Knape & Vogt SPS27-FN Instructions / Assembly
Contents
1. Remove the narrow side wood shelves from packaging With the clips toward the bottom push each shelf down into position until you hear a click 4B Optional Step Mark placement of mounting holes with a pencil carefully remove sliding caddy assembly and drill pilot holes for fastening screws Place sliding base assembly back into position and fasten with the supplied screws Installation is now complete 312215 A 1110 Liste des Pi ces A Ensemble de chariot coulissant B Vis de montage Outils Indispensables e Tournevis pointe cruciforme e Ruban mesurer e Crayon Outils Facultatifs e Perceuse avec m che de 1 5 mm 1 16 in pour le per age d avant trous Assemblages SPS21 SPS27 Piezas Incluidas A Ensamblaje de la Charola Deslizable B Tornillos de montaje Herramientas Necesarias e Destornillador Phillips e Cinta m trica e L piz Herramientas Opcionales e Taladro con una broca que mide 1 6mm para taladrar agujeros pilotos Ensamblajes del Producto SPS21 SPS27 Chariot Porte casseroles Coulissant Instructions d Installation V rifiez toutes les pi ces et lisez toutes les instructions avant de commencer l assemblage et l installation Le chariot porte casseroles coulissant est destin au rangement des casseroles Il n est pas con u pour tre utilis comme marchepied Les tablettes du haut et du b2. libre vuelva a colocar el estante superior en su posici n original Identifique los soportes de montaje delanteros y traseros 4A Para facilitar la instalaci n cada soporte cuenta con un agujero de montaje suplementario Asegure cada soporte delantero con uno de los tornillos incluidos utilizando el destornillador de cruz Phillips Repita el procedimiento para los dos soportes traseros Retire del empaque los estantes de madera del lado angosto Con los clips hacia abajo posicione y empuje cada estante hasta o r un clic 4B Paso Opcional Con un l piz marque la colocaci n de los agujeros de montaje cuidadosamente quite el ensamblaje de la charola deslizable y taladre los agujeros pilotos para sujetar los tornillos Regrese el ensamblaje de la base deslizable a su posici n y sujete con los tornillos suministrados La instalaci n ahora est completa 2010 Knape amp Vogt Reservados todos los derechos El Knape y Vogt reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso Hecho en los Estados Unidos
3. DO NOT PRINT THIS PAGE This cover page has been provided for the purpose of providing printing instructions for the attached document It is not part of the document and should not be printed with it If you have any questions contact the Marketing Services Department Part 312215 A Date 11 2010 Printing Specifications Paper Size 8 5 W x 11 H Pages 2 Double Sided Yes Ink s 1 Black Bleeds No Folding No Stapling No 3 Hole Punch No Notes 2700 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids MI 49505 USA 800 253 1561 e www kv com KV KNAPE amp VOGT Parts Included A Sliding Caddy Assembly B Mounting Screws Tools Required e Phillips head screwdriver e Tape measure e Pencil Optional Tools e Drill with 1 16 bit for drilling pilot holes Product Assemblies SPS21 SPS27 KV KNAPE VOGT 2700 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids MI 49505 USA 800 253 1561 www kv com 2010 Knape amp Vogt All rights reserved Knape amp Vogt reserves the right to change specifications without notice Made in USA i Slide Out Pot amp Pan Caddy Installation Instructions Inspect all parts and read all instructions prior fo beginning assembly and installation The Slide Out Pot 8 Pan Caddy is designed and intended for the storage of pots and pans It is not intended or designed to be used as a step stool Top and bottom shelves are designed to carry a maximum of 25 Ibs each Do no
4. as sont con ues pour supporter un poids maximal de 25 lb chacune Evitez de trop les charger Etape 1 V rifiez toutes les pi ces et lisez toutes les instructions avant de commencer l assemblage et l installation Etape 2 Si l armoire est dot e d une tablette amovible il pourrait tre pr f rable de l enlever ou de la mettre la plus haute position possible pour pouvoir ranger des articles sur la tablette du haut du chariot porte casserole Etape 3 Placez l ensemble de chariot coulissant sur le fond de l armoire contre l arri re du b ti de fa ade de l armoire Assurez vous que les tablettes coulissent vers la porte de l armoire Si vous installez le chariot dans une armoire sans b ti installez le chariot en retrait de 1 2 3 4 po de la fa ade de l armoire parall lement l ouverture Fermez la porte pour vous assurer que l ensemble n entrave pas le mouvement de la porte V rifiez que l ensemble peut passer par l ouverture de la porte en faisant coulisser soigneusement la tablette du haut de 2 po au maximum vers l ext rieur Remarque Le chariot porte casseroles n est pas encore fix au fond de l armoire Faites donc attention en tirant la tablette vers l ouverture de l armoire puisque les deux tablettes peuvent coulisser ind pendamment l une de l autre Etape 4 Une fois la position et le jeu v rifi s refermez la tablette du haut Rep rez les supports de fixation avant et arri re 4A Pour facilite
5. as las piezas y lea todas las instrucciones antes de comenzar con el armado y la instalaci n Paso 2 Si el interior del gabinete disponga de un estante ajustable quiz s querr quitar el estante trasladar el estante a su posici n ajustable m s elevada permitiendo lugar para guardar art culos en el estante superior de la Charola para Cacerolas y Sartenes Paso 3 Coloque el ensamblaje de la charola deslizable en el suelo del gabinete contra el borde posterior del armaz n frontal del gabinete Aseg rese que los estantes deslizan hacia la puerta del gabinete Si est instalando la charola dentro de un gabinete sin armaz n mida entre 12 7mm a 19mm detr s de la parte frontal de la abertura del gabinete y aline el ensamblaje de la charola deslizable para que quede paralelo a la abertura del gabinete Cierre la puerta para asegurarse que el ensamblaje no interfiera con la operaci n de la puerta Verifique que la unidad pueda pasar por la abertura de la puerta al deslizar cuidadosamente el estante superior a trav s de la abertura del armaz n del gabinete en un incremento no mayor de 5cm Nota En este punto la charola para cacerolas y sartenes no ha quedado anclado al suelo del gabinete as que debe usar precauci n al extender el estante hacia la abertura del gabinete ya que tanto el estante superior como el inferior pueden deslizarse independientemente Paso 4 Una vez que se ha determinado la posici n y el espacio
6. r l installation on a pr vu un trou de montage suppl mentaire sur chaque support Fixez chaque support avant avec une des vis fournies et un tournevis pointe cruciforme R p tez cette proc dure pour les deux supports arri re Sortez les deux tablettes lat rales troites en bois de l emballage Mettez les tablettes en place attaches vers le bas puis appuyez dessus jusqu ce que vous entendiez un d clic 4B Etape facultative Marquez l emplacement des trous de montage avec un crayon puis retirez soigneusement l ensemble de chariot coulissant et percez des avant trous pour les vis de montage Remettez en place la base coulissante puis fixez la avec les vis fournies L installation est maintenant termin e 2010 Knape amp Vogt Tous droits r serv s Knape et Vogt r servent le droit de changer des sp cifications sans pr avis Fabriqu aux U Instrucciones para la Charola Deslizable para Cacerolas y Sartenes Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones antes de comenzar con el armado y la instalaci n La Charola Deslizable para Cacerolas y Sartenes se ha dise ado con el prop sito de almacenar cacerolas y sartenes No se ha dise ado con el prop sito de usarse como un escabel Los estantes superiores y los inferiores se han dise ado para soportar un m ximo de 25 lb 11 3 Kg cada una No debe sobrecargar los estantes Paso 1 Inspeccione tod
7. t overload shelves Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation If cabinet interior has an adjustable shelf you may want to either remove the shelf or move the shelf to its highest adjustable position allowing room for storing items on the top shelf of the Pot amp Pan Caddy Place sliding caddy assembly on cabinet floor against the back edge of the cabinet face frame Be sure that the shelves slide out towards the cabinet door If installing in a frameless cabinet measure 1 2 to 3 4 back from front of cabinet opening and align sliding caddy assembly parallel to cabinet opening Close door to make sure the assembly does not interfere with the door operation Check that unit will clear the door opening by carefully sliding top shelf through cabinet frame opening no more than 2 Note At this point the Pot amp Pan Caddy is not secured to cabinet floor so use caution when extending the shelf towards the cabinet opening as both the top and bottom shelves can slide independently Once position and clearance is determined return top shelf to it s closed position Locate the front and rear mounting brackets 4A For ease of installation one extra mounting hole location is provided per bracket Fasten each front bracket with one supplied screw and the Phillips head screwdriver Repeat this process for the two rear brackets
Download Pdf Manuals
Related Search