Yamaha PW2000M Operating Instructions
Contents
1. YAMAHA POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZMODUL WeOOORA OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the follow ing code GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the termi nal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Le module PW2000M montable en rack est sp cialement con u pour alimenter les consoles de mixage de la s rie M2000 Il ne convient donc ni de le brancher d autres appareils ni d alimenter votre console M2000 l aide d une autre source d alimentation Le PW2000M est disponible en trois versions un modele de 120 V c a pour les Etats Unis et le Canada un modele de 240 V c a pour la Grande Bretagne ainsi qu un mod le universel de 230 V c a destin a2. ert L illustration ci dessous montre la disposi tion permettant une ventilation id ale de taille 1U Installation en rack avec grilles d a ration Racks portatifs Il est indispensable d assurer une ventilation ad quate lors de l instal lation dans un rack portatif Quand le PW2000M est mont dans un rack de 2U il faut l en sortir avant de l utiliser car la ventilation y est insuffisante Si vous installez le module dans un rack de 3U il est n cessaire de monter une grille d a ration au dessus du module et de pr voir des trous d a ration sur les c t s sup rieurs ET inf rieurs du rack au des sus et en dessous des nervures ventil es du module comme illustr ci dessous Si vous installez le module dans un rack de 4U ou plus des grilles d a ration install es au dessus et en dessous du module garantiront une ventilation ad quate Si vous ne montez qu une seule grille i faut ajouter un ventilateur d extraction de 1U pour permettre une meilleure ventilation Trous d a ration sup rieurs et inf rieurs Dimensions Abmessungen E UH YAMAHA VR65870 R2 1 CR YAMAHA CORPORATION 96 08 200 CR Printed in Japan P O Box 1 Hamamatsu Japan
3. r ce que l alimentation du PW2000M soit coup e avant de connecter ou de d connecter le cordon d alimentation de la console de mixage ou du PW2000M FONCTION DES BROCHES DE LA SORTIE D ALIMEN TATION DU PW2000M Grobe Foncion Een Eee Een I Im 009 0000 00 7 jo 1 0 pervect a y Fiche technique Dimensions I x px h 480 x 334 5 x 98 mm 18 7 8 po x 13 3 16 po x 3 1 2 po Poids 13 kg 28 5 Ib Sorties de courant continu 17V 25A 12V 3 8A 48V 03A Alimentation Mod le universel Mod le pour les Etats Unis et le Canada Mod le pour la Grande Bretagne 230 V c a 50 Hz 120 V c a 60 Hz 240 V c a 50 Hz Installation Installation sur tag re Le PW2000M peut tre mont sur toute surface plane pourvu qu une bonne ventilation soit assur e Ne pas retirer les pieds sous peine d entraver la circulation d air sous le panneau inf rieur PW2000M Circul d air Installation sur tag re installation dans un rack IMPORTANT Quand des appareils sont install s dans un rack il convient de monter des grilles d a ration comme illustr Les grilles d a ration Yamaha VP1 sont disponibles en option Au moins 35 de la surface totale doit rester vide Racks permanents Le PW2000M peut tre mont dans tout rack standard de 19 pouces Afin de garantir une bonne ventilation il convient de laisser le pan neau arri re du rack ouv
4. ux autres pays S assurer que la tension est correcte AVANT de brancher l appareil au secteur Panneau arri re Panneau avant Panneaux avant et arri re Interrupteur d alimentation POWER Fusible principal FUSE Cet interrupteur permet la mise sous tension du PW2000M qui via le c ble d alimentation fournit la console M2000 les tensions c c requises La DEL POWER s allume d s la mise sous tension de l appareil T moins d allmentation OPERATION MONITOR Les quatre DEL vertes permettent la surveillance de l alimentation Si le fusible principal du module PW2000M grille remplacez le uniquement par un fusible de m me type et amp rage soit 6 A 250 V fusion lente mod le pour les Etats Unis et le Canada soit T3 15A 250 V fusion lente mod les 230 V et 240 V Cordon d alimentation Permet de brancher le PW2000M une prise secteur de la console M2000 48 12 17 et 17 V Si tous les t moins ne sont pas allum s cela signifie que votre M2000 n est pas ali ment e correctement Ii convient alors de contacter votre service apr s vente Yamaha Sortie d alimentation c c DC OUTPUT Cette borne femelle permet la connexion du c ble d alimentation connecteur verrouillable multi broches qui fournit le courant con tinu votre M2000 Enfoncez le connecteur et tourner le vers la droite pour le verrouiller et vers la gauche pour le lib rer ATTENTION Toujours veille
Download Pdf Manuals
Related Search