Sony VAD-PHB Notes
Contents
1. oGbekrTuBa ypoBeHb nomex MOXKET YCUNUTbCA 3Sanvicb punbMoB pekomeHayeTCAa BbINONHATb Dez agantepa ANA o bekrTuBa Fx 5 DIr Saale Hiel E o REIS ER ES Eidos DRE e Fx f WAR T AF nl SD Wer DT GE HID o ENTER HIED ER A BE pe o Ed gll A ue Lada seg Cl eng el I Acel an O gol e Hl Let e2. SONY VAD PHB DUDDDUUUDDDUDUDUDDDDDUUU0DDUU UODDUDUDDUDDDDUU0DDDUUDUDDDD UDDDUUUDDDUDUDUDDDDDUUU0DDUU UDDDU If you record movies with the lens adaptor attached noise may increase Recording movies without the lens adaptor is recommended Si vous filmez alors que la bague adaptatrice est fix e les bruits parasites risquent d augmenter Il est recommand de filmer sans cette bague 2004 Sony Corporation Printed in Japan 2 102 309 01 1 Si graba pel culas con el adaptador de objetivo instalado puede aumentar el ruido Se recomienda grabar las pel culas sin el adaptador de objetivo Wenn Sie mit angebrachtem Objektivadapter Filme aufnehmen treten m glicherweise mehr St rungen auf Es empfiehlt sich Filme ohne Objektivadapter aufzunehmen Nederlands Als u films opneemt met de lensadapter bevestigd kan de ruis toenemen U kunt films het beste opnemen zonder de lensadapter Om du spelar in filmer med linsadaptern monterad finns det risk f r att st rningarna kar Du rekommenderas att ta bort linsadaptern n r du spelar in filmer Se vengono registrati filmati con l adattatore per obiettivo collegato possibile che si verifichino disturbi Si consiglia di registrare filmati senza utilizzare l adattatore per obiettivo Se gravar filmes com o adaptador de lente montado o ru do pode aumentar Recomenda se a grava o de filmes sem o adaptador de lente Ecnyu npn sanvcu cpunbMoB NCNONb3yeTCA angantep ANA
Download Pdf Manuals
Related Search