS NOR VERT Fig 3 1 Lorsque les fils d alimentation sont sortis de la bo te de sortie de courant au plafond le fil blanc d alimentation et le fil d alimentation noir devraient tre d un c t du rail et le fil vert de mise a la terre devrait tre de l autre c t 2 Connectez le fil blanc du circuit d alimentation au fil blanc du connecteur flottant a extr mit sous tension Connectez le fil noir du circuit d alimentation au fil noir du connecteur flottant extr mit sous tension Connectez le fil de mise la terre vert du circuit d alimentation au conducteur vert du connecteur
Download Pdf Manuals
Related Search