Zenoah EB7000 User's Manual
Contents
1. elektrisk st d Ror aldrig lyddamperen tandroret eller andre metaldele pa Motoren eller motordakslet mens motoren er i gang eller umiddelbart efter slukn ing af motoren Metaldelene og motordakslet kom mer op pa hoje temperaturer under betjeningen og det kan resultere i alvorlige forbrandinger G R RENT efter der er brugt bl sere og andet udstyr Bortskaf affaldet i affaldsbeholdere VEDLIGEHOLDELSE 1 For at holde dit produkt i korrekt driftstilstand skal der gennemf res vedligeholdelses og kontrolpro cesser med regelm ssige mellem rum S rg altid for at standse motoren og l sne t ndr ret inden der udf res nogen form for vedligeholdelses eller kontrolprocedurer A ADVARSEL Metaldelene og motordakslet har hoje temperaturer umiddelbart efter standsning af motoren Unders g j vnligt bl seren for at se om der er l se h gter og rust ede eller beskadigede dele V r is r forsigtig omkring br ndst offorbindelsen lydd mperen og ledningerne til t ndingen EBZ4800 EB7000 Alle slags motorreparationer bort set fra dem der beskrives i denne vejledning skal udf res af kompe tent servicepersonale Forkert ser vice p bl serens ventilator og ly dd mperen kan for rsage farlige svigt N r der udskiftes nogen anden del eller sm remiddel skal man altid s rge for kun at bruge ZENOAH produkter eller produkter som ZENOAH har godkendt til brug sammen med ZENOAH produkt2. eller at motoren overophedes og dermed skades e For at montere t ndr ret drejes det indtil det er fingerstramt dern st drejes der en kvart omgang mere med en topn gle LYDD MPER A ADVARSEL e Unders g regelm ssigt lydd mperen for l se sp nder eventuelle skader eller korrosion Ses der nogen som helst tegn p at udst dningen l kker m bl seren ikke bruges og skal straks repareres e Bem rk at motoren kan blive ant ndt hvis det ikke g res e Kontroller altid om lyddamperen er ordentligt fastgjort med tre skuer til cylinderen og krumtaphuset inden pabegyndelse af betjening Fastspandingskraft 8 12 Nm e Sorg ogsa for at gnistskarm og spreder er ordentligt fastspandt med fire bolte Fastspandingskraft 2 3 N m e Ogsa hvis blot en af de syv bolte er los kan det resultere i at der gar ild i maskinen 1 Bolt 2 Gnistskarm GNISTSTANDSER e ydd mperen er udstyret med en gniststandser der forhindrer gl dende kul fra at flyve ud af udst dning s bningen Efterses og renses j vnligt med en st l b rste n r det er p kr vet I staten Californien kr ver loven afsnit 4442 i Californiens lov for offentlige res sourcer at der s ttes en gniststandser p n r et benzindrevet v rkt j anvendes p uopdyrket jord med skov buskads eller gr s EBZ4800 Inds t gniststandseren i r ret og luk den stramt med klemmen 9 Vedligeholdelse PROCEDURER DER SKAL UDF RES EFTER HVER
3. g h tten et st vfrit sted 2 H ld br ndstof i br ndstoftanken op til 80 af den fulde kapacitet 3 Sp nd h tten til br ndstoffet sikkert fast og t r eventuelt spildt br ndstof op rundt om enheden A ADVARSEL 1 V lg et ubekl dt terr n til at tanke op Flyt mindst 3 meter v k fra optankningsstedet inden du starter motoren 3 Stop motoren inden enheden tankes op igen P det tidspunkt skal du v re sikker p at omr re den blandede benzin i beholderen tilstr kkeligt 4 Ryg ikke eller placer varme genstande i narheden af brandstoffet E FOR DIN MOTORS LEVETID SKAL DU UNDG 1 BR NDSTOF UDEN OLIE R BENZIN Det vil meget hurtigt for rsage alvorlig del ggelse p de indre motordele 2 DIESELOLIE Det kan for rsage forurening af gummi og eller plasticdele og afbrydelse af motorsm ring 3 OLIE TIL BRUG FOR 4 TAKTSMOTOR Det kan for rsage tilsmudsning af t ndr r blokering af udst dningsport eller tilkl bning af stempelring 4 Blandingsbr ndstoffer som har ligget ubrugt i mindst en m ned eller mere kan tilstoppe karburatoren og resul tere i at motoren ikke virker ordentligt 5 Hvis produktet skal opbevares over en lang periode skal br ndstoftanken renses efter den er t mt Dern st skal motoren startes og karburatoren med det sammensatte br ndstof t mmes 6 Hvis den brugte beholder til blandingsolie skal skrottes skal den kun skrottes p et autoriseret depotsted
4. lydd mper cylinder udst dningsport sodaflejringer luftfilter tilstoppet med st v cylinderribbe ventilatorhus tilstoppet med st v SANDSYNLIG RSAG forkert eller gammelt br ndstof indstillet udenfor justeringsomfanget HANDLING t m tanken og p fyld korrekt br ndstof indstil den indenfor det normale omfang reng r vask TEJRIRIR reng r Hvis din maskine har brug for yderligere service tag venligst kontakt med det n rmeste ZENOAH servicecenter Begr nset garanti Hvis der skulle opst nogen fejl p produktet under normal betjening inden for garantiperioden vil den fejlbeh ftede del blive erstattet eller repareret uden beregning af en ZENOAH autoriseret forhandler GARANTI PERIODE 1 r 6 m neder hvis det er til professionel brug og 30 dage hvis det er til udlejningsform l fra den oprindelige k bsdato K BEREN SKAL AFHOLDE OMKOSTNINGER TIL AT TRANS PORTERE ENHEDEN TIL OG FRA ZENOAH FORHANDLEREN K BEREN VIL IKKE BLIVE OPKR VET FOR FEJLFINDINGS ARBEJDE DER F RER TIL AT P VISE AT EN GARANTERET DEL ER FEJLBEH FTET HVIS FEJLFINDINGSARBEJDET UDF RES HOS ZENOAH FORHANDLEREN K BEREN ELLER EJEREN ER ANSVARLIG FOR AT DEN KR VEDE VEDLIGEHOLDELSE UDF RES SOM DEFINERET AF PRODUCENTEN I BRUGERHANDBOGEN ENHVER GARANTERET DEL SOM IKKE ER KLASSIFICERET TIL AT BLIVE UDSKIFTET SOM N DVENDIG VEDLIGEHOL DELSE ELLER SOM KUN ER KLASSIFICERET TIL REGEL M SSIG KONTROL I RETNING AF RE
5. at enhver der anvender enheden forst r informationerne i denne vejledning Et barn under 13 r m aldrig f lov til at anvende maskinen ARBEJDSTILSTAND i Lad v re med at betjene bl seren hvis du er tr t syg eller bekymret eller hvis du er p virket af alkohol stoffer eller medicin Der skal bruges h rev rn s faren for at miste h relsen p grund af lydniveauet reduceres S rg altid for at beskytte jne og f dder s der er mindre fare for skader der skyldes udslyngede genstande jenbeskyttelsen skal overholde kravene i ANSI Z87 1 P st vede steder skal der bruges en ansigtsfiltermaske som mindsker faren ved inhalering af st v Brug solide sko med gummisaler eller sko med en anden form for skridsikker beskyttelse der hjalper dig med at undga at falde Brug ikke lost siddende toj torklader halskader og andre lost siddende materialer og have kun har til skulderne for at mindske personskader forbundet med genstande der kan risikere at blive trukket ind i de roterende dele Langvarig brug af bl seren som uds tter brugeren for vibrationer og kulde kan for rsage sygdommen d de fingre kaldet Raynauds f nomen med symptomer som omfatter en snurrende og br ndende fornemmelse efterfulgt af bleghed og f lelsesl shed i fingrene Man EBZ4800 EB7000 kender ikke alle de faktorer der bidrager til sygdommen d de fingre men
6. e Hvad ang r detaljerne af kvalitetssikring skal du l se beskrivelsen i afsnittet Begr nset garanti grundigt igennem Desuden d kkes normalt slid og ndring i et produkt uden funktionel p virkning ikke af garantien Du skal ogs v re p passelig at hvis anvendelsen der er beskrevet i instruktionsh ndbogen ikke overholdes hvad ang r blandingsbenzin etc d kker garantien muligvis ikke DK 9 EBZ4800 EB7000 8 Betjening S DAN STARTES MOTOREN e Undg at betjene bl seren mens det fleksible r r og omdrejningsled er frakoblet Det mindsker afk lingsluften og kan beskadige motoren p grund af overophedning 1 Tryk p opsp dningskuglen indtil der str mmer br ndstof ud i det gennemsigtige r r 2 N r motoren er k let lukkes der for chokeren EBZ4800 EB7000 1 Chokerh ndtag 3 BEN 2 Opsp dningskugle 4 LUK 3 Indstil t ndingskontakten p startpositionen Fuld hastighed Ca 1 3 ben Tomgang T ndingskontakt med 1 2 3 4 4 Indstil gash ndtaget p 1 3 ben position 5 N r der skal startes holdes der godt fast p bl serens top med venstre h nd Tr k langsomt i starterens drejeknap indtil du m rker at den kobler ind og tr k s hurtigt og kraftigt i den e Undg at tr kke startsnoren helt s langt ud som den kan g og lad startsnoren spole sig selv tilbage Spol snoren langsomt tilbage Derved forhindrer man at starteren slides for hurtigt
7. e Tillad ingen person at st t t p bl seren eller udst dnings bningen 6 S snart motoren k rer bnes der gradvist for chokeren hvis den var sat p lukket og man lader motoren k re i tomgang i 1 Minut s den opvarmes DK 10 Hvis motoren efter flere fors g n gter at starte fordi der er for meget br ndstof i den bnes der for chokeren og der tr kkes igen i snoren S DAN JUSTERES TOMGANG e Fabrikken har indstillet tomgangen til 2000 o min Hvis det er n dvendigt at justere tomgangshastigheden skrues der p justeringsskruen verst p karburatoren EBZ4800 1 Skrue til tomgangsjustering S DAN STOPPES MOTOREN e Flyt gash ndtaget til tomgangsposition og indstil t ndingskontakten p stop 1 T ndingskontakt p HL AE BEM RK Hvis motoren ikke standser n r t ndingskontakten s ttes p stop s luk chokerh ndtaget og stands motoren s tilf lde skal maskinen repareres ved den n rmeste serviceforhandler E l 1 Chokerh ndtag 2 Opsp dningskugle 3 ABEN 4 LUK 9 Vedligeholdelse EBZ4800 EB7000 Vedligeholdelse udskiftning eller reparation af emissionsreguleringsanordning og systemer kan udf res af enhver reparationsvirksomhed eller person som kan reparere motorer der ikke er til k ret jer System komponent Procedure Luftfilter Luftfilter Papirfilter Br ndstofl kager Br ndstoffilter Br ndstofforbindelse T ndr r Lydd m
8. udstyr p rimelige tidspunkter dvs ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen natten hvor det kan forstyrre andre mennesker Overhold de tidsrum der er anf rt i de lokale regler DK 5 EBZ4800 EB7000 A 5 For sikker brug DK 6 2 Begr ns antallet af udstyr der bruges samtidigt s st jen reduc eres 3 Betjen motoriserede bl sere ved den laveste omdrejningshastighed der kan g re arbejdet 4 Efterse udstyret inden brug is r lydd mper luftindtag og luftfiltre ARBEJDSPLAN e Afs t rigelig tid til hvile n r arbe jdsskemaet planl gges Begr ns det tidsrum hvori produktet anv endes kontinuerligt til ca 30 40 minutter pr forl b og afs t 10 20 minutter til pauser mellem arbejd sperioderne Pr v ogs at holde den samlede arbejdsperiode der udf res p en enkelt dag til under 2 timer eller mindre BR NDSTOF A ADVARSEL For at reducere faren for ildebrand eller forbr ndinger a Br ndstof skal h ndteres yderst forsigtigt Det er meget brandfarligt b Ryg ikke p steder hvor br ndstof h ndteres c Fyld ikke br ndstof p en varm motor d Fyld ikke br ndstof p en k rende motor e Undg at spilde br ndstof eller olie Aft r altid apparatet s det er t rt inden ibrugtagning f G mindst 3 meter v k fra det sted hvor der blev p fyldt br ndstof inden motoren startes g Benzin skal altid opbevares i en beholder der er godkendt
9. 00 47 9cm 102 39 dB A 104 dB A EB7000 62 0cm 106 94 dB A 108 dB A GODKENDELSESNUMMER AF CE DIREKTIVET OM UDST DNINGSEMISSION 2002 88 EC EBZ4800 e13 97 68SH2G3 2002 88 0096 00 EB7000 e13 97 68SH3G3 2002 88 0095 02 DK 2 EBZ4800 EB7000 SIKKERHEDEN F RST Indhold Advarselsvejledningerne markeret med et A symbol omhandler vigtige oplysninger der skal tages i betragtning for at undg mulig personskade Du anmodes derfor om at genneml se alle 1 Oversigt over udstyret u ssssesseeeereerenee 3 disse vejledninger og efterf lge dem 2 Specifikationer innn 4 3 Advarselssymboler p maskinen n 4 ADVARSLER I VEJLEDNINGEN 4 Symboler p maskinen errre 4 ADVARSEL 5 For sker BRUGE else EEEE 5 Dette symbol henviser til vejledninger der skal efterf lges for 6 Klarg ring Mu 8 at forhindre ulykker der kan f re til alvorlige personskader eller F RER BANIO o ERE REE RENE EEN PERSERNE DEEPER 9 d d 8 BE EAN coco gores a eden 10 VIGTIGT 9 Vedligeholdelse W W W sssssseeeeeeererrrserkkreree 11 Dette symbol henviser til vejledninger der hvis de ikke f lges 10 ORBEVA INO users benene bedere hes eres rd 13 f rer til mekanisk svigt maskinskade eller beskadigelse 11 Bortskaffelse 13 CA BEM RK 12 Fejlfindingsvejledning s s 14 Dette symbol henviser til tips eller vejledninger der kan v re nyttige under anvendelse af udstyret 1 Oversigt over udstyret 1 Skulderstro
10. 100 TIMERS BRUG 1 Tag lydd mperen af stik skruetr kkeren ind i udstr mnings bningen og aft r eventuel kulbel gning Aft r samtidig al kulbel gning p lydd mperens udst dnings bning og udst dningscylinderens bning 2 Tilsp nd alle skruer bolte og beslag NET P LUFTINDTAG e Bl seluften indsuges via luftindtagets net N r luftstr mningen bliver mindre mens der arbejdes skal motoren standses og luftindtagets net unders ges for eventuelle blokeringer e Bem rk at motoren kan blive overophedet og skadet hvis s danne blokeringer ikke fjernes 1 Net A ADVARSEL Anvend aldrig bl seren uden p sat net Kontroll r hver gang f r brug at nettet sidder som det skal og er uden nogen som helst skader EBZ4800 EB7000 SKULDERSTROP Hvis skulderstroppen er beskadiget kan den ga itu un der anvendelse hvilket resulterer i at produktet tabes og kan forarsage personskade Folg vejledningerne herunder til udskiftning af skulderstroppen med en ny 1 F r den verste ende af stroppen gemmen oph ngningen med den SLAPPE SIDE UD AF 2 F r stroppens endestykke gennem ringen p stroppen og skub derefter ringen s t t s mulig mod oph ngningen 1 Ring 2 Slappe side A ADVARSEL e Klappen p enden af stroppen fungerer som en stopper Installer aldrig stroppen med den slappe side indad ellers kan apparatet falde ned under betjening hvilket vil kunne resultere i kv stelser p benytter
11. 848L3893A2 806 CE BETJENINGSVEJLEDNING BL SERE zenon 2 Q N S gt N SN ll fanini IIIDKA ASY EBZ4800 pme LL v r venlig at l se denne vejledning omhyggeligt igennem inden vore produkter tages i brug s du forst r hvordan din enhed bruges korrekt EBZ4800 EB7000 EU ERKL RING OM OVERENSSTEMMELSE Undertegnede Husqvarna Zenoah Co Ltd 1 9 Minamidai Kawagoe Saitama Japan erkl rer som eneansvarlig at nedenst ende produkter som omtales i denne erkl ring er i overensstemmelse med DIREKTIV 98 37 EC 2000 14 EU Intern kontrolproduktion De omtalte produkter er f lgende BETEGNELSE BL SERE MODELLER EBZ4800 EB7000 SERIENUMRE 7120001 og opefter Ovenn vnte selskab vil i sine arkiver opbevare nedenst ende tekniske dokumentation fore eventuelle inspektionsform l e Betjeningsvejledning e Planer og tegninger e Beskrivelse af forholdsregler der skal sikre overensstemmelse e Anden teknisk dokumentation Specifikationsark Inspektionsstandard Saitama Japan 1 december 2007 O Mpe 2 1 LAGE 7 Masahiko GOUDA Administrerende direkt r Afdelingen for kvalitetssikring FORKLARING AF SYMBOLER OG SIKKERHEDSADVARSLER EBZ4800 ADVARSEL N RISIKO FOR BESKADIGELSE AF H RELSEN B r hoved jen og rev rn EB7000 ADVARSEL N RISIKO FOR BESKADIGELSE AF H RELSEN B r hoved jen og rev rn MODEL EBZ48
12. PARATION ELLER UDSKIFTNING EFTER BEHOV ER GARANTERET GARANTIPERIODEN ENHVER GARANTERET DEL SOM ER KLASSIFICERET TIL AT BLIVE UDSKIFTET SOM N DVENDIG VEDLIGEHOLDELSE ER GARANTERET I TIDSPERIODEN OP TIL DET F RST PLANLAGTE UDSKIFTNINGSPUNKT FOR DEN DEL ENHVER UDSKIFTNINGSDEL SOM ER TILSVARENDE I YDELSE OG HOLDBARHED KAN BRUGES I IKKE GARANTI VEDLIGEHOLDELSE ELLER REPARATIONER OG VIL IKKE DK 14 REDUCERE FIRMAETS GARANTIPLIGT FIRMAET ER ERSTATNINGSPLIGTIGT FOR SKADER P ANDRE MOTORKOMPONENTER HVIS DE ER FORARSAGET AF FEJL PA GARANTEREDE DELE DER STADIG ER UNDER GARANTI GARANTIEN G LDER IKKE FOR DE ENHEDER SOM ER BLEVET BESKADIGET PGA FORS MMELIGHED I INSTRUK TIONEN DER ER OPLISTET BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMKRING RIGTIG BRUG OG VEDLIGHOLDELSE AF ENHEDERNE UHELD MISBRUG NDRING FORKERT SM RING BRUG AF ANDRE DELE ELLER TILBEH RSDELE END DE AF FIRMAET ANGIVNE ELLER ANDRE RSAGER DER ER UDEN FOR FIRMAETS KONTROL DENNE GARANTI D KKER IKKE DE DELE DER ER UDSKIFTET PGA SLID ELLER HARML SE NDRINGER I DERES FREMTR DEN DER ER IKKE ANDRE UDTRYKKELIGE GARANTIER UNDERFORST EDE GARANTIER INKLUSIVE DE HANDELS M SSIGE OG DEM MED EGNETHED TIL EN BESTEMT ANVENDELSE ER BEGR NSET TIL TO 2 RS HJEM MEBRUG ET 1 R FOR ENHVER ANDEN ANVENDELSE FRA DEN OPRINDELIGE LEVERINGSDATO ERSTATNINGSANSVAR SOM F LGE AF UHELD ELLER F LGESKADER UNDER ENHVER OG ALLE GARANTIER ER IKKE OMFATTET HVIS D
13. U NSKER YDERLIGERE INFORMATIONER SKAL DU RINGE TIL DIT N RMESTE SERVICECENTER ELLER INSPI CERE ZENOAH WEBSITE http www zenoah net
14. e hvor p bl seren skal anvendes og fjern eller tild k alle v rdifulde ting der kan skades af lufttrykket eller udslyngede genstande 2 For at reducere faren for tilskade komst fra udslyngede genstande a Hold je med b rn k ledyr bne vinduer eller nyvaskede biler og s rg for at bl se affald sikkert v k b Brug hele forl ngeren til bl serens dyse s luftstr mmen kan arbejde t t p jorden c Tillad ikke at tilskuere opholder sig inden for arbejdsomr det xX d Peg ikke med blaserens ror mod na Ea mennesker eller kaledyr e Kontroll r altid at intet affald er ble vet bl st ind p andres ejendom f V r opm rksom p vindens ret ning der m ikke arbejdes op imod vinden A 5 For sikker brug g Peg aldrig med blaserens ror mod en aben flamme for at undga risikoen af at antande apparatet og forarsage skader pa dig selv eller beskadige omgivelserne 3 For at minimere bl sertiden a Anvend rive eller kost til at l sne affaldet med f r der bl ses b P st vede steder fugtes overflad erne en smule eller brug et p s t ningsredskab n r der er vand til r dighed c Spar p vandet ved at bruge mo toriserede bl sere i stedet for vandslanger til mange pl ne og haveform l inklusive til omr der som rendestene afsk rmninger patioer verandaer og haver R r aldrig ved t ndr ret eller el ledningen mens motoren k rer Man kan muligvis f
15. en og eller skader p apparatet e Anvend ikke en flydende type lim der bruges til af fastgore plastikkomponenter til lasning af skruer pa skruerne eller boltene Bindingsstyrken pa den type lim kan forarsage revner i plastikken og ende med at ga i stykker 10 Opbevaring F R BL SEREN OPBEVARES 1 Dr n br ndstof ud af tanken og tryk p opsp dningskuglen til den t mmes for br ndstof 2 Fjern t ndr ret og h ld en skefuld 2 takts olie ind i cylinderen Drej motoren rundt flere gange og mont r t ndr ret 3 Opbevar maskinen p et t rt st vfrit sted uden for b rns r kkevidde 11 Bortskaffelse S rg for at overholde den stedlige lovgivning n r du bortskaffer maskinen dens br ndstof eller olie DK 13 EBZ4800 EB7000 12 Fejlfindingsvejledning Tilf lde 1 Startsvigt CHECK benzintank forkert br ndstof br ndstoffilter karburatorens justeringsskrue gnister ingen gnister bib bib LIS t ndr r frakoblet SANDSYNLIG RSAG br ndstoffilteret er tilstoppet indstillet udenfor justeringsomfanget t ndr ret er snavset v dt t ndr rsafstanden er forkert HANDLING t m den og brug korrekt br ndstof reng r filteret indstil den indenfor det normale omfang reng r t rring justeres MELLEMRUM 0 6 0 7 mm sp nd t ndr ret bib bib LIS Tilf lde 2 Motoren starter men stopper snart igen er sv r at genstarte CHECK benzintank gt karburatorens justeringsskrue gt
16. ere er l seligt skal du kontakte forhandleren hvorfra du k bte udstyret for at bestille nye skilte der derefter skal fasts ttes de p kr ve de steder p udstyret Foretag aldrig ndringer p maskinen Maskinens garanti bortfalder hvis du ndrer p bl sere og derefter bruger den eller hvis du ikke overholder retningslinjerne i denne betjenings vejledning DK 4 4 Symboler p maskinen Der er symboler indgraverede i maskinen for at sikre sikker brug og vedligeholdelse V r forsigtig f lg vejledningerne og symbolerne for at undg fejl oih P fyldnings bning MIX GASOLIN BLANDET BENZIN Position BENZIND KSEL Startluftklappens tillukningsretning Position Indsugningsport Startluftklappens bningsretning Position Indsugningsport A 5 For sikker brug Genneml s denne vejledning omhyggeligt indtil du forst r den fuldst ndigt og er i stand til at f lge alle brugsvejledningerne Gem denne vejledning et sted hvor den er let tilg ngelig s du kan bruge den til at besvare sp rgsm l der m tte opst senere Bem rk ogs Hvis du har sp rgsm l der ikke er besvaret i denne vejledning kan du kontakte forhandleren hvorfra du k bte udstyret Vedl g altid denne vejledning n r du s lger udl ner og p anden m de overf rer udstyrets ejer skab Din maskine m ikke udl nes eller udlejes uden at ejervejledningen f lger med S rg for
17. et Skal der udskiftes nogen del eller udf res vedligeholdelses eller rep arationsarbejde som ikke er be skrevet i denne vejledning bedes man kontakte en repr sentant fra n rmeste butik som er autoriseret ZENOAH serviceforhandler for at f assistance Anvend ikke noget tilbeh r eller p s tningsredskab der ikke har ZENOAH m rket og som anbe fales til enheden Produktet m under ingen omst n digheder adskilles eller ndres p nogen m de Hvis man g r det kan produktet blive delagt n r der ar bejder eller det kan ikke l ngere fungere som det skal TRANSPORT Dr n br ndstof ud af br nd stoftanken inden bl seren skal transporteres eller opbevares Fastgor apparatet omhyggeligt for at undga bevagelse nar den transporteres Et apparat der modtager kraftige chok under transport og aflasn ing kan fungere darligt OPBEVARING N r bl seren skal opbevares skal der v lges et sted inden d re uden fugtighed og er uden for b rns r kkevidde BORTSKAFFELSE S rg for at overholde den stedlige lovgivning n r du bortskaffer mask inen dens br ndstof eller olie DK 7 EBZ4800 EB7000 6 Klarg ring BL SERR R 1 Saml bl seren og omdrejningsleddel med den fleksible slange Klem begge ender af den fleksible slange solidt fast med de beslag der f lger med apparatet 2 F fremspringet og rillen p r renes ender til at flugte ud for hinanden og drej s r ret til f
18. ks varmt s bevand hvorefter det t rres Reng r luftfilteret 1 gang om ugen 1 Rundbolt 2 Forfilter 3 Papirfilter 3 Udskift papirfilteret med et nyt hvis det er blevet forurenet A ADVARSEL e Dette forfilter er en t r type e Vask aldrig forfilteret i olieholdig reng ringsopl sning e Rengor aldrig et papirfilter ved at sla pa det BR ENDT TORTIETER Med tilstoppet br ndstoffilter accelererer motoren muligvis d rligt Se j vnligt efter om det er tilstoppet med snavs Filteret kan tages ud af bningen til br ndstofp fyldning ved hj lp af en lille st lkrog Adskil filtersamlingen fra br ndstofr ret og l sn holdeklemmen s den adskilles Komponenterne renses med benzin i Pi SR i i 1 Screen 2 Q 3 Holder 4 Retainer DE T NDR R e Kulaflejringer kan s tte sig p t ndr rets gnistdan nende ende n r det bruges en del De fjernes og t n dr ret unders ges efter hver 25 timer og elektroderne renses med en st lb rste n r det er p kr vet T n dr rets afstand skal indstilles til 0 6 0 7 mm 025 025 0 6 0 7mm e T ndr rsfabrikanter anbefaler at t ndr ret udskiftes 2 gange rligt s man undg r at t ndr ret pludselig svigter midt i en opgave DK 12 UDSKIFTNINGSRORET EBZ4800 NGK CMR7H CHAMPION RZ7C EB7000 CHAMPION RCJ6Y e Bem rk at brug af nogen andet t ndr r end det anf rte kan medf re at motoren ikke fungerer som den skal
19. nogle faktorer er koldt vejr rygersygdomme eller fysiske betingelser s vel som lange perioder hvor man er udsat for vibrationer For at risikoen for at f sygdommen d de fingre minimeres anbefales det p det kraftigste at tr ffe forholdsregler a Hold kroppen varm Anvend aldrig bl seren i regnvejr b S rg for tykke handsker mod vibrationerne c Tag hyppigt en 5 minutters pause p et varmt sted d Hold hele tiden med et fast greb men klem ikke om h ndtagene med et konstant kraftigt tryk e Hvis der m rkes ubehag r dme eller h velse af fingrene eller nogen kropsdel skal l gen kontaktes hurtigt inden det bliver v rre 8 Apparatets t ndingssystem frembringer et elektromagnetisk felt med meget svag intensitet Dette felt kan forstyrre nogle pacemakere For at mindske risikoen for alvorlige eller d delige skader skal personer med pacemaker konsultere l gen og pacemakerfabrikanten f r dette v rkt j anvendes ARBEJDSSITUATION 1 For at reducere risikoen for skader der skyldes inhalering af udst dn ingsgasserne m maskinen ikke anvendes p et omr de uden ven tilation Udst dningsgasserne inde holder livsfarlige kulilte 2 Undg at anvende bl seren hvor sikkert fodf ste og balance ikke kan garanteres UNDG ST JPROBLEMER p 7 1 Unders g og f lg de stedlige regler ang ende lydniveau og arbejdstimer i forbindelse med T re eee F 1 Anvend kun motoriseret
20. orbindelsen l ser sig fast h ED SEE ES 1 FF BEM RK Der kan bruges en smule sm remiddel til at g re det lettere at samle det fleksible r r med bl serens kn GASH NDTAG e S t klemmen op til drejetappen og sp nd skruen p klemmen 1 Klemme 2 Drejetap 3 Skrue GASKABEL e Brug klemmen til at fastg re det der ligner en tandpastatube som rummer gas og el kablet til slangen DK 8 7 Br ndstof E BR NDSTOF A ADVARSEL Benzin er meget br ndbart Undg at ryge eller at bringe flammer eller gnister t t p br ndstoffet S rg for at stoppe motoren og lad den afk le inden p fyldning Find et udend rs bent terr n til at tanke op og flyt mindst 3 m v k fra optankningsstedet inden du starter motoren T 3 Zenoah motorer sm res med olie der er specielt udformet til brug for luftk lede 2 takts benzinmotorer Hvis der ikke kan f s Zenoah olie skal du bruge en kvalitetsolie der er tilf jet antioxidant udtrykkeligt m rket til brug for luftk lede 2 taktsmotorer JASO FC GRADE OIL eller ISO EGC GRADE Brug ikke BIA eller TCW 2 takts vandk lingstype blandet olie E ANBEFALET BLANDINGSFORHOLD BENZIN 50 OLIE 1 lt Ved brug af ZENOAHs originale olie gt Udst dning af udbl sningsgas kontrolleres af de funda mentale motorparametre og komponenter f eks karbu rering t ndingsindstilling og indstilling af port bning uden tils ttelse af betydelig
21. p 2 Luftrenser 3 T ndingskontakt 4 Gash ndtag 5 Stel 6 Spiralhus 7 T ndr rsh tte 8 Rekylstarter 9 Kn 10 Br ndstoftank 11 Net 12 Chokerstang EBZ4800 h i iiil NY l S nll Sum NY DK 3 EBZ4800 EB7000 2 Specifikationer MODEL EBZ4800 m l LxBxH mm 1352x496x475 T rv gt kg 8 9 Benzintankens volumen liter fl oz 2 0 67 6 Motor Type Strato charged luftk let 2 takt benzinmotor Sammenbr nding slagvolumen cce cu in 47 9 2 92 EB7000 520x580x490 9 6 2 1 70 9 Luftk let 2 cycle benzinmotor 62 3 78 Luftfilter Halvv dt 2 trins filter 2 trins filtersystem til frisk str mning Karburator Membran roterende ventiltype T ndingssystem C D T ndr r NGK CMR7H St jsikret Champion RCJ6Y St jsikret Lydd mper Udstyret med gniststandser Betjening af motorhastighed rom 2000 til 6500 2000 til 7500 Br ndstofforbrug liter h fl oz h 1 04 35 2 2 2 65 Max luftm ngde m std r r cu m min cfm 57 11 387 66 13 458 15 529 Max Lufthastighed m sec mph 57 72 161 966 63 140 90 200 Specifikationerner kan ndres uden varsel 3 Advarselssymboler p maskinen L s brugsvejledningen f r maskinen tages i brug B r hoved jen og rev rn Advarsel Opm rksomhed Sikre at b rn omkringst ende og hj lpere opret holder en afstand p 15 meter fra maskinen Hvis advarselsskiltet falder af eller bliver snavset og det ikke l ng
22. per Lydd mpers gniststandser K lesystem Skruer m trikker bolte Udst dningscylinders bning Strammes A ADVARSEL V r sikker p at motoren er standset og afk let inden der udf res nogen reparation p bl seren Ber ring med den roterende bl serventilator eller den varme lydd mper kan medf re personskader LUFTRENSER e Blaseren ma ikke betjenes uden luftfilter eller med et misformet filterelement fordi ufiltreret stovet luft vil hurtigt kunne odelagge motoren e Kontroller luftrenseren inden brug Et tilstoppet luftfilter kan foroge forbruget af brandstof samtidig med at det reducerer motorkraften EB7000 e Rengor aldrig et papirfilter ved at sla pa det med eller mod en anden genstand Filtret kan beskadiges og den deraf opstaede stovforurening kan formindske motorens ydeevne RENG RING AF LUFTFILTER EBZ4800 1 Fjern luftfilterd kslet ved at tr kke krogen i bund og tage filterelementet ud 2 Brug et neutralt reng ringsmiddel og varmt vand til at reng re filterelementet Efter reng ring luftt r elementet helt og fugt med en lille smule af 2 takts motorolie BEM RK e Anvend ikke 4 takts motorolie da det kan beskadige elementet e Brug ikke benzinblandinger Denne type af benzin indeholder ikke meget olie s elementet bliver t rt efter nogle f timers tid Inspiceres enses v Inspiceres renses vo ooo Inspiceres renses v Inspiceres renses v ooo OY Ins
23. piceres renses Efter hver 100 timer Daglig eller f r brug Forfilter Inspiceres renses_ __ vo f Inspiceres udskifts v Inspiceres udskiftes v Inspiceres udskiftes v v LZ 1 2 takts motorolie eF BEM RK Dyp filterelementet i noget 2 takts motorolie Pres elementet for at fjerne overskudsolien s det det vejer 2 til 3 gange mere end det t rre element 3 S t filterelementet i pakningen med den gule side ud mod d kslet Inds t pakning i luftrenserens hoveddel Sp nd d kslet fast med 2 skruer 1 Renser til d ksel 2 Sk rm 3 Renser til hoveddelen 4 Element 5 6 7 D Pakning L Gul ge 6 Sort e S rg for at sk rmen er sat sikkert p pakningen S t det fast hvis det er l st e Utilstr kkelig fastsp nding af skruer kan v re rsag til at d kslet falder af og lukker utilstr kkeligt e Der b r vises p passelighed med filterelementets retning Ukorrekt retning af elementet kan resultere i at elementet fungerer d rligt S t filterelementet i pakningen med den gule side ud mod d kslet Inds t pakningen i luftrenserens hoveddel Sp nd d kslet fast med 2 skruer DK 11 EBZ4800 EB7000 9 Vedligeholdelse EB7000 1 De 2 rundbolte l snes og luftrenserens d ksel tages af Dern st fjernes det forfilter der sidder ind i luftrenserens d ksel 2 Vask forfilteret i frisk reng ringsopl sning der ikke er brandfarlig f e
24. t maskinudstyr eller intro duceres et inaktivt materiale under forbr ndingen Disse motorer er certificerede til at k re p blyfri benzin S rg for at bruge benzin med et mindste oktantal p 89RON USA Canada 87AL Hvis du bruger benzin med et lavere oktantal end anvist er der fare for at motortemperaturen ges og der kan efter f lgende opst et motorproblem som f eks sammenbr n ding af stemplet Der anbefales blyfri benzin til at reducere luftforureningen for dit helbreds skyld og for milj et Benzin eller olie af d rlig kvalitet kan del gge motorens t tningsringe br ndstofledninger eller br ndstoftank E S DAN BLANDES BR NDSTOF V r opm rksom p omr ringen Afm l de m ngder benzin og olie der skal blandes H ld noget af benzinen i en ren godkendt br ndstof beholder H ld al olien i og omr r godt EBZ4800 EB7000 4 H ld resten af benzinen i og omr r igen i mindst et minut Da nogle olier kan v re sv re at omr re afh ngigt af olieingredienserne er tilstr kkelig omr ring n dvendig for at motoren skal holde i lang tid V r p passelig med hvis omr ringen er utilstr kkelig at der er en st rre fare for tidlig sammenbr nding af stemplet p grund af en unormalt mager blanding 5 Indiker indholdet pa tankens yderside sa det let kan identificeres Undga at forveksle benzintanke eller andre tanke E OPTANKNING AF ENHEDEN 1 Vrid af og fjern h tten til br ndstoffet L
25. til brand farlige v sker h S rg for at apparatet er korrekt sam let og i god driftsstand F R MOTOREN STARTES e Hver gang inden motoren startes skal hele apparatet unders ges for at se om hver del er i god stand og sidder solidt strammet til p sin rette plads Hvis der opdages nogen skader p br ndstofforbindelsen udst dningen eller ledningerne til t ndingen m bl seren ikke anv endes f r den er blevet repareret e Inden maskinen startes skal det altid kontrolleres om der er efter ladt noget der kan blokere inde i spiralhuset og nettet S danne blokeringer kan beskadige ven tilatoren og spiralhuset og for r sage alvorlige personskader A ADVARSEL e Se efter om den st dabsorberende gummiindfatning er blevet revnet eller skadet p anden m de Be m rk at undlader man at udskifte denne gummiindfatning n r den er revnet eller beskadiget kan motoren blive l snet fra stellet mens der arbejdes hvilket kan medf re alvorlige personskader e Findes der revner s s rg straks for at f den udskiftet A ADVARSEL e Stop motoren inden p s tning sredskaber monteres eller fjernes s der er mindre fare for at komme til skade fra kontakt med roterende dele M ikke betjenes uden at nettet er p plads T ndr rene skal altid frakobles inden der ud f res vedligeholdelse eller bnes op til de bev gelige dele S DAN BRUGES PRODUKTET 1 Kontroll r det arbejdsomr d
Download Pdf Manuals
Related Search