Home

ViewSonic PJ359 User's Manual

1. me a ig a ViewSonic 52 PJ359W L mpada continua o Aviso da l mpada N ALTA TENS O AA ALTA TEMPERATURA ALTA PRESS O AAVISO DO projector usa uma l mpada de merc rio de alta press o feita em vidro Se a l mpada for agitada ou arranhada tocada enquanto estiver quente ou ficar gasta pelo uso poder partir com um grande estrondo ou rebentar Tenha em aten o que cada l mpada tem a sua pr pria dura o pelo que pode haver aquelas que se partem ou fundem pouco tempo depois de come ar a us las Al m disso sempre que as l mpadas se partem prov vel que peda os de vidro se projectem para o respectivo inv lucro e haja fugas de g s com conte do de merc rio atrav s dos orif cios de ventila o do projector gt Acerca do descarte da l mpada Este produto cont m uma l mpada de merc rio n o a deite para o lixo Descarte a de acordo com a legisla o ambiental e Para reciclagem da l mpada v a www lamprecycle org nos E U Para descarte do produto contacte a ag ncia governamental local ou www eiae org nos E U ou www epsc ca no Canada Para mais informa o contacte o seu representante Se a l mpada se partir produz um grande estrondo se isso acontecer retire o cabo el ctrico da respectiva tomada e encomende uma l mpada nova ao representante local De notar que os fragmentos de vidro podem danificar as partes internas do projector ou causar ferim
2. Mensagens relacionadas 56 Relativamente s l mpadas dos indicadoreS n anana nanna 57 Encerrar o projector 58 Reposi o de todas as configura es 58 Acontecimentos que podem ser facilmente confundidos com erros da m quina 59 Especifica es 61 2 PJ359W Caracteristicas do projector Este projector tem a capacidade de projectar num ecr v rios sinais de imagem Este projector requer unicamente um espa o m nimo para a sua instala o e pode produzir uma imagem projectada de grande dimens o at mesmo desde curta dist ncia O corpo compacto e leve do projector pode proporcionar aos utilizadores a vantagem da mobilidade podendo transport lo confortavelmente a qualquer parte v A resolu o nativa WXGA 1280 x 800 pode suportar PCs de Grande ecr para projectar as suas imagens originais num ecr v A porta HDMI pode suportar v rios equipamentos de imagem os quais possuam interface digital para obter imagens n tidas num ecr Embalagem dos Componentes Por favor veja Embalagem dos Componentes nas Instru es do propriet rio conciso as quais s o um livro O seu projector dever vir com os itens l apresentados Contacte imediatamente o seu representante se faltar algum item Prender a tampa da lente Para evitar perder a tampa da lente por favor prenda a tampa da lente ao projector utilizando a fita inclu da Fixe a fita ao orif
3. regula o excessiva da posi o horizontal poder provocar o aparecimento de ru do no ecr Se isto ocorrer reajuste por favor a posi o horizontal para as suas defini es por defeito Pressionar o bot o RESET quando a P SICAO H estiver seleccionada ir reajustar a POSICAO H para as suas defini es por defeito Quando esta fun o realizada num sinal de v deo sinal s v deo ou sinal de componente v deo o alcance ajust vel desta regula o de pende da defini o da SOBREEXPL Ellacima N o poss vel ajustar quando a SOBREEXPL estiver definida para 10 continua na p gina seguinte ViewSonic 26 PJ359W Menu IMAGEM continua o Descri o TAMANHO H EXECUTA AJUS AUTOM ViewSonic Regule a fase horizontal para eliminar cintila o utilizando s bot es A V Esquerda amp Direita Este item s pode ser seleccionado para um sinal de computador ou um sinal de componente de v deo Regule o tamanho horizontal utilizando s bot es A V Grande amp Pequeno Este item s pode ser seleccionado para um sinal de computador Quando esta regula o excessiva a imagem poder n o ser afixada correctamente Neste caso pressione o bot o RESET durante esta opera o para reiniciar o ajuste Seleccionar este item desempenha a fun o de ajuste autom tico Para um sinal de PC A posi o vertical a posi o horizontal a fase horizontal o aspecto e tamanho horizontal
4. VIDEO OUT Il II AUDIO OUT LS O M U ou Y U IN COMPONENT d 00 6 GEE CRIPR CB PB CON AN COMPUTER IN2 S VIDEO A e VIDEO D R 5 Q a 3 lt L O Monitor NOTA A porta COMPUTER IN1 tamb m pode suportar um sinal de componente Para informa o adicional por favor consulte a descri o do item COMPUTER IN no menu ENTRD 29 AAVISO b N o desmonte ou modifique o projector e os seus acess rios gt Seja cuidadoso para n o danificar os cabos e n o utilize cabos danificados APRECAU O Desligue todos os dispositivos e retire os seus cabos de alimenta o das respectivas tomadas de corrente el ctrica antes de os ligar ao projector Conectar um dispositivo activo ao projector poder gerar ru dos extremamente altos ou outras anomalias que poder o resultar em mau funcionamento ou danos no dispositivo e projector gt Utilize o acess rio adequado ou ent o os cabos do tipo designado Informe se junto do seu representante acerca de cabos n o acess rios mas que possam ter que ser de um comprimento determinado ou apetrechados com um n cleo Para cabos que disponham som
5. N o ligue o projetor por aproximadamente 10 minutos ap s t lo desligado Ligar o projector novamente demasiadamente cedo poder encurtar o tempo de vida de algumas das partes consum veis do projector NOTA Ligue o projector antes dos dispositivos que lhe est o ligados Por favor desligue o projector ap s ter desligado qualquer equipamento a ele ligado Este projector possui uma fun o que pode ligar desligar automaticamente o projector Por favor reporte se aos itens LIGAR AUTOM E1138 e DESLIG AUTO 139 no menu OP O e Utilize o interruptor encerrar L458 unicamente quando o projector n o for desligado pelo procedimento normal ViewSonic 13 PJ359W Pino nino Ajustando o volume Bot o VOLUME Use os bot es VOLUME VOLUME para regular o volume Aparecer uma caixa de di logo no ecr para o ajudar no ajuste do volume Mesmo que n o fa a altera es a caixa de di logo vai desaparecer automaticamente ap s alguns segundos e Quando X for seleccionado para o item AUDIO no menu AUDIO E132 o ajuste do volume desactivado e Quando o projector se encontrar no modo de espera o volume pode ser ajustado se X n o estiver seleccionado para a SAIDA AUDIO EM ESPERA em AUDIO 835 e Quando a porta AUDIO OUT estiver conectada a um altifalante externo o altifalante incorporado desactivado Emudecer o som temporariamente Prima o bot o MUTE no controlo remoto Aparecer uma caixa d
6. 1 Pressione o bot o Bot o INPUT ENTER Bot o ENTER Bot o MENU MENU no controlo Bot o MENU Bot es cursor remoto ou projector zm Ms O MENU avan ado ou MENU MESA Sa FAC os quais t m prioridade E onene SE imediatamente ap s a corrente Bot o sa Er RESET ser ligada ser o exibidos Enquanto o projector estiver a exibir qualquer L N menu o bot o INPUT 4 ENTER do projector funciona como o bot o ENTER e o bot o MENU do projector funciona como os bot es cursor JUOS XOQ d sl E L jo gt oro No MENU FAC MENU FAC COMPUTER 1 Se desejar que este mude para o MENU Gemeen avan ado seleccione Ir para Menu RR Avan ado Utilize os bot es cursor A Y para E Je EE seleccionar um item para funcionamento RENS NORMAL GAMA ORIGINAL IMAG ESPELH NORMAL COR 0 Utilize os bot es cursor lt gt para utilizar WES SCHER H IDIOMA PORTUGU S C C MINHA MEM GUARDAR 1 O item V Para Menu Avan ado i No MENU avan ado MENU FAC MENU Avan ado 2 Utilize os bot es cursor A V para seleccionar um menu Se desejar que este mude para MENU FAC seleccione o MENU FAC Ent o pressione o bot o cursor gt ou o bot o ENTER para seleccionar um item O n vel inferior do menu do item seleccionado ser exibido 3 Utilize os bot es cursor A V para seleccionar um item para funcionamento Ent o pressione o bot o cursor k ou o bot o ENTER para avan ar O visor de fu
7. o ajustamento autom tico poder n o funcionar correctamente Nestas circunst ncias por favor seleccione DESLIGAR para desactivar o ajustamento autom tico e ajustar manualmente FANTASMA 1 Seleccione um elemento cor de fantasma R G B SERVI O utilizando os bot es ak EE A FANTASMA z 2 Ajuste o elemento seleccionado utilizando os EES bot es A Y para que o fantasma desapare a MENSG FILTRO Use os bot es A Y para configurar o timer para t MENSG FILTRO o intervalo correto para mostrar a mensagem e 50h avisando sobre a limpeza do filtro de ar 50h gt 100h 200h 300h 400h 500h DESLIGAR amp 800h amp 700h o 600h ell Ap s a escolha de um item exceto DESLIGAR aparecer a mensagem ADVERTENCIA HRS PASSADAS DESDE A ULTIMA VERIFICA O DO FILTRO quando o timer atingir o tempo do intervalo determinado para esta caracter stica L56 Se for escolhido DESLIGAR a mensagem n o aparecer Use este recurso para manter limpo o filtro de ar definindo o tempo de acordo com o ambiente em que o projetor mantido Cheque e limpe o filtro de ar periodicamente mesmo se n o houver nenhuma mensagem Se o filtro de ar for bloqueado por poeira ou outros elementos a temperatura aumentar o que pode causar mau funcionamento ou reduzir a durabilidade do projetor Tome cuidado com o ambiente de opera o do projetor e com o estado do filtro de ar continua na p gina seguinte Vie
8. o trapezoidal Bot o KEYSTONE Prima o bot o KEYSTONE no controlo remoto Aparecer uma Caixa de di logo no ecr para o ajudar a corrigir a distor o 2 Utilize os bot es cursor A V para seleccionar a opera o AUTOMATICO ou MANUAL e prima o bot o para realizar o seguinte 1 AUTOMATICO executa automaticamente a correc o keystone vertical 2 MANUAL exibe uma caixa de di logo para a correc o keystone Utilize os bot es A Y para os ajustes Para encerrar a caixa de di logo e completar esta opera o prima novamente o bot o KEYSTONE Mesmo que n o fa a altera es a caixa de di logo vai desaparecer automaticamente ap s alguns segundos e O limite ajust vel desta fun o variar entre as entradas Esta fun o poder n o trabalhar bem para algumas entradas e Quando V INVERSAO ou HV INVERSAO forem seleccionados para o item IMAG ESPELH no menu AJUSTE se o ecr do projector estiver inclinado ou em ngulo descendente esta fun o poder n o funcionar correctamente e Quando o ajuste do zoom estiver definido para TELE focagem telefoto a correc o da distor o trapezoidal autom tica poder ser excessiva Esta fun o deve ser utilizada quando o zoom estiver definido para a totalidade de PAN focagem grande angular sempre que poss vel e Quando o projector estiver colocado de forma nivelada cerca de 3 a correc o da distor o trapezoidal autom tica poder n o funcionar
9. aparecer no ecr no entanto a indica o n o ser exibida quando DESLIGAR for seleccionado para o item MENSAG do menu TELA 836 e o projector entrar no modo PARADA Para sair do modo PARADA e restabelecer o ecr para o normal prima novamente o bot o FREEZE e O projector sai automaticamente do modo PARADA quando alguns dos bot es de controlo forem pressionados e Se o projector continua projectando uma imagem im vel por um longo per odo de tempo o painel LCD ter a possibilidade de ser imprimido N o deixe o projector no modo PARADA durante demasiado tempo Suprimir a imagem do ecr temporariamente Prima o bot o BLANK no controlo remoto O ecr sem imagem ser visualizado em vez do ecr do sinal de entrada Por favor reporte se ao item SUPRESS IMA da sec o menu TELA M34 Para remover o ecr sem imagem e regressar ao ecr de sinal de entrada prima novamente o bot o BLANK e O projector sai automaticamente do modo PARADA quando alguns dos bot es de controlo forem pressionados Bot o BLANK ViewSonic 19 PJ359W Utilizar as fun es do menu Este projector possui os seguintes menus CENA IMAGEM ENTRD AJUSTE AUDIO TELA OP O C C e MENU FAC MENU FAC consiste de fun es que s o utilizadas frequentemente e os outros menus est o classificados para cada prop sito Cada um destes menus funciona utilizando os mesmos m todos As opera es b sicas dos menus s o as seguintes
10. cio da fita da tampa da lente Enfie uma extremidade da fita atrav s do orif cio para a fita existente na tampa da lente e d uma la ada no final deixe a outra extremidade solta N o d n s em ambas as extremidades da fita 2 Fixe a fita ao orif cio da fita do projector Onticio da fia Enfie a outra extremidade atrav s do orif cio para a fita existente no projector e d a uma la ada Deixe a tampa da lente na extremidade da fita presa com uma la ada Substitui o da cobertura do filtro para utiliza o com a base virada para cima Para o projector instalado com a base virada para cima por favor substitua a cobertura do filtro pela cobertura do filtro para utiliza o com a base virada para cima que vem inclu da para manter o espa o necess rio para a entrada de ventila o upm j SEN Por favor reporte se a Filtro de Ar EL154 SE para se informar sobre de que modo deve ER SW TOKA retirar e colocar uma cobertura de filtro we lt MESE Ss l W SE e Cobertura do filtro ViewSonic 3 PJ359W DEOM O CES DSE JN QUENTE 1 Projector 1 Tampa da l mpada R452 ZE E unidade l mpada encontra se no interior Ba Anel de focagem 416 7 Anel de zoom 116 10 G Painel de Controlo L5 Bottom gt Altifalante R432 Bot es de eleva o x 2 L16 P s do eleva o x 2 L16
11. exibida pressione e segure o bot o RESET durante cerca de 3 segundos ou pressione e segure os bot es INPUT e gt do projector durante cerca de 3 segundos Ser ent o questionado pelo c digo de 10 d gitos do produto Se n o for introduzida nenhuma chave durante cerca de 55 segundos enquanto Confirmar C digo estiver exibido o menu encerrar Se necess rio repita o processo a partir de 1 3 1 PALAVRA CHAVE Confirmar C digo 1234 5678 90 1 3 3 Contacte o seu representante comunicando lhe estes 10 d gitos para Confirmar C digo A sua PALAVRA DE PASSE ser lhe enviada ap s a confirma o dos seus dados de registro 2 Usar a Fun o Pal Chave da Minha Tela A fun o Pal Chave da Minha Tela pode ser utilizada para proibir o acesso fun o Minha Tela e para evitar que a imagem de Minha Tela seja substitu da 2 1 Ligar a Fun o Pal Chave da Minha Tela 2 1 1 Use os bot es A Y no menu SEGURAN A para seleccionar Pal Chave da Minha Tela e pressione o bot o gt para obter o menu Pal Chave da Minha Tela ligar desligar 2 2 Definir a PALAVRA DE PASSE 2 2 1 Obter o menu Pal Chave da Minha Tela ligar desligar utilizando o procedimento dado em 2 1 1 2 2 2 Use os bot es A Y no menu Pal Chave da Eee Minha Tela ligar desligar seleccione LIGAR INTROD PALAVRA PASSE A JANELA INTROD PALAVRA DE PASSE pequena ser 0000 exibida 4 SAIR SEGUINTE b 2 2 3 Use os bot es A V 4 D para introduzir a P
12. o pode ser controlado por nenhuma das barras de regula o de ajuste Quando esta fun o realizada poder o surgir linhas ou outra distor o continua na p gina seguinte ViewSonic 23 PJ359W Menu CENA continua o Descri o Seleccione uma temperatura de cor utilizando os bot es A V 1 ALTO ORIGINAL amp 1 ALTO PERSON gt 2 M DIO ORIGINAL 2 WG 6 ALT BRILHO 3 PERSON 2 MEDIO PERSON 2 d 6 ALT BRILHO 3 ORIGINAL 3 BAIXO ORIGINAL 2 d 5 ALT BRILHO 2 PERSON 3 BAIXO PERSON 2 d 5 ALT BRILHO 2 ORIGINAL lt gt 4 ALT BRILHO 1 PERSON amp 4 ALT BRILHO 1 ORIGINAL Para ajustar PERSON Seleccionar um modo cujo nome inclua PERSON e ent o premir o bot o gt ou o bot o ENTER far surgir uma caixa de di logo para o ajudar a ajustar o DESVIO e GANHO do modo seleccionado TEMP COR Ajustes DESVIO mudam a intensidade da cor dao em todos os tons do padr o de teste Corsa Ajustes GANHO afectam principalmente a intensidade da cor nos tons mais brilhantes do padr o de teste Escolha um item utilizando os bot es lt gt e ajuste o n vel utilizando os bot es A V Voc poder visualizar um padr o de teste para verifica o do efeito do seu ajuste premindo o bot o ENTER Cada vez que premir o bot o ENTER o padr o muda como indicado abaixo ENTER b gt Sem padr o gt Escala cinzenta 9 passos ft Rampa Escala cinzenta 15 passos e Quando esta fun o re
13. o projector cair ou for derrubado isso poder originar avaria e ou dano no projector A utiliza o de um projector danificado poder resultar em fogo e ou choque el ctrico N o coloque o projector sobre uma superf cie inst vel em declive ou tr mula tal como uma base desequilibrada ou inclinada N o coloque o projector apoiado nas suas laterais frente ou traseira Consulte o seu fornecedor antes de uma instala o especial tal como suspender no tecto ou em qualquer outra parte gt Coloque o projector num local fresco e assegure se de que existente ventila o suficiente A alta temperatura do projector poder causar fogo queimaduras e ou mau funcionamento do projector N o obstrua bloqueie ou tape de qualquer outra forma os orif cios de ventila o do projector Mantenha um espa o de 30 cm ou mais entre as laterais do projector e outros objectos tais como paredes N o coloque o projector sobre uma coisa met lica ou qualquer outra coisa pouco resistente ao calor N o coloque o projector sobre carpete almofadados ou roupa de cama N o coloque o projector exposto luz solar directa ou nas proximidades de objectos quentes tais como aquecedores N o coloque nada nas proximidades da lente ou orif cios de ventila o do projector nem na parte de cima do projector N o coloque nada que possa ser sugado ou colado aos orif cios de ventila o da base do projector Este projector tamb m pos
14. tabela Descri o Utilizando os bot e A V alterna o idioma OSD Menus no Ecr ENGLISH lt gt FRAN AIS lt amp DEUTSCH amp ESPANOL lt gt ITALIANO NORSK amp NEDERLANDS lt amp PORTUGU S amp HAFE IDIOMA ko HEX O SE O SVENSKA amp DYCK SUOMI lt gt POLSKI lt gt T RK E Regule a posi o do menu utilizando os bot es A V 4 D Para sair da opera o pressione o bot o MENU no controlo remoto ou simplesmente n o realize qualquer opera o durante cerca de 10 segundos Seleccione um tipo de ecr SUPRESS IMA utilizando os bot es A V O ecr em branco o ecr para a fun o supress o tempor ria da imagem 19 E visualizado pressionando o bot o BLANK Minha Tela lt gt ORIGINAL amp AZUL BRANCO amp PRETO ess Funcionalidade SUPRESS IMA Minha Tela O ecr pode ser registado atrav s do item Minha Tela M35 ORIGINAL Ecr predefinido como o ecr original AZUL BRANCO Ecr s lisos em cada cor PRETO Para evitar permanecerem como uma imagem posterior o ecr Minha Tela ou ORIGINAL mudam para o ecr preto liso depois de alguns minutos continua na p gina seguinte ViewSonic 34 PJ359W Menu TELA continua o Descri o Utilizar os bot es A V altera o modo do ecr iniciar O ecr INICIAR o ecr que afixado quando nenhum sinal detectado ou quando o sinal n o tiver especifica es Minha Tela lt gt ORIGINAL
15. 1 Use os bot es A Y no menu SEGURAN A para seleccionar a MUDAN A DA PALAVRA CHAVE e pressione o bot o gt para obter a janela para INTR NOVA PALAVRA PASSE 1 2 2 Utilize os bot es A V D para introduzir a nova PALAVRA DE PASSE 1 2 3 Desloque o cursor para o lado direito da janela para INTR NOVA PALAVRA PASSE e pressione o bot o gt para obter a janela de REPETIR SEGURAN A MUDAN A DA PALAVRA CHAVE Pal Chave da Minha Tela DESLIGAR D DETEC DE POSI O DESLIGAR DESLIGAR DESLIGAR ESCREVER TEXTO SEGURAN A INTR NOVA PALAVRA PASSE 0000 4 SAIR SEGUINTE SEGURAN A REPETIR PALAVRA DE PASSE 0000 PALAVRA DE PASSE e volte a introduzir a mesma MEIA ACEITAR PALAVRA DE PASSE 1 2 4 Mova o cursor para o lado direito da JANELA REPETIR PALAVRA DE PASSE e pressione o SEGURAN A ANOTE PALAVRA DE PASSE bot o gt e a JANELA ANOTE PALAVRA DE PASSE 0000 ser exibida durante 20 segundos por favor anote a PALAVRA DE PASSE durante este per odo Pressionar o bot o ENTER encerrar a JANELA ANOTE PALAVRA DE PASSE ENTER SA DA e Por favor n o se esque a da sua PALAVRA DE PASSE continua na p gina seguinte 43 PJ359W Menu OP O continua o Descri o SEGURAN A continua o 1 3 Se esquecer a sua PALAVRA DE PASSE 1 3 1 Siga o procedimento descrito em 1 1 1 para obter a janela INTROD PALAVRA PASSE 1 3 2 Enquanto a JANELA INTROD PALAVRA PASSE
16. INVERS O lt gt V INVERS O lt gt H amp V INVERS O Se o Detector de Transi o estiver em LIGAR e o estado de IMAG ESPELH for alterado o Alarme do Detector de Transi o L447 ser visualizado quando o projector voltar a ser ligado depois do interruptor de corrente ter sido desligado Utilizando os bot es A V alterna a configura o do modo de espera entre NORMAL e ECONOMIA NORMAL lt gt ECONOMIA Quando ECONOMIA for seleccionado o consumo de energia no MODO ESPERA modo de espera reduzido ficando com algumas restri es de opera o conforme abaixo indicadas Quando ECONOMIA for seleccionado qualquer configura o de AUDIO 433 no modo de espera ser inv lida e n o haver sa da de sinal no modo de espera ViewSonic 32 PJ359W MINUTA Teiler Com o menu AUDIO pode executar os itens indicados na ege l IMAGEM AUDIO tabela abaixo ENTRD HDMI AUDIO Seleccione um item utilizando os bot es cursor A V e ent o pressione o bot o cursor gt ou o bot o ENTER para executar o item Ent o realize o reportando se seguinte tabela Item Descri o Usar os bot es AIX ajusta o volume Alto lt gt Baixo A combina o de uma imagem e porta de entrada udio pode ser ordenada no menu O udio iminente na porta seleccionada Seefe em 2 produzido enquanto uma imagem COMPUTERZ2 a partir da porta seleccionada em 1 se HDMI encontrar no ecr ad 1 Seleccione uma porta de en
17. Lente L13 55 Tampa da lente 13 0 Orif cios de entrada de ventila o 1 Cobertura do filtro 154 O filtro de ar e os orif cios de entrada de ventila o encontram se no interior Orif cios de sa da de ventila o Entrada AC 410 Porta VIDEO 19 Porta S VIDEO E98 Ranhura de seguran a 10 Porta COMPUTER IN EL18 2 3 4 5 6 T 8 9 1 1 Interruptor encerrar L458 Porta COMPUTER INZ 8 Porta USB 8 Fo A Porta HDMI 018 S ee ere pas E O HDMI ADIO OUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 Porta AUDIO IN IO Porta AUDIO OUT m8 Ge i EE VIDEO 2 3 4 5 6 T 8 9 0 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 AAVISO gt QUENTE N o toque volta da tampa da lente e dos orif cios de ventila o durante a utiliza o ou imediatamente ap s o uso dado que estar muito quente gt N o olhe para a lente ou orif cios de ventila o enquanto a l mpada estiver acesa dado que a luz forte n o aconselh vel para os seus olhos gt N o regule os bot es de eleva o do projector sem segurar o projector uma vez que o projector poder cair APRECAU O pb Mantenha uma ventila o normal para evitar que o projector aque a N o tape bloqueie ou obstrua os orif cios de ventila o N o coloque nada que possa colar se ou ser sugado pelos orif cios de ventila o volta dos orif cios de ventila o Limpe o filtro de
18. SS er LIGAR DESLIGAR COMPUTER 2 i O 7 e Esta op o pode ser usada apenas para sinais com frequ ncia vertical de 49 a 51 Hz 59 a 61 Hz e Quando selecionada a op o LIGAR as imagens em movimento aparecem com mais fluidez Esta fun o pode produzir algum grau de degrada o da imagem Nesses casos selecione a op o DESLIGAR O tipo de sinal de entrada do computador para portas COMPUTER IN1 e COMPUTER IN2 pode ser definido 1 Utilize os bot es dk para seleccionar a porta COMPUTER a ser atribu da COMPUTER IN 1 lt gt COMPUTER NG ENTRADA 2 Utilize os bot es A V para seleccionar o tipo de sinal de entrada de computador COMPUTER AUTO amp SINC ON G DESLIGAR O sinal Sinc on Green pode ser suportado se AUTO for seleccionado Quando AUTO seleccionado a imagem pode ficar distorcida com certos sinais de entrada Nesse caso remova primeiro o conector de sinal e seleccione SINC ON G DESLIGAR no menu e ent o volte a restabelecer o sinal O sinal de componente pode ser suportado atrav s da porta COMPUTER IN1 se AUTO for seleccionado para a porta COMPUTER IN1 continua na p gina seguinte ViewSonic 29 PJ359W Menu ENTRD continua o Descri o RESOLU O ViewSonic A resolu o dos sinais de entrada COMPUTER IN1 e COMPUTER IN2 pode ser configurada neste projector 1 No menu de ENTRD escolha RESOLU O usando os bot es A Y e pressione o bot o b O menu RESOLU O s
19. UI ser o ajustados automaticamente E o r cio do aspecto ser ajustado automaticamente para a defini o por defeito Assegure se de que a janela da aplica o est definida para o seu tamanho m ximo antes de tentar utilizar esta fun o Imagens escuras poder o estar ainda incorrectamente ajustadas Utilize um ecr brilhante quando ajustar Para um sinal V deo sinal S v deo ou sinal de componente v deo O formato de v deo que melhor se adeque entrada de sinal respectiva ser seleccionado automaticamente Esta fun o s est dispon vel quando AUTO for seleccionado para o item FORMATO V DEO do menu ENTRD 29 A posi o vertical posi o horizontal e o r cio do aspecto ser o ajustados automaticamente para as suas defini es por defeito Num sinal de componente v deo a fase horizontal tamb m ser ajustada automaticamente para a defini o por defeito opera o de ajuste autom tico requer aproximadamente 10 segundos De notar que esta poder n o funcionar correctamente para certas entradas 21 PJ359W MIS SE HHG MENU COMPUTER 1 O SELE O Com o menu ENTRD pode executar os itens indicados na Em PROGRESS TELEVIS O RED INT V M DIO ESP COR AUTO FORMATO VIDEO tabela abaixo Seleccione um item utilizando os bot es cursor A V e L NORMAL BLOQ EST ent o pressione o bot o cursor gt ou o bot o ENTER para e Eli E executar o item Ent o realize o reportando se
20. Utilizando os bot es AIX corrige a distor o keystone vertical KEYSTONE Consulte o item KEYSTONE f da sec o menu AJUSTE 4431 Utilizando os bot es ak alterna o modo do tipo de imagem Os modos de tipo de imagem s o uma combina o de um modo de GAMA e um modo de TEMP COR Escolha um modo adequado de acordo com a fonte projectada E NORMAL lt gt CINEMA lt gt DIN MICO amp TELA PRETA LUZ DO DIA TELA BRANCA amp TELA VERDE TEMP COR GAMA NORMAL 2 M DIO ORIGINAL 1 ORIGINAL MODO FOTO 6 ALT BRILHO 3 ORIGINAL Quando a combina o de GAMA e TEMP COR difere dos modos pr atribu dos acima o visor no menu para o MODO FOTO PERSON Por favor reporte se aos itens GAMA 23 e TEMP COR 424 do menu CENA Quando esta fun o realizada para um determinado extra tal como uma linha poder surgir continua na p gina seguinte ViewSonic 21 PJ359W MENU FAC continua o Item Descri o BRILHO IMAG ESPELH REAJUSTE TEMPO FILTRO IDIOMA V Para Menu Avan ado ViewSonic Regular o brilho utilizando os bot es ak Reporte se descri o de BRILHO no menu CENA 423 Regular o contraste utilizando os bot es ak Reporte se descri o de CONTRASTE no menu CENA 0423 Regule a cor geral utilizando os bot es ak Reporte se descri o de COR no menu CENA M24 Regule a matiz utilizando os bot es ak Reporte se descri o de
21. amp DESLIGAR E Funcionalidade Minha Tela O ecr pode ser registado atrav s do item Minha Tela L35 INICIAR ORIGINAL Ecr predefinido como o ecr original DESLIGAR Ecr preto liso Para evitar permanecerem como uma imagem posterior o ecr Minha Tela ou ORIGINAL mudam para o ecr SUPRESS IMA L434 depois de alguns minutos Se o ecr SUPRESS IMA for tamb m o Minha Tela ou ORIGINAL o ecr preto liso ser utilizado em seu lugar Quando LIGAR for seleccionado para Pal Chave da Minha Tela do item SEGURAN A no menu OPCAO 4444 o INICIAR afixado para o Minha Tela Este item permite lhe capturar uma imagem para ser utilizada como uma imagem Minha Tela a qual pode ser utilizada como o ecr de SUPRESS IMA e ecr INICIAR Exiba a imagem que deseja capturar antes de executar o procedimento seguinte 1 Seleccionar este item far surgir uma meme caixa de di logo titulada Minha Tela EE Esta perguntar lhe se inicia a capta o ESMOMSAL OAE de uma imagem a partir do ecr actual Por favor aguarde que a imagem alvo seja visualizada e ent o prima o bot o ENTER quando a imagem for exibida A imagem ficar parada e o quadro para capta o aparecer Para interromper a opera o prima o bot o RESET ou ESC Minha Tela 2 Utilizando os bot es A V gt ajuste a posi o da estrutura Por favor mova o quadro para a posi o da imagem que deseja utilizar O quadro poder n o se mover p
22. ar periodicamente gt N o utilize a ranhura de seguran a para evitar que o projector caia uma vez que a mesma n o est concebida para essa finalidade gt Utilize o interruptor encerrar unicamente quando o projector n o tiver sido desligado pelo procedimento normal uma vez que pressionar este interruptor p ra o funcionamento do projector sem o arrefecer ViewSonic 4 PJ359W Painel de Controlo 1 Bot o STANBY ON 4413 2 Bot o INPUT ENTER 414 20 3 Bot o MENU 1320 Este consiste de quatro bot es de cursor 4 Indicador POWER 413 57 5 Indicador TEMP 457 6 Indicador LAMP 1157 Controlo remoto Bot o VIDEO 0015 Bot o COMPUTER 014 Bot o MY SOURCE DOC CAMERA 0415 Bot o STANDBY ON 0413 Bot o ASPECT 15 Bot o AUTO 17 Bot o SEARCH 415 Bot o BLANK 19 MAGNIFY Bot o ON 0412 18 MAGNIFY Bot o OFF 012 Bot o FREEZE 019 Bot o PAGE UP 412 Bot o PAGE DOWN 012 Bot o VOLUME 014 Bot o VOLUME 012 14 Bot o KEYSTONE 0418 MY BUTTON Bot o 1 0440 MY BUTTON Bot o 2 040 ONE Go Ner Fr Te a a OD OO VA RN Te rs Te Te a rm Tse Bot o MUTE 414 Traseira do controlo Bot o POSITION UI remoto Bot o MENU 3120 Bot o cursor A V D 412 20 Bot o ENTER E12 20 Bot o ESC 12 20 Bot o RESET EL12 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1
23. ctricos noutros locais que n o a l mpada Se isso acontecer contacte o representante local ou representante da assist ncia Manuseie com cuidado Sacudir ou riscar pode causar explos o da l mpada durante a utiliza o e A utiliza o da l mpada por per odos prolongados de tempo pode fazer com que esta escure a n o se acenda ou estoure Quando as imagens surgirem escuras ou quando o tom da cor for de fraca qualidade por favor substitua a l mpada logo que poss vel N o use l mpadas velhas usadas pois isso provoca roturas ViewSonic 53 PJ359W Filtro de ar Por favor inspeccione e limpe o filtro de ar periodicamente Quando os indicadores ou uma mensagem solicitarem que limpe o filtro de ar fa a o logo que poss vel Substitua o filtro de ar quando este est danificado ou demasiado sujo Para preparar um novo filtro de ar contacte o seu representante e informe o do n mero do tipo do filtro de ar Quando substitui a l mpada substitua por favor o filtro de ar Um filtro de ar do tipo especificado vir conjuntamente com uma l mpada de substitui o para este projector Limpeza do filtro de ar Desligue o projector e retire o cabo de alimenta o da respectiva tomada de corrente el ctrica Deixe que o projector arrefe a suficientemente 2 Utilize um aspirador no filtro e volta da cobertura do filtro Enquanto segura o projector com uma m o utilize a outra m o para puxar a cobertura do filtr
24. das seguintes fun es para o bot o seleccionado e COMPUTER Define a porta para COMPUTER IN1 e COMPUTERZ Define a porta para COMPUTER IN2 HDMI Configura a entrada para HDMI e S VIDEO Define a porta para S VIDEO VIDEO Define a porta para VIDEO e INFO Exibe uma caixa de di logo da ENTRD INFO 442 e A KEYSTONE CN Efectua a correc o autom tica da distor o keystone L431 e MINHA MEM Carrega um dos ajustes de dados que se encontre guardado 25 MEU BOTAO Quando a regula o actual n o Quando n o forem guardados for guardada na mem ria ser dados na mem ria ser visualizada uma caixa de di logo exibida uma caixa de di logo Condi o tempor ria S Dados guard MY BUTTON Rever par metros guardados MINHA MEM 4 isa Se desejar manter os ajustes actuais por favor pressione o bot o 4 para sair De outra maneira as condi es de regula o actuais ser o perdidas ao carregar os dados e MODO FOTO Altera o MODO FOTO E921 REAJ FILTR Exibe a caixa de di logo para a confirma o de reajuste do temporizador do filtro 1201 e AV MUDO Liga e desliga a imagem e o udio PADR O Faz com que a configura o padr o seleccionada para o item PADR O 437 seja exibida ou desapare a Utilizando os bot es A Y selecciona a porta de entrada da imagem a ser seleccionada pressionando o bot o MY SOURCE DOC CAMERA no controlo remoto Seleccione a entrada de imagem que esti
25. deo sinal S v deo ou sinal de Componente v deo 4 3 amp 16 9 amp 16 10 14 9 amp REAL E No caso em que n o h sinal 16 10 fixo Este item s pode ser seleccionado para um sinal adequado O modo NORMAL mant m a defini o do r cio do aspecto original A realiza o de ajustes autom ticos inicia a defini o do r cio do aspecto Regule a rela o sobre explora o utilizando os bot es A V Grande Este reduz a imagem Pequeno Este aumenta a imagem Este item s pode ser seleccionado para um sinal de v deo s v deo e componente Quando esta regula o demasiado grande poder aparecer alguma degrada o na rea da moldura da imagem Nesse caso regule para pequeno Regule a posi o vertical utilizando s bot es A V Cima amp Baixo A regula o excessiva da posi o vertical poder provocar o aparecimento de ru do no ecr Se isto ocorrer reajuste por favor a posi o vertical para as suas defini es por defeito Pressionar o bot o RESET quando a POSICAO V estiver seleccionada ir reajustar a POSICAO V para as suas defini es por defeito Quando esta fun o realizada num sinal de v deo sinal s v deo ou sinal de componente v deo o alcance ajust vel desta regula o de pende da defini o da SOBREEXPL Ellacima N o poss vel ajustar quando a SOBREEXPL estiver definida para 10 Regule a posi o horizontal utilizando s bot es A V Esquerda amp Direita
26. e Quando o ngulo vertical do projector for quase 30 graus ou superior esta fun o poder n o funcionar bem e Esta fun o estar indispon vel quando o Detec de Posi o estiver ligado R447 Utiliza o da fun o aumentar MAGNIFY Bot o Prima o bot o ON do MAGNIFY no controlo remoto ON OFF A indica o AUMENTE aparecer no ecr no entanto a indica o desaparecer do ecr ap s alguns segundos sem opera o e o projector entrar no modo AUMENTE Utilize os bot es cursor A V para ajustar o n vel de zoom Para mover a rea de zoom prima o bot o POSITION no modo AUMENTE ent o utilize os bot es cursor A W 4 D para mover a rea E para finalizar a rea de zoom prima novamente o bot o POSITION Para sair do modo AUMENTE e restabelecer o ecr para o seu normal prima o bot o OFF de MAGNIFY no controlo remoto e O projector sai automaticamente do modo AUMENTE quando o sinal de entrada muda ou quando uma opera o de mudan a das condi es de visualiza o ajuste autom tico etc seja executada e Embora no modo AUMENTE a condi o da distor o keystone poder variar esta ser restabelecida quando o projector sair do modo AUMENTE NOTA O n vel do zoom pode ser regulado minuciosamente Observe atentamente o ecr para encontrar o n vel desejado ViewSonic 18 PJ359W Parar o ecr Prima o bot o FREEZE no controlo remoto PARO ERE TAE A indica o PARADA
27. ecr regressar ao menu ligar desligar Minha Tela Se for introduzida uma PALAVRA DE PASSE incorrecta o menu encerrar Se necess rio repita o processo a partir de 2 3 1 2 4 Se esquecer a sua PALAVRA DE PASSE 2 4 1 Siga o procedimento descrito em 2 1 1 para obter o menu Pal Chave da Minha Tela ligar desligar 2 4 2 Seleccione DESLIGAR para visualizar a Minha Tela JANELA INTROD PALAVRA PASSE grande Contimer C digo A pass Os 10 d gitos para Confirmar C digo ser o ES visualizados dentro da JANELA AT E CUIDE 2 4 3 Contacte o seu representante comunicando lhe estes 10 d gitos para Confirmar C digo A sua PALAVRA DE PASSE ser lhe enviada ap s a confirma o dos seus dados de registro 3 Usar a Fun o BLOQUEIO PIN BLOQUEIO PIN uma fun o que evita que o projector seja utilizado salvo se for introduzido um C digo registado 3 1 Registrar o C digo PIN 3 1 1 Use os bot es A Y no menu SEGURAN A para seleccionar BLOQUEIO PIN e pressione W o bot o gt ou o bot o ENTER para obter o menu BLOQUEIO PIN ligar desligar continua na p gina seguinte ViewSonic 45 PJ359W Menu OP O continua o Descri o 3 1 2 Use os bot es A V no menu BLOQUEIO PIN ligar desligar para seleccionar LIGAR ea lista janela PIN ser mostrada no ecr 0 0 09 0 COPUTER O 3 1 3 Introduza o C digo PIN de 4 partes usando os bot es A V ad gt COMPUTER e Repetir C digo PIN INPUT ES Uma
28. fun o de ajuste autom tico 17 Ajustando a posi o 17 Correc o da distor o trapezoidal 18 Utiliza o da fun o aumentar 18 Parar oecr cl 19 Suprimir a imagem do ecr temporariamente 19 Utilizar as fun es do menu 20 ViewSonic UI MENU FAC 21 ASPECTO A KEYSTONE HN EXECUTAR Keystone KAL Mobo Forto BRILHO ConTRASTE COR Mariz NITIDEZ SILENCIAME IMAG ESPELH REAJUSTE TEMPO FILTRO IDioma V Para Menu Avan ado Menu CENA BRILHO CONTRASTE GAMA TEMP COR Cor Mariz NiriDEZ MINHA MEM Menu IMAGEM 26 ASPECTO SOBREEXPL POSICAO v POSICAO H FASE H TAMANHO H EXECUTA AJUS AUTOM Menu ENTRD 28 PROGRESS RED INT v ESP COR Formato vIDEO Hpmi BLOQ EST ENTRADA COMPUTER RESOLU O Menu AJUSTE 31 A KEYSTONE LY ExECUTAR KEYSTONE HA SILENCIAME IMAG ESPELH MODO ESPERA Menu AUDIO 33 VoLuME Aupo HDMI AUDIO Menu TELA 34 IDIOMA MENU POS SUPRESS IMA INICIAR Minha Tela Bl Minha Tela MEnsac NOME DA FONTE PADR O Menu OP O BUSCA AUTOM A KEYSTONE HA LIGAR AUTOM DESLIG AUTO TEMPO L MP Tempo FiLTRO MEU BOT O MINHA FONTE SERVI O SEGURAN A Menu C C legenda 51 EXIBIR Mopo CANAL Cuidados 52 L mpada nnana anana aaan 52 Filtro dear 54 Cuidados adicionais 55 Resolu o de problemas
29. fun o n o se encontra dispon vel enquanto a l mpada estiver a aquecer o indicador POWER fica verde intermitente ao ajustar o volume e ecr corrigindo a distor o trapezoidal ampliando a imagem no ecr utilizando a fun o BLANK ou visualizando o ecr do menu ViewSonic 12 PJ359W Ligar desligara energia Ligar a energia Certifique se de que o indicador POWER est laranja cont nuo e de que removeu a tampa das lentes Prima o bot o STANDBY ON do projector ou controlo remoto A l mpada de projec o acende se e o indicador POWER ficar verde intermitente Quando a energia estiver totalmente ligada o indicador deixar de estar intermitente e ficar iluminado de verde constante SS Para visualizar a imagem seleccione um sinal de entrada Tampa da lente de acordo com a sec o Seleccionar um sinal de entrada 415 Bot o STANDBY ON Indicador POWER Desligar da corrente Prima o bot o STANDBY ON do projector ou controlo remoto A mensagem Desligar vai aparecer no ecr durante aproximadamente 5 segundos Pressione o bot o STANDBY ON de novo enquanto a imagem exibida A l mpada do projector acende se e o indicador POWER fica verde e a come a a piscar Ent o o indicador POWER deixa de piscar e a luz passa para cor de laranja carregado depois de a l mpada ficar totalmente arrefecida 3 Encaixe a tampa das lentes ap s o indicador POWER estar laranja cont nuo
30. menos 45 minutos Depois do projector ter arrefecido suficientemente confirme se a l mpada e a cobertura da l mpada est o bem presas e volte a ligar a alimenta o Encerrar o projector Apenas em circunst ncias em que o projector n o se possa 5 DA desligar pelo procedimento habitual 13 pressione por favor o interruptor encerrar utilizando um alfinete ou similar e desligue a ficha el ctrica da tomada de corrente Antes de o voltar a ligar aguarde pelo menos 10 minutos para que o projector possa arrefecer suficientemente COMPUTER IN1 SANPUTER IN2 O Interruptor encerrar im Mm On ul Reposi o de todas as configura es Quando for dif cil corrigir algumas das configura es erradas a fun o AJUSTE FABR do item SERVI O no menu OP O 042 pode repor todas as configura es excepto IDIOMA TEMPO FILTRO TEMPO L MP MENSG FILTRO etc para as suas defini es de f brica ViewSonic 58 PJ359W Acontecimentos que podem ser facilmente confundidos com erros da m quina Sobre os fen menos que podem ser confundidos com um defeito do aparelho verifique e trate os de acordo com a seguinte tabela P ginas de Acontecimento Casos que n o envolvem um defeito do aparelho consulta O cabo de alimenta o n o est ligado Ligue o cabo de alimenta o correctamente A fonte de alimenta o principal foi interrompida durante o funcionamento como uma inte
31. pode ser determinado ligando se e desligando se o aparelho o utilizador estimulado a tentar corrigir esta interfer ncia atrav s de uma ou mais das medidas a seguir e Redireccionar ou mudar o local da antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento em uma tomada de um circuito el trico diferente daquele onde est conectado o receptor e Consultar o revendedor ou um t cnico experiente em radio TV Aviso Deve se tomar cuidado quanto s altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pelo cumprimento das normas j que poder o vir a anular a permiss o do utilizador para operar o equipamento Para o Canad e Este aparelho digital Classe B est de acordo com a norma canadense ICES 003 e Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada CE Conformidade para Pa ses Europeus Este dispositivo est de acordo com as exig ncias da diretiva EEC 89 336 EEC 2004 108 EEC corrigida pela 92 31 FEC e 93 68 FEC Art 5 com rela o Compatibilidade Electromagn tica e 73 23 FEC conforme corre o pela 93 68 EEC Art 13 com rela o Seguran a As informa es a seguir s o somente para os pa ses membros da UE A marca mostrada no lado direito est de acordo com a Diretiva 2002 96 EC WEEE para Descarte de Equipamento El ctrico e Electr nico A marca indica a exig ncia para N O descartar
32. por 1 Danos a outras propriedades causados por quaisquer defeitos no producto danos baseados em inconvenientes priva o do uso do producto perda de tempo perda de lucros perda de oportunidade de neg cios perda de reputa o interfer ncias com relacionamentos comerciais ou outras perdas comerciais mesmo quando avisada da possibilidade de tais danos 2 Quaisquer outros danos sejam incidentais consequenciais ou de outra forma 3 Qualquer reclama o contra o cliente por parte de terceiros Efeito do Direito do Estado Esta garantia lhe oferece direitos legais espec ficos podendo ainda ter outros direitos variando de estado para estado Alguns estados n o permitem limita es em rela o s garantias impl citas e ou n o permitem a exclus o de danos incidentais ou consequenciais assim as limita es e exclus es acima poder o ou n o se aplicar a voc Vendas fora dos EUA e Canad Para informa es sobre garantia e servi os dos productos ViewSonic vendidos fora dos EUA e Canad entre em contacto com a ViewSonic ou com seu revendedor ViewSonic local O per odo de garantia para este producto na China continental excluindo Hong Kong Macau e Taiwan est sujeito aos termos e condi es do Cart o de Garantia de Manuten o Os utilizadores da Europa e Russia podem encontrar mais informa es sobre a garantia no web site www vIewsoniceurope com na sec o Support Warranty 4 3 Projector Warranty PRJ L
33. remoto reflectido no ecr ou similar Se for dif cil enviar directamente o sinal para o sensor tente reflectir o sinal O controlo remoto utiliza os raios infravermelhos para enviar os sinais para o projector LED Classe 1 deste modo assegure se de que utiliza o controlo remoto numa rea livre de obst culos que possam bloquear o sinal do controlo remoto do projector e O controlo remoto poder n o funcionar correctamente se uma luz forte tal como a luz solar directa ou luz proveniente de uma fonte extremamente pr xima tal como uma luz fluorescente invertida incidir no sensor remoto do projector Ajuste a posi o do projector evitando tais luzes ViewSonic 11 PJ359W Alterando a frequ ncia do sinal do controlo remoto O acess rio controlo remoto tem a op o de dois modos de frequ ncia de sinal o Modo 1 NORMAL e Modo 2 ALTO Se o controlo remoto n o funcionar adequadamente tente alterar a frequ ncia do sinal No sentido de configurar o Modo por favor mantenha pressionados em simult neo a combina o dos dois bot es 2 indicados abaixo durante aproximadamente 3 segundos 1 Configurar para o Modo 1 NORMAL Bot es VOLUME e RESET 2 Configurar para o Modo 2 ALTO Bot es MAGNIFY OFF e ESC Por favor recorde se que para controlar FREQ REMOTO do item SERVI O no menu OP O A42 do projector este deve ser configurado para o mesmo modo que o controlo remoto Utilizando como um mero rato de
34. seguinte GE tabela Descri o PROGRESS RED INT V ESP COR Utilizando os bot es A V altera o modo progressivo TELEVIS O amp FILME amp DESLIGAR Esta fun o s funciona para um sinal entrela ado de um sinal de v deo s v deo ou componente de v deo de 525i 480i ou 625i 576i e Quando TELEVIS O ou FILME forem seleccionados a imagem do ecr ser n tida O FILME adapta se ao sistema de convers o 2 3 Pull Down Mas isto poder causar algum defeito por exemplo linha irregular da imagem para um objecto em r pido movimento Neste caso por favor seleccione DESLIGAR ainda que a imagem no ecr possa perder a nitidez Os bot es A V permitem mudar o modo de redu o de ru do ALTO lt gt M DIO lt gt BAIXO Esta fun o s funciona para um sinal de v deo s v deo ou componente de v deo de 525i 480i ou 625i 576i Quando esta fun o excessiva pode provocar uma certa degrada o da imagem Utilizando os bot es A V altera o modo para espa o de cor AUTO amp RGB amp SMPTE240 amp REC709 REC601 ES ia Este item s pode ser seleccionado para um sinal de computador ou um sinal de componente de v deo O modo AUTO selecciona automaticamente o modo ptimo A fun o AUTO poder n o funcionar bem para alguns sinais Neste caso poder ser bom seleccionar um modo adequado com excep o de AUTO continua na p gina seguinte ViewSonic
35. utiliza o segura do projector limpe o e leve o ao representante local para inspec o anual Cuidados com a lente Se a lente estiver gretada suja ou enevoada isto poder causar deteriora o da qualidade da visualiza o Por favor tenha cuidado com a lente seja cauteloso no seu manuseamento Desligue o projector e desligue o cabo de alimenta o Permita que o projector arrefe a suficientemente Depois de se certificar de que o projector est devidamente arrefecido limpe a lente delicadamente com artigos de limpeza de lentes comercialmente dispon veis N o toque na lente as m os Cuidados com a caixa e controlo remoto Manuten o incorrecta pode ter influ ncia adversa como descolora o sa da da tinta etc Desligue o projector e desligue o cabo de alimenta o Permita que o projector arrefe a suficientemente Depois de se certificar que o projector arrefeceu adequadamente limpe suavemente com uma gaze ou um pano macio Se o projector estiver extremamente sujo molhe um pano macio em gua ou detergente neutro dilu do em gua e limpe suavemente depois de o ter torcer bem Seguidamente limpe suavemente com um pano macio e seco AAVISO Db Antes da manuten o assegure se de que o cabo de alimenta o est desligado da corrente el ctrica e ent o deixe que o projector arrefe a suficientemente Manusear o projector num estado de alta temperatura poder causar queimadura e ou mau funcioname
36. 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 26 Tampa das pilhas E911 O 1 2 3 4 5 6 T 8 9 O 1 2 3 4 5 6 NOTA O bot o COMPUTER do controlo remoto um bot o para seleccionar unicamente uma entrada para PC Este modelo n o possui qualquer fun o relativamente ao dispositivo de armazenamento 26 ViewSonic 5 PJ359W Instale o projector de acordo com o ambiente e forma como este ir ser utilizado Disposi o Consulte as ilustra es e tabelas abaixo para determinar o tamanho do ecr e a dist ncia de projec o Os valores apresentados na tabela s o calculados para um ecr de tamanho total 1280x800 a Tamanho do ecr diagonal b Dist ncia de projec o 10 c A altura do ecr 10 Numa superf cie horizontal A Tamanho do ecr diagonal Sp m Mantenha um espa o de 30 cm ou mais entre as laterais do projector e outros objectos tais como paredes Consulte o seu representante antes de proceder a uma instala o especial tal como suspenso num tecto Ecr 4 3 B Dist ncia de HE C Altura do min ecr m SE m cm polegadas 0 8 0 9 1 1 40 o 4018 50 15 60 647 ViewSonic A 1 4 1 8 2 2 2 5 2 9 3 3 3 6 4 4 5 4 7 3 e 9 1 E 10 9 PJ359W AAVISO b Coloque o projector numa posi o est vel e horizontal Se
37. 28 PJ359W Menu ENTRD continua o Descri o Defina o formato de v deo para a porta s v deo e porta v deo 1 Utilize os bot es dk para seleccionar a FORMATO VIDEO porta de entrada SE 2 Utilizando os bot es A Y alterna o modo O NTSC para o formato de v deo E o on FORMATO VIDEO AUTO amp NTSC amp PAL o SECAM i OMPAL IG N PAL amp M PAL amp NTSC4 43 ei Bo Este item s executado num sinal v deo de uma porta VIDEO ou VIDEO S e O modo AUTO selecciona automaticamente o modo ptimo Afun o AUTO pode n o funcionar correctamente em alguns sinais Se a imagem se tornar inst vel ex imagem irregular falta de cor seleccione o modo consoante o sinal de entrada Os bot es A Y do cursor mudam o modo do sinal HDMI AUTO amp NORMAL amp REAL ADO EEN Caracter stica AUTO Selecionando automaticamente o melhor modo NORMAL Adequado para sinais de DVD 16 235 REAL ADO Adequado para sinais de VGA 0 255 Se o contraste da imagem na tela ficar muito forte ou muito fraco tente encontrar um modo mais adequado Para cada entrada ajuste a fun o BLOQ EST para LIGAR ou DESLIGAR 1 Use os bot es A Y para selecionar BLOQ EST uma das entradas a seguir LIGAR DESLIGAR COMPUTER 1 COMPUTER NI lt gt COMPUTER NO lt gt HDMI CONPUTERZ O ft e O HDMI SAIR 2 Use os bot es lt gt para ligar ou BLOG EST BLOQ EST desligar a fun o BLOQ EST
38. 9 f 19 23 mm 5 35 C funcionamento 274 larg x 59 alt x 205 prof mm Dimens es N o inclui as pe as salientes Por favor reporte se seguinte figura Aprximadament 1 8 kg D sub 15 pin mini x1 D sub 15 pin mini x1 Conector HDMI x1 Portas DIN4 mini pin x1 L mpada RLC 039 DT00821 Filtro de ar Por favor consulte o seu representante Pe as opcionais unidade mm ViewSonic PJ359W Suporte ao Cliente Para suporte t cnico ou manuten o de productos consulte o quadro abaixo ou entre em contacto com seu revendedor Nota Voc precisar do n mero de s rie do producto www viewsoniceurope com uk Support Calldesk htm www viewsonic com br www viewsoniceurope com uk Support Calldesk htm ViewSonic 62 PJ359W Garantia Limitada VIEWSONIC PROJECTOR O que a garantia cobre A ViewSonic garante que seus productos estejam isentos de defeitos de material e de fabrica o sob uso normal durante o per odo de garantia Se um producto apresentar defeito de material ou fabrica o durante o per odo de garantia a ViewSonic a seu crit rio exclusivo Ir reparar ou substituir o producto Productos para reposi o ou pe as podem incluir pe as ou componentes re manufaturados ou recondicionados Por quanto tempo a garantia v lida Am rica do Norte e Am rica do Sul 3 anos para todas as pe as exceto a l mpada 3 anos para m o de obra 1 ano para a l mpada original contand
39. ALAVRA DE PASSE Desloque o cursor para Teen o lado direito da janela de INTROD PALAVRA 0000 PASSE pequena e pressione o bot o gt para Es aceder janela VERIF PALAVRA PASSE Introduza novamente a mesma PALAVRA DE PASSE SEGUINTE gt continua na p gina seguinte ViewSonic 44 PJ359W Menu OP O continua o Descri o SEGURAN A continua o 2 2 4 Mova o cursor para o lado direito da JANELA Minha Tela VERIF PALAVRA PASSE e pressione o bot o S IL PALAVRA FASOE gt para visualizar a PALAVRA DE PASSE SE durante cerca de 20 segundos por favor ENTER SA DA anote a PALAVRA DE PASSE durante este per odo Pressionar o bot o ENTER far regressar ao menu ligar desligar Pal Chave da Minha Tela Se uma PALAVRA DE PASSE est definida para Minha Tela e A fun o e menu de registro do Minha Tela estar indispon vel e A fun o Bl Minha Tela e menu n o estar o dispon veis e A defini o de INICIAR ser bloqueada no Minha Tela e o menu estar indispon vel Desligar a Pal Chave da Minha Tela permitir o normal funcionamento de ambas as fun es Por favor n o se esque a da sua Pal Chave da Minha Tela 2 3 Desligando a PALAVRA DE PASSE 2 3 1 Siga o procedimento descrito em 2 1 1 para obter o menu Pal Chave da Minha Tela ligar desligar 2 3 2 Seleccione DESLIGAR para exibir a JANELA INTROD PALAVRA PASSE grande Introduza a PALAVRA DE PASSE registada e o
40. AR O SOM n o est a funcionar 14 x Restabele a o som premindo o bot o MUTE ou VOLUME no controlo remoto N o se houve o som O volume est ajustado para um n vel extremamente baixo Ajuste o volume para um n vel mais alto utilizando a fun o 14 do menu ou o controlo remoto A configura o AUDIO n o est correcta 32 Configure correctamente o AUDIO no menu AJUSTE A tampa das lentes est colocada N o h imagens Retire a tampa da lente vis veis Os cabos de sinal n o est o ligados correctamente Ligue correctamente os cabos de liga o continua na p gina seguinte ViewSonic 59 PJ359W Acontecimentos que podem ser facilmente confundidos com erros da m quina continua o P ginas de Acontecimento Casos que n o envolvem um defeito do aparelho consulta O brilho est regulado num n vel extremamente baixo Ajuste o BRILHO para um n vel mais elevado utilizando as fun es do menu ou o controlo remoto O computador n o consegue detectar o projector como monitor Plug and Play Certifique se que o computador pode detectar um monitor Plug and Play utilizando outro monitor Plug and Play O ecr SUPRESS IMA visualizado Pressione o bot o BLANK do controlo remoto A fun o PARADA est a funcionar Prima o bot o FREEZE para restabelecer o ecr para o seu normal N o h imagens vis veis A imagem do ecr do v deo congela As defini es de cor n o est o reguladas co
41. AR ou LIMPAR TUDO na tela e apertar o bot o ENTER ou INPUT 1 caractere ou todos os caracteres ser o apagados O TEXTO pode conter at 24 caracteres em cada linha 3 Para mudar um caractere j presente pressione os bot es A Y para mover o cursor para uma das primeiras tr s linhas e depois use os bot es lt gt para mover o cursor at o caractere a ser modificado Ap s pressionar os bot es ENTER ou INPUT o caractere selecionado Em seguida repita o procedimento descrito no item SEGURAN A 2 acima continua o 4 Para terminar a entrada de texto mova o cursor at a op o GUARDAR na tela e pressione o bot o ENTER ou o bot o INPUT Para restaurar o TEXTO anterior sem salvar as altera es mova o cursor at a op o CANCELAR na tela l e pressione ENTER ou INPUT SECH e A fun o ESCREVER TEXTO estar dispon vel apenas se a SENHA P TEXTO estiver configurada em DESLIGAR 5 2 Exibindo o TEXTO WEN 1 Use os bot es A Y do menu SEGURAN A DR para selecionar o menu MOSTRAR TEXTO e depois pressione o bot o gt para exibir o menu Menu MOSTRAR TEXTO MOSTRAR TEXTO ligar desligar ligar desligar 2 Use os bot es A Y em MOSTRAR TEXTO ligar desligar para ligar ou desligar LIGARS DESLIGAR Quando a op o LIGAR selecionada o TEXTO ser exibido na tela INICIAR Independente da sele o o TEXTO ser exibido na ENTRD INFO ENTRO INEO sempre que for selecionada a op o INF
42. DAS amp TEXTO LEGENDAS Exibe o TEXTO de legenda TEXTO Exibe o texto de dados que usado para informa es adicionais tais como not cias ou um guia de programa o de TV A informa o cobre o ecr inteiro Nem todos os programas de legenda tem informa es de texto Seleccione a configura o CANAL de legenda das op es seguintes com os bot es A V 1525394 i 1 Canal 1 canal prim rio idioma 2 Canal 2 3 Canal 3 4 Canal 4 Os dados de canal podem variar dependendo do conte do Alguns canais podem ser usados para idioma secund rio ou vazio ViewSonic 51 PJ359W L mpada Uma l mpada um produto com tempo de dura o limitado A utiliza o da l mpada por per odos prolongados de tempo poder tornar as imagens mais escuras ou o tom da cor de fraca qualidade Tenha em aten o que cada l mpada tem a sua pr pria dura o pelo que pode haver aquelas que se partem ou fundem pouco tempo depois de come ar a us las Recomenda se que prepare uma nova l mpada e a substitua atempadamente Para preparar uma nova l mpada contacte o seu representante e informe o do n mero do tipo de l mpada N mero do Tipo RLC 039 DT00821 Substitui o da l mpada Tampa da l mpada Desligue o projector e retire o cabo el ctrico da respectiva tomada Deixe que a l mpada arrefe a durante no m nimo 45 minutos 2 Prepare uma nova l mpada Se o projector estiver montado no tecto ou se a l
43. EAL Doo E O Para um sinal v deo sinal s v deo ou sinal de componente v deo 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt 14 9 gt REAL t l O Para sem sinal 16 10 fixo e O bot o ASPECT n o funciona se n o houver entrada de sinal adequado e O modo NORMAL mant m o r cio do aspecto original do sinal e A realiza o de ajustes autom ticos inicia a defini o do r cio do aspecto ViewSonic 15 PJ359W Regular o eleva o do projector Quando o local de coloca o do projector for ligeiramente irregular quer para a direita quer para a esquerda utilize os p s elevadores para o colocar horizontalmente A utiliza o dos p s elevadores tamb m podem servir para inclinar B ss o projector para que este possa projectar para o ecr num ngulo B adequado elevando a parte frontal do projector dentro do limite de 11 graus Este projector possui 2 p s elevadores e 2 bot es de eleva o Um p elevador ajustado enquanto empurra para cima o bot o de eleva o que se encontra do mesmo lado que este Segurando o projector puxe os bot es de eleva o para cima para soltar os p s elevadores Coloque o lado da frente do projector para a altura desejada Depois de se assegurar que os p s elevadores se encontram bloqueados assente o projector cuidadosamente Se necess rio os p s elevadores podem ser regulados manualmente para 3 Solte os bot es de eleva o no sentido de bloquear os p s elevadores o realizar ajustes mais pre
44. Inicial OQ AAVISO b Manuseie sempre as pilhas cuidadosamente e utilize as somente como indicado A utiliza o impr pria pode originar a explos o das pilhas fendas ou derrame podendo resultar em fogo e ou polui o do ambiente que o rodeia e Certifique se de que utiliza somente as pilhas especificadas N o utilize ao mesmo tempo pilhas de diferentes tipos N o misture as pilhas novas com as pilhas utilizadas Quando colocar as pilhas assegure se de que os terminais de mais e menos est o correctamente alinhados Mantenha as pilhas afastadas de crian as e animais dom sticos N o recarregue provoque curto circuito solde ou desmanche uma pilha N o deixe que as pilhas entrem em contacto com o fogo ou gua Mantenha as pilhas num local escuro fresco e seco Se verificar que uma pilha est a derramar limpe o cido e ent o substitua a pilha Se o cido aderir ao seu corpo ou roupa passe por gua imediatamente Respeite os regulamentos locais sobre o descarte das pilhas Acerca do sinal do controlo remoto O controlo remoto funciona com os sensores remotos E do projector Este projector possui um sensor remoto na Gai parte da frente O sensor detecta o sinal dentro do seguinte limite quando o sensor se encontrar activo 60 graus 30 graus para a esquerda e direita do sensor dentro do limite de aproximadamente 3 metros aprximadament 3 metros NOTA Tamb m poder estar dispon vel um sinal
45. International Business Machines Corporation Isen o de Responsabilidade A ViewSonic Corporation n o se responsabiliza por erros t cnicos ou de edi o ou omiss es aqui contidas nem por danos incidentais ou consequenciais resultantes do fornecimento deste material ou do desempenho ou da utiliza o deste producto No interesse do continuo desenvolvimento do producto a ViewSonic Corporation se reserva o direito de alterar as especifica es deste producto sem notifica o pr via As informa es neste documento podem ser alteradas sem pr vio aviso Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou transmitida por qualquer meio ou para qualquer finalidade sem permiss o pr via por escrito da ViewSonic Corporation Registro do Producto Para que possamos atender a suas necessidades futuras e enviar lhe informa es adicionais sobre o producto quando estiverem dispon veis por favor registre a garantia de seu producto na Internet no site www viewsonic com O CD ROM do Assistente ViewSonic tamb m permite a impress o do formul rio de registro que pode ser enviado por fax ou correio para a ViewSonic Para os seus Registros Nome do Producto PJ359W ViewSonic LCD Projector N mero do Modelo VS12188 N mero do Documento PJ359W UG PTG Rev 1A 02 13 08 N mero de S rie Data da Compra PIN n mero de identifica o pessoal A l mpada neste producto cont m merc rio Por favor descarte de acordo c
46. MATIZ no menu CENA E24 Regule a nitidez utilizando os bot es ak Reporte se descri o de NITIDEZ no menu CENA 24 Utilizando os bot es ak liga desliga o modo silenciame Reporte se descri o de SILENCIAME no menu AJUSTE 432 Utilizando os bot es ak alterne o modo para o estado imagem espelho Reporte se descri o de IMAG ESPELH no menu AJUSTE 432 Executar este item reinicia todos os itens do MENU FAC excepto TEMPO FILTRO e IDIOMA Ser visualizada uma caixa de di logo para se certificar Seleccionar REAJUSTE utilizando o bot o A realiza o reajustamento Executar este item reajusta o tempo do filtro o qual conta o tempo de utiliza o do filtro de ar Ser visualizada uma caixa de di logo para se certificar Seleccionar REAJUSTE utilizando o bot o A realiza o reajustamento Reporte se a TEMPO FILTRO no menu OP O 839 Utilizando os bot es 4 gt altera o idioma de exibi o Consulte o item IDIOMA no menu TELA E934 Seleccione V para Menu Avan ado no menu e pressione gt ou o bot o ENTER para utilizar o menu de CENA IMAGEM ENTRD AJUSTE AUDIO TELA OPCAO ou C C 22 PJ359W MIS INTAS Com o menu CENA pode executar os itens indicados na Am T tabela abaixo RN CONTRASTE O AJUSTE TEMP COR M DIO Seleccione um item utilizando os bot es cursor A V e E CoR K ent o pressione o bot o cursor gt ou o bot o ENTER para ea executar o item Ent o realize o re
47. O no menu COPMUTER 1 SERVI O Tier Esta fun o estar dispon vel apenas quando a GE fun o SENHA P TEXTO estiver configurada em E DESLIGAR continua na p gina seguinte ViewSonic 49 PJ359W Menu OP O continua o Descri o SEGURAN A continua o ViewSonic 5 3 Ligando a SENHA PITEXTO A fun o SENHA P TEXTO pode impedir que o TEXTO seja sobrescrito 5 3 1 Ligando a fun o SENHA P TEXTO 1 Use os bot es A Y do menu SEGURAN A f SENHA P TEXTO para selecionar o menu SENHA P TEXTO e H LIGAR pressione o bot o gt para exibir o menu SENHA E gt P TEXTO ligar desligar SENHA P TEXTO 5 3 2 Escolhendo a SENHA P TEXTO 1 Acesse o menu SENHA P TEXTO ligar desligar usando o procedimento do item 5 3 1 Ill AARE sda RE 0000 2 Use os bot es A V do menu SENHA P TEXTO ee SEGUINTE gt e escolha a op o LIGAR A janela INTROD la INTROD PA i PALAVRA PASSE pequena ser exibida EE 3 Use os bot es A V 4 D para entrar com uma PALAVRA DE PASSE Mova o cursor para o TEXTO lado direito da janela INTROD PALAVRA PASSE Wia area SE pequena pressione o bot o D para exibir a SE janela REPETIR A PALAVRA DE PASSE e entre H wegen com a PALAVRA DE PASSE novamente Janela REPETIR A We PALAVRA DE PASSE 4 Mova o cursor para o lado direito da janela REPETIR A PALAVRA DE PASSE pressione o bot o gt para TEXTO exibir a PALAVRA DE PASSE por cerca de 20 ANOTE EE segundos Q
48. PC e teclado O controlo remoto inclu do funciona como um mero rato e teclado de um PC quando a porta USB do projector tipo B conecta com a porta do rato do PC atrav s do cabo do rato Es JI nm mn im a 1 Tecla PAGE UP Pressione o bot o PAGE UP 2 Tecla PAGE DOWN Pressione o bot o PAGE DOWN 3 Bot o esquerdo do rato Pressione o bot o ENTER 4 Mover o cursor Utilize os bot es de cursor A V eb 5 Tecla ESC Pressione o bot o ESC 6 Bot o direito do rato Pressione o bot o RESET Q NOTA Quando a mera fun o de rato e teclado deste produto n o funcionar correctamente por favor verifique o seguinte Quando o cabo do rato conectar este projector a um PC possuindo um dispositivo ponteiro incorporado ex bolas de rastreio tal como um PC notebook abra o menu de configura o BIOS e ent o seleccione o rato externo e desactive o dispositivo ponteiro incorporado dado que o dispositivo ponteiro incorporado poder ter prioridade para esta fun o Esta fun o requer o Windows 95 OSR 2 1 ou superior E esta fun o tamb m poder n o funcionar dependendo das configura es do PC e drivers do rato Voc n o pode realizar opera es tais como pressionar dois bot es em simult neo por exemplo pressionar dois bot es ao mesmo tempo para mover diagonalmente o cursor do rato Esta fun o s activada quando o projector se encontrar a funcionar devidamente Esta
49. SON G 4RESOLU O A n 6 Para voltar s configura es de resolu o anteriores sem guardar as actuais coloque o cursor no digito mais esquerda e pressione o bot o lt O ecr voltar assim ao menu RESOLUTION exibindo a resolu o anterior Para algumas cenas esta fun o poder n o funcionar bem 30 PJ359W Men AN USE I l i MENU COMPUTER 1 O SELE O Com o menu AJUSTE pode executar os itens indicados na E Geesen IMAGEM KEYSTONE S tabela abaixo ENTRD SILENCIAME NORMAL Seleccione um item utilizando os bot es cursor A V e MAGESPELH NORMAL ent o pressione o bot o cursor gt ou o bot o ENTER para MODO ESPERA NORMAL executar o item Ent o realize o reportando se seguinte Eta tabela Descri o A KEYSTONE EXECUTAR KEYSTONE A selec o deste item executa a correc o Autom tica da distor o trapezoidal O projector corrige automaticamente a distor o da keystone vertical devido ao ajuste para a frente para tr s do ngulo efectuado por ele pr prio Esta fun o ser executada uma nica vez quando seleccionada no Menu Quando a inclina o do projector for alterada execute esta fun o novamente O limite ajust vel desta fun o variar entre as entradas Esta fun o poder n o trabalhar bem para algumas entradas e Quando V INVERSAO ou HV INVERSAO forem seleccionados para o item IMAG ESPELH no menu AJUSTE se o ecr do projecto
50. Utilize os bot es A Y no menu SEGURAN A para DETEC DE POSI O seleccionar Detec de Posi o e pressione bot o ou Ih H ENTER para visualizar o menu ligar desligar Detec de Posi o Seleccione LIGAR e as configura es actuais para o ngulo e imag espelh ser o gravadas e Esta fun o poder n o ser efectuada de forma adequada se o projector n o estiver numa posi o est vel quando se selecciona LIGAR 4 1 2 Se esta fun o for definida para LIGAR quando as configura es para o ngulo vertical do projector ou 9projecior foi mudado da posi o en que avia sido anteriormente instalado imag espelh para as quais o projector est ligado forem diferentes das anteriormente gravadas o a A Alarme do Detec de Posi o ser visualizado e o ee projector n o exibir o sinal de entrada lt lt LIGAR O DETEC DE POSI O gt gt SEGURAN A Defina o Detec de Posi o para desligar no menu SEGURAN A para visualizar o continua o sinal de entrada Se o Alarme do Detec de Posi o for visualizado durante cerca de 5 minutos a l mpada desligar se Esta fun o s se activar quando o projector for ligado ap s o interruptor de corrente ter sido desligado 4 2 Definir a PALAVRA DE PASSE para o Detec de Posi o 4 2 1 Use os bot es A Y no menu de SEGURAN A para seleccionar Detec de Posi o e pressione o bot o ou bot o ENTER para obter o menu Detec de Posi o ligar desligar 4 2 2 Utili
51. ViewSonic PJ359W User Guide LCD Projector Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Gu a del usuario Guida dell utente BR CIO Fo CORTEI LiLo Anvandarhandbok K ytt opas PyKOBOAICTBO NONb30BaATens ERT 3585 EAFA Bit ASA FLH A a 7 Ro ViewSonic N mero do Modelo VS12188 Informa es de Conformidade Declara o FCC Este dispositivo est de acordo com a parte 15 das Regras FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o dever causar nenhuma interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo dever aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive interfer ncias que possam causar opera o indesejada Esse equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Comiss o Federal de Comunica es EUA Estes limites s o estabelecidos para fornecer razo vel prote o contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais em comunica es via r dio Entretanto n o h garantias de que essa interfer ncia n o ocorrer em uma instala o em particular Se este equipamento realmente causar interfer ncias prejudiciais recep o de radio ou televis o o que
52. WO0 Rev 1h 06 25 07 ViewSonic 64 PJ359W ViewSonic
53. a mencionado est o liberados de acordo com o Anexo da Diretiva RoHS conforme observado abaixo Exemplos de componentes liberados 1 O merc rio em l mpadas fluorescentes compactas n o excedendo 5 mg por l mpada e em outras l mpadas n o mencionadas especificamente na Diretiva Anexo da RoHS 2 Chumbo em vidros de tubos de raio cat dico componentes electr nicos tubos fluorescentes e pe as de cer mica electr nica por exemplo dispositivos piezoelectr nicos 3 Chumbo em soldas de alta temperatura por exemplo ligas base de chumbo contendo 85 ou mais em peso de chumbo 4 Chumbo como elemento conductor no a o contendo at 0 35 em peso de chumbo alum nio contendo at 0 4 em peso de chumbo e uma liga de cobre que contenha at 4 em peso de chumbo ViewSonic iii PJ359W Informa o de Copyright Copyright ViewSonic Corporation 2008 Todos os direitos reservados Macintosh e Power Macintosh s o marcas comerciais registradas da Apple Inc Microsoft Windows Windows NT e o logotipo Windows s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses ViewSonic o logotipo com tr s p ssaros On View ViewMatch e ViewMeter s o marcas comerciais registradas da ViewSonic Corporation VESA uma marca comercial registrada da Video Electronics Standards Association DPMS e DDC s o marcas comerciais da VESA PS 2 VGA e XGA s o marcas comerciais registradas da
54. a o carregamento de dados Se desejar manter a regula o actual por favor salve a antes de executar a fun o CARREG e Poder ocorrer um certo ru do e o ecr poder tremeluzir por um momento quando os dados s o guardados Isto n o significa mau funcionamento e As fun es CARREG tamb m podem ser executadas atrav s do bot o MY MEMORY o qual pode ser configurado pelo item MEU BOT O no menu OPCAO 029 GUARDAR1 GUARDAR 2 GUARDARS GUARDAR4 Executar uma fun o GUARDAR coloca os dados do ajuste actual na mem ria conectada ao n mero inclu do no nome da fun o Recorde se que os dados que se encontram a ser gravados actualmente para uma mem ria ser o perdidos ao guardar novos dados para essa mem ria 29 PJ359W MEMUMWASIEM Com o menu IMAGEM pode executar os itens indicados na reest tabela abaixo CENA ASPECTO SOBREEXPL POSICAO V POSICAO H Seleccione um item utilizando os bot es cursor A V e FASE H TAMANHO H 1344 ent o pressione o bot o cursor gt ou o bot o ENTER para W EXECUTA AJUS AUTOM executar o item Ent o realize o reportando se seguinte BIS tabela Descri o ASPECTO SOBREEXPL POSICAO V POSICAO H Utilizando os bot es lt b alterna o modo para o r cio do aspecto Para um sinal de PC NORMAL 4 3 amp 16 9 amp 16 10 amp REAL WE Para sinal HDMI NORMAL 4 3 amp 16 9 16 10 lt gt 14 9 amp REAL ESSE Para um sinal V
55. ajustando automaticamente NENHUMA ENTRADA DETECTADA SINCRONIZA O FORA DE ALCANCE A procurar enquanto procura por um sinal de entrada MENSAG A detectar quando um sinal de entrada for detectado A indica o do sinal de entrada por mudan a A indica o do r cio do aspecto por mudan a A indica o do MODO FOTO por mudan a A indica o de MINHA MEM por mudan a A indica o de PARADA e quando o ecr congelado mediante o premir do bot o FREEZE Quando DESLIGAR seleccionado por favor lembre se de verificar se a imagem est congelada N o confunda a imagem parada com uma avaria 19 continua na p gina seguinte ViewSonic 36 PJ359W Menu TELA continua o Descri o NOME DA FONTE ViewSonic Neste Projector a cada porta de entrada pode ser associado um nome 1 Use os bot es A Y no menu TELA para NOME DA FONTE seleccionar NOME DA FONTE e pressione o bot o gt a o CAMERA O menu NOME DA FONTE ser mostrado S VIDEO VCR 1 VIDEO VCR 2 2 Utilize os bot es A Y no menu NOME DA FONTE para seleccionar a porta a ser nomeada e mamm pressione o bot o D O lado direito do menu fica em branco at que seja especificado um nome A janela NOME DA FONTE ser mostrada e 0123456789 Ia EE e E O DO ot 3 O nome actual ser mostrado na primeira mme eene DO linha Utilize os bot es A V 4 D e o bot o ENTER ou INPUT para escolher e usar
56. al de f cil acesso Use somente conex es acess rios especificados pelo fabricante Use somente o carrinho plataforma trip ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos junto com a unidade Quando usar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho unidade para evitar acidentes como uma poss vel queda Desconecte a unidade quando n o for usada por longos per odos de tempo Todo o servi o de manuten o dever ser efectuado por pessoal t cnico qualificado A manuten o necess ria quando a unidade tiver sofrido qualquer tipo de avaria como por exemplo danos ao fio de alimenta o ou a ficha caso algum l quido tenha sido derramado ou algum objeto tenha penetrado na unidade se a unidade for exposta chuva ou humidade se a unidade n o funcionar correctamente ou tiver ca do ao ch o ViewSonic ii PJ359W Declara o de Conformidade RoHS Este producto foi desenhado e fabricado de acordo com a Diretiva 2002 95 EC do Parlamento Europeu e do Conselho sobre restri o do uso de determinadas subst ncias qu micas em equipamentos el ctricos e electr nicos Diretiva RoHS e dever estar em conformidade com os valores de concentra o m xima publicados pelo Comit Europeu de Adapta o T cnica TAC como mostrado abaixo Concentra o Concentra o Efectiva M xima Proposta S Subst ncia Cromo Hexavalente Cro teres difenil polibromados PBDE Certos componentes de productos como acim
57. alizada poder o surgir linhas ou outra distor o Regule a cor geral utilizando os bot es A V Forte Fraca Este item s pode ser seleccionado para um sinal de v deo s v deo ou componente de sinal de v deo Regule a matiz utilizando os bot es A V Esverdeado lt gt Avermelhado Este item s pode ser seleccionado para um sinal de v deo s v deo ou componente de sinal de v deo Regule a nitidez utilizando os bot es ak Forte Fraca Poder ocorrer um certo ru do e ou o cran poder tremeluzir por um momento quando for realizado algum ajuste Isto n o significa mau funcionamento NITIDEZ continua na p gina seguinte ViewSonic 24 PJ359W Menu CENA continua o Descri o MINHA MEM ViewSonic Este projector tem 4 mem rias para regular dados para todos os itens do menu CENA Seleccionar uma fun o utilizando os bot es A Y e pressionando gt ou o bot o ENTER executa cada fun o Ween lt gt CARREG2 amp CARREG3 amp CARREG4 GUARDAR4 lt gt GUARDAR3 lt gt GUARDAR2 amp GUARDAR1 CARREG1 CARREG2 CARREG3 CARREG4 Executar uma fun o CARREG coloca os dados que se encontram na mem ria conectada ao n mero inclu do no nome da fun o e regula a imagem automaticamente dependendo dos dados As fun es CARREG que estejam conectadas a mem rias que n o possuam dados s o omitidas Recorde se que a condi o de regula o actual ser perdida quando efectu
58. ara certos sinais de entrada Para iniciar o registo prima o bot o ENTER Para repor o ecr e regressar caixa de di logo anterior prima o era rea bot o RESET ou ESC O registo leva alguns minutos continua o continua na p gina seguinte ViewSonic 35 PJ359W Menu TELA continua o Descri o Quando o registo tiver sido completado o ecr registado e a seguinte mensagem ser o visualizados durante alguns segundos O registro de Minha Tela terminou Se o registo falhar ser visualizada a seguinte mensagem Minha Tela Ocorreu um erro de captura Tente de novo continua o Esta fun o n o pode ser seleccionada quando LIGAR for seleccionado para o item Bl Minha Tela Ellabaixo Esta fun o n o pode ser seleccionada quando LIGAR for seleccionado para Pal Chave da Minha Tela do item SEGURAN A no menu OPCAO 444 Utilizar os bot es A V liga desliga a fun o BI Minha Tela LIGAR amp DESLIGAR Quando LIGAR seleccionado o item Minha Tela n o pode ser Bl Minha Tela executado Utilize esta fun o para protec o da Minha Tela actual Esta fun o n o pode ser seleccionada quando LIGAR for seleccionado para Pal Chave da Minha Tela do item SEGURAN A no menu OPCAO 043 Utilizar os bot es A V liga desliga a fun o mensagem LIGAR amp DESLIGAR Quando LIGAR est seleccionado as seguintes fun es de mensagem est o activadas PROGRESSO AUTO enquanto
59. cisos Segure o projector quando estiver a regular os p s GE d LEE D EE EE GE SE SE by amp Para soltar um p elevador puxe para Co cima o bot o de eleva o que se Para ajustar de forma encontra do mesmo lado que este precisa rode o p Ajustar O zoom e focagem Anel de focagem Anel de zoom 1 Utilize o anel do zoom para ajustar o tamanho do ecr 2 Utilize o anel de focagem para focar a imagem ViewSonic 16 PJ359W Utilizar a fun o de ajuste autom tico Prima o bot o AUTO no controlo remoto Bot o AUTO Pressionar este bot o realiza o seguinte O Para um sinal de PC A posi o vertical a posi o horizontal a fase horizontal o aspecto e tamanho horizontal ser o ajustados automaticamente E o r cio do aspecto ser ajustado automaticamente para a defini o por defeito Assegure se de que a janela da aplica o est definida para o seu tamanho m ximo antes de tentar fazer uso desta fun o Uma imagem escura poder ainda estar ajustada incorrectamente Utilize uma imagem mais brilhante ao ajustar O Para um sinal v deo sinal s v deo ou sinal de componente v deo O formato de v deo mais adequado para o respectivo sinal de entrada ser seleccionado automaticamente Esta fun o s est dispon vel quando AUTO for seleccionado para o item FORMATO VIDEO do menu ENTRD 429 posi o vertical posi o horizontal e o r cio do aspecto ser o ajustados au
60. da ap s confirma o de suas informa es de registro de usu rio 50 PJ359W Menu CC legenda A configura o legenda pode ser alterada atrav s do menu fx B ege C C no modo avan ar Seleccione o item que alterar com esoe LEGENDAS os bot es cursor A V AUDIO TELA e C C legenda a fun o que exibe uma transcri o ou OPCAO caixa de di logo da parte de udio de um v deo ficheiros MENU FAC ou outra apresenta o ou sons relevantes Requer que possua o formato de v deo NTSC ou fonte com formato de componente v deo 525i 480i suportando a funcionalidade C C para utilizar esta fun o Descri o Seleccione a configura o EXIBIR legenda das op es seguintes com os bot es A V 4 EXIBIR DESLIGAR LIGAR amp AUTO ate E DESLIGAR Legenda DESLIGAR LIGAR Leganda LIGADA AUTO Legenda exibe automaticamente quando o EXIBIR volume silenciado e A legenda n o exibida ao activar o menu OSD e A legenda a fun o para exibir a caixa de di logo narra o e ou efeitos de som de um programa de televis o e ou efeitos de som de um programa de televis o ou outra fontes de v deo A disponibilidade de legenda dependente do transmissor e ou conte do e Talvez n o funcione correctamente dependendo do equipamento ou fonte de sinal Neste caso desligue a fun o de legenda Seleccione a configura o MODO legenda das op es seguintes com os bot es A V LEGEN
61. dade Plug and Play pode ser utilizada conectando este projector a um computador que seja compat vel com VESA DDC canal de visualiza o de dados e Tire vantagem desta fun o conectando um cabo RGB porta COMPUTER IN compat vel com DDC 2B A funcionalidade Plug and Play poder n o funcionar adequadamente se forem tentadas outros tipos de conex es Por favor utilize os drivers standard do seu computador dado que este projector um monitor Plug and Play NOTA sobre HDMI e O HDMI oferece suporte aos seguintes sinais Sinal de v deo 525i 4801 525p 480p 625i 5761 50p 720p 1125i 1080i 1125p 1080p Sinais de PC Consulte o Manual do Usu rio completo T cnico Sinal de udio Formato linear PCM frequ ncia de amostragem 48kHz 44 1kHz 32kHz e O projetor pode ser conectado a outros equipamentos com conectores HDMI ou DVI mas n o funciona corretamente com alguns equipamentos podendo dar mensagens de aus ncia de v deo ou de udio Use sempre cabos HDMI que apresentem o logotipo HDMI Quando o projetor estiver conectado a um dispositivo com um conector DVI conecte a entrada HDMI usando um cabo de adapta o DVI para HDMI e um cabo de udio para conectar a uma das entradas de Audio ViewSonic 9 PJ359W Ligar a alimenta o el ctrica Indicador 1 Ligue a ficha do cabo de alimenta o ER entrada AC do projector E e DI POWER o 2 Coloque firmemente a ficha do cabo de da Sa E al
62. e di logo no ecr indicado que voc emudeceu o som Para restaurar o som prima o bot o MUTE VOLUME ou VOLUME Mesmo que n o fa a altera es a caixa de di logo vai desaparecer automaticamente ap s alguns segundos e Quando X for seleccionado para o item AUDIO no menu AUDIO 432 o som ficar sempre mudo e Ao seleccionar X para a porta VIDEO NTSC S VIDEO NTSC ou COMPONENT 5251 480i C C legenda automaticamente activada se C C for definida para AUTO em EXIBI O do menu C C e o sinal de entradas da porta suporta a fun o C C L51 Seleccionar um sinal de entrada Prima o bot o INPUT ENTER do projector De cada vez que premir o bot o o projector alterna a sua porta de entrada conforme abaixo indicado COMPUTER INT gt COMPUTER IN2 VIDEO S VIDEO HDMI a e 1 Pressione o bot o COMPUTER do controlo remoto De cada vez que premir o bot o o projector alterna a Bot o COMPUTER sua porta de entrada RGB conforme abaixo indicado E COMPUTER IN gt COMPUTER IN2 gt HDMI A o Bot o MUTE INPUT ENTER e Se o bot o COMPUTER for pressionado para trocar de um sinal proveniente da porta VIDEO ou S VIDEO quando LIGAR for seleccionado para o item BUSCA AUTOM no menu OP O 1138 o projector verificar primeiro a porta COMPUTER IN1 Se n o for detectada nenhuma entrada na porta o projector verificar outra porta pela ordem indicada acima continua na p gina segui
63. elativamente as l mpadas dos indicadores Quando o funcionamento dos indicadores LAMP TEMP e POWER diferem do habitual verifique e trate os de acordo com a seguinte tabela Indicador Indicador Indicador POWER LAMP TEMP Luz O projector est no estado de espera Cor de laranja Desugada Qesligada Por favor refira se sec o Bot o Ligar Desligar Descri o Luz S r intermitente Desligada Desligada T Proje CiOr esa a aquece Verde Por favor espere O projector est no estado de ligado ee fa Podem ser executadas opera es normais eg O projector est a arrefecer intermitente Desligada Desligada SE ERC Cor de laranja dida biz O projector est a arrefecer Foi detectado um erro intermitente opcional opcional Por favor espere at que o indicador POWER pare de Vermelha piscar e em seguida execute as medidas adequadas utilizando as descri es dos itens como refer ncia A l mpada n o se acende e h a possibilidade de que a por o interior tenha aquecido l Luz Por favor desligue a alimenta o e deixe o aparelho arrefecer durante pelo intermitente menos 20 minutos Depois do projector ter arrefecido suficientemente vermelha Luz Desligada Confirme os seguintes pontos e volte a ligar a alimenta o ou Vermelha Luz Vermelha e Existe algum bloqueamento na abertura da passagem de ar e O filtro de ar est sujo e A temperatura perif rica excede 35 C Se a mesma i
64. ente de um n cleo numa das extremidades ligue a extremidade que possui o n cleo ao projector gt Assegure se de que os dispositivos s o ligados s portas correctas Uma liga o incorrecta pode resultar em mau funcionamento ou danos no dispositivo e projector ViewSonic 8 PJ359W Ligar os seus dispositivos continua o NOTA Assegure se de que l os manuais dos dispositivos antes de os ligar ao projector e certifique se de que todos os dispositivos s o adequados para serem ligados com este produto Antes de ligar a um PC verifique o n vel de sinal a regula o de sinal e a resolu o Alguns sinais poder o necessitar de um adaptador para introduzir este projector Alguns PCs possuem modos m ltiplos de exibi o no ecr que podem incluir alguns sinais os quais n o s o suportados por este projector Apesar do projector poder exibir sinais de resolu o at UXGA 1600 X 1200 o sinal ser convertido para a resolu o do painel do projector antes de ser exibido O melhor desempenho ser obtido se as resolu es do sinal de entrada e do painel do projector forem id nticas Quando estiver a realizar as liga es assegure se de que a forma do conector do cabo adequada porta na qual vai ser conectado E assegure se de que aperta firmemente os parafusos dos conectores com os respectivos parafusos Quando ligar um PC port til ao projector assegure se de que activa a sa da RGB externa do PC Config
65. entos durante o manuseamento deste modo n o tente voc mesmo limpar o projector ou fazer a substitui o da l mpada Desligue a Se a l mpada se partir produz um grande estrondo se isso acontecer ficha areje bem o compartimento e n o respire o g s que sai das ventila es da tomada do projector nem o deixe atingir os olhos ou boca darede e Antes de substituir a l mpada desligue o projector e retire o cabo de alimenta o da tomada ent o aguarde pelo menos 45 minutos para que a l mpada arrefe a suficientemente Se mexer na l mpada a alta temperatura pode provocar queimaduras assim como danificar a l mpada Nunca desaparafuse excepto os parafusos indicados marcados por setas N o abra a tampa da l mpada enquanto o projector estiver suspenso desde cima Se o fizer corre perigos porque caso a l mpada esteja partida os peda os ser o espalhados quando a cobertura aberta Al m disso o trabalho em locais elevados perigoso por isso solicite a substitui o da l mpada ao representante local mesmo que esta n o esteja partida N o utilize o projector com a cobertura da l mpada retirada Aquando da substitui o da l mpada assegure se de que os parafusos s o aparafusados com firmeza Os parafusos soltos podem provocar danos ou ferimentos Utilize somente a l mpada do tipo especificado Se a l mpada se partir pouco tempo depois da sua utiliza o inicial a causa pode residir em problemas el
66. er mostrado no ecr 2 No menu RESOLU O escolha a a resolu o que deseja usando os bot es A V 1024x768 Se seleccionar AUTO a resolu o ser NORMAL e 1280x768 ajustada para o sinal de entrada apropriado e 1360x768 PERSON E 1440x 768 9 3 Pressionando em gt ou no bot o ENTER ao escolher uma resolu o NORMAL haver um ajuste autom tico das posi es horizontal e vertical fase do rel gio e tamanho RS horizontal e selec o autom tica de um r cio do aspecto A janela INFO E942 ser exibida 4 Para definir uma resolu o personalizada use os bot es A Y para seleccionar RESOLU O PERSONALIZADA PERSON e a janela PERSON RESOLU O HORIZONTAL x VERTICAL ser mostrada Defina a resolu o horizontal 0992 x 0744 HORIZONTAL e vertical VERTICAL 4 SAIR CONFIGURAR usando os bot es A V 4 D Se bem que nem todas as resolu es s o garantidas 5 Para guardar as configura es desejadas COMPUTER 1 coloque o cursor no n mero do canto inferior 992x 744 060Hz direito e pressione o bot o Db As posi es horizontal e vertical fase de rel gio e tamanho horizontal ser o ajustados automaticamente e a propor o altura largura ser seleccionada automaticamente E Depois da caixa de di logo INFO 0942 ser 1024x768 visualizada durante cerca de 10 segundos NORMAL e 1280x768 o ecr regressar ao menu RESOLU O e 1360x768 exibindo a altera o da resolu o PER
67. ez que a corrente for ligada Mensagem Descri o N o existe sinal de entrada Ss Confirme a liga o da entrada do sinal e o estado da origem do sinal A frequ ncia horizontal ou vertical de um sinal de SE entrada n o se encontra dentro do alcance especificado kHz mHz Confirme as especifica es desta unidade ou as especifica es da origem do sinal Entrada de sinal n o apropriado Por favor confirme as especifica es do seu projector ou as especifica es da fonte de sinal A temperatura interna est a subir DESLIGUE a energia e deixe que a unidade arrefecer durante aproximadamente 20 minutos Depois de confirmar os seguintes itens volte a ligar a electricidade VERIFIQUE O FLUXO DE AR e A abertura da passagem de ar est bloqueada e O filtro do ar est sujo e A temperatura ambiente excede os 35 C Se for visualizada a mesma indica o ap s o tratamento por favor configure para ALTA na VEL VENT do item SERVI O do menu OPCAO PEER Uma nota de precaupa o que deve ler quando HRS PASSADAS DESDE A ULTIMA limpar o filtro do ar VERIFICA O DO FILTRO t LAI 7 E e A Desligue imediatamente a electricidade e limpe ou substitua PARA REMOVER O SINAL DE AVISO o filtro de ar consultando a sec o Filtro De Ar do presente SE manual Depois de limpar ou substituir o filtro reconfigure o CONSULTE O MANUAL PARA temporizador do filtro EL154 INFORMA O ADICIONAL ViewSonic 56 PJ359W R
68. gt ou bot o ENTER para executar somo dis o item excepto para os itens TEMPO L MP e TEMPO C MINHA FONTE COMPUTER2 MENU FAC SERVI O FILTRO Ent o realize o reportando se seguinte tabela E Descri o BUSCA AUTOM A KEYSTONE LIGAR AUTOM Utilizar os bot es A V liga desliga a fun o autom tica de busca de sinal LIGAR amp DESLIGAR Quando LIGAR seleccionado a n o detec o de sinal origina ciclos autom ticos atrav s das portas de entrada em ordem sequencial A busca iniciada a partir da porta actual Quando uma entrada seleccionada o projector parar a busca e exibe a imagem TT IN gt COMPUTER IN2 VIDEO S VIDEO amp HDMI Os bot es A V ligam desligam a fun o keystone autom tica LIGAR amp DESLIGAR LIGAR A correc o autom tica da distor o trapezoidal ser executada sempre que a inclina o do projector for alterada DESLIGAR Esta fun o est desactivada Por favor realize a EXECUTAR A KEYSTONE 2 N no Menu AJUSTE para a correc o autom tica da distor o trapezoidal Quando o projector for suspenso no tecto esta fun o n o funcionar adequadamente por isso seleccione DESLIGAR Esta fun o n o estar dispon vel quando o Detector de Transi o estiver ligado 447 Os bot es A V ligam desligam a fun o LIGAR AUTOM LIGAR amp DESLIGAR Quando definida para LIGAR a l mpada do projector ligar se automaticamente sem o pr
69. imenta o e deixe o aparelho Luz arrefecer durante pelo menos 20 minutos Depois do intermitente projector ter arrefecido suficientemente confirme os vermelha Desligada Luz seguintes pontos e volte a ligar a alimenta o ou Vermelha e Existe algum bloqueamento na abertura da passagem de ar Luz e O filtro de ar est sujo Vermelha e A temperatura perif rica excede 35 C Se for visualizada a mesma indica o ap s o tratamento por favor configure para ALTA na VEL VENT do item SERVI O do menu OPCAO altura de limpar o filtro de ar Coloque a alimenta o OFF imediatamente e mude o filtro de ar referindo se sec o Filtro de Ar Depois da limpeza ou substitui o do filtro de ar por favor assegure se de que reinicia o temporizador do filtro Depois do tratamento volte a colocar a alimenta o em ON H a possibilidade de que uma parte interna do Intermit ncia equipamento tenha ficado sobre arrefecida Luz Verde alternada a Por favor use o equipamento dentro dos par metros de Vermelha temperatura de utiliza o de 5 C a 35 C Depois de corrigida a situa o volte a ligar o equipamento interruptor em ON Intermit ncia Luz Verde simult nea a Vermelha NOTA Quando a por o interior fica sobreaquecida por raz es de seguran a o projector desliga se automaticamente e as l mpadas indicadoras tamb m se poder o apagar Nesta situa o desligue o cabo de alimenta o de corrente e aguarde pelo
70. imenta o na tomada Alguns segundos ac WE a Conector do cabo ap s a liga o corrente el ctrica o indicador de alimenta o POWER apresentar uma cor laranja cont nua para a tomada el ctrica Lembre se que quando a fun o LIGAR AUTOM est activada 438 a liga o alimenta o el ctrica ligar o projector Utiliza o da ranhura de seguran a Este produto possui a ranhura de seguran a para o bloqueio Kensington Para detalhes consulte o manual da ferramenta de seguran a Ranhura de seguran a d gilt g ih di wm lj g SST NOTA A ranhura de seguran a n o uma medida ampla de preven o anti roubo Esta tem a finalidade de ser utilizada como uma medida extra de preven o anti roubo ViewSonic 10 PJ359W Controlo remoto Colocar as pilhas Por favor introduza pilhas antes de utilizar o controlo remoto Se o controlo remoto come ar a funcionar mal substitua as pilhas Se n o utilizar o controlo remoto por um per odo de tempo alargado retire as pilhas do controlo remoto e guarde as num lugar seguro 1 Remova a cobertura das baterias pressionando a parte em gancho da cobertura das baterias 2 Alinhe e coloque duas pilhas AA HITACHI G MAXELL n LR6 ou R6P observando S as posi es dos terminais positivos e negativos mostradas no controle remoto 3 Coloque a tampa das pilhas na direc o da seta e fa a a deslizar para a posi o
71. ito do producto 3 Qualquer producto que apresente uma condi o comumente chamada image burn in cujo resultado uma imagem est tica exibida sobre o producto por um extenso per odo de tempo 4 Taxas de servi o de remo o instala o e ajuste ere resp oo E Como obter os servi os 1 Para informa es sobre obten o dos servi os sob garantia entre em contacto com o Servi o de Atendimento ao Cliente da ViewSonic por favor consulte a p gina Atendimento ao Cliente Voc precisar informar o n mero de s rie do producto 2 Para obter servi os de garantia voc ser solicitado a fornecer a o recibo de compra original datado b seu nome c seu endere o d uma descri o do problema e o n mero de s rie do producto 3 Leve ou remeta o producto na embalagem original com frete de devolu o pago a um centro de servi os autorizado ViewSonic ou a ViewSonic 4 Para informa es adicionais ou o nome do centro de servi os ViewSonic mais pr ximo entre em contacto com a ViewSonic ViewSonic 63 PJ359W Limita o das garantias impl citas N o existem garantias expressas ou impl citas que se estendam al m da descri o aqui contida incluindo a garantia impl cita de comerciabilidade e adequa o para uma finalidade em particular Exclus o de danos A responsabilidade da ViewSonic est limitada ao custo do reparo ou substitui o do producto A ViewSonic n o dever ser respons vel
72. janela CONFIRMA O ser mostrada no em ecr Volte a introduzir o mesmo C digo PIN Este passo completa o registro do C digo PIN e Se n o for introduzida nenhuma chave durante cerca de 55 segundos enquanto a JANELA DE PIN ou JANELA DE CONFIRMA O estiverem vis veis o menu encerrar Se necess rio repita o processo 3 1 1 Posteriormente em qualquer altura que o projector voltar a ser ligado depois do interruptor de corrente ter sido desligado a JANELA DE PIN ser visualizada Introduza o C digo de PIN registado O projector pode ser utilizado depois do C digo de PIN registado ser introduzido Se for introduzido um C digo de PIN errado a JANELA DE PIN ser exibida novamente Se o C digo de PIN for introduzido incorrectamente 3 vezes o projector desligar se Posteriormente o projector desligar se de cada vez que for introduzido um C digo de PIN incorrecto O Projector tamb m se desligar se n o for introduzida nenhuma chave durante 5 minutos enquanto a JANELA DE PIN estiver vis vel SEGURAN A Esta fun o s se activar quando o projector for ligado ap s o interruptor z de corrente ter sido desligado continua o l l eso Por favor n o se esque a do seu C digo PIN 3 2 Desligar a Fun o BLOQUEIO PIN 3 2 1 Siga o procedimento descrito em 3 1 1 para obter o menu BLOQUEIO PIN ligar desligar Use o bot o A Y para seleccionar DESLIGAR e a janela do PIN ser mostrada no ecr Introduza o C dig
73. ltimedia Interface s o marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios ViewSonic 1 PJ359W E Sobre este manual 1 Contents 2 Caracter sticas do projector 3 Prepara o 2 2 222 3 Embalagem dos Componentes Prender a tampa da lente Substitui o da cobertura do filtro para utiliza o com a base virada para cima Denomina o das pe as 4 Projector ma sand ias E a 4 Painel de Controlo 2 Controlo remoto 5 Configurar 2 6 Disposi o ai dra ao dr s Soa 6 Ligar os seus dispositivos 8 Ligar a alimenta o el ctrica 10 Utiliza o da ranhura de seguran a cccc 10 Controlo remoto 11 Colocar as pilhas 11 Acerca do sinal do controlo remoto 11 Alterando a frequ ncia do sinal do controlo remoto 12 Utilizando como um mero rato de PC e teclado n nnana na aaan 12 Ligar desligar a energia 13 Ligar a energia 13 Desligar da corrente 13 Funcionamento 14 Ajustando o volume 14 Emudecer o som temporariamente 14 Seleccionar um sinal de entrada 14 Procurando um sinal de entrada 15 Seleccionar o r cio do aspecto 15 Regular o eleva o do projector 16 Ajustar o zoom e focagem 16 Utilizar a
74. mpada estiver partida pe a tamb m ao seu representante para substituir a l mpada Em caso de a substituir voc mesmo 3 Desaperte o parafuso marcado pela seta da tampa da l mpada e ent o desloque a tampa da l mpada para o lado para a remover 4 Desaperte os 2 parafusos marcados pela seta da l mpada e pegue delicadamente na l mpada pelas pega Retirar ligeiramente a l mpada no sentido do painel de controlo do projector poder facilitar esta tarefa D Insira a l mpada nova e aperte com firmeza os 2 parafusos da l mpada que foram desaparafusados no processo anterior para a fixar no lugar Aperte primeiro o parafuso e depois aparafuse 6 Desloque a tampa da l mpada para a colocar de volta no lugar e aperte firmemente o parafuso da tampa da l mpada D Ligue o projector e reajuste o temporizador da l mpada utilizando a fun o TEMPO LAMP no menu OPCAO 1 Pressione o bot o MENU para visualizar um menu 2 Seleccione V Para Menu Avan ado no menu utilizando o bot o W A e depois pressione o bot o 3 Seleccione OPCAO na coluna da esquerda do menu utilizando o bot o W A e depois pressione o bot o D 4 Seleccione TEMPO L MP utilizando o bot o A e depois pressione o bot o Ser visualizada uma caixa de di logo 5 Pressione o bot o A para seleccionar REAJUSTE na caixa de di logo Isto executa o reajustamento do temporizador da l mpada
75. ncionamento do item seleccionado aparecer 4 Utilize os bot es cursor A V para utilizar o item Algumas fun es n o podem ser realizadas quando uma certa porta de entrada for seleccionada ou quando um certo sinal de entrada seja visualizado Quando desejar repor o funcionamento prima o bot o RESET do controlo remoto durante o funcionamento De notar que alguns itens ex IDIOMA FASE H VOLUME n o podem ser reajustados No Menu Avan ado quando desejar regressar ao ecr anterior pressione o bot o cursor 4 ou o bot o ESC do controlo remoto D Prima novamente o bot o MENU do controlo remoto para encerrar o menu e completar esta opera o Mesmo que voc n o fa a nada a caixa de di logo desaparecer automaticamente ap s cerca de 10 segundos ViewSonic 20 PJ359W M E NI U FAC z MENU FAC COMPUTER 1 d AK YSTONEUNENECUTAR Com o MENU FAC pode executar os itens indicados na KEYSTONE S sa MODO FOTO NORMAL tabela abaixo Seleccione um item utilizando os bot es cursor A V Ent o realize o reportando se seguinte tabela SILENCIAME NORMAL IMAG ESPELH NORMAL EXECUTAR Oh PORTUGU S V Para Menu Avan ado Item Descri o ASPECTO Utilizando os bot es ak alterna o modo para o r cio do aspecto Reporte se descri o de ASPECTO no menu IMAGEM 426 A KEYSTONE Usando o bot o gt executa a fun o A KEYSTONE EXECUTAR Consulte o item A KEYSTONE N EXECUTAR no menu AJUSTE 4431
76. ndica o for afixada depois do tratamento por favor mude a l mpada referindo se sec o L mpada A tampa da l mpada n o se encontra Luz devidamente fixa anexada intermitente iuz Por favor desligue a corrente e permita que a unidade arrefe a vermelha i e pelo menos 45 minutos Depois do projector ter arrefecido intermitente Desligada ou Vormoiha suficientemente confira o estado de fixa o da tampa da l mpada Luz Depois de realizar qualquer manuten o necess ria ligue a corrente Vermelha novamente Se surgir a mesma indica o ap s o tratamento por favor contacte o seu representante ou empresa de assist ncia Kess A ventoinha de arrefecimento n o est a funcionar Por favor desligue a alimenta o e deixe o aparelho arrefecer intermitente durante pelo menos 20 minutos Depois do projector ter arrefecido vermelha Deelt Gs sligada intermitente suficientemente confirme que n o est nenhuma mat ria estranha Ee Vermelha presa na ventoinha l etc e volte a ligar a alimenta o Vermelha Se a mesma indica o for afixada depois da correc o por favor consulte o seu representante ou servi o de assist ncia continua na p gina seguinte ViewSonic 57 PJ359W Relativamente as l mpadas dos indicadores continua o Indicador Indicador Indicador POWER LAMP TEMP Descri o H a possibilidade de a parte interior ter aquecido demasiadamente Por favor desligue a al
77. ntado ap s o ultimo reajuste Este indicado no menu OPCAO como o tempo de utiliza o da l mpada Premir o bot o RESET ou o bot o gt exibe uma caixa de di logo Para reajustar o temporizador da l mpada seleccione REAJUSTE utilizando o bot o A REAJUSTAR amp CANCELAR Por favor reajuste o temporizador da l mpada somente quando a l mpada tenha sido substitu da para obter uma indica o correcta sobre a l mpada Para a substitui o da l mpada por favor veja a sec o L mpada L452 O tempo do filtro o tempo contado ap s o ultimo reajuste Este indicado no menu OPCAO como o tempo de utiliza o do filtro de ar Premir o bot o RESET ou o bot o gt exibe uma caixa de di logo Para reajustar o temporizador do filtro seleccione REAJUSTE utilizando o bot o A TEMPO FILTRO REAJUSTAR amp CANCELAR Por favor reajuste o temporizador do filtro somente quando tiver limpado ou substitu do o filtro de ar para obter uma indica o correcta sobre o filtro de ar Sobre os cuidados com o filtro de ar por favor veja a sec o Filtro de Ar 54 continua na p gina seguinte TEMPO L MP ViewSonic 39 PJ359W Menu OP O continua o Descri o Este item para atribuir uma das seguintes fun es a MY BOTTON 1 e 2 no controlo remoto L45 Seleccione 1 ou 2 no menu MEU BOT O utilizando primeiro os bot es lt gt Ent o utilizando os bot es A Y configure uma
78. nte ViewSonic 14 PJ359W Seleccionar um sinal de entrada continua o Prima o bot o VIDEO no controlo remoto para seleccionar Bot o VIDEO Uma porta de entrada para o sinal de v deo De cada vez que premir o bot o o projector alterna a sua porta de entrada v deo conforme abaixo indicado S VIDEO lt gt VIDEO e Se o bot o VIDEO for pressionado para trocar de um sinal proveniente da porta COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 ou HDMI quando LIGAR for seleccionado para o item BUSCA AUTOM no menu OP O 838 o projector verificar primeiro a porta S VIDEO Se n o for detectada nenhuma entrada na porta o projector verificar a porta VIDEO Procurando um sinal de entrada Bot o SEARCH Prima o bot o SEARCH no controlo remoto O projector iniciar a verifica o das suas portas de entrada no sentido de encontrar quaisquer sinais de entrada Quando uma entrada encontrada o projector interromper a busca e exibir a imagem Se n o for encontrado sinal o projector regressar ao estado seleccionado antes da opera o COMPUTER IN1 gt COMPUTER IN2 VIDEO S VIDEO HDMI lt Seleccionar o r cio do aspecto 1 Prima o bot o ASPECT no controlo remoto De cada vez que premir o bot o o projector alterna o modo para o r cio do aspecto sucessivamente O Para um sinal de PC NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt REAL PP O Para sinal HDMI NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt 14 9 gt R
79. nto do projector gt Nunca tente executar qualquer manuten o no interior do projector Faz lo extremamente perigoso gt Evite molhar ou inserir l quidos no projector Isto poder resultar em fogo choque el ctrico e ou mau funcionamento do projector N o coloque nada contendo gua produtos de limpeza ou qu micos nas proximidades do projector e N o utilize aeross is ou sprays APRECAU O pb Por favor tome os cuidados adequados com o projector de acordo com o seguinte Cuidados incorrectos poder o n o somente provocar danos mas tamb m provocar influ ncia adversa tal como descolora o escama o da pintura etc gt N o utilize produtos de limpeza ou qu micos que n o sejam os especificados neste manual gt N o limpe com objectos duros ViewSonic 55 PJ359W Resolu o de problemas Na eventualidade de ocorrer algum funcionamento anormal pare de utilizar o projector imediatamente De outro modo se ocorrer um problema com o projector recomenda se que verifique as medidas a seguir indicadas antes de requerer a repara o Se isto n o solucionar o problema contacte o seu representante ou servi o de assist ncia Estes saber o inform lo da condi o da garantia que se aplica Mensagens relacionadas Quando surgirem algumas mensagens verifique e trate as de acordo com a tabela seguinte Embora essas mensagens desapare am automaticamente ap s alguns minutos elas reaparecer o de cada v
80. o PIN registrado para desligar a Fun o BLOQUEIO PIN Se uma PALAVRA DE PASSE incorrecta for introduzida o menu ser encerrado 3 3 Se Esquecer o seu C digo PIN 3 3 1 Enquanto a janela PIN mostrada no ecr gege pressione durante tr s segundos o bot o Confirmar C digo RESET ou os bot es INPUT ek Ser ent o e questionado pelo c digo de 10 d gitos do produto e Se n o for introduzida nenhuma chave durante cerca de 5 minutos enquanto Confirmar C digo estiver vis vel o projector desligar se 3 3 2 EContacte o seu representante comunicando lhe estes 10 d gitos para Confirmar C digo A sua PALAVRA DE PASSE ser lhe enviada ap s a confirma o dos seus dados de registro continua na p gina seguinte ViewSonic 46 PJ359W Menu OP O continua o Descri o 4 Usar a Fun o Detec de Posi o Quando a fun o Detec de Posi o estiver em LIGAR quando o interruptor de corrente ligado para alimentar o projector este poder reagir como indicado abaixo O alarme do Detec de Posi o indicado abaixo poder ser exibido no ecr se o projector tiver sido deslocado ou reinstalado O alarme do Detec de Posi o poder ser exibido no ecr se a configura o de IMAG ESPELH tiver sido alterada A fun o de ajuste da correc o trapezoidal ser proibida para o per odo de tempo em que o Detec de Posi o estiver em LIGAR 4 1 Ligar a Fun o Detec de Posi o 4 1 1
81. o da data da primeira compra Europa 3 anos para todas as pe as exceto a l mpada 3 anos para m o de obra 1 ano para a l mpada original contando da data da primeira compra Outras regi es ou pa ses Consulte o seu revendedor local ou entre em contato com o escrit rio da ViewSonic para as informa es de garantia A garantia da l mpada est sujeita aos termos e condi es verifica o e aprova o Aplica se apenas l mpada instalada pelo fabricante Todas as l mpadas de reposi o adquiridas separadamente s o garantidas por 90 dias Quem a garantia protege Esta garantia v lida somente para o primeiro comprador consumidor O que a garantia n o cobre 1 Qualquer producto no qual o n mero de s rie tenha sido apagado modificado ou removido 2 Danos deteriora o ou mau funcionamento resultante de a Acidente uso impr prio neglig ncia fogo gua raios ou outros actos da natureza modifica o n o autorizada do producto ou falha no cumprimento das instru es fornecidas junto com producto Reparo ou tentativas de reparo por pessoa n o autorizada pela ViewSonic Quaisquer danos ao producto originados no transporte Remo o ou instala o do producto Causas externas ao producto como oscila es ou falhas na corrente el ctrica Uso de suprimentos ou pe as que n o atendam as especifica es da ViewSonic Desgaste normal pelo uso Quaisquer outras causas que n o estejam relacionadas defe
82. o equipamento como rejeito municipal n o seleccionado mas usar os sistemas de retorno e coleta de acordo com as leis locais EN ViewSonic i PJ359W Instru es Importantes de Seguran a 10 II 12 13 14 Leia essas instru es Guarde essas instru es Preste aten o a todos os avisos Siga todas as instru es N o use esta unidade pr ximo da gua Limpe com um pano seco e macio Se ainda assim n o conseguir limpar consulte Limpeza do Equipamento neste guia para mais instru es N o bloqueie qualquer abertura de ventila o Instale a unidade de acordo com as instru es do fabricante N o instale pr ximo a fontes de calor como radiadores locais de entrada de calor fog es ou outros dispositivos incluindo amplificadores que produzam calor N o desactive a finalidade de seguran a das fichas polarizadas ou de aterramento Uma ficha polarizada possui duas l minas uma mais larga que a outra Uma ficha para aterramento possui duas l minas e um terceiro pino para aterramento A l mina larga e o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a Se a ficha fornecida n o se adapta sua tomada consulte um electricista para substitui o da tomada antiga Proteja o fio de alimenta o para que n o seja pisado ou puxado especialmente pr ximo tomada Adeque as tomadas aos pontos de sa da da unidade Certifique se de que a tomada el ctrica esteja localizada pr xima unidade em loc
83. o para a frente na direc o da seta Utilize um aspirador para fazer a ventila o do filtro no projector E limpe o filtro de ar de um dos lados da cobertura do filtro utilizando um aspirador no outro lado da cobertura do filtro O filtro de ar est posto no lado Substitua por favor o filtro de ar quando ele est inverso danificado ou demasiado sujo Quando o filtro de ar parte arredondada est posto ponha a sua parte com forma de meia lua na parte arredondada da cobertura do filtro Coloque a unidade filtro de volta no Filtro de ar projector Cobertura do filtro D Ligue o projector e reajuste o temporizador do filtro utilizando a fun o TEMPO FILTRO no MENU FAC 1 Pressione o bot o MENU para visualizar um menu 2 Seleccione TEMPO FILTRO utilizando o bot o V A e ent o pressione o bot o bk Ser exibida uma caixa de di logo 3 Pressione o bot o A para seleccionar REAJUSTE na caixa de di logo Isto executa o reajustamento do temporizador do filtro NOTA Por favor reajuste o temporizador do filtro unicamente quando tenha limpo ou substitu do o filtro de ar para obter uma indica o correcta sobre o filtro de ar e O projector poder indicar a mensagem tal como VERIFIQUE O FLUXO DE AR ou desligar o projector para evitar a subida do n vel do aquecimento interno ViewSonic 54 PJ359W Cuidados adicionais O interior do projector Para assegurar uma
84. ocedimento habitual 13 apenas se tiver sido fornecida corrente el ctrica ao projector depois de ter ocorrido um corte de energia enquanto a l mpada estava acesa Esta fun o n o trabalha na condi o da energia ter sido abastecida ao projector enquanto a l mpada se encontrava desligada Depois de ligar a l mpada atrav s da fun o LIGAR AUTOM se n o for detectada nenhuma entrada ou opera o durante cerca de 30 minutos o projector desligar se at mesmo se a fun o DESLIG AUTO 439 for desactivada continua na p gina seguinte ViewSonic 38 PJ359W Menu OP O continua o Descri o Utilizando os bot es AIX ajuste o tempo para contar decrescentemente e desligar o projector automaticamente Longo m x 99 minutos amp Curto min O minutos DESLIGAR 4 DESLIG AUTO 4 DESLIG AUTO in Ea Quando o tempo definido para 0 o projector n o se desligar DESLIG AUTO automaticamente Quando o tempo definido entre 1 e 99 e quando o tempo passado sem sinal ou com um sinal inadequado atingir o tempo definido a l mpada do projector ser desligada Se um dos bot es do projector ou bot es do controlo remoto for pressionado ou um dos comandos excepto comandos de busca for transmitido desde a porta CONTROL durante o tempo correspondente o projector n o se desligar Por favor reporte se sec o Desligar da corrente L413 O tempo da l mpada o tempo co
85. odos os menus regressar o colectivamente s suas defini es iniciais De notar que os itens TEMPO LAMP TEMPO FILTRO IDIOMA e SEGURAN A n o s o reajustados REAJUSTE amp CANCELAR continua na p gina seguinte ViewSonic 42 PJ359W Menu OP O continua o Descri o SEGURAN A ViewSonic Este Projector est equipado com fun es de E necess rio o registro do utilizador antes de seguran a Por favor contacte o seu revendedor 1 Usar as Fun es de SEGURAN A 1 1 Introduzir a PALAVRA DE PASSE 1 1 1 Use os bot es A V no menu OPCAO para seguran a usar as fun es de SEGURAN A seleccionar SEGURAN A e pressione o bot o INTROD PALAVRA PASSE gt Ajanela de INTROD PALAVRA PASSE ser mostrada A PALAVRA DE PASSE que vem de f brica 4006 Esta PALAVRA DE PASSE pode ser modificada 1 2 Mudar a PALAVRA DE PASSE 0000 4 SAIR SEGUINTE e extremamente recomendado que se altere a PALAVRA DE PASSE de f brica o mais rapidamente poss vel 1 1 2 Utilize os bot es A V 4 D para introduzir a PALAVRA DE PASSE registada Mova o cursor para o lado direito da JANELA INTROD PALAVRA PASSE e pressione o bot o gt para exibir o menu SEGURAN A Se for introduzida uma de PALAVRA DE PASSE incorrecta a JANELA INTROD PALAVRA PASSE ser exibida novamente Se a PALAVRA DE PASSE for introduzida incorrectamente 3 vezes o projector desligar se 1 2 Mudar a PALAVRA DE PASSE 1 2
86. om as leis locais estaduais ou federais ViewSonic IV PJ359W Projector PJ359W Instru es do propriet rio detalhado Guia de utiliza o Embalagem dos Componentes 1 Projector 2 Controlo remoto com duas pilhas AA e CD ROM do Assistente do ViewSonic 7 Tampa da lente e Fita Obrigado por ter adquirido este projector 6 7 So ota ES MENE S o utilizados v rios s mbolos neste manual Os significados desses s mbolos est o descritos abaixo AAVISO Este s mbolo indica informa o que se ignorada poder resultar possivelmente em ferimentos pessoais ou at morte devido a manuseamento incorrecto APRECAU O Este s mbolo indica informa o que se ignorada poder resultar possivelmente em ferimentos pessoais ou danos f sicos devido a manuseamento incorrecto Por favor reporte se ao texto a seguir a este s mbolo NOTA As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer erros que possam surgir neste manual reprodu o transmiss o ou utiliza o deste documento ou do seu conte do n o permitida sem autoriza o expressa por escrito MARCAS COMERCIAIS MAC uma marca comercial registada da Apple Inc VESA e SVGA s o marcas comerciais da Video Electronics Standard Association Windows uma marca registada da Microsoft Corporation HDMI o logotipo HDMI e High Definition Mu
87. os NOME DA FONTE caracteres O bot o RESET pode ser usado para ass apagar 1 caracter de cada vez O nome pode E PR E possuir um m ximo de 16 caracteres aaa ta E ne DIE B BIT 8 a Ses ga una oo sec Hp Ses 4 Para mudar um car cter j introduzido C DELETAR CIMPARTUDO CANCELAR COUARDAR pressione o bot o A enquanto o cursor est na linha A N para mover o cursor para o nome Rat apresentado na primeira linha e use os bot es lt J Jk para seleccionar o car cter a ser modificado RR Depois de seleccionados os caracteres num OEA SIDA E ps o nome use o bot o Y para movimentar o cursor de volta zona de selec o de caracteres para introduzir as letras da forma descrita acima 5 Seleccione 4 e pressione os bot es ENTER ou INPUT depois de terminar de introduzir o texto Para voltar ao nome anterior sem guardar as ltimas altera es pressione o bot o ESC ou os bot es a e INPUT simultaneamente Utilizando os bot es A Y alterna o modo para o ecr padr o A configura o padr o seleccionada pode ser exibida quando o MEU BOT O atribu do fun o PADRAO for pressionado 440 DOT LINE4 DOT LINES gt DOT LINE2 d d TEST PADR O amp DOT LINE1 37 PJ359W Menu OP O Com o menu OP O pode executar os itens indicados na TT tabela abaixo AKEYSTONEOS LIGAR apa s LIGAR AUTOM DESLIGAR Seleccione um item utilizando os bot es cursor A Y e DESLIGAUTO Onin prima o bot o cursor
88. portando se seguinte aai tabela GUARDAR 1 Item Descri o BRILHO Regular o brilho utilizando os bot es A V Claro lt gt Escuro Regular o contraste utilizando os bot es A V Seleccione um modo gama utilizando o bot o A V 1 ORIGINALS 1 PERSON lt amp 2 ORIGINAL lt gt 2 PERSON d 2 6 PERSON 3 ORIGINAL 2 2 6 ORIGINAL 3 PERSON 2 2 5 PERSON amp 5 ORIGINAL 4 PERSON 4 ORIGINAL Para ajustar PERSON Seleccionar um modo cujo nome inclua PERSON e ent o premir o bot o gt ou o bot o ENTER far surgir uma caixa de di logo para o ajudar no ajuste do modo Esta fun o til para quando voc desejar o E GAMA PERSON 1 alterar o brilho de tons em particular Escolha um item utilizando os bot es ak e ajuste o n vel utilizando os bot es A V Voc poder visualizar um padr o de teste para verifica o do efeito do seu ajuste premindo o bot o ENTER Cada vez que premir o bot o ENTER o padr o muda como indicado abaixo Sem padr o gt Escala cinzenta 9 passos t Rampa amp Escala cinzenta 15 passos Oito das barras de regula o correspondem a oito dos tons do padr o de teste excepto as mais escuras na extremidade esquerda Se desejar ajustar o 2 tom a partir da extremidade esquerda do padr o de teste Escala cinzenta 9 passos utilize a barra de regula o de ajuste 1 O tom mais escuro na extremidade esquerda do padr o de teste n
89. r estiver inclinado ou em ngulo descendente esta fun o poder n o funcionar correctamente Quando o ajuste de zoom estiver definido para TELE focagem telefoto esta fun o poder ser excessiva Esta fun o deve ser utilizada quando o zoom estiver definido para a totalidade de PAN focagem grande angular sempre que poss vel Quando o projector for colocado num plano horizontal aproximadamente 0 esta fun o poder n o funcionar Quando o ngulo vertical do projector for quase 30 graus ou superior esta fun o poder n o funcionar bem Esta fun o estar indispon vel quando o Detec de Posi o estiver ligado 1847 Utilizando os bot es AIX corrige a distor o keystone vertical Reduz a parte superior da imagem lt gt Reduz a parte inferior da imagem O limite ajust vel desta fun o variar com o tipo de sinal de entrada Esta fun o poder n o trabalhar bem para algumas entradas Esta fun o estar indispon vel quando o Detec de Posi o estiver ligado 47 continua na p gina seguinte ViewSonic 31 PJ359W Menu AJUSTE continua o Item Descri o Utilizando os bot es A Y liga desliga o modo silenciador NORMAL lt gt SILENCIAMENTO e Quando selecciona SILENCIAMENTO o ru do ac stico e o brilho do ecr s o reduzidos SILENCIAME Seleccionar um estado de espelho utilizando os bot es A V Wl di e IMAG ESPELH NORMAL lt gt H
90. rocesso a partir de 4 3 1 4 4 Se esquecer a sua PALAVRA DE PASSE 4 4 1 Siga o procedimento descrito em 4 1 1 para obter o menu Detec de Posi o ligar desligar 4 4 2 Seleccione DESLIGAR para visualizar a JANELA INTROD PALAVRA DE PASSE TRAD AAA SADO grande Os 10 d gitos para Confirmar C digo Vasen ser o visualizados dentro da JANELA 0000 4 SAIR SEGUINTE 4 4 3 Contacte o seu representante comunicando lhe estes 10 d gitos para Confirmar C digo A sua PALAVRA DE PASSE ser lhe enviada ap s a confirma o dos seus dados de registro continua na p gina seguinte ViewSonic 48 PJ359W Menu OP O continua o Descri o 5 Usando a fun o SENHA PITEXTO Este item permite exibir uma mensagem personalizada TEXTO na telas INICIAR e ENTRD INFO Pode se proteg la usando uma senha para prevenir que ela seja sobrescrita 5 1 Exibindo o TEXTO 1 Use os bot es A Y do menu SEGURAN A GE para selecionar o menu ESCREVER TEXTO e Pal Chave da Minha Tela DESLIGAR ent o pressione o bot o gt A caixa de di logo DETEC DEPOSI O DESLIGAR ESCREVER TEXTO ser exibida MOSTRAR TEXTO DESLIGAR 2 e o TEXTO atual ser mostrado nas primeiras tr s linhas Se n o houver texto as linhas aparecer o em branco Use os bot es A V 4 D e as teclas ENTER ou INPUT para selecionar e adicionar caracteres O bot o RESET pode ser usado para apagar um caractere de cada vez Al m disso se mover o cursor para DELET
91. rrectamente As cores t m Realize ajustes na imagem mudando as defini es TEMP COR uma apar ncia COR MATIZ e ou ESP COR utilizando as fun es do menu esbatida O tom em da cor fraco O ajuste ESP COR n o adequado Altere o ajuste ESP COR para AUTO RGB SMPTE240 REC709 ou REC601 O brilho e ou contraste est o regulados num n vel extremamente baixo Regule as defini es BRILHO e ou CONTRASTE para um As imagens n vel mais alto utilizando a fun o do menu aparecem A fun o SILENCIAME est activada escuras Seleccione NORMAL para o item SILENCIAME no menu AJUSTE A l mpada est a chegar ao fim do seu tempo de vida til Substitua a l mpada Ou a defini o do foco e ou da fase horizontal n o est regulada correctamente As imagens Ajuste a focagem utilizando o anel de focagem e ou FASE aparecem H utilizando a fun o do menu esborratadas As lentes est o sujas ou embaciadas Limpe as lentes referindo se sec o Cuidados com a lentes NOTA Embora possam aparecem pontos claros ou escuros no ecr esta uma caracter stica nica dos visores de cristais l quidos o que n o constitui nenhum perigo para a ocorr ncia de erros na m quina ViewSonic 60 PJ359W Especifica es Item Especifica o Nome do produto Projetor de cristal l quido Tamanho do painel 1 5 cm tipo 0 59 sta Sistema de Matriz ativa TFT cristal acionamento We Lente zoom F 1 7 1
92. rrup o de corrente corte de energia etc Por favor desligue a ficha da tomada de corrente el ctrica e deixe que o projector arrefe a durante pelo menos 10 A corrente n o K i a minutos e ent o volte a ligar a corrente el ctrica liga Ou n o h l mpada e ou a cobertura da l mpada ou qualquer destas n o foi montada correctamente Por favor desligue o interruptor de corrente e retire a ficha da tomada de corrente el ctrica e deixe que o projector arrefe a durante pelo menos 45 minutos Depois do projector ter arrefecido suficientemente confirme que a l mpada e a cobertura foram instaladas correctamente e em seguida ligue a alimenta o outra vez Os cabos de sinal n o est o ligados correctamente Ligue correctamente os cabos de liga o A fonte de sinal n o funciona correctamente Regule correctamente o equipamento de fonte de sinal N o h referindo se ao manual do equipamento da fonte reprodu o de As defini es de comuta o de entrada n o s o correspondentes SE EECH Seleccione o sinal de entrada e corrija as defini es imagens A fun o EM BRANCO para imagens e a fun o SILENCIAR para sons est o funcionando Mudo VA pode estar activo Consulte o item Som n o emitido e Nenhuma imagem exibida na p gina seguinte para desligar as fun es SILENCIAR e EM BRANCO Os cabos de sinal n o est o ligados correctamente Ligue correctamente os cabos de udio A fun o SILENCI
93. sui alguns orif cios de entrada de ventila o na base gt N o coloque o projector em nenhum local em que este possa ficar molhado Humedecer o projector ou inserir l quido no mesmo poder originar fogo choque el ctrico e ou mau funcionamento do projector N o coloque o projector numa casa de banho ou em espa os exteriores N o coloque nada que contenha l quido nas proximidades do projector APRECAU O Evite colocar o projector num lugar cheio de fumo h mido ou empoeirado A coloca o do projector em tais locais poder causar fogo choque el ctrico e ou mau funcionamento do projector N o coloque o projector cerca de humidificadores locais cheios de fumo ou numa cozinha gt Posicione o projector de forma a evitar que a luz incida directamente no sensor remoto do projector ViewSonic T PJ359W Ligar os seus dispositivos Antes de proceder s liga es por favor leia os manuais de todos os dispositivos a serem ligados a este produto Assegure se de que todos os dispositivos s o adequados para serem ligados com este produto e prepare os cabos necess rios para as liga es Por favor reporte se s seguintes ilustra es para os conectar Auto falantes ECG ER com um amplificador AUDIO OUT S VIDEO OUT m S AUDIO A AUDIO E RGBOUT our USBA RGBOUT OUT O a o E e o O E 3 E D CO
94. tomaticamente para as suas defini es por defeito Num sinal de componente v deo a fase horizontal tamb m ser ajustada automaticamente para a defini o por defeito e A opera o de ajuste autom tico requer aproximadamente 10 segundos De notar de que este poder n o funcionar correctamente com certas entradas Quando esta fun o realizada num sinal de v deo um certo extra tal como uma linha poder surgir na parte exterior da imagem Ajustando a posi o Prima o bot o POSITION no controlo remoto Aindica o POSI O aparecer no ecr Utilize os bot es cursor A V 4 D para ajustar a posi o da imagem Quando quiser repor o funcionamento prima o bot o RESET no controlo remoto durante o funcionamento Para completar esta opera o prima novamente o bot o POSITION Mesmo que voc n o fa a nada a caixa Bot o POSITION de di logo desaparecer automaticamente ap s alguns segundos e Quando esta fun o realizada num sinal de v deo sinal de s v deo ou sinal de componente v deo certa parte da imagem tal como uma linha extra poder surgir na parte exterior da imagem e Quando esta fun o realizada num sinal de v deo sinal s v deo ou sinal de componente v deo o alcance ajust vel desta regula o depende da defini o da SOBREEXPL no menu IMAGEM E126 N o poss vel ajustar quando a SOBREEXPL estiver definida para 10 ViewSonic 17 PJ359W Correc o da distor
95. trada de ATE imagem utilizando os bot es A V NONE SAIR COMPUTER1 lt gt COMPUTER 2 d i COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 SAIDA AUDIO EM ESPERA VOLUME EISE GH KI 1 VIDEO S VIDEO amp HDMI e Quando SAIR for seleccionado pressionar o bot o ad retorna ao menu anterior 2 Seleccione uma das portas audio input utilizando os bot es ak IN AUDIO IN amp X H HDMI dE es e X desactiva a sa da de udio e H abrevia o de HDMI H pode ser seleccionado somente para a porta HDMI Ao seleccionar H o sinal de udio para a porta HDMI ser emitido se H for escolhido como uma fonte de exibi o e Ao seleccionar X a porta VIDEO S VIDEO ou COMPONENT C C Legenda automaticamente activada se C C for definido para AUTO no menu EXIBIR do menu C C e o sinal da porta de entrada suporta a fun o C C OST O valor padr o do HDMI AUDIO 1 Se o som HDMI n o funcionar HDMI AUDIO bem tente o n mero 2 1 amp 2 ViewSonic 33 PJ359W MASSA Com o menu TELA pode executar os itens indicados na emana SSE ECA CENA IDIOMA PORTUGU S ta be l aa baixo IMAGEM MENU POS ENTRD SUPRESS IMA PRETO AJUSTE INICIAR ORIGINAL Seleccione um item utilizando os bot es cursor A V e AUDIO Minha Tela BI Minha Tela DESLIGAR ent o pressione o bot o cursor gt ou o bot o ENTER para MENSAG LIGAR GC NOME DA FONTE executar o item Ent o realize o reportando se seguinte WAZA
96. uando ela aparecer anote a 0000 ENTER E SA DA Se voc pressionar o bot o ENTER do controle remoto Janela ANOTE ou o bot o INPUT do projetor ele voltar para o menu PALAVRA PASSE SENHA P TEXTO ligar desligar Se a PALAVRA DE PASSE estiver configurada para TEXTO O menu MOSTRAR TEXTO n o estar dispon vel o que poder impedir a mudan a da configura o da VISUALIZA O O menu ESCREVER TEXTO n o estar dispon vel o que pode impedir que o TEXTO seja sobrescrito 5 3 3 Desligando a SENHA P TEXTO 1 Siga o procedimento do item 5 3 1 para exibir o TEXTO INTROD PALAVRA PASSE menu Pal Chave da Minha Tela ligar desligar onee 1234 5678 90 2 Selecione DESLIGAR para fazer aparecer a 0000 janela INTROD PALAVRA PASSE grande Entre WEAK SEGUINTE gt a PALAVRA DE PASSE registrada e a tela retornar Janela INTROD ao menu SENHA P TEXTO ligar desligar PALAVRA PASSE grande Se for dada uma PALAVRA DE PASSE incorreta o menu de entrada se fechar Se necess rio repita o procedimento do item 5 3 3 1 5 3 4 Se voc esquecer a PALAVRA DE PASSE 1 Siga o procedimento do item 5 3 1 para exibir o menu SENHA P TEXTO ligar desligar 2 Selecione DESLIGAR para fazer aparecer a JANELA INTROD PALAVRA PASSE grande O Confirmar C digo 10 d gitos ser exibido na rea da janela 3 Entre em contato com o revendedor com o Confirmar C digo de 10 d gitos em m os A sua PALAVRA DE PASSE ser envia
97. ure o PC port til para o monitor CRT ou para o monitor simult neo LCD e CRT Para detalhes sobre como configurar por favor consulte o manual de instru es do PC port til correspondente Quando a resolu o de imagem for alterada num computador dependendo de uma entrada a fun o de regula o autom tica poder levar algum tempo e poder n o ser terminada Neste caso pode n o ser capaz de visualizar uma caixa de verifica o para seleccionar Sim N o para a nova resolu o em Windows Em seguida a resolu o voltar ao seu original Pode ser aconselh vel utilizar outros monitores CRT ou LCD para alterar a resolu o Nalguns casos este projector poder n o exibir uma imagem adequada ou at nem exibir qualquer imagem no ecr Por exemplo a regula o autom tica poder n o funcionar correctamente para alguns sinais de entrada Um sinal de entrada de sincroniza o composta ou sincroniza o em G poder confundir este projector n o exibindo desse modo uma imagem adequada e A entrada HDMI deste modelo compat vel com HDCP High bandwidth Digital Content Protection e pode portanto exibir sinais de v deo de aparelhos de DVD compat veis com HDCP ou semelhantes Acerca da Funcionalidade Plug and Play Plug and Play um sistema composto por um PC o seu sistema operativo e equipamento perif rico por ex dispositivos de visualiza o Este projector compat vel com VESA DDC 2B A funcionali
98. ver conectada a uma MINHA FONTE c mera de documentos COMPUTER 1 gt COMPUTER 2 Egas COMPUTER IN2 VIDEO S VIDEO amp HDMI Seleccionar este item exibe o menu SERVI O Seleccione um item utilizando os bot es A Y e pressione o bot o kk ou o bot o ENTER para executar o item VEL VENT amp AJUSTE AUTO amp FANTASMA amp MENSG FILTRO amp BLOQ TECLA AJUSTE FABR amp INFO amp FREQ REMOTO VEL VENT Utilizando os bot es A V mude a velocidade das VELVENT ventoinhas de arrefecimento A ALTA o modo para a TT utiliza o em zonas de maior altitude etc O projector s mais ruidoso quando est seleccionado ALTA NORMAL ALTA lt gt NORMAL continua na p gina seguinte ViewSonic 40 PJ359W SERVI O Menu OP O continua o Item Descri o AJUSTE AUTO Utilizar os bot es A Y activa desactiva o SUE ajustamento autom tico DEI Quando DESLIGAR for seleccionado a fun o de GE ajuste autom tico desactivada no entanto ser S desempenhado automaticamente um ligeiro ajuste dependendo da configura o b sica DETALHADO lt gt R PIDO gt DESLIGAR EE DETALHADO Sintoniza o mais detalhada incluindo o ajuste do TAMANHO H R PIDO Sintoniza o mais r pida defini o do TAMANHO H para dados predefinidos para o sinal de entrada Dependendo das condi es tais como entrada de imagem cabo de sinal da unidade ambiente que circunda a unidade etc
99. wSonic 41 PJ359W Menu OP O continua o Descri o BLOQ TECLA A utiliza o dos bot es A Y permite ligar desligar a fun o de bloqueio de teclas Quando LIGAR for seleccionado os bot es do projector n o trabalham com excep o do bot o STANDBY ON LIGAR amp DESLIGAR Utilize por favor para evitar danos e toque acidental de teclas Esta fun o n o tem nenhum efeito sobre o controlo remoto FREQ REMOTO Use os bot es A Y para mudar as configura es de sensor remoto do Projector 1 NORMAL lt gt 2 ALTO ENTER GUIAM Os items marcados est o activos As 1 FREQ REMOTO E configura es de f brica s o de 1 NORMAL e 2 ALTO Se o controlo remoto n o 2 ALTO O funcionar correctamente configure os quer E para apenas 1 ou 2 412 Nenhum deles pode ser desligado ao mesmo tempo INFO Seleccionar este item far surgir uma caixa de di logo intitulada INFO ENTRADA Esta mostra a informa o relativa s entradas actuais SERVI O continua o ENTRD INFO 4 ENTRD INFO 4 ENTRD INFO COMPUTER 1 HDMI S VIDEO 1024x 768 Q60Hz 1920x 1080i860Hz PAL BLOQ EST BLOQ EST AUTO e A mensagem BLOQ EST significa que a fun o de bloqueio de estrutura est a funcionar Este item n o pode ser seleccionado para sem sinal e sa da sincronizada AJUSTE FABR Seleccionar REAJUSTE utilizando o bot o A executa esta fun o Atrav s desta fun o todos os itens em t
100. ze os bot es A Y do menu ligar desligar GE Detector de Transi o para seleccionar LIGAR INTROD PALAVRA PASSE A JANELA INTROD PALAVRA PASSE pequena 0000 ser visualizada 4 SAIR SEGUINTE 4 2 3 Use os bot es A Y 4 D para introduzir a PALAVRA DE PASSE Desloque o cursor para o lado direito da janela INTROD PALAVRA PASSE Ee E pequena e pressione o bot o k para obter a 0000 janela VERIF PALAVRA PASSE e introduza a 4 SAIR SEGUINTE mesma PALAVRA DE PASSE de novo 4 2 4 Mova o cursor para a direita da JANELA VERIF PALAVRA PASSE e pressione o bot o gt para EEN visualizar a PALAVRA DE PASSE durante cerca 0000 de 20 segundos por favor anote a PALAVRA DE CREMOS PASSE durante este per odo Pressionar o bot o ENTER far regressar ao menu ligar desligar Detec de Posi o Por favor n o se esque a da sua PALAVRA DE PASSE Detec de Posi o continua na p gina seguinte ViewSonic 47 PJ359W Menu OP O continua o Descri o SEGURAN A continua o 4 3 Configurando o Detec de Posi o para desligar 4 3 1 Siga o procedimento descrito em 4 1 1 para obter o menu Detec de Posi o ligar desligar 4 3 2 Seleccione DESLIGAR para visualizar a JANELA INTROD PALAVRA PASSE grande Introduza a PALAVRA DE PASSE registada e o ecr regressar ao menu ligar desligar Detec de Posi o Se for introduzida uma PALAVRA DE PASSE incorrecta o menu encerrar Se necess rio repita o p

ViewSonic PJ359 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents