DuraCabinet DURAPROII-13PC Installation Guide
Contents
1. sa S Ranelfrasero izquierdo DRE SS x Q o gt SS o Right Back Panel Panel traserosderecho Back Panel Locking Encajar los paneles laterales Suavemente ATTENTION ATENCION Check the diagrams below The X indicates the incorrect way to interlock panels Use a flathead screwdriver to lift up and pull the panels apart once loosened Siga detenidamente los dibujos que a continuaci n aparecen La X indica la forma incorrecta de encajar los paneles Utilice un destornillador plano para desencajar los paneles IT CT P PASO 2 Two Side Panels Assembly Montajede los dos paneles laterales Right Side Panel a Panel lateral derecho Install the 2 side panels using the same procedures as the installation on 2 back panels Instale los dos paneles laterales siguiendo el mismo m todo que para la instalaci n de los dos paneles traseros Step3 PASO 3 Bottom Panel Assembly Montaje del panel inferior Make sure all sides of back panels and side panels are installed properly into the bottom panel Asegurese de que todos los bordes de los paneles traseros y laterales est n encajados adecuadamente en el panel inferior Make sure that all sides of the bottom panel are buckled in properly with the back panel Asegurese de que todos los bordes del panel inferior est n encajados adecuadamente en el panel trasero Step4 PASO 4 Legs Assembly Montaj2. 5 Asegurese de que todos los elementos y piezas est n incluidos 6 Coloque todas las piezas laminadas sobre une superficie limpie y lisa como una alfombra un suelo acolchado para prevenir rasgufios en el producto No se deben apretar algunos tornillos y pernos completamente antes de que el elemento o secci n est alineado en la posici n adecuada para se hagan los ajustes necesarios 8 Aseg rese de que todos los cajones y paneles de puertas est n equilibrados o nivelados 9 Limpie todas las piezas del armario antes de utilizarlo 10 Recomendamos el uso de guantes durante el proceso de instalaci n SAFETY INFORMATION Do not allow children to climb or play or around this product Close the doors before moving Do not mount the product on truck bed or any other moving object Use this unit for its intended purpose only Do not use shelves as step ladder Two or more people recommended to install the unit onto the wall Make sure all bolts screws are tightly fastened before the unit is used Check bolts screws periodically and tighten them if necessary INFORMACI N DE SEGURIDAD 1 Ne permita que los nifios suban o jueguen en este producto o cerca de l 2 Cierre las puertas antes de desplazarlo 3 No monte el producto en la plataforma de un cami n o en todo otro objeto que se pueda mover 4 Utilice este producto s lo para lo que ha sido disefiado No utilice los estantes como escalera 5 Se
3. 5 30 PM PST
4. a continuaci n aparecen La X indica la forma incorrecta de encajar los paneles Utilice un destornillador plano para desencajar los paneles Step1 5 1 Back Panel Side Panels Assembly Montaje del panel trasero y de los paneles laterales Right Side Panel Panellateral derecho Side Panels Locking Encajar los paneles laterales Lightly Suavemente two panels flush Paneles alineados Step2 5 2 Bottom Panel Assembly Montaje del panel inferior Bottom Panel Panelinferion Make sure all sides of back panels and side panels are installed properly into the bottom panel Asegurese de que todos los bordes de los paneles traseros y laterales est n encajados adecuadamente en el panel inferior Make sure that all sides of the bottom panel are buckled in properly with the back panel Asegurese de que todos los bordes del panel inferior est n encajados adecuadamente en el panel trasero Step3 PASO 3 Bottom Shelf Assembly Montaje del estante inferior Insert the bottom shelf WT atan angle If inserted flat it will not go in properly Inicie la inserci n del panel inferior W7 en angulo Si lo inserta recto no encajara adecuadamente stante inferior To secure the bottom place panel W7 onto assigned clips on panel W1 in the rear Para fijar el estante inferior coloque el panel W7 en los ganchos del
5. keeping wooden table Part WB1 bottom up in the package while installing the table feet Part ZWB2 Para una instalaci n segura y f cil sugerimos montar el producto poniendo la cara superior de la tabla de madera pieza WB1 hacia abajo sobre el embalaje Table Feet Pata de la mesa Package Embalaje Wooden Table Tabl d madera ATTENTION ATENCION Follow the diagrams below to check for proper installation Siga las instrucciones de los dibujos que a continuacion aparecen para realizar la instalaci n adecuadamente Step2 PASO 2 Horizontal Adjustment Ajuste horizontal Level Once the workbench is fully Nivel assembled turn the workbench around to stand on its legs Use a level to check if work surface is even If workbench is not even adjust the leg assembly Una vez montada completamente ponga la mesa de trabajo sobre sus patas Utilice un nivel para asegurarse de que la superficie de trabajo est nivelada Si la mesa de trabajo no est nivelada ajuste los ensamblajes de las patas DuraCabinet Pro TSB1165 Have Questions Need Assistance Leave Feedback VALORE USA Info ValoreUSA Com Hours Monday thru Friday 8 30AM 5 30PM PST Alguna pregunta Necesita ayuda Comentarios VALOREUSA Info ValoreUSA Com Horas de trabajo Lunes a viernes 8 30 AM
6. panel W1 en la parte trasera Check to see if W7 is properly placed into the clips on W1 Compruebe que el panel W7 est adecuadamente colocado en los ganchos del panel W1 m Place panel W7 flush along the front edge of the cabinet Coloque el panel W7 al nivel del borde delantero del armario 4 PASO 4 Adjustable Shelf Assembly Montaje del estante ajustable Insert the adjustable Shelf W6 at an angle If inserted flat it will not go in properly Inicie la inserci n del estante ajustable W6 en ngulo Si lo inserta recto no encajara adecuadamente Adjustable Shelf Estantefajustable m Place adjustable shelf W6 onto assigned clips on back and side panels Coloque el estante ajustable W6 en los ganchos asignados del panel trasero y de los paneles laterales Check to see if adjustable shelf W6 is properly placed into the clips on back and side panels NOTE Compruebe que el estante ajustable W6 est adecuadamente colocado en Shelf position 5 adjustable to your needs los ganchos del panel trasero y de los El estante se puede ajustar seg n sus necesidades paneles laterales o Y 2 lt o o lt o S gt G Step5 5 Step6 PASO 6 Top Panel Assembly Montaje del panel superior Make sure all sides of back panels and side p
7. piezas pequefias deberian estar bajo su vigilancia para evitar que sean manipulados de ni os Tenga precauci n en todo momento durante la instalaci n de este producto Asegurese de tener las capacid ades fisicas necesarias para completar todos los pasos de la instalaci n y de tener todas las herramientas y material requeridos 4 Antes de empezar quite todo el envoltorio y el material de embalaje incluso las grapas y el precinto 5 Asegurese de que todos los elementos y piezas est n incluidos 6 Coloque todas las piezas laminadas sobre une superficie limpie y lisa como una alfombra suelo acolchado para prevenir rasgu os en el producto se deben apretar algunos tornillos y pernos completamente antes de que el elemento o secci n est alineado en la posici n adecuada para se hagan los ajustes necesarios 8 Aseg rese de que todos los cajones y paneles de puertas est n equilibrados o nivelados 9 Limpie todas las piezas del armario antes de utilizarlo 10 Recomendamos el uso de guantes durante el proceso de instalaci n SAFETY INFORMATION Do not allow children to climb or play or around this product Close the doors before moving Do not mount the product on truck bed or any other moving object Use this unit for its intended purpose only Do not use shelves as step ladder Two or more people recommended to install the unit onto the wall Make sure all bolts screws are tightly fastened
8. the all sides ofthe top panel is buckled in properly with the back panel Asegurese de que todos los bordes del panel superior est n insertados adecuadamente en el panel trasero Step8 PASO 8 Screws Assembly Tighten ST4 8x10mm screws A to the front edge of top panel T5 and bottom panel T6 to connect the left side T3 and right side T4 to top panel T5 and bottom panel T6 Apriete los tornillos ST4 8 x 10 mm A en el borde frontal del panel superior T5 y del panel inferior T6 para acoplar el lado izquierdo T3 y el lado derecho 4 al panel superior 5 e inferior 6 Step9 PASO9 Electrical Bushing Assembly Instalaci n del pasacables Back side of back panels Lado trasero de los paneles traseros 10 PASO 10 Adjustable Shelves Assembly Montaje de los estantes ajustables Insert the adjustable shelf T8 at an angle If inserted flat it will not go in properly Inicie la inserci n del estante ajustable T8 en ngulo Si lo inserta recto no encajar adecuadamente u Place adjustable shelf T8 onto assigned clips on back and side panel Coloque el estante ajustable T8 en los ganchos asignados de los paneles traseros y laterales Check to see if T8 is properly placed into the clips on back and side panel Compruebe que el estante ajustable T8 est adecuadamente colocado en los ganchos de los paneles traseros y laterales e Please follow the same asse
9. uds RECOMMENDED TOOLS FOR INSTALLATION HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACI N Drill Bit 3 5mm BS Broca de 3 5mm Electric Drill Tape Measure Screwdriver Rubber Hammer Taladro el ctrico Cinta m trica Destornillador Martillo de goma A 5 Wrenches ATTENTION ATENCION Follow the diagrams below to check for proper installation Siga las instrucciones de los dibujos que a continuaci n aparecen para realizar la instalaci n adecuadamente ATTENTION ATENCION Check the diagrams below The X indicates the incorrect way to interlock panels Use a flathead screwdriver to lift up and pull the panels apart once loosened Siga detenidamente los dibujos que a continuaci n aparecen La X indica la forma incorrecta de encajar los paneles Utilice un destornillador plano para desencajar los paneles To open the drawer slide the lever to the left to release the safety lock and pull out Para abrir el caj n deslice la palanca de la izquierda para liberar el cierre de seguridad y sacarlo Step1 PASO 1 Support Plate Assembly Montaje del soporte Bottom Panel Panel inferior Assemble the support plate on the front side of bottom panel Fije el soporte en el lado frontal del panel inferior Top Panel Panel superior Assemble the support plate on the front side of top panel Fije el soporte en el lado frontal del panel superior Step2 PASO 2 Prepare Drawer Slides Prepa
10. with the latest contemporary design high quality materials and fine workmanship With proper care and maintenance it will serve you for many years to come This installation guide will help you to better understand this product install it successfully in your home and maintain it to keep it in good condition Please exercise proper safety and common sense measures when installing this product Gracias por elegir el Duracabinet Pro Il para satisfacer sus necesidades de almacenamiento en su garaje Se ha ideado el sistema de almacenamiento de garaje Duracabinet Pro partiendo de un moderno disefio utilizando materiales de alta calidad y mediante mano de obra cualificada Con el cuidado y mantenimiento adecuados podr disfrutarlo durante m s tiempo Este manual de instalaci n le ayudar a entender mejor este producto Procede a su instalaci n y a su conveniente mantenimiento Tome las medidas de seguridad oportunas y siga las indicaciones de este manual durante la instalaci n de este producto IMPORTANT NOTE 1 Before and during installation please read and familiarize yourself with all installation instructions for this product Please keep all components parts and accessories of this product away from small children and minors During installation all screws tools and small parts should be supervised so that they do not fall into the hands of children Use caution at all times when installing this product Please ensure th
11. 2 PASO 12 Horizontal Adjustment Ajuste horizontal Stud Travesafio Place the base cabinet in a desired location of your choice against a wall Adjust the 4 legs to make sure cabinet is level GD Level the legs Nivele las patas Tighten the nut Coloque la base del armario el lugar deseado contra la pared Ajuste las cuatro patas asegurarse de que el armario est nivelado 3 5 50 mm del agujero Profundidad 50mm Hole dia Q3 5 Depth Di metro Install the cabinet to the wall Instalaci n del armario en la pared Travesa o Step13 PASO 13 Step14 PASO 14 Install the Drawer Instalaci n del caj n To install the drawer extend the tracks on the cabinet to the furthest point Line up the rails on the drawer to the tracks the cabinet and push the drawer in If installed correctly the drawer is able to be pushed all the way in Test drawer to see ifinstalled correctly by pulling out the drawer and sliding back in Para instalar el caj n extiende al m ximo las guias del armario Alinee los rieles del caj n con las guias del armario y empuje el caj n hacia dentro Si est instalado adecuadamente se puede empujar el caj n hasta el fondo Asegurese de que el caj n est instalado adecuadamente abriendo y cerran dolo Step15 PASO 15 Two Doors Assembly Montaje de las puertas Place the pin on b
12. EN SP ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 2 Door Tall Storage Cabinet w 4 Adjustable Shelves Armario grande de almacenamiento de dos puertas con 4 estantes ajustables DURACABINET PRO II av PERSONS RECOMMENDED PERSONAS RECOMENDADAS CAUTION Read all instructions and safety tips before assembling and using this product ATENCI N Lea todas las instrucciones y todos los consejos de seguridad antes de montar y utilizar este producto Version No V1 20130718 DIMENSIONS DIMENSIONES FRONT VIEW VISTA FRONTAL SIDE VIEW VISTA TRASERA Thank for selecting the Duracabinet Pro Il for your garage storage needs The Duracabinet Pro Garage Storage System was produced with the latest contemporary design high quality materials and fine workmanship With proper care and maintenance it will serve you for many years to come This installation guide will help you to better understand this product install it successfully in your home and maintain it to keep it in good condition Please exercise proper safety and common sense measures when installing this product Gracias por elegir el Duracabinet Pro Il para satisfacer sus necesidades de almacenamiento en su garaje Se ha ideado el sistema de almacenamiento de garaje Duracabinet Pro Il partiendo de un moderno disefio utilizando materiales de alta calidad y mediante mano de obra cualificada Con el cuidado y mantenimiento adecuados po
13. a provocar su inestabilidad o causar lesiones Distribuya uniformemente el peso para obtener mejores resultados Carga maxima 360 libras 60 libras por estante QTY CANTIDAD ket side Pane Panettaeratizquirdo 1 ra Right side Pane Paner lateral derecho 1 T5 roppan 1 _ Bottom Pane Pme 1 midate Vertical Panel Panel vertical centrat 1 777 Adjustable sneif 4 _ puerta zauieraa 1 _ Puertaderecha _ 1 _ HARDWARE CONTENTS CONTENIDO DE LOS ELEMENTOS DE MONTAJE DESCRIPTION DESCRIPCION kmewnoo screws Tornitos s48 x10mm 15 Panhead Tapping Screw Toros ST4 8x57mm 2 c wemerssm arandos do 35 pula 2 o LegAssembiy 4 EtectricatBushing gt 15Pcs uds 2Pcs uds 2Pcs uds 4Pcs uds 2Pcs uds RECOMMENDED TOOLS FOR INSTALLATION HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACI N Drill Bit 3 5mm Broca de 3 5mm Wrenches ATTENTION ATENCI N Follow the diagrams below to check for proper installation Siga las instrucciones de los dibujos que a continuaci n aparecen para realizar la instalaci na decuadamente Step1 PASO 1 Two Back Panels Assembly Montaje de los dos paneles traseros OR o 4 e ING gt N lt 5 Left Back Panel
14. anels are installed properly into the top panel Asegurese de que todos los bordes de los paneles traseros y laterales encajados adecuadamente en el panel superior Make sure all sides of the top panel are buckled in properly with the back panel Asegurese de que todos los bordes del panel superior est n insertados F adecuadamente en el panel trasero Step7 PASO 7 Screws Assembly Instalaci n de los tornillos i Tighten ST4 8x10mm screws A to the front edge of top panel W4 and bottom panel W5 to connect the left side W2 and right side W3 to top panel W4 and bottom panel W5 Apriete los tornillos ST4 8 x 10 mm A en el borde frontal del panel superior W4 y del panel inferior W5 para conectar el lado izquierdo W2 y el lado derecho W3 al panel superior WA e inferior W5 Step8 PASO 8 Electrical Bushing Assembly Instalaci n del pasacables Back side of back panels Lado trasero del panel trasero 9 PASO 9 Two Doors Assembly Montaje de las puertas Right Door RR Puerta deredha U Left Door Puerta izquierda Place the pin on bottom edge of the right door into the hole on the bottom panel Coloque la pieza saliente del borde inferior de la puerta derecha en el agujero del panel inferior Pull down the L shaped pivot pin on the edge of the right door align it to the hole onthe top panel and then releas
15. at you physically able to perform all parts of the installation and that you have the correct tools and equipment needed Before beginning remove all wrappers and packinging materials including staples and packing straps Please check to ensure that all components and parts are complete Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as carpet or padded flooring to prevent scratching Some screws and bolts should not be tightened all the way until the entire component or section is aligned in its proper position to allow for adjustments 8 Please ensure that all drawers and door panels are balanced or level 9 Clean all parts of the cabinet before use 10 Recommended to use gloves during installation process NOTAS IMPORTANTES Lea y familiaricese con las instrucciones de instalaci n de este producto antes y durante su instalaci n Mantenga todos los elementos piezas accesorios de este producto fuera del alcance de los Durante la instalaci n todos los tornillos herramientas y piezas peque as deber an estar bajo su vigilancia para evitar que sean manipulados de nifios Tenga precauci n en todo momento durante la instalaci n de este producto Aseg rese de tener las capacid ades f sicas necesarias para completar todos los pasos de la instalaci n y de tener todas las herramientas y material requeridos 4 Antes de empezar quite todo el envoltorio y el material de embalaje incl
16. before the unit is used Check bolts screws periodically and tighten them if necessary INFORMACI N DE SEGURIDAD 1 Ne permita que los nifios suban o jueguen en este producto o cerca de l 2 Cierre las puertas antes de desplazarlo 3 No monte el producto en la plataforma de un cami n o en todo otro objeto que se pueda mover 4 Utilice este producto s lo para lo que ha sido disefiado No utilice los estantes como escalera 5 Se recomiendan dos o m s personas para fijar el armario a la pared 6 Aseg rese de que todos los tornillos y pernos est n bien atornillados antes de usar el armario 7 Compruebe peri dicamente los tornillos y pernos y apri telos si hace falta A WARNING This unit is intended for use with the maximum weight indicated Use of this product exceeding the maximum weight indicated may result in instability and cause injuries Distribute weight evenly for best results Maximum Load 120 Ibs total 60 Ibs per shelf ADVERTENCIA Este producto esta disenado para ser usado respetando el peso maximo indicado Si se usa este producto con objetos que superen el peso maximo indicado podria provocar su inestabilidad o causar lesiones Distribuya uniformemente el peso para obtener mejores resultados Carga maxima 120 libras 60 libras por estante PARTS LIST LISTA DE LAS PIEZAS wi BackPanl Panel trasero EEK 2 LeftSidePanel Pane
17. de las patas en la misma posici n Step8 PASO 8 Bottom Shelf Assembly Montaje del estante inferior B Insert the bottom Shelf Part B7 at an angle If inserted flat it will not go in properly Inicie la del panel inferior Pieza B7 en ngulo Si inserta recto no encajar adec uadamente To secure the bottom place panel B7 onto assigned clips on panel B1 in the rear Para fijar el estante inferior coloque el panel B7 en los ganchos del panel B1 en la parte trasera Check to see if B7 is properly placed into the clips on B1 Compruebe que el panel B7 est adecuadamente colocado en los ganchos del panel B1 m Place panel B7 flush along the front edge of the cabinet Coloque el panel B7 al nivel del borde delantero del armario Step10 PASO 10 Top Panel Assembly Montaje del panel superior Top Panel Panel superior Make sure all sides of back panels and side panels are installed properly into the top panel Asegurese de que todos los bordes de los paneles traseros y laterales est n encajados adecuadamente en el panel superior Make sure that all sides of the top panel are buckled in properly with the back panel and side panels Asegurese de que todos los bordes del panel superior est n insertados adecuadamente en el panel trasero y los paneles laterales Step1
18. design high quality materials and fine workmanship With proper care and maintenance it will serve you for many years to come This installation guide will help you to better understand this product install it successfully in your home and maintain it to keep it in good condition Please exercise proper safety and common sense measures when installing this product Gracias por elegir el Duracabinet Pro Il para satisfacer sus necesidades de almacenamiento en su garaje Se ha ideado el sistema de almacenamiento de garaje Duracabinet Pro partiendo de un moderno disefio utilizando materiales de alta calidad y mediante mano de obra cualificada Con el cuidado y mantenimiento adecuados podr disfrutarlo durante m s tiempo Este manual de instalaci n le ayudar a entender mejor este producto Procede a su instalaci n y a su conveniente mantenimiento Tome las medidas de seguridad oportunas y siga las indicaciones de este manual durante la instalaci n de este producto IMPORTANT NOTE 1 Before and during installation please read and familiarize yourself with all installation instructions for this product Please keep all components parts and accessories of this product away from small children and minors During installation all screws tools and small parts should be supervised so that they do not fall into the hands of children Use caution at all times when installing this product Please ensure that you physically able
19. dr disfrutarlo durante m s tiempo Este manual de instalaci n le ayudar a entender mejor este producto Procede a su instalaci n y a su conveniente mantenimiento Tome las medidas de seguridad oportunas y siga las indicaciones de este manual durante la instalaci n de este producto IMPORTANT NOTE 1 Before and during installation please read and familiarize yourself with all installation instructions for this product Please keep all components parts and accessories of this product away from small children and minors During installation all screws tools and small parts should be supervised so that they do not fall into the hands of children Use caution at all times when installing this product Please ensure that you are physically able to perform all parts of the installation and that you have the correct tools and equipment needed Before beginning remove all wrappers and packinging materials including staples and packing straps Please check to ensure that all components and parts are complete Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as carpet or padded flooring to prevent scratching Some screws and bolts should not be tightened all the way until the entire component or section is aligned in its proper position to allow for adjustments 8 Please ensure that all drawers and door panels are balanced or level 9 Clean all parts of the cabinet before use 10 Recommended to use gloves durin
20. e de las patas Adjust all the leg assembly screws into the same position Ajuste todos los tornillos de los ensamblajes de las patas en la misma posici n Step5 PASO 5 Bottom Shelf Assembly Montaje del estante inferior Bottom Shelf Est nte inferior H Insert the bottom Shelf T9 at an secure the bottom place panel angle If inserted flat it will not go T9 onto assigned clips on panel in properly T1 T2 in the rear Inicie la inserci n del estante inferior T9 en Para fijar el estante inferior coloque el ngulo Si lo inserta recto no encajar panel T9 en los ganchos de los paneles adecuadamente T1 y T2 en la parte trasera B Checkto see if T9 is properly placed B Place panel T9 flush along the into the clips on T1 and T2 front edge of the cabinet Compruebe que el panel T9 est Coloque el panel T9 al nivel del borde adecuadamente colocado en los delantero del armario ganchos de los paneles T1 y T2 Step6 PASO 6 Middle Vertical Panel Assembly Montaje del panel vertical central Middle Vertical Panel Panel vertical c ntral Step7 PASO7 Top Panel Assembly Montaje del panel superior Top Panel Panel superior Make sure all sides of back panels and side panels are installed properly into the top panel Asegurese de que todos los bordes de los paneles traseros y laterales est n encajados adecuadamente en el panel superior Make sure
21. e the pivot pin Empuje hacia abajo la piezainterna en forma de L en el borde superior de la puerta derecha alin elo con el agujero del panel superior y su ltelo Install the left door using the same procedures for the right door Instale la puerta izquierda siguiendo el mismo proceso 50 mm 50mm 3 5 Hole dia 3 5 Depth Di metro del agujero Profundidad 5 e gt gt o 3 pm 75 7 E 8 Q o g 8 0 Ke 9 5 i 5 utilice el nivel en el refuerzo de suporte para asegurar el refuerzo es instalado de manera uniforme Instale el soporte de pared Parte W10 en lugar de su elecci n usando los travesanos Despues en la pared Use the level on the support brace to insure that the brace is installed evenly onto the wall Install the Wall Support Brace Part W10 in a location of your choice utilizing the studs Step10 PASO 10 o de m O O 2 o 0 5 el pos 0 Step12 PASO 12 Install the Cabinet to the Wall Instalaci n del soporte de pared Hole dia 03 5 Depth 50mm Diametro del agujero 3 5 Profundidad 50 mm ATTENTION Use Screw B to secure the cabinet to the wall Refer to the diagram below to find the location to install the screw This process is mandatory to prevent the cabinet from dismou
22. erta derecha alin elo con el agujero del panel superior y su ltelo Install the left door using the same procedures for the right door Instale la puerta izquierda siguiendo el mismo proceso Check doors to see if they are even If doors are uneven make final adjustments on the legs to balance the doors Asegurese de que las puertas est n niveladas Si no lo est n proceda a los ajustes finales de las patas para equilibrar las puertas DuraCabinet Pro TGB1136 Have Questions Need Assistance Leave Feedback VALORE USA Info ValoreUSA Com Hours Monday thru Friday 8 30AM 5 30PM PST Alguna pregunta Necesita ayuda Comentarios VALOREUSA Info ValoreUSA Com Horas de trabajo Lunes a viernes 8 30 AM 5 30 PM PST EN SP ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 2 Door Base Cabinet w Drawer Armario bajo de dos puertas con caj n DURACABINET PRO II PERSONS RECOMMENDED PERSONAS RECOMENDADAS CAUTION Read all instructions and safety tips before assembling and using this product ATENCI N Lea todas las instrucciones y todos los consejos de seguridad antes de montar y utilizar este producto Version No V1 20130718 DIMENSIONS DIMENSIONES FRONT VIEW VISTA FRONTAL SIDE VIEW VISTA TRASERA Thank for selecting the Duracabinet Pro Il for your garage storage needs The Duracabinet Pro Garage Storage System was produced
23. g installation process NOTAS IMPORTANTES Lea y familiaricese con las instrucciones de instalaci n de este producto antes y durante su instalaci n Mantenga todos los elementos piezas accesorios de este producto fuera del alcance de los Durante la instalaci n todos los tornillos herramientas y piezas peque as deber an estar bajo su vigilancia para evitar que sean manipulados de nifios Tenga precauci n en todo momento durante la instalaci n de este producto Aseg rese de tener las capacid ades f sicas necesarias para completar todos los pasos de la instalaci n y de tener todas las herramientas y material requeridos 4 Antes de empezar quite todo el envoltorio y el material de embalaje incluso las grapas y el precinto 5 Asegurese de que todos los elementos y piezas est n incluidos 6 Coloque todas las piezas laminadas sobre une superficie limpie y lisa como una alfombra un suelo acolchado para prevenir rasgufios en el producto No se deben apretar algunos tornillos y pernos completamente antes de que el elemento o secci n est alineado en la posici n adecuada para se hagan los ajustes necesarios 8 Aseg rese de que todos los cajones y paneles de puertas est n equilibrados o nivelados 9 Limpie todas las piezas del armario antes de utilizarlo 10 Recomendamos el uso de guantes durante el proceso de instalaci n SAFETY INFORMATION Do not allow children to climb or play or ar
24. l lateral izquierdo HARDWARE CONTENTS CONTENIDOS LOS ELEMENTOS DE MONTAJE A ScrewsST4 8x10 mm EN Panhead Tapping Screw ST4 8x57mm Tornillos 574 8 57mm E Electrical Bushing Pasacables H Carriage Bolts 5 16 18x3 4 in de 5 16 18x 3 4 pulg 4 _ Flange Nuts 3 4in Tuercas de brida de 3 4 pulg 4 J Washertin Arandeladetpulg 4 K Bolts 1 4 20x1 2in Pemosde1 4 20x1 2pulg 1 _ HexNuttlzim Tuercahexagonalde1 2pulg 1 M Outside Cabinet Brackets___ Soportes externos del armario Inside Cabinet Brackets _ Soportes internos del armario O Cabinet Spacer Separador 10pcs uds 3pcs uds 3pcs uds 1pc ud 4pcs uds 4pcs uds T 4pcs uds 1pc ud 1pc ud 2pcs uds 2pcs uds 1pc ud M Drill Bit 35mm Broca de 3 5mm Electric Drill Tape Measure Screwdriver Rubber Hammer Taladro el ctrico Cinta m trica Destornillador Martillo de goma SS Socket Wrench ATTENTION ATENCI N Follow the diagrams below to check for proper installation Siga las instrucciones de los dibujos que a continuaci n aparecen para realizar la instalaci na decuadamente ATTENTION ATENCION Check the diagrams below The X indicates the incorrect way to interlock panels Use a flathead screwdriver to lift up and pull the panels apart once loosened Siga detenidamente los dibujos que
25. mbly procedure Siga el mismo m todo de montaje para for all sizes of shelves todos los estantes Shelf positions is adjustable to your needs Los estantes se pueden ajustar segun sus necesidades Step11 PASO 11 Horizontal Adjustment Ajuste horizontal Stud 7 ae 9521 1 Level Nivel Step12 PASO 12 Install the cabinet to the wall Instalaci n del armario en la pared Level the legs Nivele las patas Tighten the nut Apriete la tuerca Place the base cabinet in a desired location of your choice against a wall Adjust the 4 legs to make sure cabinet is level Coloque la base del armario en el lugar deseado contra la pared Ajuste las cuatro patas para asegurarse de que el armario est nivelado Hole dia 3 5 Depth 50mm Diametro del agujero 3 5 Profundidad 50mm Stud Travesa o U 4 Step13 PASO 13 Two Doors Assembly Montaje de las puertas Place the pin on bottom edge of the right door into the hole on the bottom panel Coloque la pieza saliente del borde inferior de la puerta derecha en el agujero del panel inferior Pull down the L shaped pivot pin on the edge of the right door align it to the hole on the top panel and then release the pivot pin Empuje hacia abajo la pieza interna en forma de L en el borde superior de la pu
26. nting and shifting Failure to do so may cause cabinet to dismount and cause injuries Utilice el tornillo para fijar el armario la pared Consulte el dibujo que aparece a continuaci n para determinar el lugar de instalaci n del tornillo Este proceso es imprescindible para impedir que el armario se desmonte y se desplace de lo contrario el armario se podr a desencajar y causar lesiones DuraCabinet Pro II WGB1026 Have Questions Need Assistance Leave Feedback VALORE USA InfoQValoreUSA Com Hours Monday thru Friday 8 30AM 5 30PM PST Alguna pregunta Necesita ayuda Comentarios VALOREUSA InfoQ ValoreUSA Com Horas de trabajo Lunes a viernes 8 30 AM 5 30 PM PST EN SP ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Workbench w Wood Work Surface Mesa de trabajo con superficie de madera DURACABINET PRO II PERSONS RECOMMENDED PERSONAS RECOMENDADAS CAUTION Read all instructions and safety tips before assembling and using this product ATENCI N Lea todas las instrucciones y todos los consejos de seguridad antes de montar y utilizar este producto Version No V1 20130718 DIMENSIONS DIMENSIONES FRONT VIEW VISTA FRONTAL SIDE VIEW VISTA TRASERA Thank for selecting the Duracabinet Pro Il for your garage storage needs The Duracabinet Pro Garage Storage System was produced with the latest contemporary
27. ottom edge of the right door into the hole on the bottom panel Coloque la pieza saliente del borde inferior de la puerta derecha en el agujero del panel inferior Pull down the L shaped pivot pin on the edge of the right door align it to the hole on the top panel and then release the pivot pin Empuje hacia abajo la pieza interna en forma de L en el borde superior de la puerta derecha alin elo con el agujero del panel superior y su ltelo Install the left door using the same procedures for the right door Instale la puerta izquierda siguiendo el mismo proceso Check doors to see if they are even If doors are uneven make final adjustments on the legs to balance the doors Asegurese de que las puertas est n niveladas Si no lo est n proceda a los ajustes finales de las patas para equilibrar las puertas DuraCabinet Pro 1126 Have Questions Need Assistance Leave Feedback VALORE USA Info ValoreUSA Com Hours Monday thru Friday 8 30AM 5 30PM PST Alguna pregunta Necesita ayuda Comentarios VALOREUSA InfoQ ValoreUSA Com Horas de trabajo Lunes a viernes 8 30 AM 5 30 PM PST EN SP ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 2 Door Wall Cabinet w Adjustable Shelf Armario de pared de dos puertas con estantes ajustables DURACABINET PERSONS RECOMMENDED PERSONAS RECOMENDADAS CAUTION Read all instructions and safety tips before as
28. ound this product Close the doors before moving Do not mount the product on truck bed or any other moving object Use this unit for its intended purpose only Do not use shelves as step ladder Two or more people recommended to install the unit onto the wall Make sure all bolts screws are tightly fastened before the unit is used Check bolts screws periodically and tighten them if necessary INFORMACI N DE SEGURIDAD 1 Ne permita que los nifios suban o jueguen en este producto o cerca de l 2 Cierre las puertas antes de desplazarlo 3 No monte el producto en la plataforma de un cami n o en todo otro objeto que se pueda mover 4 Utilice este producto s lo para lo que ha sido disefiado No utilice los estantes como escalera 5 Se recomiendan dos o m s personas para fijar el armario a la pared 6 Aseg rese de que todos los tornillos y pernos est n bien atornillados antes de usar el armario 7 Compruebe peri dicamente los tornillos y pernos y apri telos si hace falta A WARNING This unit is intended for use with the maximum weight indicated Use of this product exceeding the maximum weight indicated may result in instability and cause injuries Distribute weight evenly for best results Maximum Load 360 Ibs total 60 Ibs per shelf ADVERTENCIA Este producto esta disenado para ser usado respetando el peso maximo indicado Si se usa este producto con objetos que superen el peso maximo indicado podri
29. racion de las guias del cajon To remove the right drawer rail extend the rail out until you see the clip Lift up the clip and pull forward to separate the track and the rail Para quitar el riel de la guia derecha saquelo hasta que la palanca est visible Suba la palanca y tire hacia fuera para separar el riel de la guia UP RRIBA To remove the left drawer rail extend the rail out until you see the clip Press down the clip and pull forward to separate the track and the rail Para quitar el riel de la gu a izquierda s quelo hasta que la palanca est visible Apriete sobre la palanca y tire hacia fuera para separar el riel de la guia DOWN ABAJO Step3 PASO 3 Install Drawer Slide Parts G1 Instalaci n de las gu as del caj n G1 N Left Side Panel Panel lateral izq Right Side Panel Panel lateral derecho To lock the tracks locate the rear tab on the cabinet and push back EJ Then locate the front tab on the cabinet and press down EJ Para instalar las guias inserte la parte saliente trasera de las guias en los agujeros traseros del armario y empuje hacia atras A continuaci n inserte la parte saliente delantera de las gu as en los agujeros delanteros del armario y empuje hacia abajo Step4 PASO 4 Install Drawer Slide Parts G2 Instalaci n de los rieles del caj n G2 To lock the rails locate the rear tabs on the drawer and push back Then loca
30. recomiendan dos o m s personas para fijar el armario a la pared 6 Aseg rese de que todos los tornillos y pernos est n bien atornillados antes de usar el armario 7 Compruebe peri dicamente los tornillos y pernos y apri telos si hace falta A WARNING This unit is intended for use with the maximum weight indicated Use of this product exceeding the maximum weight indicated may result in instability and cause injuries Distribute weight evenly for best results Maximum Load 800 Ibs total ADVERTENCIA Este producto esta disenado para ser usado respetando el peso maximo indicado Si se usa este producto con objetos que superen el peso maximo indicado podria provocar su inestabilidad o causar lesiones Distribuya uniformemente el peso para obtener mejores resultados Carga maxima 800 libras PARTS LIST LISTA DE LAS PIEZAS ITEM PIEZA DESCRIPTION DESCRIPCI N QTY CANTIDAD WoodenTable Teblademadera 1 we Patesdelamesa 2 P ts Assembly Ensamblaje pata 4 _ potumasnm _ R Washers s 2 L e 4pcs uds 8pcs uds 8pcs uds RECOMMENDED TOOLS FOR INSTALLATION HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACI N Socket Wrench Llave de carraca Level Nivel Step1 PASO 1 Table Feet and Screws Assembly Montaje de las patas y de los elementos de fijacion For safe and easy installation we suggest
31. sembling and using this product ATENCI N Lea todas las instrucciones y todos los consejos de seguridad antes de montar y utilizar este producto Version No V1 20130704 DIMENSIONS DIMENSIONES FRONT VIEW VISTA FRONTAL SIDE VIEW VISTA TRASERA Thank for selecting the Duracabinet Pro Il for your garage storage needs The Duracabinet Pro Garage Storage System was produced with the latest contemporary design high quality materials and fine workmanship With proper care and maintenance it will serve you for many years to come This installation guide will help you to better understand this product install it successfully in your home and maintain it to keep it in good condition Please exercise proper safety and common sense measures when installing this product Gracias por elegir el Duracabinet Pro Il para satisfacer sus necesidades de almacenamiento en su garaje Se ha ideado el sistema de almacenamiento de garaje Duracabinet Pro partiendo de un moderno disefio utilizando materiales de alta calidad y mediante mano de obra cualificada Con el cuidado y mantenimiento adecuados podr disfrutarlo durante m s tiempo Este manual de instalaci n le ayudar a entender mejor este producto Procede a su instalaci n y a su conveniente mantenimiento Tome las medidas de seguridad oportunas y siga las indicaciones de este manual durante la instalaci n de este producto IMPORTANT NOTE 1 Before and d
32. stantes como escalera 5 Se recomiendan dos o m s personas para fijar el armario a la pared 6 Aseg rese de que todos los tornillos y pernos est n bien atornillados antes de usar el armario 7 Compruebe peri dicamente los tornillos y pernos y apri telos si hace falta A WARNING This unit is intended for use with the maximum weight indicated Use of this product exceeding the maximum weight indicated may result in instability and cause injuries Distribute weight evenly for best results Maximum Load 160 Ibs total 60 lbs shelf 4016 drawer ADVERTENCIA Este producto esta disenado para ser usado respetando el peso maximo indicado Si se usa este producto con objetos que superen el peso maximo indicado podria provocar su inestabilidad o causar lesiones Distribuya uniformemente el peso para obtener mejores resultados Carga maxima 160 libras 60 libras por estante 40 libras por el caj n PARTS LIST LISTA DE LAS PIEZAS ITEM PIEZA QTY CANTIDAD Drawr Caj n HARDWARE CONTENTS CONTENIDO LOS ELEMENTOS DE MONTAJE NO DESCRIPTION DESCRIPCI N Screws ST4 8x10mm ____ Tornillos T4 8x 10mm B Panhead Tapping Screw ST4 8x57mm Tornillos 814 8 x 57mm D Leg Assembly Ensamblaje de pata G L Left Drawer Slide Gu a izquierda del caj n G R Right Drawer Slide Gu a derecha del caj n 12Pcs uds 2Pcs uds 2Pcs uds 4Pcs uds 4Pcs uds 2Pcs
33. te the front tab on the drawer and press down Use this method for both sides to secure the track and rail Para instalar los rieles inserte la parte saliente trasera de los rieles en los agujero traseros del caj n y empuje hacia atr s A continuaci n inserte la parte saliente delantera de los rieles en los agujeros delanteros del caj n y empuje hacia abajo Utilice este m todo para fijar los rieles y las 5 de ambos lados Step5 PASO 5 Back Panel Side Panels Assembly Montaje del panel trasero y de los paneles laterales Back Panel Locking Encajar los paneles laterales Two panels flush Paneles alineados Lightly Suavemente Step6 PASO 6 Bottom Panel Assembly Montaje del panel inferior Bottom Panel Make sure all sides of back panel side panels Panel inferior installed properly into the 4 bottom panel Asegurese de que todos los bordes del panel trasero y de los paneles laterales est n encajados adecuadamente en el panel inferior Make sure that all sides of the bottom panel are buckled in properly with the back panel and side panels Asegurese de que todos los bordes del panel inferior est n encajados adecuadamente en el panel trasero y los paneles laterales Step7 PASO 7 Legs Assembly Montajede las patas Adjust all the leg assembly screws into the same position Ajuste todos los tornillos de los ensamblajes
34. to perform all parts of the installation and that you have the correct tools and equipment needed Before beginning remove all wrappers and packinging materials including staples and packing straps Please check to ensure that all components and parts are complete Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as carpet or padded flooring to prevent scratching Some screws and bolts should not be tightened all the way until the entire component or section is aligned in its proper position to allow for adjustments 8 Please ensure that all drawers and door panels are balanced or level 9 Clean all parts of the cabinet before use 10 Recommended to use gloves during installation process NOTAS IMPORTANTES Lea y familiaricese con las instrucciones de instalaci n de este producto antes y durante su instalaci n Mantenga todos los elementos piezas accesorios de este producto fuera del alcance de los Durante la instalaci n todos los tornillos herramientas y piezas peque as deber an estar bajo su vigilancia para evitar que sean manipulados de nifios Tenga precauci n en todo momento durante la instalaci n de este producto Aseg rese de tener las capacid ades f sicas necesarias para completar todos los pasos de la instalaci n y de tener todas las herramientas y material requeridos 4 Antes de empezar quite todo el envoltorio y el material de embalaje incluso las grapas y el precinto
35. uring installation please read and familiarize yourself with all installation instructions for this product Please keep all components parts and accessories of this product away from small children and minors During installation all screws tools and small parts should be supervised so that they do not fall into the hands of children Use caution at all times when installing this product Please ensure that you physically able to perform all parts of the installation and that you have the correct tools and equipment needed Before beginning remove all wrappers and packinging materials including staples and packing straps Please check to ensure that all components and parts are complete Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as carpet or padded flooring to prevent scratching Some screws and bolts should not be tightened all the way until the entire component or section is aligned in its proper position to allow for adjustments 8 Please ensure that all drawers and door panels are balanced or level 9 Clean all parts of the cabinet before use 10 Recommended to use gloves during installation process NOTAS IMPORTANTES Lea y familiaricese con las instrucciones de instalaci n de este producto antes y durante su instalaci n Mantenga todos los elementos piezas accesorios de este producto fuera del alcance de los Durante la instalaci n todos los tornillos herramientas y
36. uso las grapas y el precinto 5 Asegurese de que todos los elementos y piezas est n incluidos 6 Coloque todas las piezas laminadas sobre une superficie limpie y lisa como una alfombra un suelo acolchado para prevenir rasgufios en el producto No se deben apretar algunos tornillos y pernos completamente antes de que el elemento o secci n est alineado en la posici n adecuada para se hagan los ajustes necesarios 8 Aseg rese de que todos los cajones y paneles de puertas est n equilibrados o nivelados 9 Limpie todas las piezas del armario antes de utilizarlo 10 Recomendamos el uso de guantes durante el proceso de instalaci n SAFETY INFORMATION Do not allow children to climb or play or around this product Close the doors before moving Do not mount the product on truck bed or any other moving object Use this unit for its intended purpose only Do not use shelves as step ladder Two or more people recommended to install the unit onto the wall Make sure all bolts screws are tightly fastened before the unit is used Check bolts screws periodically and tighten them if necessary INFORMACI N DE SEGURIDAD 1 Ne permita que los nifios suban o jueguen en este producto o cerca de l 2 Cierre las puertas antes de desplazarlo 3 No monte el producto en la plataforma de un cami n o en todo otro objeto que se pueda mover 4 Utilice este producto s lo para lo que ha sido disefiado No utilice los e
Download Pdf Manuals
Related Search