Sony NEX-VG10 Precautions
Contents
1. w o de oL 2 02 0 X Se fs E Hr Jok E3 AC OHE AC 407 LCD USB LCD2. ES IAB EA RAE A BE MERA ARA AR EE MEA FEA MAMA 07 E BROS AA ARER E ELRE O Dn ale OREA Es A TE IR EIEH EWR UNS H En REIRA RAZR ETE SUR o URA EEE Ean EN EMCE EE ERA Hen aR R H FE S ERRE AAN E EEG AE TAR BEERE E pu Eko AUR NAL R A 10 fE USB EE RARE A Ar BE URR K o EZEK LORI AS ARRA HA ABR E A HRS HZ AREA ro pa M oy on JA pa da e Ol Sl IN rl ie Ka a N du CE os A a N IN A a fo o Az ne ADS pe m N gt na Pe E o qu ME o Y Y IN Ho m Jo H o ea e ol edo Lo 2 A E E w a E a EA o 7 AW qn El aja 4 a w oz
3. poss dant une fonction d indication de temps d utilisation gt saffichera la place Utilisation de l adaptateur secteur Si une batterie d une tension extr mement faible est ins r e dans le cam scope il est possible que vous ne puissiez pas l allumer m me si vous connectez un adaptateur secteur Retirez la batterie et remettez appareil sous tension Affichage sur l cran LCD et le viseur Lorsque le cam scope est reli un ordinateur ou un autre appareil l aide du c ble USB rien ne saffiche sur l cran LCD ni dans le viseur Ceci nest pas une anomalie Laffichage s allume lorsque l appareil est d branch Precauciones Si utiliza la videoc mara de forma continua durante un tiempo prolongado la videoc mara y la bater a pueden calentarse Esto no es indicio de un mal funcionamiento Colocaci n del objetivo Cuando monte el objetivo alinee los ndices de montaje blancos con el objetivo y el cuerpo de la videoc mara a continuaci n empuje ligeramente el objetivo hacia el cuerpo de la videoc mara de manera que quede recto No coloque el objetivo torcido ni use fuerza al colocarlo De ser as podr a producirse una aver a o da os en la montura del objetivo Manejo del sensor de imagen Si se queda adherido polvo o suciedad en el sensor de imagen limpie el sensor utilizando Modo limpieza en el men Ajustes A continuaci n apague la videoc mara y quite el objetivo Limpie el sens
4. SONY RORO A AREER L TEB LIRA HEY TUE BD BDTEDDO ERTH METEB EA LIZXRERO CER HAELVZDOZ DY MER GEDAM EADY LATER II LIT LTR FATRU EL ADIT LIED BUOCH LAAIE US LYEXIE IMM VOU KERITUD A EA EPREBOIRACIIDES 6 4 AAs HONDO CER 4 IBVH CTE TO MALE A 21019 U DIE R T 4 X IBVD0 ABR C lt IZAM 7 U 25D E NORT FEDERO LY XERAL MAROTO TA XI BV HR E TODO ET O ARE FIL LY AED IITE KyTU F PY p COUNT IYF Uk RRA di LCB E LIXIZ IL HTO Cy TF U F PYV Cll Y 7 UD ACER RADAR EFLA DOES ARCA LII y TU ARA RETO EDSO y FF UF PY Pp CARES DE BARRO 0405 9 6 ACPITDI ERROR BEDEL AET LI TU DARIE RIT SNTE ACIDO aiL TB BAD ADUTE DDOR 9 My TU EBDANLUT ERRE NAVE ULTIMO USBT TIRSO TER ABE OY TV PRE USB DT JU CR LT DIET AROMA ABI RO DAVIS IHTBRTINFPVAB ME CIDE BEA RES O CBR RANES 2010 Sony Corporation Printed in Japan 4 261 970 01 1 Precautions If you use the camcorder continuously for a long time the camcorder and battery pack may become warm This is not a malfunction Attaching the lens When mounting the lens align the mounting indexes white on the lens and the camcorder body then push the lens straight a
5. nd lightly toward the camcorder body Do not put the lens skewed or use force when attaching the lens Mounting the lens forcibly may result in a malfunction or damage of the lens mount Handling the image sensor If dust or debris adheres on the image sensor clean the image sensor using Cleaning Mode on the Setup menu Then turn off the camcorder and detach the lens Clean the image sensor and the surrounding area using a blower commercially available and then reattach the lens Battery charger Use the battery pack after a normal charge or full charge is completed e If you use a different battery charger sold separately the battery remaining indicator of the battery charger may not indicate a correct figure when using the battery pack with this camcorder If you charge a battery pack that has been used at least once with this camcorder on a battery charger having a function to indicate the usable time will be displayed instead Using the AC Adaptor If a battery pack with extremely low voltage is attached to the camcorder you may not be able to turn on the camcorder even if you connect the AC Adaptor Remove the battery pack and turn on the camcorder again Displays on the LCD monitor and viewfinder When the camcorder is connected to a computer or another device using the USB cable nothing appears on the LCD monitor and viewfinder This is not a malfunction The screen turns on when the device is di
6. or de imagen y el rea circundante con un soplador se vende por separado y a continuaci n vuelva a colocar el objetivo Cargador de bater a Utilice el cargador de bater a una vez que se haya completado una carga normal o una carga completa e Si utiliza un cargador de bater a distinto se vende por separado el indicador de bater a restante del cargador de bater a podr a no ser el correcto al utilizar la bater a con esta videoc mara e Si carga una bater a que se ha utilizado al menos una vez con esta videoc mara en un cargador de bater a con una funci n que indique el tiempo de uso se gt visualizar Utilizaci n del adaptador de ca Si se inserta en la videoc mara una bater a de un voltaje muy bajo es posible que la c mara no se encienda aunque se conecte el adaptador de ca Extraiga la bater a y vuelva a encender la c mara Pantallas en el monitor LCD y el visor Cuando la videoc mara est conectada a un ordenador u otro dispositivo con el cable USB no aparece nada en el monitor LCD y el visor Esto no indica que se haya producido una aver a La pantalla se encender cuando se desconecte el dispositivo PAAR E E TES Mo AE IRA TEA mW El E EN E A HE HEE ER y E N 28 A A EARE E AA EE HEE ARENA
7. sconnected 4261970010 Pr cautions Si vous utilisez votre cam scope de mani re continue pendant une longue p riode il est possible que le cam scope et la batterie chauffent Ceci nest pas une anomalie Fixation de l objectif Lors de la fixation de l objectif alignez les rep res blancs de montage sur l objectif sur ceux du bo tier du cam scope puis faites glisser l objectif droit et l g rement vers le bo tier du cam scope Veillez introduire l objectif bien droit et ne pas utiliser la force pour le fixer Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou endommager la monture d objectif Entretien du capteur d image Si de la poussi re ou des d bris se posent sur le capteur d image nettoyez le en utilisant la fonction Mode nettoyage dans le menu R glage Ensuite teignez le cam scope et retirez l objectif Nettoyez le capteur d image et les parties autour avec un pinceau soufflant disponible dans le commerce puis fixez de nouveau Tobjectif Chargeur de batterie Utilisez la batterie apr s la fin d une charge normale ou d une charge compl te e Si vous utilisez un autre chargeur de batterie vendu s par ment il est possible que Pindicateur de charge restante du chargeur de batterie raffiche pas une valeur correcte lorsque vous utilisez la batterie sur ce cam scope e Si vous chargez une batterie qui a d j t utilis e au moins une fois sur ce cam scope avec un chargeur de batterie
Download Pdf Manuals
Related Search