Holdrite 40-S-30-U-H Instructions / Assembly
Contents
1. HUBBARD ENTERPRISES HOLD u3 Converting Makeshift Methods into Engineered Solutions QUICK STAND Water Heater Stand Designed for water heaters up to 100 gallons rated to 1200 pounds Disenado para clentadores de asta 100 galones con capacidad para 1200 libras Kit Includes El paquete incluye TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS ST Drill with 3 16 bit if desired 1 30 square top 12 ga mi SMEO TE Tapa cuadrada de 30 12 ga Taladro con un dado de3 16 u 3 Phillips screwdriver 4 16 legs 16 ga Patas de 16 16 ga Un desarmador de cruz 3 7 16 h ket 16 1 4 x 1 2 sheet metal screws Una anso dado denir with lock washers Tornillos para metal con sus respectivas rondanas de presion de1 4 x 1 2 2 wall floor seismic clips 14 ga Seguros sismicos para Installer pared piso 14 ga Wear gloves when installing this product 2 1 4 x 2 1 2 self drilling lag screws Tornillos de 1 4 x 2 1 2 Instalador Use guantes cuando instale este producto 1 consumer label Etiqueta may already be factory applied esta podria haber sido aplicada por el fabricante 40 S 30 U STEP 3 Paso 3 For wood stud walls Figure B1 Using supplied self drilling lags secure water heater stand to wall using included seismic mounting clips Para paredes con soportes de madera ver figura B1 Usando los tornillos y el seguro contra sismos que en el paquete se pro2. de Calentadores de agua con calentadores de agua con capacidad para 80 Galones capacidad para 80 Galones Slot in leg Ranura en la pata e QUICK STRAPO 120 Water heater restraints up to 120 gallons QUICK STRAPO 120 Cintos para instalacion de calentadores de agua con capacidad para 120 galones de agua Seismic clip Seguro sismico Floor Piso Figure C Figura C Masonry anchor not included Ancla no incluida We recommend QUICK STRAP water heater restraints for use with this product Comments or questions Call TOLL FREE 800 321 0316 www holdrite com Recomemdamos QUICK STRAPO cintos para calentadoreas de agua con la instalacion de este producto Para preguntas o comentarios lame gratis al Tel 1 800 321 0316 O visitenos en nueatra pagina de internet www holdrite com LIMITED WARRANTY HUBBARD ENTERPRISES warrants that this product and its original components are free from manufacturing defects and agrees to replace any parts found to be defective for the life of the product Note Safe water heater support means more than weight capacity This QUICK STAND will support the weight of a 52 gallon water heater with a generous safety margin However the larger diameter of these units may place the water heater feet very close to the edge of the stand in some cases We recommend maintaining a prudent distance to the edge of the stand to decrease the chance of tipping if there is any seismic mov
3. e las patas de el banquillo queden contra la pared use una madera sujeta firme y horizontalmente alos soportes de madera mas sercanos en la pared asegure los seguros sismicos a la medera y el banquillo Spacer attached to stud Ceparador montado al barrote Top of stand Parte de arriba del vanquillo Lag screw Chilillo Wood stud Barrote Seismic clip Seguro sismico Footing ref Base de pared Floor Piso continued on next page HUBBARD ENTERPRISES QUICK STAND HOLD ia Waerea sen 40 S 30 U For other types of wall use seismic mounting clips included with Be sure to look for other appropriate anchors not included HUBBARD ENTERPRISES products including To anchor to floor Figure C use seismic clips included with Asegurese de buscar nuestra extensa ropriat ncrete or masonary anchors not incl h appropriate concrete or masonary anchors not included rama de productos HUBBARD ENTERPRISES como son Para otros tipos de pared use los seguros sismicos incluidos con sus e QUICK STRAP 50 Deluxe e QUICK STRAP 50 respectivos soportes no incluidos f PER Powder coated water heater Water heater restraints up to Para anclar el banquillo en el piso Figura C use los seguros sismicos Incluidos con UE OSDOCUVOE nie y e para oneei restraints up to 80 gallons 80 gallons no incluidos QUICK STRAPO 50 Deluxe QUICK STRAPO 50 Cintos forrados para instalacion Cintos para instalacion de
4. ement GARANTIA LIMITADA HUBBARD ENTERPRISES Garantiza que este producto y sus ADVERTENCIA componentes originales estan libres de defectos de fabrica y se compromete a reemplazar cualquier parte que se encuentre defectuosa por el resto de vida de este producto FOR YOUR SAFETY do not store materials under this stand keep gasoline and all other flammable liquids and vapors away from water heater Por su ceguridad no almacene materiales abajo de su banquillo mantenga gasolina y otros productos flamables lejos Atencion safe water heater support Quiere decir que es seguro para de su calentador de agua soportar el peso de un alentador de agua de 52 galones con un generoso margen de seguridad Sin embargo entre mas grande sea el calentador estaran los pies de este mas cerca de la orilla de el banquillo en algunos casos Nosotro recomendamos mantener una distancia prudente entre los pies de el calentador de agua y la orilla de el banquillo para disminuir el riesgo de que este caiga en un movimiento sismico
5. veen asegure el banquillo contra la pared Top of stand Parte de arriba del vanquillo Chilillo Figure B1 Figura B1 Seismic clip Seguro Sismico Wood stud Borrote de madera Important Make sure that lag screws go into a stud or other solid support Inportante Asegurese que los tornillos esten firmememte sejetos a los soportes de madera o cualquier otro objeto solido y fuerte Step 1 Paso 1 Assemble 4 legs to top using included sheet metal screws and lock washers Figure A Ensamblar las 4 patas a la parte superior usando los tornillos para metal y sus respectivas rondanas de presion ver figura A Label Etiqueta Figure A Figura A Step 2 Paso 2 Position assembled stand in area where water heater will be installed preferred position is against wall Make sure consumer label is positioned so it will be clearly visible to homeowner consumer after water heater installation is complete Figure A Instale el banquillo donde se halla designado el lugar para el calentador de agua de preferencia contra la pared asegurese que la etiqueta de el consumidor Quede claramente visible una vez que la instalacion halla terminado para futura referencia Note To secure stand to wall using seismic mounting clips where a footing prevents placing top of stand flush to wall first attach a wooden spacer horizontally between nearest studs then attach clips to spacer Nota done halla objetos que impidan qu
Download Pdf Manuals
Related Search