Spring Gardener IS 70810 Use and Care Manual
Contents
1. porch or patio Secure your greenhouse up to 30 into the ground with Ground PRE 1580800 15 66412 Find These Fine Products at www jewettcameron com CUSTOMER CARE amp SERVICE 1 800 955 2879 WARRANTY DESCRIPTION DESCRIPCI N DE LA GARANT A D TAILS DE GARANTIE LIMITED EXPRESS WARRANTY Jewett Cameron Companies warrants your product to be free of defects in workmanship and further warrants that under normal use will be free of problems for one full year from date of purchase by original purchaser JEWETT CAMERON COMPANIES WILL NOT HAVE OTHER OR GREATER LIABILITY FOR DEFECTS NOR WILL JEWETT CAMERON COMPANIES HAVE ANY LIABILITIES FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you If you discover a defect in the product during the warranty period and wish to obtain replacement parts or have questions send notice of claim to Jewett Cameron Companies PO Box 1010 32275 NW Hillcrest North Plains Oregon 97133 Include your return address a copy of the original invoice or proof of purchase date plus a description of claimed defect All implied warranties of merchantability and fitness for particular purpose are limited to a duration of one 1 year from date of purhcase Some states do not allow limitations on how long an implied warranty ay last so the above limitations may not appl2. crou oreilles Longs H Garantir la t te de boulon est sur l ext rieur de cadre l crou oreilles est sur l int rieur donc il ne cr ve pas la couverture de tissu V rifier tous crous a oreilles sur le cadre resserrer si n cessaire Ne Pas trop Serre 6 Secure Cover Install Walls and Door Starting with the front left leg pole attach one wall piece the holes along the top will line up with the holes in the valance of the roof cover use one elastic tie for both Secure bottom of walls to stabi lizer bars with elastic ties Repeat for other side DOOR amp BACK PANEL Holes in the tops of these panels will line up with holes in the peaks of the roof cover use one elastic tie for both Secure corners with velcro straps 6 La cubierta segura instala las paredes y la puerta Comenzando con el poste izquierdo delantero de la pierna ate un pedazo de la pared los agujeros a lo largo de la tapa se alinear con los agujeros en la guardamalleta de la cubierta de la azotea utilizan un lazo el stico para ambos Asegure la parte inferior de paredes a las barras del estabilizador con los lazos el sticos Repita para el otro lado amp de la PUERTA PANEL TRASERO Los agujeros en las tapas de los estos paneles se alinear n con los agujeros en los picos de la cubierta de la azotea utilizan un lazo el stico para ambos Asegure las esquinas con las correas del velcro 6 La Couverture assur e Installe des Murs et la Porte Comm
3. limitations sur combien de temps un bout ay implicite de garantie ainsi les limitations ci dessus peut ne pas s appliquer toi Cette garantie te donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui peuvent changer de l tat l tat 2006 2009 Jewett Cameron Companies North Plains OR www jewettcameron com 800 955 2879
4. Cover Cubierta Couverture Door amp Back Panel puerta panel trasero La porte de retour le panneau Walls pared mur 2006 2009 Jewett Cameron Companies North Plains OR www jewettcameron com e 800 955 2879 1 Assemble Roof ANP Layout 3 way amp 4 way connectors AS 3 way connectors are used along E Ve the front and back 4 way s are used in the middle section 1 Montar techo AS AS sS La disposici n conectores de 3 maneras y de 4 maneras 3 conectores de manera son uti F lizados por la frente y atr s de 4 maneras son utilizados en la secci n mediana 1 Assembler Polonais de Chevron AS C Le trac de 3 fa ons connecteurs de 4 fa ons 3 connecteurs de fa on sont utilis s le Fa e long du devant et de retour de 4 fa ons est utilis dans la section du milieu N 2 Using Rafter Pole insert into E 4 connectors to form roof Tighten wing nuts Not Overtighten 2 Uso Rafter Pole A inserta en 3 y los conectores de 4 v as para formar pico del tejado Apretar las tuercas de mariposa No apriete en exceso 2 d Utilisation de Toit UN l insertion dans 3 et 4 connecteurs de fa on pour former le sommet de toit Resserrer des crous oreilles Ne Pas Drop Serre 3 Using Side Poles B insert into 3 and 4 way connectors to form roof Tighten wing nuts Do Not Overtighten 3 Utilizando los postes laterales B inse
5. SPRING GARDENER GABLE GREENHOUSES ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA INSTRUCTIONS D ASSEMBL E MODELS 70608 70810 71020 70810 RA i 7 4 i lt gt P ue 7 E IR 2 A AS 871020 gt 10 x20 x9 3 x 6 x 2 7M EWETE CAMERON COMPANIES 2006 2009 Jewett Cameron Companies North Plains OR www jewettcameron com 800 955 2879 MODELS 70608 amp 70810 MODEL 71020 on page 4 CHECK INVENTORY EXPLICAR TODAS LAS PIEZAS EXPLIQUER TOUTES LES PIECES Part Description Quantity Descripci n D tail L Rafter Pole 6 Poste del viga p le de chevron Side Pole poste lateral p le lat ral Leg Pole Pierna poste Polonais de jambe Stabilzer Bar Barra estabilizadora Barre stabilisant 3 Way Joint 3 de manera conjunta Menuisier de 3 fa ons 4 Way Joint D 4 de manera conjunta Menuisier de 4 fa ons Base Feet plaque Bolt amp Wing Nut for base feet tornillo grande para reposapi s boulon large pour payer la plaque Short Wing Nut pre installed in connectors S 30 tornillo pequeno boulon petit J Elastic Ties 36 Accesorios el sticos attachements lastiques Sy 1 Cover Cubierta Couverture 2006 2009 Jewett Cameron Companies North Plains OR www jewettcameron com 800 955 2879 1 Assemble Ro
6. ence avec le devant est parti le p le de jambe attacher un morceau de mur les trous le long du sommet aligneront avec les trous dans la de la couverture de toit utiliser une attache lastique pour les deux Obtenir le fond de barres de stabi Step ladder is needed to reach peak lisateur de murs avec les attaches lastiques R p ter pour l autre La escala de paso es necesaria alcanzar c t LAPORTE amp DE RETOUR LE PANNEAU Les trous dans les a tapa de la azotea sommets de ces panneaux aligneront avec les trous dans les som l chelle d tape est n cessaire pour mets de la couverture de toit utiliser une attache lastique pour les atteindre le sommet de toit deux Les coins assur s avec le velcro sanglent Pg 6 2006 2009 Jewett Cameron Companies North Plains OR www jewettcameron com 800 955 2879 Try these starter units and accessories to stretch your growing season GROUND ANCHORS SHADE CLOTH SEED STARTER UNITS IS 50000 Ground Anchor 1pc IS 80800 8 L x 8 6 W IS 66402 4 shelf Work Bench 40 W x 66 H x 20 D IS 50001 Drive Rod 24 1pc 15 81200 12 L x 8 6 W IS 66412 3 shelf Seed Starter 40 W x 36 H x 20 D Manufacturer recommends anchoring A shadecloth will help regulate the Both units come with a clear cover so you can use them as starter units or your greenhouse for stability and safety temperature inside your greenhouse shelf storage units inside your greenhouse or on a deck
7. for stability and safety 6 Cubrir Deslice la cubierta K sobre el bastidor seguro con amortiguadores auxiliares y correas de velcro Pies placas tienen agujeros previamente perforados para permitir el anclaje Fabricante recomienda las anclas de tierra para la estabilidad y la seguridad 6 Couvrir la Couverture de Chute K sur le cadre obtenir avec bungees et le velcro sangle Les plaques de pieds ont pr a entra n des trous pour tenir le compte d ancrer Le fabricant recommande les Ancres de Sol pour la stabilit et la s curit Pg 3 2006 2009 Jewett Cameron Companies North Plains OR www jewettcameron com 800 955 2879 MODEL 71020 CHECK INVENTORY EXPLICAR TODAS LAS PIEZAS EXPLIQUER TOUTES LES PIECES Part Description Quantity Descripci n D tail A Rafter Pole 8 Poste del viga p le de chevron Side Pole P 1 poste lateral p le lat ral Leg Pole Pierna poste Polonais de jambe Stabilizer Bar Barra estabilizadora Barre stabilisant 3 Way Joint 3 de manera conjunta Menuisier de 3 fa ons 4 E B 97 Joint 4 de manera conjunta Menuisier de 4 E B Base Feet reposapi s payer la plaque Carriage Bolt amp Wing Nut for base feet tornillo grande para reposapi s boulon large pour payer sar 4 Short Wing Nut pre installed N tornillo pequeno boulon petit Elastic Ties Accesorios el sticos attachements lastiques
8. is de Jambe C dans 3 et 4 connecteurs de facon le long d un c t d assembl e de toit Resserrer des Ecrous a oreilles Ne Pas trop Serre Faire le m me pour l autre c t NOTE Le trou de dans une fin du p le de jambe est le fond la fin simple est le sommet 5 Feet Plates Stabilizer Bars Attach Feet Plates and Stabilizer Bars along the outside bottom of frame Line up holes in leg pole with foot plate and stabilizer bar Use Long Bolt and wing nut H Ensure bolt head is on outside of frame wing nut is on the inside so it does not puncture the fabric cover Check all wing nuts on frame tighten if necessary Do Not Overtighten 5 Base de Pies y Barras estabilizadoras Coloque placas base y barras estabilizadoras en la parte inferior fuera del marco Alinear los orificios en el polo de la pierna con la placa de pie y barra estabilizadora Un largo uso de pernos y tuercas de mariposa H Garantizar la cabeza del tornillo est en fuera de marco la tuerca de mariposa est en el interior por lo que no perforar el tejido Revise todas las tuercas de mariposa para el cuadro y apriete si es necesario No apriete en exceso 5 Les Plaques de pieds amp les Barres de Stabilisateur At tachent les Plaques de Pieds et les Barres de Stabilisateur le long de du fond de cadre Aligner des trous dans le p le de jambe avec la plaque de pied et la barre de stabilisateur Utiliser le Boulon et l
9. lles Ne Pas trop Serre 2006 2009 Jewett Cameron Companies North Plains OR www jewettcameron com e 800 955 2879 4 Insert Leg Poles Carefully lift one side insert top of Leg Poles C into 3 and 4 way connectors along one side of roof assembly Lightly tighten Wing Nuts Do Not Overtighten Do the same for the other side NOTE The pre drilled hole in one end of the leg pole is the bottom plain end is the top 4 Inserte la pierna poste Levante un lado de arriba de inserci n de los postes de pierna C en 3 y los conectores de 4 v as por un lado de Top of leg pole montaje del techo Apretar las tuercas de mariposa No P lona apriete en exceso Haga lo mismo para el otro lado de Jambe NOTA El pre agujero en un extremo de la vara de la pierna es la parte inferior el fin de fricci n es la parte superior Bottom of pole Parte inferior del poste Le fond de Polonais 4 Polonais de Jambe d insertion Soulevant un c t un sommet d insertion de Polonais de Jambe C dans 3 et 4 connecteurs de facon le long d un c t d assembl e de toit Resserrer des Ecrous a oreilles Ne Pas trop Serre Faire le m me pour l autre c t NOTE Le trou de pr entrain dans une fin du p le de jambe est le fond la fin simple est le sommet 5 Feet Plates amp Stabilizer Bars Attach Feet Plates and Stabilizer Bars along the outside bottom of frame Line up holes in leg pole with foot plate and s
10. nes antedichas pueden no aplicarse a ti Esta garant a te da las derechas legales espec ficas y puedes tambi n tener otras derechas que pueden variar de estado al estado GARANTIE EXPRES LIMITEE Les compagnies de Jewett Cameron justifie votre produit des d fauts dans l ex cution et pour promouvoir les garanties qui sous l utilisation normale seront exemptes de probl mes pendant une ann e compl te de la date de l achat par l acheteur original LES COMPAGNIES DE JEWETT CAMERON N AURONT PAS L AUTRE OU UNE PLUS GRANDE RESPONSABILIT POUR DES D FAUTS NI LES COMPAGNIES DE JEWETT CAMERON AURONT TOUTES LES RESPONSABILIT S POUR DES DOMMAGES FORTUITS OU CONS CUTIFS Quelques tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs ainsi ce qui pr c de la limitation ou l exclusion peut ne pas s appliquer toi Si vous d couvrez un d faut dans produit pendant la p riode de garantie et le souhait pour obtenir des pi ces de rechange ou pour avoir des questions envoient la d claration de sinistre Jewett Cameron Companies PO Box 1010 32275 NW Hillcrest North Plains Oregon 97133 Inclure votre adresse de retour une copie de la facture originale ou la preuve de la date d achat plus une description de d faut r clam Toutes les garanties implicites de valeur marchande et de forme physique pour le but particulier sont limit es une dur e d un 1 an de date de purhcase Quelques tats ne permettent pas des
11. of ANP Layout 3 way amp 4 way connectors AS 3 way connectors are used along E Zee the front and back 4 way s are used in the middle section 1 Montar techo AS AS AS La disposici n conectores de 3 maneras de 4 maneras conectores manera son utilizados la frente atr s 4 maneras son utilizados en la secci n mediana 1 Assembler Polonais de Chevron Le trac de 3 facons connecteurs de 4 facons 3 connecteurs de facon sont utilis s le long du devant et de retour de 4 facons est utilis dans la section du milieu 2 Using Rafter Pole A insert into 3 and 4 way connectors to form roof peak Lightly tighten wing nuts Do Not Overtighten 2 Uso Rafter Pole A inserta en 3 y los conectores de 4 v as para formar pico del tejado Apretar las tuercas de mariposa No apriete en exceso 2 d Utilisation de Toit A l insertion dans 3 et 4 connecteurs de facon pour former le sommet de toit Resserrer des crous a oreilles Ne Pas trop Serre 3 Using Side Poles B insert into 3 and 4 way connectors to form roof Lightly tighten wing nuts Do Not Overtighten 3 Utilizando los postes laterales B insertar en 3 y conectores de 4 v as para formar el techo Apretar las tuercas de mariposa No apriete en exceso 3 d utilisation Polonais Lat raux B l insertion dans 3 et 4 connecteurs de facon pour former le toit Resserrer des crous a orei
12. rtar en 3 y conectores de 4 v as para formar el techo Apretar las tuercas de mariposa No apriete en exceso 3 L utilisation Polonais Lat raux B l insertion dans 3 et 4 connecteurs de facon pour former le toit Resserrer des crous a oreilles Ne Pas trop Serre Pg 5 2006 2009 Jewett Cameron Companies North Plains OR www jewettcameron com 800 955 2879 4 Insert Leg Poles Lifting one side insert top of Leg Poles C into 3 and 4 way connec tors along one side of roof assembly Lightlytighten Wing Nuts Do Not Overtighten At this point you will want to slide the Roof Cover onto the frame while it is on the ground and easy to reach You can secure it in the 4 corners with the elastic ties Now insert the legs on the other side NOTE The pre drilled hole in one end of the leg pole is the bottom plain end is the top Top of leg pole Tapa del poste Le sommet de Polonais de Jambe Bottom of pole Parte inferior del poste Le fond de Polonais 4 Inserte la pierna poste Levante un lado de arriba de inserci n de los postes de pierna C en 3 y los conectores de 4 v as por un lado de montaje del techo Apretar las tuercas de mariposa No apriete en exceso Haga lo mismo para el otro lado NOTA El pre agujero en un extremo de la vara de la pierna es la parte inferior el fin de fricci n es la parte superior 4 Polonais de Jambe d insertion Soulevant un c t un sommet d insertion de Polona
13. tabilizer bar Use Long Bolt and wing nut H Ensure bolt head is on outside of frame wing nut is on the inside so it does not puncture the fabric cover Check all wing nuts on frame tighten if necessary Do Not Overtighten 5 Base de Pies y Barras estabilizadoras Coloque placas base y barras estabilizadoras en la parte inferior fuera del marco Alinear los orificios en el polo de la pierna con la placa de pie y barra estabilizadora Un largo uso de pernos y tuercas de mariposa H Garantizar la cabeza del tornillo est en fuera de marco la tuerca de mariposa est en el interior por lo que no perforar el teji do Revise todas las tuercas de mariposa para el cuadro y apriete si es necesario No apriete en exceso 5 Les Plaques de pieds amp les Barres de Stabilisateur Attachent les Plaques de Pieds et les Barres de Stabilisateur le long de l hors du fond de cadre Aligner des trous dans le p le de jambe avec la plaque de pied et la barre de stabilisateur Utiliser le Boulon et l crou oreilles Longs H Garantir la t te de boulon est sur l ext rieur de cadre l crou oreilles est sur l int rieur donc il ne cr ve pas la couverture de tissu V rifier tous crous oreilles sur le cadre resserrer si n cessaire Ne Pas trop Serre 6 Cover Slide Cover K over frame secure with elastic ties and velcro straps Feet plates have pre drilled holes to allow for anchoring Manufacturer recommends Ground Anchors
14. y to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state GARANT A EXPRESA LIMITADA Las compa as de Jewett Cameron autorizan tu producto de defectos en la ejecuci n y para fomentar las autorizaciones que bajo uso normal estar n libres de los problemas por un a o completo a partir de la fecha de la compra del comprador original LAS COMPA AS DE JEWETT CAMERON NO TENDR N OTRO O MAYOR RESPONSABILIDAD PARA LOS DEFECTOS NI LAS COMPA AS DE JEWETT CAMERON TENDR N CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR ELEMENTO INCIDENTAL O DA OS CONSECUENTES Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os fortuitos o consecuentes tan el antedicho la limitaci n o la exclusi n puede no aplicarse a ti Si descubres un defecto en la producto durante el per odo de la garant a y el deseo para obtener piezas de recambio o para tener preguntas env a el aviso de la demanda a Jewett Cameron Companies PO Box 1010 32275 NW Hillcrest North Plains Oregon 97133 Incluir tu remite una copia de la factura original o prueba de la fecha de la compra m s una descripci n del defecto demandado Todas las garant as implicadas del merchantability y de la aptitud para el prop sito particular se limitan a una duraci n de un 1 a o a partir de la fecha de purhcase Algunos estados no permiten limitaciones en cu nto tiempo un ltimo ay implicado de la garant a as que las limitacio
Download Pdf Manuals
Related Search