Yamaha PSR-150 Owner's Manual
Contents
1. PSR 150 PSR 75 Bruksanvisning Inneh ll Grundl ggande funktioner 2 Innan Du 3 Spela p Din 4 VORE a A 5 SILE ea EN A 6 SONG e erens 9 DRUM PADS PSR 150 iraco enida e a 10 SOUND EFFECT PADS aa se Ber aA 10 Fels kning 11 NoE 13 Gratulerar till Ditt k p av Yamaha PortaTone Du r nu gare till ett portabelt keyboard fullt med avancerade funktioner och enorm ljudkvalitet i ett kompakt format Dess f rn mliga finesser g r det ocks till ett excep tionellt uttrycksfullt och m ngsidigt instrument L s denna bruksanvisning noga samtidigt som Du provar och spelar p Din PortaTone och Du kommer snart att kunna dra full nytta av alla de olika funktionerna Grundl ggande funktioner PortaTone r ett sofistikerat musikinstrument med f ljande finesser och funktioner 100 AWM Advanced Wave Memory ljud vilket inneb r digitala inspelningar av verkliga musikinstrument se VOICE sid 5 e M ngsidiga musikstilar 50 i PSR 150 25 i PSR 75 Demonstrationsmelodier melodier man kan spela tillsammans med tack vare Minus one funktion 20 i PSR 150 15 i PSR 75 Se SONG sid 9 Speciellt programmerade rytmer och ackordsf ljder 20 i PSR 150 15 i PSR 75 Se JAM TRACK sid 92. EM 98 7 tfi iN S 2 4 a z VOLUME A 6 F r att stoppa rytmen tryck START STOP knappen nnu en g ng N r man i detta l ge trycker START STOP markeras slutet med ett cymbalslag Detta sker ocks n r man spelar Jam Track m nster 1 SONG l ge Att anv nda Auto Accomp funktionen Auto Accomp funktionen genererar automa tiskt bas och ackordsackompanjemang som Du kan spela tillsammans med Du kan byta ackord i ackompanjemanget med Single Finger teknik inom AUTO ACCOMP SECTION p klaviaturen det kan r cka med en tv eller tre fingrar f r att f kom pletta ackord eller utnyttja Fingered vil ket inneb r att Du spelar ackorden p vanligt s tt PortaTone f rst r automatiskt vilken typ Du spelar och genererar ackorden ut ifr n detta ven om funktionen v ljer automatiskt kan Du st lla s att ackompan jemangsautomatiken fungerar exklusivt med Single Finger eller Fingered l ge F r att st lla Auto Accomp i Single Finger sl av str mmen h ll sifferknapp 1 nedtryckt och sl samtidigt ter p str mmen Obs I Single Finger l ge blir AUTO ACCOMP SECTION mellan 1 tangenten den l gsta tangenten och 1 tangenten F r att st lla Auto Accomp i Fingered l ge f lj samma procedur men h ll ist llet sifferknapp 0 nertryckt F r att terf Multi Fingering funktion sl helt enkelt av och p str mmen Single Finger ackord De ackor
3. 4 Om Du vill byta melodi eller Jam Track nummer upprepa steg 2 ovan 5 F r att stoppa melodi eller m nster tryck nnu en g ng p START STOP DEMO knappen kan anv ndas f r att stoppa men inte i samband med Minus one eller Jam Track Mer om SONG l ge Val av Voice och byten av dessa under uppspelningens g ng sker automatiskt f r varje melodi och Du kan ocks spela melodin med detta ljud Du kan ocks byta ljud medan melodi Jam Track spelas genom att vrida till VOICE och v lja nskat ljud Du kan starta varje melodi Jam Track m nster utom Demonstration med det ljud Du sj lv valt genom att v lja ljud i VOICE l ge och sedan vrida tillbaka till SONG l ge Byten till annan melodi Jam Track ndrar emellertid ljud och tempo till det utg ngsl ge som r pro grammerat Obs Start av melodi ndrar automatiskt ocks Style nummer DRUM PADS PSR 150 Med DRUM PADS kan Du spela valda trum och rytminstrumentljud Dessa plattor kan spelas i vilken MODE som helst Du kan spela dem ensamma f r att g ra egna rytmm n ster eller tillsammans med de programmerade rytmm nstren Fyra olika ljud eller upps ttningar finns f r varje platta vilket indikeras med de grafiska symbolerna ver varje platta N r str mmen sl s p blir den f rsta upps ttningen representerad av symbolen l ngst till v nster ver varje platta automatiskt inkopplad Anv nd DRUM PAD SELECT knapparna f r att byta upps ttning N r m
4. 0 43 G TEBORG Tel 031 496090 12
5. BASS CHORD HOLD m nster det sista numret vilket terges utan rytmiskt m nster Som namnet antyder erh lles ett stillaliggande ackord med baston p den nedre delen av klaviaturen vilket Du kan spela melodist mma fritt till utan att k nna stressen av rytmisk r relse Obs N r BASS CHORD HOLD valts startas eller terges ingen rytm ven om man trycker p START STOP knappen Om Du v ljer BASS CHORD HOLD medan en rytm spelar kommer denna att stoppas V lj ett kompm nster I Vrid MUSIC MODE SELECTOR till STYLE l ge MUSIC MODE SELECTOR OFF 2 Anv nd sifferknapparna f r att v lja n skat Style nummer 3 Din PortaTone har en Synchro Start fun ktion som inneb r att rytmen startar s snart Du sl r an en tangent inom AUTO ACCOMP SECTION till v nster om del ningspunkten Genom att v lja STYLE r man automatiskt i denna funktion Du kan ocks starta rytmen genom att trycka START STOP knappen DEMO START STOP V TEMPO V VOLUME A mjm Ett rytmm nster enligt den Style Du valt kommer att terges Prova att spela till sammans med denna 4 Med rytmen ig ng kan Du nu prova hur det automatiska ackompanjemanget funge rar Prova att spela n gra enkla toner med v nster hand och l gg m rke till hur bas och ackordsackompanjemang ndras med de tangenter Du spelar 5 Anv nd TEMPO knapparna f r att ndra hastighet p rytmen n r det ljuder DEMO START STOP V TEMPOA
6. Trummor och rytminstrument att spela sj lv PSR 150 Se DRUM PADS sid 10 Speciella ljudeffekter PSR 150 Se SOUND EFFECT PADS sid 10 e F rst rkare och h gtalare av h g kvalitet stereo i PSR 150 Sk tsel av Din PortaTone Din nya PortaTone r ett fint musik instrument och skall sk tas som ett s dant Hantera det med omsorg och sunt f rnuft och det kommer att ge Dig m nga rs gl dje Milj Undvik exponering i direkt solljus eller andra heta k llor L mna det aldrig inuti en bil d r det kan bli mycket hett Undvik ocks extremt fuktiga eller dammiga mil j er Elektromagnetiska st rningar e Anv nd inte PortaTone n ra TV och radioapparater eller liknande utrustning eftersom detta kan orsaka st rande brus Hantering Undvik h rdh nt behandling Tappa inte eller placera tunga f rem l p det Undvik verdrivet h rda tryckningar p tangenter och kontroller N r inte PortaTone anv nds Efter anv ndning sl av str mmen med POWER omkopplaren Tag ur batterierna f r att undvika l ckage om Du inte anv n der PortaTone ver en l ngre period Reng ring e Reng r med en mjuk torr trasa Anv nd svagt fuktad trasa f r sv ra fl ckar Anv nd aldrig alkohol thinner eller andra kemiska l sningar d dessa f rst r ytan Obs Yamaha ansvarar inte f r skador som uppkommit genom felaktig hantering Innan Du b rjar Str mf rs rjning Din Po
7. an byter upps ttning ndras ljuden f r alla DRUM PADS samtidigt gt Ey Bs gt Be 54 Re Obs Upp till tv DRUM PADS kan spelas samtidigt SOUND EFFECT PADS PSR 150 Med SOUND EFFECT PADS p PSR 150 kan Du v lja och spela olika ljudeffekter En del av dessa forts tter ljuda s l nge plattan h lls tryckt Det finns fyra olika upps ttningar av ljudeffekter N r str mmen sl s p blir den f rsta upps ttningen representerad av symbolen l ngst till v nster ver varje platta automatiskt inkopplad Anv nd SELECT knapparna i SOUND EFFECT PAD sektionen f r att byta upps ttning N r man byter upps ttning ndras ljuden f r alla SOUND EFFECT PADS samtidigt Obs Upp till tv plattor kan spelas samtidigt Tre eller flera plattor kan spelas efter varandra gr nsen f r antalet toner som kan terges samtidigt kan emellertid resultera i att ljud eller toner spelade i VOICE STYLE SONG l gen f rsvinner Se Obs betr ffande polyfoni p sid 5 10 Rytminstrumentens f rdelning 25 hh RR PH Ok 2 3 KAN 999 9 2 y Po 0 A A A a gt w a o KA KA A gt 2 P e Fels kning Problem Orsak L sning N r PortaTone sl s till Str mfl det g r igenom Detta r inget fel eller fr n h rs ett tillf lligt PortaTone brum Rytmen stoppar pl ts
8. ar h rlurar till detta uttag DC 9 12 IN HEADPHONES tpm AUX OUT Anslut till keyboardf rst rkare eller stereoanl ggning Efter att ha kontrollerat att PortaTone och en andra yttre apparat r fr nkopplad kan man ansluta ena ndan av en stereoljudkabel till LINE IN eller AUX IN p den andra apparaten och den andra ndan till HEADPHONES AUX OUT uttaget p PortaTone Spela p nya PortaTone Detta kapitel ger en kortfattad beskriv ning av ur Du v ljer mellan de olika lju den och ackompanjemangsstilarna med hj lp av sifferknapparna V lj l gen Din PortaTone har tre olika funktionsl gen Mode STYLE VOICE och SONG Du v ljer l ge beroende p vilken funktion Du vill styra STYLE g r att Du kan v lja nskad ackompanjemangsstil och till detta f r Du ocks ett passande ljud VOICE 2 g r att Du kan v lja och spela med nskat ljud SONG 3 l ter Dig v lja och spela an tingen demonstrationsmelodi eller ett Jam Track m nster F r att v lja ett l ge B St ll MUSIC MODE SELECTOR 4 i nskat l ge Just nu ber vi Dig v lja SONG Spela en demonstra tionsmelodi En rad demonstrationsmelodier finns pro grammerade i Din PortaTone f r att ge Dig en uppfattning om vad Du kan g ra med instrumentet Att v lja och spela en av melodierna 1 MUSIC MODE SELECTOR st lld i l ge SONG 3 anv nd sifferknapparna f r att sl numret f r nskad melodi Se till att
9. armoniserande toner som Style m nster o s v Om Du spelar flera toner samtidigt kan det till gg till en enkel meloditon Slutligen d rf r h nda att inte alla ljuder och eller att n gon f rsvinner ECHO Voice som har en repeterande eko effekt till originalljudet Bland VOICE finns ocks en speciell PERCUSSON Voice nr 39 som g r att Du kan spela olika trummor och rytm instrument p klaviaturen Se lista ver Rytminstrumentens f rdelning sid 11 V lj ett ljud I Vrid MUSIC MODE SELECTOR till l ge VOICE MUSIC MODE SELECTOR POWER OFF kat ljudnummer Varje ljud erh lles med l mpligaste oktavl ge D rf r kan det h nda att olika ljud klingar h gre eller l gre p samma tangent 3 Spela med det ljud Du valt Upprepa steg 2 ovan om Du vill byta till annat ljud I VOICE l ge kan Du ocks terge rytm stilar genom att helt enkelt trycka p START STOP knappen Den rytm som terges blir den som sist valdes i STYLE l ge STYLE STYLE l get ger Dig idealiska kom binationer av ljud rytm och ackompan jemangsm nster f r olika popul ra musik stilar som finns angivna p panelen Den automatiska ackompanjemangsfunktionen r sp nnande att spela tillsammans med och den delar effektivt klaviaturen i tv delar den vre f r melodist mman och den nedre f r ackompanjemangs funk tionen Delningspunkten finns angiven p panelen ovanf r klaviaturen Om BASS CHORD HOLD STYLE inkluderar ett
10. ckompanjemangsstilarna kan det f rekomma att ackordet f rblir detsamma ven om annat ackord indikeras Obs Genom att spela tre toner intill varandra t ex kan man f ackordsackompanjemanget att avbrytas men rytmen forts tter Mer om STYLE l ge 1 ven om Voice finns automatiskt invalt f r varje Style kan Du byta Voice f r melodist mman medan rytmen r ig ng genom att helt enkelt vrida till VOICE l ge och v lja nskat ljud Vilka ljud som programmerats f r varje STYLE se lista p sid 11 2 Om Du byter till annan Style medan en Style redan spelas kommer det nyvlada Style m nstret att starta i och med f rsta slaget i n sta takt och Voice enligt det nya kompm nstret ndras ocks Tempot blir emellertid of r ndrat Om rytmen r stop pad erh lles automatiskt f rprogrammerat l mpligt tempo n r den startas Mer om Tempo kontrollerna Tempot kan justeras med hj lp av TEMPO kontrollerna Sl r man ay str mmen erh lles automatiskt det f rprogrammerade tempot f r Style 00 F rprogrammerat tempo f r varje rytm kan alltid erh llas direkt genom att trycka b da TEMPO knapparna samtidigt SONG SONG l get inneh ller demonstrations melodier och Jam Track m nster som arrangerats med hj lp av de f rn mliga ljuden och sofistikerade ackompan jemangsfunktionerna hos PortaTone Melodierna i SONG r i f rsta hand av sedda att lyssna till f r att ge Dig id er Man kan emellertid s
11. d som kan erh llas i Single Finger r dur moll septim och mollseptim Illustrationen nedan visar hur man erh ller de fyra typerna av ackord Tonarten C an v nds som exempel alla andra tangenter f ljer samma regler Spela ackordets grund Spela ackordets grundton till ton sammans med vilken vit tangent som helst till v nster om denna Cm Spela ackordets grund Spela ackordets grundton till ton tillsammans med vilken sammans med vilken vit och svart svart tangent som helst till v nster om denna tangent som helst till v nster om denna sammanlagt tre tangenter Obs Grundton med svart tangent f ljer samma regel t ex 7 kan spelas med och den vita tangenten till v nster Fingered ackord Med tonarten C som exempel visas p n sta sida en tabell ver vilka typer av ackord som kan spelas med Fingered l ge Exempel med C ackord C7sus4 Tangenter markerade inom parantes kan uteslutas ackordet kom mer att fungera utan dem Obs Om ackordet r inverterat t ex C E G spelas G C E kommer PortaTone att tolka det som ett C ackord Om emellertid aug och dim 7 ackord inverteras kommer den l gst spelade tonen att tolkas som grundton 7 5 ackord kan spelas med l gsta eller 7 tonen som grund Moll 6 och 9 ackord m ste spelas med l gsta ton som grundton Obs F ljande ackord kan inte tolkas B aug A m6 och Bm6 Obs F r vissa ackord i n gra a
12. erknapparna i relativt snabb f ljd Dr jer Du mer n 10 sekunder innan andra siffran sl s blir den f rsta bortkopplad F rsta siffran blir ocks bortkopplad om n gon annan knapp p panelen f rutom sifferknapparna trycks innan andra siffran slagits 3 PortaTone ignorerar automatiskt icke f rekommande nummer nummer som r h gre n de som omfattas av Styles eller Songs angivna p panelen VOICE VOICE l get ger Dig 100 autentiska ljud Om HARMONY Voices M nga av dessa ljud har speciella f r 1 I samband med HARMONY Voice kan man bara spela en ton i s taget Om flera tangenter trycks samtidigt blir det sist karkat rer och utsmyc ssp sj mgar DUAL Voice inneb r att tv ljud ter 2 Typen av Harmony till gg beror p det valda ljudet N r man r e valt VOICE l ge terges HARMONY effekten alltid i C I SES tillsammans p varje tangent SPLIT STYLE l ge styrs till gget av de ackord man spelar i v nster Voice inneb r ocks tv ljud men dessa hand och i SONG l ge styrs HARMONY enligt ackorden i terges separerade inom olika omf ng p i klaviaturen SUSTAIN Voice inneb r att Obs ljudet sakta avklingar sedan tangenterna PortaTone r polyfonisk med maximalt 12 toner Beroende p sl ppts upp HARMONY Voice har en ljudvalet kan ven f rre toner vara tillg ngliga Detta inkluderar i inte bara de ljud och toner som spelas p klaviaturen utan ven tv eller tre h
13. ice Voice 40 81 21 42 77 VIOLIN CNTRY 43 81 TRUMPET DUET 44 22 26 CLARINET 45 23 54 FANTASY I _ 46 47 82 HORNDUET 48 2 FT JAM TRACK for PSR 150 JAM TRACK for PSR 75 Jam Jam woman ER No 20 47 PIANOPAD 15 47 21 17 ORCHESTRA HIT 16 17 22 48 PIANO amp VIBES 23 28 TTENORSAX 18 04 JE ORGAN 24 00 PIANO 19 00 PIANO 25 12 IDIST GUTAR 20 04 E ORGAN 26 00 PIANO 21 53 BRASSENS 22 49 TE PIANOPAD 28 53 BRASS 23 65 29 49 JE 24 41 CHORUSE PNO 30 65 25 25 DUET 31 28 TENORSAX 81 TRUMPET DUET 32 41 27 06 28 20 IT TRUMPET 29 16 I STRINGS 35 06 ACCORDION _ 36 21 TROMBONE _20 TRUMPET ___ 49 PIANOPAD De programmerade ljuden bytes under ackordssekvensens uppspelning F r dessa h nvisar vi till sid 11 20 i den medf ljande originalbruksanvisningen Specifikationer Vi h nvisar till sidan 22 i den medf ljande originalbruksanvisningen YAMAHA SCANDINAVIA AB Box 30053 40
14. ligt Batterierna r f r svaga Byt batterier eller det valda ljudet ndras till Piano Alla toner terges inte n r F r m nga tangenter spelas PortaTone har en maximal man spelar flera tangenter samtidigt polyfoni p 12 toner Se samtidigt Obs p sid 5 Ljudlista f r STYLE JAM TRACK l ge STYLE PSR 150 PSR 75 No _00 00 PANO 0 49 E PIANOPAD 02 02 48 PIANO amp VIBES _ 03 23 JBRASSENS 04 50 amp VIBES _ 05 51 FOLKGTRPAD 06 01 17 ORCHESTRA HIT Ore 02 H 2 BRASSENS 54 1 09 29 PANFLUTE _ 10 41 CHORUSE PNO on 51 FOLKGTRPAD 12 04 49 E 13 05 ____ 14 06 41 CHORUSE PNO _ 47 PIANOPAD _ 6 07 53 BRASSENS 17 04 JE ORGAN 18 21 ITROMBONE _ 19 09 29 IPANFLUTE _ 20 10 51 FOLKGTRPAD 2 11 23 I BRASS ENS 22 28 TENORSAX 23 12 DIST GUITAR 24 40 HONKY TONK _ 25 12 04 E ORGAN_ 26 13 71 VIBRAPHONE _ 27 14 47 __ 28 49 29 15 _ 30 16 32 SY LEAD _ 31 84 CLARINETTRIO _ 32 21 TROMBONE _ 33 17 52 JAZZGTRPAD 34 18 81 TRUMPET DUET 35 19 47 PIANOPAD _ 36 21 TROMBONE _ 37 53 BRASSENS 38 20 06 ACCORDION Noter Vo
15. pela tillsammans med dem genom att utnyttja en Minus one funktion Minus one inneb r att man kopplar bort melodist mman s att Du f r m jlighet att spela den sj lv ist llet Jam Track m nstren i detta l ge r in programmerade rytmer och ac kordsf ljder f r traditionella musikstilar som man kan jamma till V lj en melodi eller Jam Track m nster 1 Vrid MUSIC MODE SELECTOR till SONG l ge 2 Anv nd sifferknapparna f r att v lja ns kad melodi eller Jam Track m nster num mer 3 F r att spela upp hela musikstycket kom plett med melodist mma tryck p DEMO knappen F r att utnyttja Minus one funk tionen eller spela upp ett Jam Track m n ster tryck p START STOP knappen DEMO START STOP V TEMPO VOLUME 0 Ce 0O 1 Tryck p DEMO f r spela upp hela _ musikstycket Melodierna spelas upp kontinuerlig i tur och ordning tills DEMO eller START STOP trycks 2 Tryck START STOP f r att starta vald melodi m nster n r Du vill anv nda Minus one eller Jam Track Jam Track m nster repeteras tills START STOP trycks Du kan ocks starta vald melodi Minus one eller Jam Track med Synchro Start funktionen som vid STYLE genom att helt enkelt sl an en tangent p klaviaturen Obs DEMO knappen kan inte anv ndas f r att starta Jam Track m n ster Om Du trycker DEMO n r ett Jam Track valts kommer numret automatiskt att terg till 00 och uppspelningen startar
16. rtaTone kan drivas antingen med batterier s ljes separat eller med vanlig n tstr m med hj lp av en Yamaha n tadapter PA 3 extra tillbeh r Anv ndning av n tadapter F r att ansluta Din PortaTone till ett v gg uttag beh ver Du en Yamaha PA 3 n tadap ter Anv ndning av andra n tadaptrar kan orsaka skada p PortaTone och eller adapter s f rs kra Dig om att Du an v nder r tt typ Anslut adaptern till ett l mpligt v gguttag och dess runda kontakt till DC 9 12V IN uttaget p baksidan av Din PortaTone Is ttning av batterier V nd upp och ner p instrumentet och tag bort locket ver batteriutrymmet S tt i sex 1 5 volt D batterier s som visas p bilden och se till att och polerna blir v nda t r tt h ll S tt tillbaka locket a e oo EE or a e e e M N r batterierna tar slut N r batterierna tar slut och sp nningen faller under en viss niv h nder det att Din Porta Tone inte l ter eller fungerar korrekt Byt till sex nya batterier s snart detta h nder Blanda ALDRIG gamla och nya batterier Anslutning f r till beh r Anv nd h rlurar F r att va och spela utan att st ra andra kan man ansluta ett par stereoh rlurar till den bakre panelens HEADPHONES AUX OUT uttag Ljudet fr n det inbyggda h gtalarsystemet blir auto matiskt bortkopplat n r Du ansluter ett p
17. sl ett tv siffrigt tal enligt angivel sen vid varje melodi p panelen T ex f r att v lja melodi 09 tryck f r sifferknapp 0 och sedan 0 Om Du vill spela upp alla melodierna med start fr n melodi 00 kan Du hoppa ver detta steg och g till steg 2 nedan Anv nd knapparna Du kan ocks anv nda knapparna amp bland sifferknapparna f r stegvis f rflyttning av numren Nummer 00 kopplas automatiskt in f r alla l gen varje g ng str mmen sl s p L gg m rke till knapparna g r runt v s om Du vid sista melodinumret trycker p knappen hamnar Du p melodi 00 2 Tryck p DEMO knappen 7 f r att spela upp den valda melodin 3 Du kan justera volymen med hj lp Du vill volymens normalinst llning trycker Du b da VOLUME knapparna samtidigt 4 F r att stoppa melodin trycker Du nnu en g ng p DEMO knappen START STOP knappen 8 kan ocks anv ndas Mer om sifferknapparna 1 Varje g ng Du sl r ett nummer med sifferknapparna h rs ett klick ljud fr n h gtalarna Det r egentligen tv klick ljud ett med l g tonh jd f r f rsta siffran sedan ett med h gre tonh jd f r andra och sista siffran Eftersom Du m ste sl tv siffror ger klicket med den h gre tonh jden en klar indikation att hela numret slagits korrekt VOLUME TEMPO och DRUM PAD SELECT PSR 150 knapparna terger ocks klick ljud 2 Du m ste sl numret p siff
Download Pdf Manuals
Related Search