DECOLAV 9290-DB Instructions / Assembly
Contents
1. DECOLAV 424 SW 12th Avenue Deerfield Beach Florida 33442 Call 561 274 2110 e Fax 954 601 0881 www decolav com 2006 Deco Lav Inc All Rights Reserved 9290 01 01 06 DECOLAV 9290 Series Umbrella Drain ROUGHING IN DIMENSIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 7 62 cm 2 1 4 5 715 cm i e Without Overflow e CSA Certified CSA B125 01 TIO OT ASME A112 18 2 2002 T Patent 7 181 782 Thread O D 1 5 8 4 1275cm x 11TH 5 S Tailpiece I 1 1 4 3 175 cm Side View Install Lavatory according to manvfacturer s provided installation instructions Remove Drain Nut and Thick Washer from Drain e Insert Drain into drain hole of Lavatory as shown Drain NOTE USE OF A NON CORROSIVE SILICONE SEALANT UNDER THE FLANGE OF THE DRAIN IS SUGGESTED Apply Teflon to the exposed male threading of Drain Place Thick Washer over the exposed male threading of Drain Thread Drain Nut onto Drain NOTE DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN f needed trim off excess Tailpiece for appropriate length Apply Teflon to exposed male threading of Tailpiece and tighten Install waste system Check for leakage Tailpiece DECOLAV SERIE 9290 Desag e decorativo MEDIDA APROXIMADA 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 3 7 62 cm 2 1 4 5 715 cm e Sin rebosadero gt Certificaci n de CSA CSA B125 01 a ASME A112 18 2 2002 e Pate2. e de amp raccordement 3 lt AE 1 1 4 po 3 175 cm gt Vue de c t Installez le lavabo selon les directives d installation du fabricant e Retirez l crou de vidange et la rondelle paisse du drain _ Ins rez le drain dans l orifice d vacuation du la Drain vabo tel qu illustr e REMARQUE IL EST CONSEILL D UTILISER UN MASTIC EN SILICONE NON CORROSIF SOUS LA BRIDE DU DRAIN Appliquez du T flon au filetage m le d couvert du drain Placez la rondelle paisse sur le filetage m le d couvert du drain Vissez l crou de vidange au drain REMARQUE NE SERREZ PAS LE DRAIN DE FACON EXCESSIVE Au besoin coupez l exc dent de la pi ce de raccordement pour obtenir la longueur appropri e e Appliquez du Teflon au filetage m le Rondelle paisse d couvert de la pi ce de raccordement et de serrez vidange Installez le circuit d vacuation e V rifiez qu il n y a pas de fuite Comptoir Pi ce de raccordement
3. nte 7 181 782 Rosca O D 1 5 8 4 1275cm x 11TH 8 5 8 21 9075 cm Brazo de desag e vertical 3 3 4 9 52 al 4 10 16 cm 11 4 3 175 cm Vista lateral e Instale el lavamanos seg n las instrucciones de instalaci n del fabricante Extraiga la tuerca del desag e y la arandela gruesa del desag e e Inserte el desag e en el agujero del lavamanos Decio como se muestra i NOTA SUGERIMOS UTILIZAR UN SELLADOR NO CORROSIVO DE SILICONA DEBAJO DEL REBORDE DEL DESAG E Aplique tefl n en la rosca macho expuesta del desag e e Coloque la arandela gruesa en la rosca macho expuesta del desag e Enrosque la tuerca del desag e en el desag e NOTA NO AJUSTE DEMASIADO EL DESAG E Si es necesario recorte el brazo de desag e vertical seg n el largo apropiado Aplique tefl n en la rosca macho expuesta en el brazo de desag e vertical y ajuste e Instale el sistema de desag e Tuerca del Compruebe que no haya fugas desag e Lavamanos Arandela gruesa Brazo de desag e vertical DECOLAV SERIE 9290 Drain parapluie DIMENSIONS DE RACCORDEMENT INSTRUCTIONS D INSTALLATION 3 po 7 62 cm 2 1 4 po 5 715 cm L e Sans trop plein 4 e Certifi CSA CSA B125 01 E ASME A112 18 2 2002 E 3 Brevet 7 181 782 s N amp amp Filetage zi S i a diam ext 1 5 8 po 5 E 4 1275cm x 11 fil a D o Piec
Download Pdf Manuals
Related Search