Home
Sony HSR-1/1P User's Manual
Contents
1. bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 0 0 0 0 ALARM MODE byte 2 0 0 0 0 0 REC MODE After Alarm byte3 TAPEEND ALARM 0 TIME Hundreds of ALARM OFF TIME byte 4 Tens of ALARM OFF TIME Units of ALARM OFF TIME byte 5 0 0 0 0 Hundreds of PREALARM TIME byte 6 Tens of PREALARM TIME Units of PREALARM TIME Example When switching to Recording mode 2 upon alarm input and returning to normal recording in 30 seconds EXP 3 CMD RxD DAH CAH TxD OAH 80H 02H 10H 30H OOH 00H ACK DATA DATA DATA DATA DATA DATA First byte Bits 2 to 0 Show the mode of alarm recording 000 Normal mode 001 Interleave mode 010 Event mode 011 Pre alarm mode 100 Frame mode Second byte Bits 2 to 0 Show the recording mode after alarm input 001 Recording mode 1 010 Recording mode 2 011 Recording mode 3 100 Recording mode 4 101 Recording mode 5 Third byte Shows the condition for canceling the alarm recording started by the alarm input Bit 7 1 when canceling the alarm recording when it reaches the end of the tape Bit 6 1 when canceling the alarm recording when the alarm input stops Bit 4 1 when canceling the alarm recording when the time specified by the third and fourth bytes has elapsed 14 Third and fourth bytes Show the time in units of seconds until canceling alarm recording in BCD This time setting is valid only when bit 4 of the third byte is set to 1 Fifth a
2. bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 0 0 0 0 NORMAL REC MODE TIMER REPEAT CONTINU ALARM byte 2 9 REC REC US REC 9 REC 9 0 Example When Recording mode 1 is set for normal recording and Repeat recording is active EXP 3 CMD RxD DAH C8H TxD 81H ACK DATA DATA First byte Bits 2 to 0 Shows the recording mode set for normal recording Second byte Bit 6 Shows the status of Timer recording 0 Inactive 1 Active Bit 5 Shows the status of Repeat recording 0 Inactive 1 Active Bit 4 Shows the status of Continuous recording 0 Inactive 1 Active Bit 2 Shows the status of Alarm recording 0 Inactive 1 Active REC PRESET SENSE DAH C9H Requests the setting status of each Recording mode When this command is issued with the number of the desired recording mode number and ENTER 40H the VTR returns the settings of the specified Recording mode as shown below bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 pti bito byte 1 1 0 0 0 0 REC MODE byte2 CAMERAS CAMERA7 CAMERA CAMERAS CAMERA CAMERAS CAMERA2 CAMERAt CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA 16 15 14 13 12 11 10 CAMERAS Thousands of TAPE LENGTH Tens of TAPE LENGTH 0 0 0 0 Hundreds of TAPE LENGTH Units of TAPE LENGTH QUALITY MODE byte 4 byte 5 byte 6 byte 7 Thousands of TIME MODE Hundreds of TIME MODE
3. REC for each recoding mode 1 to 5 with 4 bytes after the ITEM number 39H32H to 39H36H then subsequently send the following data First byte 30H to 3FH Set camera 8 to 5 with lower 4 bits Second byte 30H to 3FH Set camera 4 to 1 with lower 4 bits Third byte 30H to 3FH Set camera 16 to 13 with lower 4 bits Fourth byte 30H to 3FH Set camera 12 to 9 with lower 4 bits Fifth to seventh bytes 30H31H30H to 39H39H30H Set the tape length 10 to 990 minutes Eighth byte 30H 32H 33H 34H Set the image quality mode LOW MID HIGH SUPER Nineth to twelveth bytes 30H30H30H31H to 39H39H39H39H Set the time mode None 1 to 9999 hours Thirtheenth to Sixteenth bytes 30H30H30H31H to 39H39H39H39H Set the recording cycle None 00 01 to 99 99 seconds To set the time mode or the recording cycle to None send 3FH3FH3FH3FH When both the time mode and recording cycle are set the time mode takes priority No 155 TIME ADJUST Send year month day hour and minute with 2 digits each after the ITEM number 31H35H35H 21 Sony Corporation
4. The time mode and recording cycle cannot be set in combination If both are specified the time mode setting has priority and the recording cycle setting is Seventh and eighth bytes Specify the time mode in units of hours in BCD When the time mode is not to be specified pad both bytes with FFH Ninth and tenth bytes Specify the recording cycle in units of 0 01 second by a BCD code When the cycle is not to be specified pad both bytes ignored with FFH bit 7 bit 6 bit5 bit 4 bit 3 bit 2 bti bito byte 1 1 0 0 0 0 REC MODE byte 2 CAMERA8 CAMERA7 CAMERA6 CAMERAS CAMERA4 CAMERA3 CAMERA2 CAMERA1 CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA ALARM PRESET OAH 9AH byte 3 16 15 14 13 12 11 10 CAMERAS byte 4 Thousands of TAPE LENGTH Hundreds of TAPE LENGTH igs amp byte 5 Tens of TAPE LENGTH Units ot TAPE LENGTH Specifies the requirements for alarm recording CE o o e o 0 QUALITY MODE The parameters to be set depend on the mode of alarm byte 7 Thousands of TIME MODE Hundreds of TIME MODE byte 8 Tens of TIME MODE Units of TIME MODE recording byte 9 Tens of REC CYCLE Units of REC CYCLE byte 10 Down to the 1st decimal place of REC CYCLE Down to the 2nd decimal place of REC CYCLE bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 0 0 0 0 ALARM MODE Example To set the number of cameras to 16 the byte 2 B
5. command correctly When the command from computer requests STATUS SENSE or other data ACK is not returned but only data is returned NAK 0BH NAK is returned if a command which is not defined for the current mode for example a numerical value command in a mode other than the numerical input mode is received or when a communication error is detected COMPLETION 01H COMPLETION is returned when the VTR has completed the operation of the T D SEARCH or ALARM SEARCH command The COMPLETION command will not be returned if the VTR receives a tape run related command or the C L command before completion of the above commands because the VTR stops executing the above commands to execute a new command ERROR 02H Notifies of generation of an error during operation ERROR is returned when a VTR receives a command that cannot be executed because of an error such as tape slack etc or when an error has occurred during execution of the T D SEARCH or ALARM SEARCH command and stopped the operation Remove the cause of the error and release the error status using the C E and C L commands NOT TARGET 05H Notifies that the VTR could not find the specified position on the tape when executing the T D SEARCH or ALARM SEARCH command CASSETTE OUT 03H Notifies that the cassette was ejected ALARM IN 06H Notifies of alarm input Each time an alarm is generated this command is issued Which channel i
6. 0 0 REC MODE After Alarm byle3 TAPEEND ALARM 0 TIME Hundreds of ALARM OFF TIME tape length to 270 minutes the image quality mode to da OFF a byte 4 Tens of ALARM OFF TIME Units of ALARM OFF TIME HIGH and the time mode to 123 hours for Recording byle 5 0 0 Hundreds of PREALARM TIME mode 1 byte 6 Tens of PREALARM TIME Units of PREALARM TIME EXP 3 CMD DATA DATA DATA DATA RxD DAH 99H 01H FFH FFH 02H TxD OAH OAH OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK ACK DATA DATA DATA DATA DATA DATA 70H 02H 01H 23H FFH FFH OAH OAH OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK ACK First byte Bits 2 to 0 Specify the Recording mode number Second and third bytes Specify the tape length in units of minutes in BCD Fourth and fifth bytes Each bit specifies whether to record the corresponding camera input 0 Not to record 1 Record Sixth byte Specifies the image quality mode 001 SUPER 010 HIGH 011 MID 100 LOW 111 No change Normal mode The pre alarm time setting bytes 5 and 6 is ignored Interleave mode The pre alarm time setting bytes 5 and 6 is ignored Event mode The pre alarm time setting bytes 5 and 6 is ignored Frame mode The settings of the condition for canceling the alarm recording bytes 2 and 3 and the pre alarm time bytes 5 and 6 are ignored Example To switch to Recording mo
7. 33PIN 140 OUT6 34PIN 141 OUT7 35PIN 142 OUT8 36PIN No 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Item SERVICE USE Set value TAPE 0 USE 1 NOT USE HARD DISC 0 USE 1 NOT USE SYSTEM DATA 0 USE 1 NOT USE POWER BACKUP 0 ON 1 OFF MUTIPLEX 0 ON 1 OFF CONT REC PLAY 0 OFF 1 ON EE MODE 0 OFF 1 ON DRAM DUMP 0 OFF 1 ON DEBUG INFO 0 NO DISPLAY 1 DISPLAY ERROR INFO 0 DISPLAY 1 NO DISPLAY TOP MENU ITEM No 155 to 157 No ltem Set value 155 TIME ADJUST Special 9 156 MENU GRADE 0 BASIC 1 ENHANCED 157 LANGUAGE 0 JAPANESE 1 ENGLISH a See Settings for special items on page 20 19 Detailed Descriptions of Commands Settings for special items No 7 CAMERA CONNECTION Specify the settings 0 NO or 1 CONNECT for all cameras with four bytes after the ITEM number 37H and send ENTER 40H First byte 30H to 3FH Set camera 8 to 5 with lower 4 bits Second byte 30H to 3FH Set camera 4 to 1 with lower 4 bits Third byte 30H to 3FH Set camera 16 to 13 with lower 4 bits Third byte 30H to 3FH Set camera 12 to 9 with lower 4 bits No 8to26 MONI DISP STRUCTURE No 27 to 45 PLAY DISP STRUCTURE Specify the settings 0 NO 1 to 16 MON 17 to 32 PB for all division of each page with two bytes 30H30H to 33H32H after the respective ITEM nu
8. CYCLE 1 to 60 7 CAMERA CONNECTION Special 9 8 26 MONI DISP STRUCTURE Special 9 27 45 PLAY DISP STRUCTURE Special 9 INDICATION CONTROL MENU ITEM No 46 to 78 No ltem Set values 46 BORDER LINE 0 BLACK 1 WHITE 2 NO 47 DATE FORMAT 0 YMD 1 MDY 2 DMY 48 MONTH FORMAT 0 NUMBER 1 ALPHABET 49 TIME FORMAT 0 12H 1 24H 50 FRNT TIME DISP 0 TIME MODE 1 REC TIME 2 TIME 51 MONI CHAR TYPE 0 WHITE 1 BLACK 52 MONI CHAR CAMERA NAMES 0 DISPLAY INFO 1 NO 53 DATE 0 DISPLAY 1 NO 54 TIME 0 DISPLAY 1 NO 55 REC MODE 0 DISPLAY 1 NO 56 TIME MODE 0 DISPLAY 1 NO 57 QUALITY MODE 0 DISPLAY 1 NO 58 REC CYCLE 0 DISPLAY 1 NO 18 No Item Set values 59 REC CHAR POSI 0 UP LEFT 1 UP RIGHT 2 LOW LEFT 3 LOW RIGHT 60 REC CHAR CAMERA NO 0 DISPLAY INFO 1 NO 61 DATE 0 DISPLAY 1 NO 62 TIME 0 DISPLAY 1 NO 63 78 CAMERA NAME Special 9 REC FUNCTION MENU ITEM No 79 to 96 No Item Set values 79 NORMAL REC 0 REC MODE 1 1 REC MODE 2 2 REC MODE 3 3 REC MODE 4 4 REC MODE 5 80 TIMER REC TIMER REC 0 OFF 1 ON 81 87 TIMER Special 9 88 ALARM REC ALARM REC 0 OFF 1 ON 89 ALARM SET Special 9 90 REPEAT REC 0 OFF 1 ON 91 CONTINUOUS REC 0 OFF 1 ON 82 96 SETTING OF REC MODE Special 9 FUNCTION CONTROL MENU ITEM No 97 to 100 No Item Set values 97 AUTO REW 0 ON 1 ON PB 2 OFF 98 POWER ON RE
9. DAH 91H 3AH 35H 40H TxD 0AH OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK CAMERA SELECT DAH 92H Directly selects the camera to be monitored Parameter bytes to specify the output port A or B and the camera number and the ENTER command 40H must follow By setting the camera number to A 3AH for output port B the same signal as that from port A can be output from both ports Example To select camera 16 for output port B EXP 3 CMD B 1 6 ENTER RxD DAH 92H 3BH 31H 36H 40H TxD 0AH OAH OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK ACK First byte Bits 1 and 0 Specify the alarm input common to all cameras 00 Cancel alarm input 01 Specify the alarm input 11 No change Second to fifth bytes Each two bits specifies the alarm input of the corresponding camera 00 Cancel alarm input 01 Specify the alarm input 11 No change REC MODE DAH 98H Specifies the Recording mode T D PRESET DAH 93H Sets the built in clock Parameter bytes to specify the year month day hour 24H mode minute and second in this sequence and the ENTER command 40H must follow Example To set January 1 1998 3 10 and 58 seconds p m EXP 3 CMD 9 8 0 ENTER RxD DAH 93H 39H 38H 30H 40H TxD OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK ALARM SET DAH 94H Sets the VTR to Alarm mode Parameter bytes to control the alarm may follow The parameters are of the same format as those of
10. byte 8 Tens of TIME MODE Units of TIME MODE byte 9 Tens of REC CYCLE Units of REC CYCLE byte 10 Down to the 1st decimal place of REC CYCLE Down to the 2nd decimal place of REC CYCLE Example In the case of Recording mode 1 16 cameras 270 minute tape HIGH image quality mode 123 hour time mode 1 8 second cycle EXP 3 CMD 1 ENTER RxD DAH C9H 31H 40H TxD OAH OAH OAH ACK ACK ACK 81H FFH FFH 02H 70H O2H 01H 23H 01H 80H DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA First byte Bits 2 to 0 Show the Recording mode number Second and third bytes Show the tape length in units of minutes in BCD Fourth and fifth bytes Each bit shows whether to record the corresponding camera input 0 Not to record 1 Record Sixth byte Shows the image quality mode 001 SUPER 010 HIGH 011 MID 100 LOW Seventh and eighth bytes Show the time mode in units of hours in BCD When the time mode has not been specified both bytes are padded with FFH Ninth and tenth bytes Show the recording cycle in units of 0 01 second by a BCD code When the cycle has not been specified both bytes are padded with FFH 13 Detailed Descriptions of Commands ALARM PRESET SENSE DAH CAH Requests the alarm recording setting status When this command is issued the VTR returns the alarm recording settings as shown below
11. lt QN Y A AOR 107 11 1 Digital Surveillance Recorder Protocol Manual HSR 1 1P Purpose of This Manual This manual describes the procedure for controling the HSR 1 1P Digital Surveillance Recorder using the RS 232C from an external computer etc The RS 232C is the EIA standard for the interface of the communication via a modem between data terminal equipment In this interface data are transferred serially bit by bit Since the RS 232C interface is employed in most computers as a standard interface it can be used in a wide range of applications Table of Contents OVEDMIEW C 3 Signal Connections sir reete ee apas asus kiy dT 3 Pata EOBIN asas 3 Command Table u u yu um od etre O AAAA 3 Communication Protocol 4 Detailed Descriptions of Commands 5 VTR Return Commands n eet reete tenter etae Ya on ee RE iE 5 Numerical Value Commands eet ete eine ette te heec d 5 General Purpose Control Commands seen 6 Mode Control Commands cr rre t terere teorie esiin 6 Status Request Commands esses enne nnne 10 Tape Run System Commands sese 16 Menu ITEM Numbers and Set Values esse 18 Overview Signal Connections Data Format The signals used
12. sequence of the current playback picture in playback mode or the current date time in other operation modes Example In the case of Jan 31 1988 3 10 and 58 seconds p m EXP 3 CMD RxD DAH I TxD OAH 39H 38H 30H 31H 33H 31H ACK 9 8 0 1 3 1 T31H 85H 81H 30H 35H 38H 1 5 1 0 5 8 ALARM SENSE DAH C4H Requests the channel of the generated alarm When this command is issued the VTR returns the data shown below Each flag is set when an alarm is generated and reset when the condition to cancel the alarm is satisfied bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 0 0 0 0 0 ALL CAMERAS byte 2 CAMERA4 CAMERA3 CAMERA2 CAMERA1 byte 3 CAMERA8 CAMERA7 CAMERA6 CAMERAS byte 4 CAMERA12 CAMERA11 CAMERA10 CAMERA9 byte 5 CAMERA16 CAMERA15 CAMERA14 CAMERA13 EXP 3 CMD RxD DAH C4H TxD OAH 80H xxH xxH xxH xxH ACK DATA DATA DATA DATA DATA First byte Bits 1 and 0 Show the status of the alarm input common to all cameras 00 No alarm input 01 Alarm generated Second to fifth bytes Each two bits show the status of the alarm input of the corresponding camera 00 No alarm input 01 Alarm generated 12 FRAME SENSE DAH C5H Requests the position on the tape of the current playback picture When this command is issued the VTR returns the time code data of the current playback picture and
13. specified by the command cannot be found CMD RxD CASSETTE OUT Returned when the cassette is TE ejected When a command CMD has parameters PARAM Extended commands A command consists basically of one byte Some CMD PARAM PARAM s D SAR SAF SAH commands may function when combined with another TxD OAH OAH OAH command RET RET RET Extended Secondary There are three kinds of returns from the VTR ACK kk ea on NAK and ERROR TxD ACK Returned when data is correctly returned ud p NAK Returned when communication error is detected or an unidentified command is received Notes ERROR Returned when a command cannot be Do not send the next command before receiving the executed because of tape slack and other errors return from the VTR If the return from the VTR is not received within 10 msec or more after the transmission is completed Commands to sense VTR status appropriate processing must be executed because the communication is judged not executed correctly EXP 3 CMD Do not send any other command between the mo eee extended command and the secondary command ACK DATA DATA DATA DATA Detailed Descriptions of Commands VTR Return Commands When the VTR receives a command from the computer it returns a VTR return command The HSR 1 1P supports the following commands ACK 0AH ACK is returned when the VTR receives the defined
14. the return data for ALARM SENSE bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 0 0 0 0 0 ALL CAMERAS byte 2 CAMERA4 CAMERA3 CAMERA2 CAMERA1 byte 3 CAMERA8 CAMERA7 CAMERA6 CAMERAS byte 4 CAMERA12 CAMERA11 CAMERA10 CAMERA9 byte 5 CAMERA16 CAMERA15 CAMERA14 CAMERA13 EXP 3 CMD DATA DATA DATA DATA RxD__ DAH 94H 80Hj ______ xxH xxH xxH TxD OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 0 0 0 0 NORMAL REC MODE TIMER REPEAT CONTINU ALARM byte 2 9 REC REC OUS REC 0 REC 9 9 Example To specify Recording mode 1 for normal recording and activate Repeat recording EXP 3 CMD CMD CMD RxD__ DAH 98H 81H 20H TxD OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK First byte Bits 2 to 0 Specify the recording mode for normal recording Second byte Bit 6 Activates deactivates Timer recording 0 Inactive 1 Active Bit 5 Activates deactivates Repeat recording 0 Inactive 1 Active Bit 4 Activates deactivates Continuous recording 0 Inactive 1 Active Bit 2 Activates deactivates Alarm recording 0 Inactive 1 Active Detailed Descriptions of Commands lia R rv REC PRESET DAH 99H Sets the requirements for the Recording modes Parameter bytes to follow to specify the requirements are the same format of those of the return data for REC PRESET SENSE DAH C9H
15. the subdata to indicate the area within the frame The value of the subdata depends on the image quality mode as shown below HYPER SUPER HIGH MIDDLE LOW Subdata value 0 0to1 0103 0 to 7 0 to 15 Example If the time code is 01 23 45 12 and the subdata value is 3 EXP 3 CMD RxD DAH C5H TxD OAH 30H 31H 32H 33H 34H 35H 31H 32H 30H 33H ACK 0 1 2 3 4 5 1 2 0 3 ALARM LIST SENSE DAH C7H Requests information on the alarm list When this command is issued with the number of the desired alarm recording on the list and ENTER 40H the VTR returns the information year month day hour minute second in sequence of the specified alarm recording When 0 is specified for the alarm recording number the number of the alarm recordings on the list is returned by three bytes Example When 85 alarm recordings are on the list EXP 3 CMD 0 ENTER RxD DAH C7H 30H 40H TxD OAH OAH OAH 30H 38H 35H ACK ACK ACK 0 8 5 Example When alarm recording 37 was recorded on Jan 31 1998 3 10 and 58 seconds p m EXP 3 CMD 3 7 ENTER RxD DAH C7H 33H 37H 40H TxD OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK 89H 38H 30H 31H 33H 31H 81H 35H 31H 30H 35H 38H 9 8 0 1 3 1 1 5 1 0 5 8 REC MODE SENSE DAH C8H Requests the specified recording mode
16. 2 35H Fwd x1 36H Fwd x2 37H Fwd x5 38H Fwd x16 Example To play back at 1 30 speed in the forward direction CMD SPEED DATA RxD TxD ACK ACK REVERSE SHUTTLE B6H This command sets the VTR to Playback mode at the specified speed in the reverse direction Parameter Speed 30H STILL 31H Rev x1 30 32H Rev x1 10 33H Rev x1 5 34H Rev x1 2 35H Rev x1 36H Rev x2 37H Rev x5 38H Rev x16 Example To play back at 1 30 speed in the reverse direction CMD SPEED DATA RxD TxD ACK ACK STOP 3FH This command sets the VTR into STOP Mode EJECT 2AH This command ejects the cassette REC CAH This command sets the VTR to REC Mode The REC REQUEST command must be transmitted immediately before this command CMD CMD RxD TxD ACK ACK FORWARD STEP AND STILL 2BH Advances the tape by 1 frame and freezes the picture When this command is issued the VTR advances the tape by 1 frame and resumes or enters Still mode REVERSE STEP AND STILL 2CH Reverses the tape by 1 frame and freezes the picture When this command is issued the VTR reverses the tape by 1 frame and resumes or enters Still mode T D SEARCH DAH 96H Locates the tape position of the specified date time When this command is issued with the date time year month day hour minute second in sequence to be located and the ENTER c
17. C 0 OFF 1 ON 99 BEEP 0 ON 1 OFF 100 STILL 0 FRAME 1 FIELD a See Settings for special items on page 20 REMOTE CONTROL MENU ITEM No 102 to 142 MAINTENANCE MENU ITEM No 143 to 152 No ltem Set value 102 RS232C 0 1200 1 2400 2 4800 3 9600 4 19200 5 38400 103 PARALLEL IN1 2PIN 0 NO USE 104 INPUT IN2 3PIN 1 STOP 105 IN3 4PIN 2 REC 106 IN4 5PIN 3 PLAY 107 INS 6PIN 4 F FWD 108 IN6 7PIN 5 REW 109 IN7 8PIN 6 F FRAME 110 IN8 9PIN 7 R FRAME 111 IN9 10PIN 8 SERIES REC 112 IN10 11PIN 9 TIME ADJUST 113 IN11 12PIN 10 ALARM 114 IN12 13PIN RETURN 115 IN13 21PIN 11 ALARM L 116 IN14 22PIN 12 27 117 IN15 24PIN ALARM 1 L 118 IN16 24PIN ALARM 16 L 119 IN17 25PIN 28 ALARM H 120 IN18 27PIN 29 44 121 IN19 28PIN ALARM 1 H 122 TET PIN ALARM 16 H 123 N21 29PIN 124 a 125 IN23 31PIN 126 e 127 PARALLEL OUT1 15PIN 0 NO USE 1 STOP 128 OUTPUT OUT2 16PIN ipta E Ja 129 OUT3 17PIN 6 SERIES REC m auam MAAN 131 OUT5 33PIN 9 ALARM 132 OUT6 34PIN 10 TAPE END 133 OUT7 35PIN M DIOE 134 13 VIDEO LOSS 135 PARALLEL OUT1 15PIN 0 OPEN 136 OUT VOLTAGE GUTZUTePIN 1 5V 137 OUT3 17PIN 2 12V 138 OUTA 18PIN 139 OUT5
18. CK EJECT r AEM REO PRESET ExP 3 REQUEST TIMER B NAK FWD STE B PAMER F FWD PRESET VCR INQ SENSE REV STEP c AND STILL C REW USER USER D D DATA DATA PRESET SENSE MENU MENU PRESET SENSE DEVICE F d TYP RESERVED RESERVED REQUEST Communication Protocol Communication is carried out in units of bytes in the Commands from the VTR to the computer following procedure When the computer sends one to notify of completion of an operation byte of data it waits for a return from the VTR before sending the next byte The return from the VTR may This return is issued when execution of the following not only be one byte of data but can be multiple bytes commands is completed EJECT FRAME SEARCH of data For a command such as EJECT which takes T D SEARCH and ALARM SEARCH time to execute not only the return immediately after receipt of the command is issued but a return Eni indicating the result of execution upon completion of RxD pH oo operation is also issued The command the return RER from the VTR and parameters are all defined as the T command in the RS 232C protocol There are three kinds of return from the VTR COMPLETION NOT TARGET and CASSETTE Commands to operate the VTR UT p COMPLETION Returned when command When a command CMD has no parameter execution is correctly completed NOT TARGET Returned when the target point
19. SCII codes and send ENTER 40H Thirteenth and more characters are ignored Usable characters The following 92 characters and space can be used l amp 0123456789 lt gt Q ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZJ gt abcdefghijklmnopqrstuvwxyz l Example To set Camera 1 send 34H33H36H31H 36H3DH36H35H37H32H36H31H32H30H33H 31H40H No 81 to 87 TIMER Send the following data after the respective ITEM numbers First byte 30H to 39H Specify the day of the week Mo Su Mon Fr Everyday No setting Second to fifth bytes 30H30H30H30H to 32H33H35H39H Specify TIMEI 00 00 to 23 59 two digits each Sixth byte 30H to 37H Specify RECI REC Stop mode 1 mode 5 Alarm REC No Setting Seventh to tenth bytes 30H30H30H30H to 32H33H35H39H Specify TIME2 00 00 to 23 59 two digits each Eleventh byte 30H to 37H Specify REC2 REC Stop mode 1 mode 5 Alarm REC No Setting No 89 ALARM SET Send the following data after the ITEM number 38H39H First byte 30H to 34H Specify Alarm recording mode NORMAL INTERLEAVE EVENT PREALARM FRAME Second byte 30H to 34H Specify the recording mode 1 to 5 for Alarm recording Third byte 30H to 34H Specify the release condition 30 seconds 1 minute Tape End Fourth and fifith bytes 30H30H to 31H30H Specify the Pre alarm time 2 seconds 10 minutes No 92 to 96 SETTING OF REC MODE Set the cameras 0 NO REC 1
20. ay of the week 0000 No setting 0001 Monday 0010 Tuesday 0011 Wednesday 0100 Thursday 0101 Friday 0110 Saturday 0111 Sunday 1001 Monday to Friday 1111 Everyday Third and fourth bytes Show the time for Time 1 in 24H mode in BCD When no time setting has been made both bytes are padded with FFH Fifth byte Bits 2 to 0 Show the Recording mode number for Time 2 Seventh and eighth bytes Show the time for Time 2 in 24H mode in BCD When no time setting has been made both bytes are padded with FFH USER DATA SENSE DAH CDH Requests the user data which are additionally recorded on each picture frame When the camera number is specified the recorded data are returned in playback mode or the data to be recorded in other modes A maximum of 32 bytes NTSC model or 40 bytes PAL model can be recorded reproduced The data are read in the sequence of setting The numerical value commands 30H to 3FH are used for data bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 BYTE COUNTS byte 2 0 0 1 1 DATA 1 byte 3 0 0 1 1 DATA2 byten 0 0 1 1 DATAn Example When 01H and so on have been set as user data for camera 10 EXP 3 CMD 1 0 ENTER RxD DAH 92H 31H 30H 40H TxD OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK T9FH 30H 31H 22H DATA DATA DATA DATA MENU SENSE DAH CEH Requests the Setup menu status S
21. de 2 upon an alarm input and return to normal recording in 30 seconds EXP 3 RxD DAH TxD OAH 80H 02H 10H 30H 00H 00H ACK DATA DATA DATA DATA DATA DATA CMD First byte Bits 2 to 0 Specify the mode for alarm recording 000 Normal mode 001 Interleave mode 010 Event mode 011 Pre alarm mode 100 Frame mode Second byte Bits 2 to 0 Specify the recording mode after alarm input 000 No recording 001 Recording mode 1 010 Recording mode 2 011 Recording mode 3 100 Recording mode 4 101 Recording mode 5 Third byte Specify the condition for canceling the alarm recording started by the alarm input Bit 7 Setto 1 to cancel alarm recording when it reaches the end of the tape Bit 6 Setto 1 to cancel alarm recording when the alarm input stops Bit 4 Set to 1 to cancel alarm recording when the time specified by the third and fourth bytes has elapsed Third and fourth bytes Specify the time in units of seconds until canceling alarm recording in BCD This time setting is valid only when bit 4 of the third byte is set to 1 Fifth and sixth bytes Specify the time in units of seconds to record before alarm input in pre alarm recording mode in BCD This setting is valid only for pre alarm mode TIMER PRESET DAH 9BH Specifies the requirements of timer recording Parameter bytes to follow to specify the timer number code and the items are shown below To change the requirements for eac
22. distinguish it from other models The device type of the HSR 1 1P is A0H Example With HSR 1 1P CMD RxD TxD DEVICE TYPE STATUS SENSE DAH C0H Requests the return of VTR status data When this command is issued the VTR returns four byte status data as shown below bit 7 bit6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit o byte 1 1 0 0 ier Our TE ALARM 0 ERROR byte2 PAUSE 0 SEARCH PLAY Rew FFWD STOP EJECT byte 3 0 TIMER REPEAT ALE ALARM REC REC byte4 FWD REV o 0 0 0 ARM seABoy RESERVED EXP 3 CMD RxD DAH TxD OAH xxH xxH xxH xxH ACK DATA DATA DATA DATA First byte bit 4 Becomes 1 when a record inhibited tape is inserted bit 3 Becomes 1 when a cassette is not loaded into the VTR bit 2 Becomes I when an alarm occurs is generated bit 0 Becomes 1 when an error occurs Second byte bit 7 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 Becomes 1 when the VTR is in Pause mode Becomes 1 when the VTR is in Search mode Becomes 1 when the VTR is in Play mode Becomes 1 when the VTR is in Rewind mode Becomes 1 when the VTR is in Fast forward mode bit 1 Becomes 1 when the VTR is in Stop mode bit 0 Becomes 1 while the VTR is ejecting the cassette Third byte bit 6 0 No timer setting 1 Timer On bit 5 Becomes 1 when Repeat recording is on bit 4 Becomes 1 when Continuous recording is on bits 3 2 and 1 000 No alarm recordin
23. ers and Set Values on page 18 10 Example 1 To change the ITEM number 23 data setting to 12 EXP 3 CMD SUBCMD 2 3 ENTER RxD DAH 9EH 00H 32H 33H 40H TxD OAH OAH OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK ACK 1 2 ENTER 31H 32H 40H OAH OAH OAH ACK ACK ACK Example 2 To write the data to nonvolatile memory EXP 3 CMD SUBCMD RxD DAH 9EH FOH zc TxD OAH OAH OAH 01H ACK ACK ACK COMPLETION Notes When the subcommand is 10H 20H 21H or FOH COMPLETION 01H will be returned after the respective operation is completed Menu operation is disabled during this process To maintain any change in data be sure to store the data in nonvolatile memory the subcommand FOH If the data are not written to nonvolatile memory the previous settings will be resumed when you next turn on the power When the menu version changes some ITEM numbers may be added or deleted Similarly data of an ITEM number may be added while the meaning of data items of the same number does not change When a menu is being operated on the HSR 1 1P menu operation via the RS 232C is disabled LOCK ON D8H 94H Disables all function keys of the VTR LOCK OFF D8H 95H Enables all function keys of VTR Status Request Commands DEVICE TYPE REQUEST 8FH Requests the information on the type of equipment controlled The device type is a unique code assigned to each model to
24. eventh and eighth bytes Specify the time for Time 2 in 24H mode in BCD To cancel the time pad both bytes with FFH Detailed Descriptions of Commands USER DATA PRESET DAH 9EH Sets user data to be added to each picture frame to be recorded A maimum of 32 bytes NTSC model or 40 bytes PAL model can be recorded reproduced If data of less than 32 or 40 bytes are specified the remaining bytes are padded with 0s If data of more than 32 or 40 bytes are specified the extra bytes are ignored Use the numerical value commands 30H to 3FH for data The user data are valid for pictures to be recorded captured after you set the data Example To set user data 01H and so on for camera 10 EXP 3 CMD 1 0 ENTER RxD AH 92H 31H 30H 40H __ TxD OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK DATA DATA ENTER ___ BOH 31H ___ 40H DAH OAH ACK ACK ACK MENU PRESET DAH 9EH Specifies the setup menus The operation is determiend by the subcommand first byte value Subcommand first byte OOH Sets data for the specified ITEM number 10H Reads the data of all the ITEM numbers from nonvolatile memory 20H Returns the data of all the ITEM numbers to the factory default settings 21H Returns all the data except those related to the parallel I O to the factory default settings FOH Stores the current settings to nonvolatile memory For the ITEM numbers and data values see Menu ITEM Numb
25. g setting 001 Alarm recording in Normal mode is on 010 Alarm recording in Interleave mode is on 011 Alarm recording in Event mode is on 100 Alarm recording in Pre alarm mode is on 101 Alarm recording in Frame mode is on bit 0 Becomes 1 when the VTR is recording Fourth byte bit 7 Shows the search direction when the VTR is in Search mode 0 FWD 1 REV bit 2 Becomes 1 while the VTR is executing the ALARM SEARCH DAH 97H command bit 1 Becomes 1 while the VTR is executing the T D SEARCH DAH 96H command bit 0 Reserved CAMERA SENSE DAH C2H Requests the status of camera connections and video signal inputs When this command is issued the VTR returns the five byte status data shown below bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 0 0 0 0 0 0 0 byte 2 CAMERA4 CAMERA3 CAMERA2 CAMERA1 byte 3 CAMERA8 CAMERA7 CAMERA6 CAMERA5 byte 4 CAMERA12 CAMERA11 CAMERA10 CAMERA9 byte 5 CAMERA16 CAMERA15 CAMERA14 CAMERA13 EXP 3 CMD RxD DAH TxD OAH 80H xxH xxH xxH xxH ACK DATA DATA DATA DATA DATA Second to fifth bytes Each two bits show the status of the corresponding camera 00 NO CONNECT 10 No signal input 11 Signal being input 11 Detailed Descriptions of Commands T D SENSE DAH C3H Requests the date time of recording When this command is issued the VTR returns the date time year month day hour minute second in
26. h day of the week issue this command repeatedly for each of the days bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 if 0 0 0 0 TIMER PRESET NUMBER byte 2 WEEK 0 REC MODE TIME 1 byte 3 Tens of HOURS TIME 1 Units of HOURS TIME 1 byte 4 Tens of MINUTES TIME 1 Units of MINUTES TIME 1 byte 5 0 0 0 0 0 REC MODE TIME 2 byte 6 Tens of HOURS TIME 2 Units of HOURS TIME 2 byte 7 Tens of MINUTES TIME 2 Units of MINUTES TIME 2 Example To set Recording mode 1 for 8 00 a m and Recording mode 2 for 5 30 p m on Friday for Timer 5 EXP 3 CMD DATA DATA DATA DATA RxD DAH 9BH 05H 51H 80H 00H TxD OAH OAH OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK ACK DATA DATA DATA 02H 17H 30H OAH OAH OAH ACK ACK ACK First byte Bits 2 to 0 Specify the timer number 001 Timer 1 010 Timer 2 011 Timer 3 100 Timer 4 101 Timer 5 110 Timer 6 111 Timer 7 Second byte Bits 2 to 0 Specify the Recording mode number for Time 1 Bits 7 to 4 Specify the day of the week 0000 No setting 0001 Monday 0010 Tuesday 0011 Wednesday 0100 Thursday 0101 Friday 0110 Saturday 0111 Sunday 1001 Monday to Friday 1111 Everyday Third and fourth bytes Specify the time for Time 1 in 24H mode in BCD To cancel the time pad both bytes with FFH Fifth byte Bits 2 to 0 Specify the Recording mode number for Time 2 S
27. his command is issued the VTR returns 5 bytes of data to indicate the time Example When the time is 529 hours CMD RxD TxD 30H 30H 35H 32H 39H 0 0 5 2 9 OPERATION HOURS D3H Requests the accumulated powered time of the VTR When this command is issued the VTR returns 5 bytes of data to indicate the time Example When the time is 1852 hours CMD RxD TxD 30H 31H 38H 35H 32H 0 1 8 5 2 ROM VERSION INQ 72H Requests the ROM version of the VTR When this command is issued a one byte code is returned as shown below bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Version number numerals below the decimal point bit 7 Version number numerals above 1 the decimal point Example When the version number is 1 5 IxD RxD VCR INQ FBH Checks whether the connected equipment is a VTR or not When the connected equipment is a VTR ACK is returned If not NAK is returned 16 Tape Run System Commands PLAY 3AH This command sets the VTR to PLAY mode F FWD ABH This command sets the VTR to Fast Forward mode REW ACH This command sets the VTR to Rewind mode FORWARD SHUTTLE B5H This command sets the VTR to Playback mode at the specified speed in the forward direction Parameter Speed 30H STILL 31H Fwd x1 30 32H Fwd x1 10 33H Fwd x1 5 34H Fwd x1
28. in the HSR 1 1P are shown below The data format is preset as shown below Only the baud rate can be changed 1 2 Mode Asynchronous Data Length 8 bits 6 9 Parity None Stop Bit 1 bit Baud Rate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 bps Connection cable id Bit Structure START po pi D2 pa p4 ps ps pz STOP BIT BIT 1 2 3 4 5 6 7 Note This interface may not operate at 19200 or 38400 bps depending upon the specifications of the computer and characteristics of the cable Select a lower baud rate RS 232C interface Use a cross wire flipped cable to connect a computer to the HSR 1 1P The RTS and CTS are not controlled and are shorted ina VTR Therefore either set the computer so as not to control the RTS CTS signals or connect wires between the pin 7 and pin 8 as shown by the broken lines in the figure above Command Table 0 1 2 3 4 5 6 7 8 94 93 B C Ca D z E SCREEN STATUS 9 Q EINER DEVIDE SENSE SCREEN UN oue 1 CE AUTO CHANGE VERSION CAMERA CAMERA HEAD ERROR 2 INQ SELECT E SENSE HOURS 3 CASSETTE T D po OPERA OUT PRESET SENSE UCN ALARM ALARM s LOCK ON ger SENSE NOT FWD FRAME 5 um 5 LOCK OFF RESERVED UE ERE TD REV Eg ALARM IN 6 GL SEARCH SHUTTLE ALARM y i SEARCH LIST SENSE REC 8 8 NODE MODE EXP 1 SENSE REC REC 9 9 PRESET PRESET SENSE ALARM PLAY ALARM REC A A
29. mbers 4 divisions No 8 to 11 27 to 30 page 1 page 2 page 3 page 4 0 1 4 5 8 9 12 13 2 3 6 7 10 11 14 15 6 divisions No 12 to 14 31 to 33 page 1 page 2 page 3 1 7 13 0 6 12 2 8 14 S 4 5 9 10 11 15 16 17 7 divisions No 15 to 17 34 to 36 page 1 page 2 page 3 0 1 7 8 14 15 5 3 4 10 11 j 17 18 5 6 12 13 19 20 8 divisions No 18 amp 19 37 amp 38 page 1 page 2 1 9 0 2 8 10 3 11 4 5 6 7 12113 14 15 20 9 divisions No 20 amp 21 39 amp 40 page 1 page 2 0 1 2 9 10 11 3 4 5 12 13 14 6 7 8 15 16 17 10 divisions No 22 amp 23 41 amp 42 page 1 page 2 0 1 10 11 2 1314 l5 12 13 14 15 6 7 8 9 16 17 18 19 13 divisions No 24 amp 25 43 amp 44 page 1 page 2 2 15 0 i 13 gt 3 4 16 17 5 6 7 8 18 19 20 21 9 10 1112 22 23 24 25 16 divisions No 26 45 page 1 0 1 2 3 415 6 7 8 9 ol 12 13 14 15 No 63 to 78 CAMERA NAME Set a camera name for each of cameras 1 to 16 1 213 5 6 7 9 10 11 3 14 15 oj ajo N Send a name of 12 characters 24 bytes at maximum using A
30. nd sixth bytes Show the time in units of seconds to record before alarm input in Pre alarm recording mode in BCD This setting is valid only for Pre alarm mode TIMER PRESET SENSE DAH CBH Requests the timer setting status When this command is issued with the number of the desired timer number and ENTER 40H the VTR returns the settings of the specified timer as shown below To check all the timer settings repeat this command as many times as the number of timers bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 0 0 0 0 TIMER PRESET NUMBER byte 2 WEEK 0 REC MODE TIME 1 byte 3 Tens of HOURS TIME 1 Units of HOURS TIME 1 byte 4 Tens of MINUTES TIME 1 Units of MINUTES TIME 1 byte 5 0 0 0 0 0 REC MODE TIME 2 byte 6 Tens of HOURS TIME 2 Units of HOURS TIME 2 byte 7 Tens of MINUTES TIME 2 Units of MINUTES TIME 2 Example In a case when Timer 1 has been set for Recording mode 1 at 8 00 a m and Recording mode 2 at 5 30 p m on Monday EXP 3 CMD 1 ENTER RxD DAH CBH 31H 40H TxD OAH OAH OAH ACK ACK ACK T81H 11H 08H OOH 02H 17H 30H DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA First byte Bits 2 to 0 Show the timer number 001 Timer 1 010 Timer 2 O11 Timer 3 100 Timer 4 101 Timer 5 110 Timer 6 111 Timer 7 Second byte Bits 2 to 0 Show the Recording mode number for Time 1 Bits 7 to 4 Show the d
31. ommand 40H the VTR locates the specified position and returns COMPLETION 01H If the specified position cannot be located the VTR returns NOT TARGET 05H Example To search for June 10 1999 5 30 and 10 seconds p m EXP 3 CMD 9 9 0 6 RxD DAH 96H 39H 39H 30H 36H TxD OAH OAH OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK ACK 1 0 ENTER 31H 30H 40H ___ OAH OAH OAH ACK ACK ACK 01H COMPLETION ALARM SEARCH DAH 97H Locates the tape position of the specified recording in the alarm list When this command is issued with the number of the desired alarm recording in the list and ENTER 40H the VTR locates the position of the specified alarm recording and returns COMPLETION 01H If the specified position cannot be located the VTR returns NOT TARGET 05H Example To search for alarm recording 15 EXP 8 CMD 1 5 ENTER RxD DAH 97H 31H 35H 4H TxD OAH OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK ACK COMPLETION 17 Detailed Descriptions of Commands asss R Rr rr rrrr I maia Menu ITEM Numbers and Set Values IMAGE CONTROL MENU ITEM No 1 to 45 No ltem Set values 1 A IMAGE MONITOR 0 MANUAL 1 AUTO 2 ALARM CHANGE 0 OFF 1 ON 3 AUTO CYCLE 1 to 60 4 B IMAGE IMAGE 0 AIMAGE 1 AUTO 2 17 Gamera1 16 5 ALARM CHANGE 0 OFF 1 ON 6 AUTO
32. pecify the data to be sensed by the subcommand first byte value The number of data bytes is added to the top of the returned data bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 byte 1 1 BYTE COUNTS byte 2 DATA 1 byte 3 DATA 2 byte n DATAn First byte subcommand OOH Reads the data of the specified ITEM number 01H Reads the version number of the menus The structure of the return data is the same as that for ROM VERSION 72H FFH Read the largest ITEM number Example 1 When the setting of ITEM number 23 is 12 EXP 3 CMD SUBCMD RxD DAH CEH 00H TxD OAH OAH OAH ACK ACK ACK 3 ENTER 2 __ 82H 33H 40H DAH OAH 82H 31H 32H ACK ACK BYTE 1 2 Example 2 When the menu version is 1 0 EXP 3 CMD SUBCMD RxD DAH CEH 01H TxD OAH OAH ACK ACK 81H 90H BYTE DATA Example 3 When the largest ITEM number is 56 EXP 3 CMD SUBCMD RxD DAH CEH FFH TxD OAH OAH 82H 35H 36H ACK ACK BYTE 5 6 When the menu version changes some ITEM numbers may be added or deleted Similarly data of an ITEM number may be added while the meaning of data items of the same number does not change When a menu is being operated on the HSR 1 1P menu operation via the RS 232C is disabled 15 Detailed Descriptions of Commands HEAD HOURS D2H Requests the accumulated time of use of the heads When t
33. s in alarm status can be confirmed by using the ALARM SENSE DAH C4H command Numerical Value Commands The numerical value commands are used to specify numerical parameters These commands are also used when returning numerical data such as time data from the VTR to the computer The following four command formats are supported Numerical value commands 0 to 9 30H to 39H To express numerical values 0 to 9 for each command Numerical value commands A to F 3AH to 3FH To express numerical values A to F for each command Sign command A1H and sign command A2H Used to specify the sign of numerical data ENTER 40H Used to specify completion of numerical parameter input Detailed Descriptions of Commands General Purpose Control Commands C E 41H This clears the error status or the last character of numerical data entered A sign entered cannot be cleared with this command To clear a sign enter the new sign C L 56H This releases the error status and clears the present command If the C L command is sent after issuing a command with numerical parameter but before confirming the numerical parameter the numerical parameter input is stopped and the command with numerical value parameter is cleared EXP 1 D8H EXP 3 DAH EXP 1 and EXP 3 are the first and third extended commands These commands become valid after they are combined with a secondary command If an
34. y other command is issued between this command and the secondary command the extended command is canceled and NAK is returned Example When the LOCK ON command is correctly executed EXP 1 CMD RxD__ D8H TxD ACK ACK Example This is a case in which the LOCK ON command could not be correctly executed because a command other than a secondary command was issued after the extended command EXP 1 other CMD CMD RxD__ D8H 72H 94H TxD OAH OBH OBH ACK NAK NAK Mode Control Commands REC REQUEST FAH This command must be issued immediately before sending the REC command SCREEN DIVIDE DAH 90H Selects the display structure Two bytes for the number of divisions another 2 bytes for the page number and the ENTER command 40H must follow Example To select the second page of 4 division mode EXP 3 CMD 0 4 RxD DAH 90H 30H 34H TxD OAH OAH OAH OAH ACK ACK ACK ACK 0 2 ENTER B0H 32H 40H OAH OAH OAH ACK ACK ACK SCREEN AUTO CHANGE DAH 91H Automatically switches the display Parameter bytes to specify the output port A or B and the cycle in seconds and the ENTER command 40H must follow If 00 is specified for the cycle no automatic switching is executed If the output port is not specified output port A is selected Example To switch the display for output port A every 5 seconds EXP 3 CMD A 5 ENTER RxD
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
73519_V13_Inverter 5000_FR-EN-DE-ES-RU-GR TracVision SA User Manual Hitachi CP-X5022N Samsung F480 Manual de Usuario Fit Touchscreen Monitor User Manual COMPLESSO DE "LA SPECOLA" - Università degli Studi di Firenze Step 2 - Edimax.us manual-d-f-i 1 qui - Thomann Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file