Home Decorators Collection 0191358 Instructions / Assembly
Contents
1. taladrando dentro de una pared donde no hay maderos verticales disponibles utilice los anclajes para tabiquer a que est n incluidos Place shelf against wall aligning the holes of the shelf amp with the hole in the wall Using a power drill or screwdriver 3 for Phillips head screw drive provided screws through the shelf into studs or anchors Placer la tablette contre le mur en alignant les trous de l tag re avec les trous perc s au mur l aide de la perceuse lectrique ou d un tournevis pour les vis t te toil e visser les vis fournies travers la tablette dans les montants ou les dispositifs d ancrage Ubique la cornisa contra la pared aliniando los huecos de la cornisa con los de la pared Utilizando un taladro o un destornil lador para tornillos con cabeza Phillips pase los tornillos a trav s de la cornisa y los maderos verticales o anclajes This shelf system must be installed in studs for maximum stability and load capacity Il faut installer cette tag re dans des montants pour assurer sa stabilit et sa capacit maximale Este sistema de estante se debe instalar en montantes para lograr la m xima estabilidad y capacidad de carga 15 installation s installe en 15 minutes instalaci n en 15 min For assistance with installation or missing parts please call 1 800 860 1677 shelf capacity Pour recevoir de l aide pour l installation ou pour des pi ces manquantes composer le 12. 800 860 1677 it z del st Si necesita ayuda con la instalaci n o le faltan piezas por favor llame al 1 800 860 1677 Capaci e qe le agere CustomerService lewishymaninc com capacidad del estante
3. picture ledge cimaise tableaux cornisa para fotos 7 1 mm 9 32 po 9 32 pulg Suggested Tools Outils sugg r s Herramientas recomendadas this kit includes l ensemble comprend este paquete incluye 1 shelf 1 tablette 1 cornisa 2 screws 2 vis 2 tornillos 2 drywall anchors 2 dispositifs d ancrage 2 anclajes para pour cloison s che tabiquer a Use shelf as a guide to mark where screws will be secured to wall Note You may opt to use a level to verify the markings are straight Utiliser la tablette comme guide pour indiquer l endroit o les vis seront fix es au mur Remarque Vous pouvez galement vous servir d Un niveau pour v rifier si les marques sont align es Utilice la cornisa como gu a para marcar el lugar donde deben ir los tornillos que se ajustar n a la pared Nota Usted puede utilizar un nivel para verificar que las marcas est n derechas 2 Using a power drill and 9 32 drill bit drill hole into wall marks Note If you are drilling into a wall where no studs are available use the drywall anchors which have been provided l aide d une perceuse lectrique et d une m che de 9 32 po percer un trou dans les marques faites au mur Remarque Si le mur X que vous percez ne comporte pas de montants Utiliser les dispositifs d ancrage pour cloison s che fournis XxX Utilizando un taladro y una broca de 9 32 pulg haga huecos en donde coloc las marcas Nota si est
Download Pdf Manuals
Related Search