White Rodgers 21M51U-843 User's Manual
Contents
1. Bloqueo de ciclo de interruptor de presi n Si el interruptor de presi n de primera etapa se enciende y se apaga 5 veces de primera etapa abierto cerrado durante una llamada de calor del termostato el control se bloquear Verifique que el interruptor de presi n no se cierre y abra r pidamente que no se cierre de forma inconsistente y que no tenga una presi n de vac o deficiente Bloqueo externo reintentos La no detecci n de llama suele ser causada por dep sitos de carbono en el sensor de llama por un cable del sensor de llama desconectado o en cortocircuito o por un calefactor mal conectado a tierra Los dep sitos de carbono pueden limpiarse con un pa o de tela esmeril Verifique si el sensor hace contacto con el quemador y est ubicado en una buena posici n para detectar la llama Verifique que el cable del sensor no est en cortocircuito y que el calefactor est bien conectado a tierra Bloque externo se excedi el n mero Verifique si los elementos han excedido el n mero de reintentos permitidos de encendidos y apagados en que se antes indicados y si la v lvula no se cae lo que permite que la llama se estableci la llama pero se perdi establezca y luego se pierda Conexi n a tierra o polaridad invertida Verifique si el control y el calefactor est n bien conectados a tierra Verifique la polaridad primaria e invi rtala si es incorrecta Los contactos de la v lvula de gas del Verifique si la v lvula no reci2. de la segunda etapa se basa en el ajuste del interruptor S1 1 S1 2 como se indica a continuaci n POSICIONES DE LOS INTERRUPTORES OPCIONALES S1 1 Y S1 2 Demora de la segunda etapa para termostatos de una sola etapa En S1 ajuste el Tiempo de a y interruptor n mero demora Automin Oof On 20min On On Ajustes de f brica termostato de dos etapas MODO CALOR En un sistema t pico una llamada de calor de primera etapa se inicia cerrando los contactos del termostato W1 El soplador del inductor se energiza a alta velocidad y el control espera que los contactos del interruptor de baja presi n se cierren El humidificador opcional tambi n se energiza en este momento Una vez que los contactos del interruptor de baja presi n se cierran se inicia un pre purgado de 15 segundos Luego el inductor pasa a baja velocidad y se enciende el dispositivo de encendido de 120 V Al final del tiempo de calentamiento del dispositivo de encendido se energiza la primera etapa de la v lvula de gas m ltiple de dos etapas fuego bajo La llama debe detectarse dentro de los 4 segundos Si se detecta la llama comienza el per odo de demora de CALOR hasta encendido de ventilador de 45 segundos Cuando termina el per odo de demora hasta encendido del ventilador el control 50M51 energiza el ventilador circulador a velocidad de calor baja El limpiador de aire electr nico opcional tambi n se energiza en este momento En
3. llama DEBE ESTAR DEBIDAMENTE CONECTADO A TIERRA Conector transformador de 24 VCA LADO M X de bajo voltaje de 12 pines l mite m ximo ENTRADA yames v lvula de gas PRIMERA ETAPA v lvula de gas NEUTRO Transformador de 24 VCA LADO NEUTRO de bajo voltaje DEBE ESTAR DEBIDAMENTE CONECTADO A TIERRA HLO 11 l mite m ximo SALIDA PS1 12 ENTRADA interruptor de presi n de primera etapa IGN 1 dispositivo de encendido lado VIVO IND HI 2 Conector inductor lado VIVO ALTA VELOCIDAD IND LO 3 de 5 pines inductor lado VIVO BAJA VELOCIDAD IND N 4 y arn s inductor lado NEUTRO IGN N 5 dispositivo de encendido lado NEUTRO Terminal tipo espada de 16 pulg sonda de sensor de llama s lo aplicaciones Lennox Para aplicaciones GEMELAS use s lo controles 50M51 843 La longitud m xima recomendada del cable de la sonda de llama es de 36 pulg FUNCIONAMIENTO INTERRUPTORES OPCIONALES Los interruptores opcionales del control 50M51 843 se utilizan para determinar la duraci n de los per odos de demora hasta el apagado del ventilador En las siguientes tablas se indican los tiempos correspondientes a las diferentes posiciones de los interruptores POSICIONES DE LOS INTERRUPTORES OPCIONALES S1 3 Y S1 4 Demora de CALOR En S1 ajuste el hasta apagado interruptor n mero de ventilador 3 4 90 seg 120 seg 150 seg 180 seg Ajustes de f brica Cuando se usa un termostato de una sola etapa la demora
4. nico Gases aprobados natural fabricado mixto gas licuado 1 0 A m x a 120 VCA de petr leo y mezclas de aire y gas licuado de petr leo son todos aprobados para su uso TABLA DE TIEMPOS DEL 50M51 843 Todos los tiempos est n expresados en segundos a menos que se indique lo contrario JEEE Tiempo de pre purgado La cantidad de tiempo establecida para permitir la disipaci n de cualquier gas no quemado o producto residual de combusti n al comienzo de un ciclo de funcionamiento del calefactor antes de iniciar el encendido Tiempo de calentamiento del La cantidad de tiempo permitida para que el dispositivo de encendido dispositivo de encendido se caliente antes de que se inicie el flujo de gas Per odo de prueba de La cantidad de tiempo transcurrida entre el inicio del flujo de gas encendido TFI y la acci n destinada a cerrar el flujo de gas en el caso de que no se pueda establecer una prueba de la fuente de encendido supervisada o de la llama del quemador principal supervisado Reintentos Los intentos adicionales dentro del mismo ciclo de encendido del 2 veces termostato cuando la llama del quemador principal supervisado no se detecta dentro del primer per odo de intento de encendido Per odo de secuencia de v lvula El per odo de secuencia de v lvula es igual a 4 segundos de prueba para el per odo de encendido x 1 intento inicial 2 reintentos 12 segundos Per odo de activaci n de La cantidad de tiempo transc
5. ventilador Cuando termina el per odo de demora de FR O hasta apagado del ventilador el circulador y el limpiador de aire electr nico se desenergizan MODO VENTILADOR ENCENDIDO MANUAL Si el interruptor del ventilador del termostato se mueve a la posici n ON encendido el ventilador circulador velocidad de calor baja y el limpiador de aire electr nico opcional se energizan Cuando el interruptor del ventilador se regresa a la posici n AUTO el ventilador circulador y el limpiador de aire electr nico opcional se desenergizan BLOQUEO DEL SISTEMA Cuando se produce el bloqueo del sistema la v lvula de gas se desenergiza y el soplador del inductor de baja velocidad y el circulador de velocidad de calor baja se energizan El limpiador de aire electr nico opcional tambi n se energiza en este momento La luz indicadora de diagn stico parpadear para indicar el estado del sistema Para restablecer el control despu s del bloqueo del sistema siga uno de estos procedimientos 1 interrumpa la llamada de calor en el termostato entre 1 y 20 segundos como m ximo si se detecta una llama con la v lvula de gas desenergizada al interrumpir la llamada de calor al termostato no se restablecer el control 2 Interrumpa la alimentaci n de 24 VCA al control durante al menos 20 segundos Tambi n puede ser necesario restablecer el interruptor deslizante del sensor de la llama 3 Despu s de una hora bloqueado el contro
6. 50M51 843 VIVO NEUTRO L NEA Duich L NEA TRANSFORMADOR DE 24 VCA CLASE II SOPLADOR CIRCULADOR DISPOSITIVO DE HUMIDIFICADOR INDN ENCENDIDO IGNN HUM N OPCIONAL LIMPIADOR DE AIRE ELECTR NICO OPCIONAL TERMOSTATO 50M51 843 en otro calefactor aplicaci n Trane Aplicaci n gemela UNIDADES nicamente COMPRESORAS L MITE INTERRUPTOR INTERRUPTOR M XIMO DESLIZANTE DE PRESI N N C DE 1 ETAPA N O L MITE M XIMO AUX N C INTERRUPTOR DE PRESI N l l DE 2 ETAPA N O SONDA DE LEYENDA l SENSOR FL Voltaje m nimo 24 VCA DE LLAMA l gt s lo aplicaci n Lennox SISSI Voltaje de l nea 120 VCA N C interruptor normalmente cerrado N O interruptor normalmente abierto CONEXIONES TABLA DE CONEXIONES T PICAS DEL 50M51 843 TERMINAL TIPO DE CONEXI N DE COMPONENTES 50M51 843 TERMINAL DEL SISTEMA termostato de 2 etapas terminal W1 o equivalente termostato de 2 etapas terminal W2 o equivalente termostato de 2 etapas terminal G o equivalente Bloque de termostato de 2 etapas terminal R o equivalente terminales termostato de 2 etapas terminal Y1 o equivalente con 8 tornillos i termostato de 2 etapas terminal C o equivalente termostato de 2 etapas terminal Y2 o equivalente terminal gemela de un solo cable v lvula de gas SEGUNDA ETAPA ENTRADA de interruptor de presi n de segunda etapa sonda de sensor de
7. White y Rodgers 21M51U 843 Kit de control de encendido de superficie caliente de 120 V universal integrado de dos etapas INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Operador Conserve estas instrucciones para consultarlas en cualquier momento EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRIA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y O DANOS MATERIALES El kit incluye e M dulo de control de encendido 50M51 843 e Kit de encendido 21D64 2 El 50M51 843 es un control de repuesto universal para controles de encendido de gas autom tico de dos etapas que utiliza un microprocesador para monitorear analizar y controlar de forma permanente el funcionamiento adecuado del quemador de gas y del inductor El 50M51 843 controla un soplador de circulaci n por inducci n con varias conexiones de entrada La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado en calefacci n y aire acondicionado o por un electricista profesional No exceda los valores nominales especificados Todas las conexiones el ctricas deben cumplir con los c digos y reglamentaciones locales y nacionales Este control es un instrumento de precisi n y debe manipularse con cuidado La manipulaci n descuidada o la distorsi n de los componentes podr an hacer que el control no funcionara correctamente Una vez finalizada la instalaci n o el reemplazo siga las instrucciones de instalaci n y mantenimiento recomenda
8. be voltaje debido a un cortocircuito Si la m dulo se energizan sin llamada de calor conexi n de la v lvula es correcta y la condici n persiste cambie el m dulo 11 Interruptor limitador abierto posible falla Posible falla del soplador flujo de aire restringido a trav s del artefacto o del soplador l mite de sobrecalentamiento conductos Verifique la continuidad a trav s del circuito interruptor limitador y corrija la causa de sobrecalentamiento 12 Falla de contacto de dispositivo El c digo de falla indica que los contactos del dispositivo de encendido del de encendido del m dulo m dulo no funcionan correctamente Cambie el m dulo Fijo M dulo condici n de falla interna Los contactos del m dulo de la v lvula de gas no funcionan o falla del procesador Reajuste el control Si la condici n persiste cambie el m dulo NI S OS R pido _ Error de interfaz gemela Revise las conexiones de los cables Si el problema persiste cambie el m dulo 3 dobles El interruptor de presi n de segunda etapa Verifique el funcionamiento del interruptor de presi n y los tubos Verifique si se atasc en la posici n abierta error el inductor se enciende y extrae suficiente vac o para activar el interruptor de inductor 1 Funcionamiento normal con llamada de Funcionamiento normal primera etapa calor de primera etapa Funcionamiento normal con llamada de Funcionamiento normal primera etapa calor de segunda etapa Llamada d
9. das por el fabricante para asegurar el funcionamiento adecuado de la unidad A PRECAUCI N No cortocircuite las terminales de la v lvula de gas ni del control principal Un cortocircuito o una conexi n incorrecta pueden da ar el termostato CONTENIDO Descripci n Precauciones Especificaciones Instalaci n Montaje y conexiones el ctricas Funcionamiento Caracter sticas de bloqueo y diagn stico del sistema 7 Soluci n de problemas EMERSON DESCRIPCI N Las se ales interpretadas durante el seguimiento continuo del termostato de dos etapas y el elemento detector de llama inician el encendido autom tico del quemador la detecci n de la llama y el cierre del sistema durante el funcionamiento normal El control incluye an lisis de fallas del sistema para el cierre r pido del flujo de gas adem s de reintento de encendido autom tico al detectar que la falla se ha solucionado El 50M51 843 reemplaza de forma r pida y sencilla los controles de White Rodgers 50M51 XXX PRECAUCI N NWT eN Si no se tienen en cuenta las siguientes advertencias podr an producirse lesiones personales o da os materiales RIESGO DE INCENDIO e No exceda el voltaje especificado e Proteja el control contra el contacto directo con el agua goteo rociado lluvia etc Si el control ha estado en contacto directo con agua c mbielo por otro Identifique todos los cables antes de desconectarlos cuando realice el mantenimie
10. ductor pasa a baja velocidad y se desenergiza la v lvula de gas de segunda etapa En el control 50M51 el circulador permanecer a velocidad de calor alta durante 30 segundos despu s de la apertura de la v lvula de gas de segunda etapa y luego pasar a velocidad de calor baja Cuando se cumplen las condiciones de la primera etapa del termostato se desenergiza la v lvula de gas de la primera etapa y comienza la demora de CALOR hasta apagado de ventilador El inductor realizar un post purgado durante 15 segundos m s y luego el inductor y el humidificador se apagar n Al finalizar el per odo de demora de CALOR hasta apagado de ventilador el circulador 50M51 se apaga El limpiador de aire electr nico del control tambi n se desenergiza en este momento Si no se detecta una llama durante el per odo de prueba de encendido o si se detecta la llama y luego se pierde antes de que pasen 10 segundos de establecida la v lvula de gas se desenergiza el dispositivo de encendido se apaga y el control pasa a la secuencia de reintento La secuencia de reintento proporciona una espera de 60 segundos con el interpurgado del inductor despu s de un intento de encendido no exitoso cuando no se detecta llama Despu s de esta espera se reinicia el intento de encendido Se realizar n dos nuevos intentos antes de que el control pase a bloqueo del sistema Si la llama se establece por m s de 10 segundos despu s del encendido el c
11. e calor de segunda etapa en el circuito del termostato sin llamada de primera etapa Verifique que los interruptores DIP est n ajustados para el termostato de dos etapas y revise el circuito de primera etapa del termostato Si est configurado para un termostato multietapa el m dulo no inicia la calefacci n a menos que reciba la llamada de primera etapa del termostato El m dulo permitir que el enfriamiento funcione con s lo una se al Y del termostato pero tambi n disparar este c digo Verifique que el termostato est energizando tanto Y como G en la llamada de fr o Verifique las conexiones de la terminal G La corriente de detecci n de llama baja suele ser causada por dep sitos de carbono en el sensor de llama por un calefactor mal conectado a tierra o por una sonda de sensor de llama mal alineada Los dep sitos de carbono pueden limpiarse con un pa o de tela esmeril Verifique para mejorar la conexi n a tierra del calefactor y el m dulo Verifique si el sensor est ubicado en la llama o bien cerca de ella seg n especifica el fabricante del artefacto White y White Rodgers es una divisi n de Emerson Electric Co Rodgers lt El logotipo de Emerson es una A marca comercial y una marca www white rodgers com E M E RSO N de servicio de Emerson Electric Co www emersonclimate com
12. el caso de un termostato de dos etapas una llamada de calor de segunda etapa W1 y W2 despu s de una llamada de calor de primera etapa energizar el inductor a alta velocidad y el circulador a velocidad de calor alta Los contactos del interruptor de presi n de segunda etapa se cierran y energizan la v lvula de gas de segunda etapa fuego alto En el caso de un termostato de una sola etapa cuando se produce una llamada de calor W1 se activa un temporizador de etapa de calor de 10 20 minutos o en modo autom tico el tiempo puede seleccionarse en las posiciones de los interruptores opcionales S1 1 y S1 2 Despu s de esta demora el calor de segunda etapa se energiza seg n se describe m s arriba El algoritmo del modelo AUTOMATICO es un m todo que consiste en energizar la v lvula de gas de segunda etapa seg n el promedio reciente del ciclo de servicio de calefacci n Durante un d a de calefacci n t pico la demora de etapa baja a alta se determina usando el ciclo de servicio calculado promedio seg n la siguiente tabla Una vez que haya finalizado el tiempo de demora especificado se energizar la v lvula de segunda etapa Consulte los diferentes ciclos de servicio en la siguiente tabla de ciclo de Oinferiora Demora Demanda servicio calculado de etapa baja promedio igual a a alta Lo 38 t2mimutos Lewe fuerte Cuando se cumpla con las condiciones de la segunda etapa del termostato el motor in
13. entilador de fr o y la desactivaci n del motor del soplador a velocidad de fr o Tiempo de reajuste autom tico Despu s de una 1 hora de bloqueo interno o externo el control 60 minutos se reiniciar autom ticamente y realizar un purgado de reinicio autom tico durante 60 segundos Estos tiempos var an seg n la posici n del interruptor opcional MONTAJE Y CONEXIONES Refi rase al diagrama de conexiones t picas del sistema en la p gina 4 y a la tabla de conexiones t picas del sistema de la p gina 5 Todas las conexiones deben realizarse conforme a los c digos y reglamentaciones locales y nacionales El control debe fijarse en un lugar que est sujeto a un m nimo de vibraciones y que se mantenga por debajo de la temperatura ambiente nominal de 175 F El control est aprobado para temperaturas ambiente m nimas de 40 F El control puede montarse con cualquier orientaci n Elija un lugar que no da e obstruya ni produzca tensi n sobre las terminaciones del control el arn s de conexiones del sistema o los componentes del sistema Refi rase al diagrama de conexiones y a la tabla de conexiones para conectar el control 50M51 a otros componentes del sistema Para todas las conexiones del circuito de seguridad de bajo voltaje se recomienda utilizar cable aislado trenzado calibre m n de 18 de 1 32 pulg de espesor apto para 105 C y aprobados por las normas UL Para todas las conexiones de voltaje de
14. l nea se recomienda utilizar cable aislado trenzado calibre m n de 16 de 1 16 pulg de espesor apto para 105 C INSTALACI N Una vez finalizada la instalaci n o el reemplazo siga las instrucciones de instalaci n y mantenimiento recomendadas por el fabricante de la unidad para asegurar su funcionamiento adecuado El 50M51 tiene un solo componente que puede ser reparado por el usuario un fusible tipo automotor que protege el transformador de bajo voltaje contra da os en caso de cortocircuito en la salida Si el fusible ha saltado busque y quite la causa del cortocircuito y reemplace el fusible por un fusible tipo automotor de 3 A Si el fusible no soluciona el problema cambie todo el control 50M51 No hay otros componentes que puedan ser reparados por el usuario Se incluyen cables puentes adicionales para utilizar en los casos en que el cable original no llega al control despu s del montaje Refi rase al diagrama de conexiones del calefactor para ver la conexi n adecuada de los cables Algunas aplicaciones requieren una conexi n a la terminal FP2 Si el control que se reemplaza no tiene estas conexiones no es necesaria en la aplicaci n y no se requiere la conexi n a la terminal FP2 Es posible que el instalador deba agrandar el orificio existente para el dispositivo de encendido para adaptarlo al di metro m s grande del 21D64 2 di metro de cer mica 0 394 pulg CONEXIONES TABLA DE CONEXIONES T PICAS DEL
15. l se restablecer solo autom ticamente MODO DE LTIMA FALLA Para recuperar c digos de falla mantenga presionado el bot n LAST ERROR ltimo error entre 1 5 segundos y 5 segundos y su ltelo El control indicar este per odo con una luz VERDE fija de 1 5 seg a 5 seg El LED mostrar de forma intermitente hasta cinco c digos de falla almacenados comenzando con el m s reciente Si no hay c digos de falla en la memoria el LED encender y apagar la luz verde dos veces El control mostrar de forma intermitente el error m s reciente primero y el m s antiguo al final last in first out Transcurrir n 2 segundos entre c digos Los c digos de error de LED fijos no se mostrar n FUNCIONAMIENTO INTERFAZ GEMELA El 50M51 cuenta con una interfaz gemela de un solo cable Si se usa esta interfaz cualquiera de los dos controles procesar una llamada de calor fr o o ventilador seg n se describi antes No obstante despu s de que pasa el tiempo de demora de encendido de calor o fr o ambas unidades energizar n los sopladores circuladores al mismo tiempo De la misma forma cuando finaliza el tiempo de demora de apagado de calor o fr o ambas unidades desenergizan el circulador al mismo tiempo Esto permite obtener el flujo de aire apropiado En una aplicaci n de interfaz gemela los controles pueden comunicarse independientemente de las fases de los transformadores Para permitir la interfaz gemela conecte las
16. nto de los controles Un error en las conexiones puede hacer que la unidad funcione de forma incorrecta y peligrosa Pase y fije todos los cables lejos de la llama RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO e Desconectela alimentaci n el ctrica antes de realizar el mantenimiento de la unidad e Aseg rese de que la unidad est debidamente conectada a tierra e Aseg rese de que el cable neutro y vivo de la l nea est n debidamente conectados RIESGO DE EXPLOSI N e Cierre la alimentaci n de gas principal a la unidad hasta que haya terminado la instalaci n N DE PIEZA 37 7179A www white rodgers com hnolc www emersonclimate com 1016 ESPECIFICACIONES DATOS EL CTRICOS a 77 F 25 C Requisitos de corriente de llama Voltaje de entrada 120 VCA 60 Hz se requiere un Corriente m nima para asegurar la detecci n de la llama transformador de Clase ll 0 3 pa CC Corriente de entrada m x a 24 VCA 800mA MV RANGO DE TEMPERATURA DE REFERENCIA 40 a 175 F 40 a 80 C inal l y Triac A me HUMEDAD OPERATIVA Rel s de v lvula de gas 1 5 A a 24 VCA 60 Hz 5 a 93 humedad relativa sin condensaci n Dispositivo de encendido 4 0 A a 132 VCA 60 Hz Especificaciones de tiempos a 60 Hz Rel s de inductor 2 2 FLA 3 5 LRA a 120 VCA Rel s de circulador 14 5 FLA 25 0 LRA a 120 VCA embodaresousstaportalla dediamar eee Carga del humidificador 1 0 A m x a 120 VCA p presia A E E Carga del limpiador de aire electr
17. ontrolador 50M51 volver a cero el contador de intento o reintentos de encendido Si la llama se pierde despu s de 10 segundos el control reiniciar la secuencia de encendido Una p rdida moment nea de suministro de gas el apagado de la llama o una condici n de cortocircuito o circuito abierto en el circuito de detecci n de la llama se detectar n dentro de los 2 0 segundos La v lvula de gas se desenergiza y el control reiniciar la secuencia de encendido Comenzar n los ciclos de encendido y apagado y el quemador funcionar normalmente si vuelve el suministro de gas o si se corrige la condici n de falla antes de realizar el ltimo intento de encendido De lo contrario el control pasar a bloqueo del sistema Si el control ha pasado a bloqueo del sistema puede ser posible restablecer el control con una interrupci n de alimentaci n moment nea de 10 segundos o m s Refi rase a CARACTER STICAS DE BLOQUEO Y DIAGNOSTICO DEL SISTEMA MODO FR O En un sistema de enfriamiento de una sola etapa t pico conexi n Y una llamada de fr o se inicia cerrando los contactos del termostato Esto energiza el compresor y el limpiador de aire electr nico opcional El circulador se energiza a velocidad de fr o despu s del per odo de demora de FR O hasta encendido del ventilador Una vez que se cumplen las condiciones del termostato el compresor se desenergiza y comienza el per odo de demora de FR O hasta apagado del
18. terminales del tornillo TWIN en los controles 50M51 de los calefactores que desea combinar usando un solo cable 14 22 AWG CARACTER STICAS DE BLOQUEO Y DIAGN STICO DEL SISTEMA ELIMINACI N DE C DIGOS DE FALLA Para borrar la memoria de c digos de error presione y mantenga presionado el bot n LAST ERROR ltimo error entre 5 y 10 segundos El control indicar este per odo ENCENDIENDO Y APAGANDO R PIDAMENTE varias veces la luz VERDE durante 5 a 10 segundos El LED se encender y apagar de color verde tres veces cuando la memoria se haya borrado CARACTER STICAS DE DIAGN STICO El control 50M51 monitorea de forma continua su propio funcionamiento y el funcionamiento del sistema Si se produce una falla el LED rojo del control indicar un c digo de falla de forma intermitente Si la falla es interna del control la luz permanecer encendida En este caso debe cambiarse todo el control ya que no puede ser reparado por el usuario Si la falla detectada est en el sistema externa al control el LED parpadear con las siguientes secuencias de destello y pausa para indicar el estado de la falla cada destello dura aproximadamente 0 25 segundos y cada pausa aproximadamente 2 segundos Durante una condici n de error de segunda etapa el LED rojo cuando est en bloqueo muestra grupos de pulsos dobles de forma intermitente El LED rojo se enciende durante aproximadamente 1 15 segundos y luego se apaga por 1 15 seg
19. undos Despu s se vuelve a encender por 1 15 segundos y se apaga por 3 10 segundos La pausa entre grupos de encendidos y apagados es de aproximadamente 2 segundos El diagn stico indicar la falla espec fica a trav s de los siguientes c digos SOLUCI N DE PROBLEMAS TABLA DE DIAGN STICO LED LED LED Error Condici n Comentarios Soluci n de problemas verde inter mbar inter rojo inter mitente mitente mitente Se detecta llama cuando no deber a haber Verifique que la v lvula de gas est funcionando y que se cierre una llama presente correctamente La llama del conjunto del quemador deber a extinguirse r pidamente al finalizar el ciclo Verifique los orificios y la presi n del gas El interruptor de presi n se atasc en El interruptor de presi n se atasc en la posici n cerrada Revise el la posici n cerrada error del inductor funcionamiento del interruptor verifique si el inductor se apaga El interruptor de presi n de la primera Verifique el funcionamiento del interruptor de presi n y los tubos Verifique si etapa se atasc en la posici n abierta el inductor se enciende y extrae suficiente vac o para activar el interruptor error del inductor Interruptor limitador abierto Verifique la continuidad a trav s del circuito del interruptor deslizante Interruptor deslizante abierto fusible Verifique la continuidad a trav s del circuito del interruptor deslizante abierto verifique el fusible
20. urrida entre el momento en que se 3 encendido IAP energiza la v lvula de gas principal y el momento en que se desactiva el medio de encendido antes de que termine el TFI Entre purgados La cantidad de tiempo establecida para permitir la disipaci n de cualquier gas no quemado o producto residual de combusti n entre un intento fallido de encendido y el reintento 7 7 Tiempo de post purgado La cantidad de tiempo establecida para permitir la disipaci n 15 de cualquier gas no quemado o producto residual de combusti n al final del ciclo de funcionamiento de un quemador del calefactor El post purgado comienza con la p rdida de la detecci n de la llama Tiempo de bloqueo Tiempos de m dulo nominales seg n norma ANSI 0 Demora de calor hasta La cantidad de tiempo transcurrida entre la prueba de la llama del encendido de ventilador quemador principal supervisado y la activaci n del motor del soplador a velocidad de calor 5 5 7 0 Demora de calor hasta apagado La cantidad de tiempo transcurrida entre la p rdida de una llamada 90 120 150 180 de ventilador de calor y la desactivaci n del motor del soplador a velocidad de calor Demora de fr o hasta encendido La cantidad de tiempo transcurrida despu s de una llamada de fr o de ventilador al termostato hasta que el motor del soplador circulador se energice a velocidad de fr o Demora de fr o hasta apagado La cantidad de tiempo transcurrida entre la p rdida de una llamada de v
Download Pdf Manuals
Related Search