ZyXEL Communications Switch Ethernet Switch User's Manual
Contents
1. 100m o 328 piedi categoria 3 4 5 100BASE TX 1009 2 coppie UTP STP categoria 5 LED Per le porte LINK ACT Per l unita PWR Alimentazione 100 240 VAC 3 3V 2A Temperatura Operativa da 0 C to 50 C da 32 F a 122 F Stoccaggio da 30 C to 60 C da 22 F a 140 F Umidit senza condensa Operativa dal 10 al 90 Stoccaggio dal 20 to 95 Dimensioni 194 x 85 x 25 mm larghezza x profondit x altezza EMI e Sicurezza FCC Class B CE C Tick B enenuue YcTtpo cTBo npegctraBsnaeT CODOH MHOronopToBbIN KOMMYTAaTODP NPeAHAa3HAYeHHbIN NA CO3qaHuA BbICOKONPOU3BOAMTENbHbIX KOMMYTMpyeMbIx ceTel KomMyTaTOp ABNACTCA YCTPOCTBOM C NPOMexKYTOYHbIM XPA HEHNeM AAHHbIX YTO oOGecneynBaeT Manyio BGnWMuMHN 3a0epKKU Npn opraHnza nn BbICOKOCKOPOCTHbIX CeTeN NpumeHeune B KayecTBe ABTOHOMHOPO yCTponcTBa ana opraHn3zaynn padoyen rpynnbi KommyTaTOp MOxKeT VCNONb30BaTbCA KAK ABTOHOMHbIN MOgynb K KOTODOMN HENOCpeACTBeEHHO DODKPIIOuSIOTCH KOMMbIOTepbl CepBepbi n NPUHTep c yenbio opranngaynn He6onbuion pabouen rpynnbl YcTaHOBKa OO6opysoBaHnA KommyTatop npuvrogexH gna ucnonb30BaHua B Oduce mge OH MOXET ObITb Pa3sMeLUeH Ha CTONE 1 YGegnTecb YTO KOMMYTATOP UUCTbIN N CYXO 2 YcTaHoButTe KOMMyTaTOp Ha magKyio n NpoYHyto TOPUZOHTAaNbHYHO NOBEPXHOCTb HOCTATOYHO DDOHHNIO YTOOb BbIDep KaTb BEC KOMMYTaTOpa WM NOAKNHOUeHHbIX KaGbenen YOeguTeCcb YTO po3seTKa nnTaHna HaXO2. C Tick DEUTSCH Einfuhrung Der ES 108P ist ein Multi Port Switch fur den Aufbau eines Netzwerkes mit hoher Performance Er ist ein Speicher und Ubermittlungsgerat mit niedriger Verzogerungszeit fur High Speed Netzwerke Standalone Workgroup Anwendung Dieser Switch kann als allein stehendes Gerat direkt mit mehreren Computern Servern und Printservern zu einer kleinen Arbeitsgruppe verbunden werden Installation der Hardware Dieser Switch eignet sich fur die Buroumgebung wo er z B auf einem Schreibtisch platziert werden kann 1 Der Standort des Switch muss sauber und trocken sein 2 Stellen Sie den Switch auf eine ebene und stabile Flache die das Gewicht des Switch und der Verbindungskabel tragen kann Sorgen Sie dafur dass ein Stromanschluss in der Nahe ist Verdecken Sie nicht die Ventilationsoffnungen Ruckwand Anschlusse Die RJ 45 Ports und die Stromanschlussbuchse befinden sich auf der Ruckwand des Switchs RJ 45 Auto Negotiating Ports Der ES 108P enth lt acht 10Base T 100Base TX RAN Ports Diese Ports unterstutzen Auto MDI MDX welches eine Verwendung von Cross Over Kabeln berfl ssig macht Die Auto Sensing Funktion erkennt und justiert die optimale Geschwindigkeit 10 100 Mbps und den Duplex Modus des angeschlossenen Netzwerkgerates automatisch Dies erleichtert die Installation des Switches erheblich Vergewissern Sie sich dass die Kabellangen zwischen den Verbindung
3. IEEE802 3u 100BASE TX YnpasneHne notoKom IEEE802 3x Mpotokon CSMA CD TexHonorma Cxema KOMMYyTA MN C NpoMe gt KyTOUHbIM XpaHeHneM AaHHbIX Mogaepxka ynpasnenna LUNPOKOBeELUATENbHbIM LUTOPMOM CKOpOCTb Ethernet 10 M6ut c nonyaynneKcHbIn nepegayn Dann pexum 20 M6ut c aynnekcHbi pexnm Fast Ethernet 100 M6ut c nonyaynneKcHbIn pexum 200 M6ut c aynnekcHbi pexnm Cxkopoctb 14880 nakeTosB B cekyHay gna Ethernet nepegaun naketos 10Base T Dann 148800 nakerop B cekyHay ana Fast Ethernet 100Base T Pa3bemM RJ 45 Auto MDIX gna Bcex nopToB MAC agpec Ta6nuua MAC agpecos Ha 1000 agpecos Bydep namatu 768 KB 10Base T 2 napHbin kafen UTP STP 100 Q KaTeropun 3 4 unn 5 100Base TX 2 napHbin kafen UTP STP 100 Q kateropun 5 Ha kaxgbi nopt LINK ACT Ha wonn PWR WUctouHuk nutaHua 100 240 VAC 3 3V 2A CetTeson kabenb CBeTtognog Temnepatypa Pa6ouaa 0 C 50 C 32 F a 122 F XpaHenne 30 C to 60 C 22 F a 140 F Bna KHOCTb Pa6ouaa 10 90 Dez KOHHeHCauNn XpaHeHnue 20 to 95 Ta6apu tpl 194 x 85 x 25 O x Wx B mm nekTpomarHnTHbi Knacc B FCC CE C Tick e nomexu n 6e30NaCHOCTb KSE OK SEES FY IXH AR EE Ve LEER L A A as gt LS re Keer sch gt ADT rey Anes H pe BS latency rr SE ACP os FY CE ee EM A le gt el ds Keine EU ZR JEAN CERI ZE EECH 1 WEI SCH EH IE EZR o Oe Pe PSALM Ae eg ER eil YS aS Oe
4. condensing _ fii 20 to 95 MELT 194 mm fe x 85 mm Ff x 25 mm ey LEJH FCC Class B CE C Tick Warnings and Warranty Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operations FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense CE Mark Warning This is a class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Certifications Refer to the product page at www zyxel com ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user purchaser that this product is free from any defects in m
5. vitesse la vitesse Ethernet optimale 10 100Mbps et au mode duplex full duplex ou half duplex de l appareil connect Un port auto crossover ou croisement automatique auto MDI MDI X fonctionne automatiquement avec un c ble Ehternet droit ou un c ble crois ASSUREZ VOUS QUE LA LONGUEUR DES CABLES N EXCEDE PAS 100 METRES Connexion de l alimentation Utilisez le transformateur fourni pour relier votre switch au r seau lectrique Voyants DEL du panneau avant Les voyants DEL sur le panneau avant indiquent l tat en temps r el du commutateur LED ETAT DESCRIPTION PWR On Le switch est d marr et correctement aliment Off Le switch est teint ou n est pas aliment LINK On Le port est connect au r seau Ethernet ACT Off Le port n est pas connect au r seau Ethernet Clignotant Le port re oit ou transmet des donn es Sp cifications du produit Norme IEEE 802 3 10BASE T Ethernet IEEE 802 3u 100BASE TX Fast Ethernet IEEE 802 3x Flow Control and Back pressure CSMA CD Technologie Architecture de commutation stockage et retransmission Taux de transfert 14 880 pps pour 10Mbps 148 800 pps pour 100Mbps RJ 45 Auto MDIX sur tous les ports Adresse MAC Table d adresses 1K Mac 768 Kbyies C ble r seau 10BASE T 100Q 2 paires UTP STP Cat 3 4 Jusqu 100m ou 9 328 pieds 100BASE TX 100Q 2 paires UTP STP Cat 5 Voyant DEL Par port LINK ACT Par unit PWR Alim
6. ANTCA B Npegenax HOcAraemocrn He 3akpbiBa Te BEHTUNALIMOHHbIE OTBEPCTUA Pa3beMblI Ha 3agHe NaHenn Ha 3aQHeu naHenu pacnonoxeHbl pasbeMb RJ 45 n Da3sbeM NUTaHugA Noptbi RJ 45 c ABTOMATNYECKNM BbIGOPOM CKOpocTu nepegaun Noptb 10Base T 100Base TX c pa3bemom RJ 45 ABTOMATUYECKUM BbIGOPOM CKODOCTd nepegayn n ABTOMATUYECKUM pacno3sHaBaHnieM Tuna kafen BUTaA napa Nopt c aBTOMaTUYeCKUM BbIGOpOoM CKODOCTH nepegayn NO3BONAeT ONPeAeENUTb N YCTAHOBUTb ONTUMaNbHytO CKOpocTb nepegaun Ethernet 10 100 M6ut c n pexum nepegayn AynneKcHbIn NNN NonyaAynneKcHbIn ANA MOAKNIOYEHHOTO yYCTpO CTBA Nopt c aBToMmaTnyecknm pacnosHaBaHnnem Tuna Kabena BnTaa napa auto MDI MDI X aproMaruueCkd nepekntoyaetca Ha pa6oTy C NpAMbIM M NepekpecTHbiM ka6enem Ethernet Y6egnTec b YTO gnnHa Ka6ena MEXAY TOYKAMN nogKnoyeHnnsa He NpeBbiluaeT 100 MeTpoB Tlvranue Dna nogkntoveHus KommyTatopa K NCTOYHNKY NNTAHMA ncnonb3yeTca npnunaraembi WHYyp nuTaHua CBetToguonmbi OnucaHuve CRBerOnuMOnOp NpeACTaBNeHo B Cnegvyolen TaOnuue CBETOQUO H PWR Toput CTATYC ONUCAHUE Kommytatop BKJIHOYEH n NUTAHNe nogaeTcaA He roput flutanve Ha KOMMyTaTop He nogaeTca LINK ACT Toput Muraet Nopt npunumaet nnn nepenaet DaHHble MopT nogKnoyenH K ceTu Ethernet He roput Mopt He nogkntoyed K cemn Ethernet TexHuyeckne xapaKTepNncCTNKN ycTpo cTBa CtangaprtT Ethernet Ethernet IEEE802 3 10BASE T Fast Ethernet
7. BZ HEBER MEN PR H CTT EE THERE SC Paar Feil EL AVE 22 ROER gt AL RACES HR Jha TRAPER ATL gt HE rt gt 2 D isle ME BA E Ze Tel RAW RJ 45 HEPKE Keup A FLISE EAEL RJ 45 H SAHE RAZA El 10Base T 100Base TX RJ 45 HEZ Ha o ja Hoi Pele e i H AWH auto negotiating FIA EX RS auto crossover H WAAN EE KAI IE p is E Ad rb NY CRASS 10 100Mpbs det Eaa EE TER PRET RPT o BHRR SIR A DAE E AR auto MDI MDIX gt HY EFKE RHI ZAC ES ARKE ae aE MOEA WEE I 100 ZAR 328 3G FEUR nid TE PUTA E ZS ie E Ra E FE AE RAER S Ai Jr FY H at ERA AIEE LTEN HU Tat ai Gr rap REWER gt ESCAPED BARU EELER ax TARR ER PWR Ss EE EES me BRAD LINK mc ERREAK ACT TE LU EE Si LEE ENEE Ee mye IEEE 802 3 10BASE T Ethernet IEEE 802 3u 100BASE TX Fast Ethernet IEEE802 3x Flow Control and Back pressure HE E CSMA CD Technology Store and Forward switching architecture R 14 880 pps for 10Mbps 148 800 pps for 100Mbps ER RJ 45 FPS HAL sz fz Auto MDIX MAC Address 1K Mac address table icf aCe 768 Kbytes wae ter Een 10BASE T 100Q 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 2 100 ARE 100BASE TX 100Q 2 pair UTP STP Cat 5 328 XIR RHE Per port LINK ACT Per unit PWR ASAE Fa 100 240 VAC 3 3V 2A HI Ir 0 C to 50 C 32 F a 122 F mt 30 C to 60 C 22 F a 140 F Ape W E 10 to 90 Non
8. ES 108P Ethernet Switch User s Guide Version 2 00 5 2005 ZyXEL 2 os 2 2 3 8 Desktop Ethernet Switch PWR H 9 8 9 e o e LINK ACT 10 100Mbps 100 240 VAC gt 50 60Hz 0 24 Max e T SR Av e ENGLISH Introduction The switch is a multi port switch that can be used to build high performance switched networks The switch is a store and forward device that offers low latency for high speed networking Standalone Workgroup Application The switch can be used as a standalone switch to which computers servers and a printer are directly connected to form a small workgroup Hardware Installation The switch is suitable for an office environment where it can be placed on a desktop 1 Make sure the switch is clean and dry 2 Set the switch on a smooth leveled and sturdy flat space strong enough to support the weight of the switch and the connected cables Make sure there is a power outlet nearby Do NOT block the ventilation holes Rear Panel Connection The RJ 45 ports and the power port are located on the rear panel RJ 45 Auto negotiating Ports Your switch comes with eight 10Base T 100Base TX RJ 45 ports These ports are auto negotiating and auto crossover An auto negotiating port can detect and adjust to the optimum Ethernet speed 10 100Mpbs and duplex mode full duplex or half duplex of the connected device An auto crossover auto MDI MDI X por
9. aterials or workmanship for a period of up to two 2 years from the date of purchase During the warranty period and upon proof of purchase should the product have indications of failure due to faulty workmanship and or materials ZyXEL will at its discretion repair or replace the defective products or components without charge for either parts or labor and to whatever extent it shall deem necessary to restore the product or components to proper operating condition Any replacement will consist of a new or re manufactured functionally equivalent product of equal value and will be solely at the discretion of ZyXEL This warranty shall not apply if the product is modified misused tampered with damaged by an act of God or subjected to abnormal working conditions Note Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the purchaser This warranty is in lieu of all other warranties express or implied including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular use or purpose ZyXEL shall in no event be held liable for indirect or consequential damages of any kind of character to the purchaser To obtain the services of this warranty contact ZyXEL s Service Center for your Return Material Authorization number RMA Products must be returned Postage Prepaid It is recommended that the unit be insured when shipped Any returned products without proof of purchase or those with an out date
10. d plex del dispositivo conectado Un puerto con soporte de auto crossover auto MDI MDI X va a funcionar correctamente tanto con un cable Ethernet recto como cruzado Aseg rese de que la longitud de sus cables no supera los 100 metros entre sus dos extremos Conexi n de alimentaci n Use el adaptador de corriente sumnistrado para conectar su switch a la toma de corriente LEDs de Panel Frontal Los LEDs del panel frontal indican el estado del switch en tiempo real LED ESTADO DESCRIPCI N PWR On El switch est encendido y recibiendo alimentaci n Off El switch no recibe alimentaci n LINK On El puerto est conectado a la red Ethernet ACT Off El puerto no esta conectado a la red Ethernet Parpadea El puerto esta recibiendo o enviando datos Especificaciones de producto Estandar IEEE 802 3 10BASE T Ethernet IEEE 802 3u 100BASE TX Fast Ethernet IEEE 802 3x Control de flujo y presi n posterior CSMA CD Arquitectura Store and Forward Protocolo Tecnologia Velocidad de transferencia 14 880 pps para 10Mbps 148 800 pps para 100Mbps RJ 45 Auto MDIX en todos los puertos Conector Direcci n MAC Tabla de direcciones Mac de 1K Bufer de memoria 768 Kbytes Cable de red Hasta 1OBASE T 100 2 pares UTP STP 3 4 5 100m o 328ft 100BASE TX 100 2 pares UTP STP 5 LED Por puerto LINK ACT Por unidad PWR Fuente de AC100 240V 3 3V 2A alimentaci n Temperatura de funcionamie
11. d warranty will be repaired or replaced at the discretion of ZyXEL and the customer will be billed for parts and labor All repaired or replaced products will be shipped by ZyXEL to the corresponding return address Postage Paid This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country to country
12. en nicht mehr als 100 Meter betragen Stromanschluss Verwenden Sie den mitgelieferten Stromadapter um den Switch mit dem Stromnetz zu verbinden Zusatzliche Informationen finden Sie auf dem Etikett des Stromadapters Frontplatten LEDs Die LEDs an der Frontplatte zeigen den Echtzeit Staus des Switchs an LED STATUS DESCRIPTION PWR JAn Der Switch ist am Strom angeschlossen und eingeschaltet Aus Der Switch ist nicht am Strom angeschlossen LINK An Der Port ist mit dem Ethernet Netzwerk ACT verbunden Aus Der Port ist nicht mit dem Ethernet Netzwerk verbunden Blinkend Der Port empf ngt sendet Daten Produktspezifikationen Standard IEEE 802 3 10BASE T Ethernet IEEE 802 3u 100BASE TX Fast Ethernet IEEE802 3x Flow Control und Back pressure Protokoll CSMA CD Technologie Store and Forward switching Architektur Transferrate 14 880 pps bei 10 Mbps 148 800 pps bei 100 Mbps Anschluss RJ 45 Auto MDIX an allen Ports MAC Adresse 1K Mac Adresstabelle Speicherpuffer 768 Kbytes Netzwerkkabel 10BASE T 100 Q 2 adrig UTP STP Cat 3 bis 100 m 4 5 100BASE TX 100 Q 2 adrig UTP STP Cat 5 LED Pro Port LINK ACT Pro Ger t PWR Stromversorgung 100 240 VAC 3 3V 2A Betriebstemperatur 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F Lagertemperatur 30 C to 60 C 22 F a 140 F Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 90 nicht kondensierend Lagerfeuchtigkeit 20
13. entation Alimentation interne 100 240 VAC 3 3V 2A lectrique Temp rature De fonctionnement 0 C to 50 C 32 F a 122 F De stockage 30 C to 60 C 22 F a 140 F Humidit Sans En fonctionnement10 to 90 condensation En stockage 20 to 95 194 x 85 x 25 mm Long x Larg x Haut EMI amp S curit FCC Class B CE C Tick ITALIANO Introduzione ES 108P sono switch a 8 porte sviluppati per realizzare reti ad alte performance Si tratta di periferiche store and forward che offrono uno scambio dati molto veloce con un tempo di ritardo minimo Applicazioni per Workgroup Lo Switch pu essere usato come concentratore fra computer server e print server connessi fra loro e facenti quindi parte di una piccola rete Hardware Installazione Le dimensioni dello switch lo rendono adatto al installazione in ambienti domestici o in uffici 1 Assicurarsi che sullo switch non vi siano tracce d umidit 2 Posizionare lo switch su uno spazio piano regolare livellato e robusto abbastanza solido da sostenere il peso dello switch stesso e dei cavi collegati Assicurarsi che ci sia una presa di corrente nelle vicinanze Non ostruire i fori per la ventilazione Connessioni del pannello posteriore Le porte RJ 45 e la porta dell alimentazione sono situate sul pannello posteriore dello switch Porte Auto negozianti RJ 45 Il vostro switch fornito di otto porte RJ 45 10Base T 100Base TX Tutte le porte
14. nto 0 C a 50 C 32 F a 122 F de almacenamiento 30 C to 60 C 22 F a 140 F de funcionamiento 10 a 90 Sin condensaci n de almacenamiento 20 to 95 Dimensiones 194 x 85 x 25 mm Lx Ax H EMI y Seguridad FCC Class B CE C Tick FRANCAIS Introduction Ce Switch multi port est utilis pour augmenter les performances du r seau Le switch a un dispositif d enregistrement des transferts qui permet des temps de r ponses faibles pour les r seaux a grandes vitesses Application pour groupe de travail autonome Le Switch est utilis pour connecter des stations de travail des serveurs et des serveurs d impression entre eux pour former un groupe de travail Installation Le switch est appropri pour un environnement de bureau il peut tre pos sur un bureau ou une tag re 1 Installez le switch sur un endroit propre et sec 2 Placez le switch sur un endroit suffisamment solide pour supporter le poids du Switch et des cables connect s Assurez vous qu il y ait une prise lectrique proximit NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION Connexion du panneau arri re Les ports RJ 45 et le connecteur Power se trouvent sur la face arri re du switch Ports RJ 45 n gociation automatique Votre switch est quip de huit ports RJ 45 10Base T 100Base TX Ces ports sont n gociation et croisement automatiques Un port n gociation automatique peut d tecter et ajuster sa
15. sono auto negozianti e auto crossover Una porta auto negoziante permette di rilevare sia la velocit ottimale in standard Ethernet 10 100Mbps sia la modalita duplex full duplex o half duplex del dispositivo collegato alla porta stessa Una porta auto crossover autoMDI MDI X permette il collegamento dei dispositivi sia con cavi Ethernet dritti straight che incrociati crossover Assicurarsi che la lunghezza del cavo fra le connessioni non superi i 100 metri Collegamento dell alimentazione Usare alimentatore fornito per connettere lo switch alla presa di corrente LED del pannello frontale LED STATO DESCRIZIONE PWR On Lo switch acceso e alimentato Off Lo switch non alimentato LINK On La porta collegata ad una rete Ethernet ACT Off La porta non collegata ad una rete Ethernet Lampeggiante La porta sta ricevendo o trasmettendo dati Specifiche del prodotto Standard Ethernet 1OBASE T IEEE 802 3 Fast Ethernet IEEE 802 3u 100BASE TX Controllo del flusso e della congestione IEEE 802 3x CSMA CD Architettura di commutazione a memorizzazione e ritrasmissione Protocollo Tecnologia Velocita di 14 880 pps per 10Mbps trasferimento 148 800 pps per 100Mbps Connettore RJ 45 Auto MDIX su tutte le porte Indirizzo MAC Tavola indirizzo Mac 1K Buffer di memoria 768 Kbytes Cavo di rete fino a 10BASE T 1009 2 coppie UTP STP
16. t automatically works with a straight through or crossover Ethernet cable Make sure the cable length between connections does not exceed 100 meters 328 feet Power Use the supplied power cable to connect your switch to a power source LEDs The following table describes the LEDs LED STATUS DESCRIPTION PWR On The switch is on and receiving power Off The switch is not receiving power LINK On The port is connected to an Ethernet network ACT Blinking The port is receiving or transmitting data Off The port is not connected to an Ethernet network Product Specifications Standard IEEE 802 3 10BASE T Ethernet IEEE 802 3u 100BASE TX Fast Ethernet IEEE802 3x Flow Control and Back pressure Protocol CSMA CD Technology Store and Forward switching architecture Transfer Rate 14 880 pps for 10Mbps 148 800 pps for 100Mbps RJ 45 Auto MDIX on all ports 1K MAC address table 768 Kbytes 10BASE T 100Q 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 100BASE TX 100Q 2 pair UTP STP Cat 5 Connector MAC Address Memory Buffer Network Cable LED Per port LINK ACT Per unit PWR Power Supply Internal power output 100 240 VAC 3 3V 2A Temperature Operating 0 C to 50 C 32 F a 122 F Storage 30 C to 60 C 22 F a 140 F Humidity Operating 10 to 90 Non condensing Storage 20 to 95 Dimension mm _ 194 L x 85 W x 25 H EMI amp Safety FCC Class B CE
17. to 95 nicht kondensierend Abmessungen 194 x 85 x 25 mm L x B x H EMI amp Sicherheit FCC Class B CE C Tick ESPA OL Familiarizaci n con el Switch El switch es un conmutador multi puerto que se puede usar para construir redes conmutadas de alto rendimiento El switch es un dispositivo store and forward que ofrece una baja latencia para redes de alta velocidad Aplicaciones para un solo grupo de trabajo El switch puede usarse para un solo grupo de trabajo al cual se conectan directamente estaciones de trabajo servidores y servidores de impresi n Instalaci n del Hardware El switch est indicado para entornos de oficina donde puedan conectarse los PCs Instalaci n de sobremesa 1 Aseg rese de que el switch est limpio y seco 2 Coloque el switch en un espacio liso nivelado y firme lo suficientemente fuerto como para aguantar el peso del switch y los cables que conecte Aseg rese de que tiene una toma de corriente no muy lejos No obstaculice los agujeros de ventilaci n Conexiones del panel trasero Los puertos RJ 45 y el de alimentaci n est n localizados en el panel trasero del switch Autonegociaci n en puertos RJ 45 El switch dispone de ocho puertos RJ 45 10Base T 100Base TX Estos puertos soportan tanto autonegociaci n como auto crossover Un puerto con autonegociaci n puede detectar y ajustarse a la velocidad Ethernet 10 100Mbps y al modo de transferencia full d plex o half
Download Pdf Manuals
Related Search