Glacier Bay SM1060 Use and Care Manual
Contents
1. will cause pitting DO NOT allow chlorine bleach to sit inside a stainless steel sink for more than 1 hour The chlorine will attack the protective layer of the stainless steel Always dilute chlorine bleach if used for disinfection DO NOT allow drain cleaners to come into contact with the sink surface The acids contained in these products will attack stainless steel DO NOT pour paint in your sink The chemicals in acrylic paint will react with sinks if allowed to sit over 24 hours and will produce permanent marks For latex based paints try removing any residue immediately using a paint remover manufactured by the same brand Consult the paint remover recommendations before using on the sink For all sinks we also recommend nail polish remover rubbing alcohol or an acetone based paint remover to eliminate paint residue Rust spots Stainless steel does not rust Rust stains are the result of iron particles introduced by water cookware steel wool pads etc that react with water to create rust Metal cleaners will remove rust spots Food stains Depending on the severity of the stain use a bleach water solution or pour the bleach onto a cloth and cover the stain Allow the bleach to sit for at least 1 2 hour and then clean with dish detergent and water Informations sur le produit Nous vous f licitons d avoir achet un nouvel vier GLACIER BAY GLACIER BAY fabrique des viers de cuisine partir de mat riaux de2. Product Information Guide Congratulations on the purchase of your new GLACIER BAY sink GLACIER BAY kitchen sinks from the finest quality materials and under stringent quality control measures that are independently qualified Maintenance and Care General Cleaning Instructions for all Sinks Daily regular cleaning to remove dirt and prevent staining is recommended For this purpose liquid dish detergent water and a soft household sponge or cloth is recommended Mild non abrasive cleaners can be used with a nylon scrub pad For stainless steel sinks rub with the grain of the finish and rub the entire sink surface to obtain a unitorm appearance Rinse with water and wipe down sink with a soft dry cioth Drying the sink will prevent water spots caused by lime in the water Stubbom stains from lime or calcium deposits can be removed by pouring a little warm vinegar or vinegar based cleaner into the sink and allow it to sit for a few minutes Rinse with clean water and dry Please remember that a kitchen sink is a heavy duty utensil and may show traces of wear after a time AGLACIER BAY Restrictions DO NOT use strong abrasive cleaners metal scrub pads or steel wool These will scratch and dull the surface of the sink DO NOT leave rubber mats or sponges inside the sink Water trapped below could lead to staining and discolouration DO NOT let food with a high salt content sit inside the sink for prolonged periods of time Salt
3. la plus fine qualit selon des normes de contr les rigoureuses qui sont qualifi es de fa on ind pendante Entretien et soins Directives g n rales de nettoyage pour tous les viers Nous recommandons un nettoyage r gulier quotidien pour d loger la salet et pr venir les taches cette fin nous vous sugg rons d utiliser un d tergent liquide vaisselle de l eau et une ponge ou un torchon doux Vous pouvez utiliser des nettoyants doux non abrasifs avec des tampons r curer de nylon ou des tampons Frottez les viers en acier inoxydable dans le sens du fini sur toute la surface pour obtenir un aspect uniforme Rincez l eau et ass chez avec un torchon doux et sec Le s chage de l vier pr vient les marques laiss es par la chaux dissoute dans l eau Vous pouvez enlever les taches rebelles laiss es par des d p ts de chaux ou de sels calcaires en versant un peu de vinaigre t de ou de nettoyant base de vinaigre dans l vier et en l y laissant quelques minutes Rincez ensuite l eau claire et ass chez Souvenez vous que votre vier de cuisine est un soumis une utilisation intensive et peut montrer des signes d usure au fil des ann es AGLACIER BAY Restrictions N utilisez pas de nettoyants abrasifs forts de tampons r curer en m tal ou de laine d acier Ils vont gratigner et ternir la surface de l vier Ne laissez pas de tapis de caoutchouc ou d ponge dans l vier L eau emprison
4. me viendront a bout des taches de rouille Les taches de nourriture Selon la nature de la tache utilisez de l eau de Javel dilu e dans l eau ou versez un agent de blanchiment dans un torchon avec lequel vous recouvrez la tache Laissez l eau de Javel agir pendant au moins 1 2 heure et nettoyez ensuite avec un d tergent vaisselle et de l eau
5. n e en dessous pourrait provoquer des taches et la d coloration Ne laissez pas de la nourriture forte teneur en sel s journer de longues p riodes dans l vier sinon le sel piquera l vier Ne laissez pas les nettoyants au chlore s journer dans l vier d acier inoxydable plus d une heure Le chlore attaquera la couche protectrice de l acier Diluez toujours l eau de Javel si vous vous en servez comme d sinfectant Ne laissez pas les produits de d bouchage d eau venir en contact avec la surface de l vier Les acides de ces produits attaqueront l acier inoxydable Ne versez pas la peinture dans votre vier Les produits chimiques contenus dans la peinture acrylique r agiront avec les viers s ils restent dans l vier pendant plus de 24 heures et produiront des marques permanentes Pour la peinture au latex essayez d enlever tout r sidu imm diatement en utilisant un d capant fabriqu par la m me marque Consultez les recommandations du d capant avant d utiliser sur l vier Pour tous les eviers nous recommandons aussi le solvant de vernis ongles l alcool d natur ou un d capant base d ac tone pour liminer le r sidu de peinture Taches de rouille L acier inoxydable ne rouille pas Les taches de rouille proviennent des particules de fer pr sentes dans l eau dans les ustensiles de cuisson les tampons de laine d acier etc qui r agissent avec l eau pour former la rouille Les nettoyants m taux com
Download Pdf Manuals
Related Search