Home
Sony KV-21CL10U User's Manual
Contents
1. Displaying Selecting Volume Programme Up or themenu Input control Down buttons system source buttons selects TV channels rn 31 ll OS 633 1 6 S 1mono RD Liftupthedoor Standby On Off Video Input Audio Input Headphone flap with 2 indicator switch jack jacks jack mark to reveal the control panel Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarities Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way Pp Connecting an Aerial and VCR Connecting cables are not supplied For more details of VCR connection please refer to the section Connecting Optional Equipment of this instruction manual see page 17 Scart lead is optional 6 Overview Installation Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to 1 choose the language of the menu screen 2 search and store all available channels TV Broadcast 3 change the order in which the channels TV Broadcast appear on the screen and 4 adjust the picture slant However if you need to change any of these settings at a later date you can do that by selecting the appropriate option in the amp 9 Set Up or Channel Set Up menu 1 Connect the TV plug to the mains socket 220 240 V AC 50 Hz Press O On Off button on the TV set to switch on the TV The
2. To switch off Teletext Press O Fastext Fastext service lets you access pages with one push of a button While you are in Teletext mode and Fastext is broadcast a colour coded menu appears at the bottom of the teletext page Press the colour button red green yellow or blue to access the corresponding page 16 Teletext Connecting Optional Equipment Using the following instructions you can connect a wide range of optional equipment to your TV set connecting cables are not supplied DVD VCR PlayStation e decoder When you connect the PlayStation is a product headphones the TV of Sony Computer speakers will Entertainment Inc automatically be muted PlayStation is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc Connecting a VCR To connect a VCR please refer to the section Connecting an aerial and VCR of this instruction manual We recommend you connect your VCR using a Scart lead If you do not have a Scart lead tune in the VCR test signal to the TV programme number 0 by using the Manual Programme Preset option for details on how to manually programme these presets see page 14 step a Refer to your VCR instruction manual to find out how to find the output channel of your VCR Using Optional Equipment 1 Connect your equipment to the designated TV socket as indicated above 2 Switch on the conn
3. 0 O RGB Centring 0 a gt SelectAY Confirm End Ge Select YE Confirm H End Language The Language option in the Set Up menu allows you to select the y language that the menus are displayed in To do this After selecting the option press Y and then proceed in the same way as in step 2 of the section Switching On the TV and Automatically Tuning see page 7 Picture Rotation Because of the earth s magnetism the picture might slant In this case you can correct the picture slant by using the option Picture Rotation in the Set Up menu To do this After selecting the option press Press W or 4 to correct any slant of the picture between 10 and 10 and finally press to store RGB Centring When connecting an RGB source such as a PlayStation you may need to readjust the horizontal position of the picture In that case you can readjust it through the RGB Centring option in the Set Up menu To do this While watching an RGB source select the RGB Centring option and press Press or to adjust the centre of the picture between 10 and 10 Finally press to confirm and store Menu System 15 Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations The index page of the Teletext service usually page 100 gives you information on how to use the service To operate Teletext use the remote control buttons as ind
4. 03 TV3 the screen tas a Ifyou wish to keep the broadcast channels in the tuned order Seleetohamel__ Select Confirm Exit menu press MENU b If you wish to store the channels in a different order Programme Sorting 1 Press 4 to select the programme number with the Programme o 01 TVE channel TV Broadcast you wish to rearrange then press es 5 03 TV3 an 04 C33 03 TV3 2 Press 4 to select the new programme number position Select new position for your selected channel TV Broadcast then press Select 1 Coni Eat ven 3 Repeat steps b 1 and b 2 if you wish to change the order of the other channels 5 Because of the earth s magnetism the picture might slant The Picture Rotation menu allows you to correct the picture slants if it 7 1 is necessary Picture Rotation a Ifitisnot necessary press FO b Ifitisnecessary press 4 to correct any slant of the picture Select Comfia Bel End be between 10 and 10 Finally press to store L_ e To allow this menu to appear again press and hold MENU button at top control panel for about 5 seconds e The MENU 5 and 4 Y e buttons on the remote control can also be used for the operations above EN Your TV is now ready for use 8 First Time Operation Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on screen menu system to guide you through the operations Use the following buttons on the Remo
5. first time you switch on the TV a Language menu displays automatically on the TV screen 2 Press 4 button on the top control panel to select the language then press to confirm your selection From now on all menus will appear in the selected language 3 Ensure the aerial is connected as instructed then press to confirm The TV automatically starts searching and storing all available broadcast channels for you e This procedure could take some minutes Please be patient and do not press any buttons otherwise automatic tuning will not be completed e If no channels were found during the auto tuning process a new menu appears automatically on the screen asking you to connect the aerial Please connect the aerial see page 6 and press The auto tuning process will start again Language Svenska Norsk English Nederlands Y Fran ais Select language Select Confirm 2 Initial Set Up First please connect aerial Do you want to start automatic tuning Yes No Select Confirm gt Auto Tuning No channel found Please connect aerial Confirm End menu continued First Time Operation 7 4 After all available channels are captured and stored the Programme Sorting Programme Sorting menu appears automatically on the screen cn enabling you to change the order in which the channels appear on 02 TVE2
6. 3 9 Channel Islands Fremont Point I 4 4 9 South Hannington 39 45 42 66 Midhurst 61 55 58 68 Rowridge 31 24 7 21 West Mendip 58 64 61 54 37 East Sandy Heath 31 27 24 21 39 Sudbury I u ag Tacolneston 6 amp 2 55 59 65 52 Midlands West Ridge Hill 2 28 25 2 Sutton Coldfield 46 40 4 50 The Wrekin 2 33 23 V Midlands East waltham 588 64 61 54 Northern Ireland pBrougher Mountain 22 28 3 320 Divis 31 7 4 21 55 Limavady 6 amp 2 59 65 North Belmont 2 28 235 2 56 DEmley Moor 4 5a 4 y 37 North West Winter Hill 55 62 59 65 48 North East Bilsdale West Moor 33 26 2 23 Caldbeck 30 34 28 32 56 Chatton 39 45 49 4 Pontop Pike 58 64 a HA Scotland Angus 57 63 60 53 Black Hill 40 46 B 503 Sandale 2 67 Caldbeck 28 2 56 craigkelly a 7 U 48 Darvel 33 26 23 29 Durris 2 28 235 2 67 Eitshal Lewis 3 2 23 9 Keelylang Hill 40 4 43 50 Knock More 3 23 9 Rosemarkie 3 45 49 2 Rumster Forest 31 27 24 21 selkirk 55 62 59 65 52 Wales Blaenplwyf a a 4 21 56 Carmel 5 6 60 5 Llanddona 57 63 60 53 Moel y Parc 5 45 49 RQR Presely 4 40 43 50 37 Wenvoe 44 51 41 47 20 Additional Information http www sony net Sony Espa a S A Printed in Spain
7. 4 093 929 61 1 SONY KANNA 409392961 FD Trinitron Colour Television Instruction Manual GB KV 21CL10U NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 ie marked with or Y must be used When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE otherwise the circuit should be protected by a 5 AMP FUSE at the distribution board If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover be sure to attach the fuse cover after you change the fuse Never use the plug without the fuse cover If you should lose the fuse cover please contact your nearest Sony service centre How to replace the fuse Open the fuse compartment with a blade screwdriver and replace the fuse e IMPORTANT If the plug supplied is not suitable for the socket outlets in your home it should be cut off and an appropriate plug fitted in accordance with the following instructions The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked wit
8. TV BUON Sse eeen st cscesaies sutuyesenseesvcqnsanciacazdeasyastonsisceesseduenvasaasess ssiezesassnivesedateiemecbassasyteasaoes Installation Inserting Batteries into the Remote Control ueesnesenensnenenenennenenennenenenennnnenennnnnnensnnnnnnenennenenenn 6 Connecting ani Aerial and VER sici n ii ic 6 First Time Operation Switching On the TV and Automatically Tuning eensnesenensenenensnenenennenenenennenenennenennnnn 7 Menu System Introducing and Using the Menu System ooncncencnnoncnnonoonennonnnnnnannnannornncnnnnrnncnrnn cnn nnnnnrnnnn ran nan coran cannnrnno 9 GR A E A O 9 J Sound wll DA A AA 12 Channel Set i o EEE S E an e darian data 13 9 Seb UP e PP A E as avecniteeen cidade initiates 15 TO A A O en E 16 Additional Information Connecting Optional Equipment ccccccccssesessesssseseessssesesseseeseesssessesneseeseseeseessaeeseaseseaseaneneeneseeneas 17 Using Optional Equipment 17 Specifications e 18 Troubleshooting Television Channel Number Guide for United Kingdom Table of Contents 3 Safety Information Mm This set is to operate on a 220 240V AC supply only Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock For environmental and safety reasons it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not in use Disconnect from the mains Never push objects of any kind into the
9. allows you to select a time period for the TV to switch itself automatically on from standby mode To do this After selecting the option press then press W or 4 to set the time period delay max of 12 hours and finally press to store Finally press the standby button on the remote control After the selected length of time the TV switches on automatically and On Timer will appear on the screen The standby indicator on the TV set lights up in amber to indicate that On Timer is active e Any loss of power will cause these settings to be cleared e If no buttons are pressed for more than one hour after the TV is turned on using the On Timer the TV automatically goes into standby mode 12 Menu System Channel Set Up Channel Set Up Auto Tuning Programme Sorting Programme Labels Manual Programme Preset Bao H Programme Labels Manual Programme Preset SelectAY Confirm End ay The Channel Set Up menu allows Channel Set Up z Aa you to preset channels on this TV Programme Sorting 8 SelectaAVES Confirm End ew Auto Tuning The Auto Tuning option in the Channel Set Up menu allows you to automatically search and store all available TV channels To do this After selecting the option press and then proceed in the same way as in step 3 of the section Switching On the TV and Aut
10. art connector on the rear of the TV Picture slanted e Using the menu system select the Picture Rotation option in the Set Up menu to correct the picture slant see page 15 Noisy picture when viewing a TV channel e Using the menu system select the Manual Programme Preset menu and adjust Fine Tuning AFT to obtain better picture reception see page 14 e Using the menu system select the Intelligent Picture option in the Picture menu and select On to reduce the noise in the picture see page 9 Remote control does not function e Replace the batteries The standby indicator on the TV flashes red e Contact your nearest Sony service centre In case of problems have your TV serviced by qualified personnel Never open the casing yourself Additional Information 19 Television Channel Number Guide for United Kingdom Only the main transmitters are listed Information regarding the regional sub relay channel numbers can be obtained by contacting The BBC Engineering Information Dept Telephone Number 020 7852 5040 MAIN TRANSMITTERS BBC1 BBC2 ITV CH4 CHS London amp South East Bluebell Hill 40 46 B 65 cCrystal Palace 2 33 23 30 Dover 50 56 66 53 Heathfield 49 52 4 7 oxtord 57 63 60 53 49 South West Beacon Hill 7 63 60 53 Caradon Hill 2 28 25 2 Huntshaw Cross 55 62 59 65 67 ORedruth 53 4 4 47 37 Stockland Hill 3 2 2
11. ce the TV on a secure stable stand Do not allow children to climb on to it Do not place the TV on its side or face up Unplug the power lead before moving the TV Avoid uneven surfaces quick steps or excessive force If the set has been dropped or damaged have it checked immediately by qualified service personnel Do not cover the ventilation openings of the TV with items such as curtains or newspapers etc Safety Information Overview of Remote Control Buttons Displaying on screen To temporarily switch off TV information Press to temporarily switch off TV the standby Press to display all on screen indicator on TV lights up Press again to switch on indications Press again to TV from standby mode cancel Muting the sound Press to mute TV sound Press again to restore the sound Selecting input source Press repeatedly until the desired input symbol of the source appears on the TV screen Selecting stereo broadcast or sound channel In case of a bilingual broadcast press this button repeatedly to select sound channel 1 or sound channel 2 Selecting channels Press to select channels For double digit programme numbers enter the second digit within 3 seconds or Press and then the first and second digit If you enter an incorrect first digit this should be corrected by entering another digit 0 9 and then selecting button again to enter the programme number of you
12. ease higher frequency sounds Adjustment Press 4 or gt to increase higher frequency sounds Bass Press or 4 to decrease lower frequency sounds Press 4e or to increase lower frequency sounds Reset Select to reset the sound to the factory preset Balance Press W or to emphasize the left speaker Press 4e or to emphasize the right speaker Auto On Off Volume Volume level of the channels will stay the same independent of the broadcast signal e g in the case of advertisements Menu System 11 O Timer The Timer menu allows you to alter p Timer p Timer y A Sleep Timer Off Sleep Timer Off the timer adjustments on Timer off D On Timer off B 8 Select AY BH Confirm End Select AYED__ Confirm EH End 9 Sleep Timer The Sleep Timer option in the Timer menu allows you to select a time period for the TV to switch itself automatically into the standby mode To do this After selecting the option press then press W or 4 to set the time period delay max of 1 hour and 30 minutes and finally press to store a e While watching the TV you can press the button on the remote control to display the time remaining e One minute before the TV switches itself into standby mode TV will turn off soon is displayed on the TV screen automatically On Timer The On Timer option in the Timer menu
13. ected equipment 3 To watch the picture of the connected equipment press 4 repeatedly until the correct input symbol appears on the screen Symbol Input Signals 1 e Audio video input signal through the Scart connector 1 e RGB input signal through the Scart connector This symbol appears only if a RGB source has been connected 2 e Audio video input signal through the Scart connector BJ 592 eS Video input signal through the Scart connector Bi 3 e Video input signal through the phono socket Y and Audio input signal through E 4 Press O button on the remote control to return to the normal TV picture Additional Information 17 Specifications TV system I Colour system PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 only Video In Channel Coverage UHF B21 B69 Picture Tube Flat Display FD Trinitron Rear Terminals gt 1 43 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input TV audio video output 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input S video input monitor audio video output 2 3 Front Terminals 233 video input phono jack 3 audio input phono jacks Q headphone jack 4 Sound Output 2 x 10 W music power 2x5 W RMS Power Consumption 66 W Standby Power Consumption lt 1W Dimensions w x h x d Approx 630 x 460 x 492 mm Weight Approx 25 kg Accessories supplied 1 Remote Control RM W100 2 Batteries IEC desig
14. ess 4 or to increase colour intensity continued First Time Operation 9 Hue Press W or to decrease the green tones Press 4e or to increase the green tones Hue can only be adjusted for NTSC colour signal e g USA video tapes Sharpness Press or to soften the picture Press 4 or to sharpen the picture Reset Select 5 to reset the picture to the factory preset levels Intelligent On Off Select to optimize the picture quality Picture a Once any changes are made to Picture Adjustment Mode will switch automatically to Personal and the new setting will be stored as Personal 10 Menu System d Sound The Sound menu allows you to alter Sound Sound Mode Dynamic Mode Dynamic the sound adjustments P Sound Adjustment D Sound Adjustment O Balance mn are Balance mmm Jounin ia Auto Volume off Auto Volume off To do this A a a After selecting the item you want to Select8KY D Confirm End Select AOSD Corim E ma alter press then press Y 4 or repeatedly to adjust it and finally press to store it Mode Dynamic dynamic and clear sound that emphasizes both the low and high tones Drama sound that emphasizes voice and high tones Soft soft natural and relaxing sound Personal flat and smooth sound that can be customized by users Sound Treble Press or to decr
15. h the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol L or coloured green or green and yellow WARNING e To prevent shock hazard do not insert the plug cut off from the mains lead into a socket outlet This plug cannot be used and should be destroyed e To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture e Dangerously high voltages are present inside the set Do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television Before operating the TV please read this manual thoroughly and retain it for future reference Symbols used in the manual Important information e ag Shaded buttons on the remote oD a Information ona feature control show you the buttons you have to press to follow the sequence e 1 2 Sequence of instructions of the instructions EN Informs you of the result of instructions Table of Contents Notice for Customers in the United Kingdom uesnsenenenenensenenennnnenenennonenenanneneneannenenensnnenenennenn 2 linnadele LD CHO iii E A T AE T E A E E vid N A AEA 3 Safety Information aaa 4 Overview Overview of Remote Control Buttons OVERVIEW of
16. icated below Be sure to use a channel TV Broadcast with a strong signal otherwise Teletext errors may occur To switch on Teletext After selecting the TV channel which carries the Teletext service you wish to TELETEXT view press mear m News 153 To select a Teletext page a Input 3 digits for the page number using the numbered buttons e If you have made a mistake retype the correct page number e If the counter on the screen continues searching it is because this page is not available In that case input another page number To check the contents of a Teletext service Press Ej To access the next or preceding page Press Ga or Ey To superimpose teletext on to the TV Whilst you are viewing Teletext press Press it again to cancel Teletext mode To freeze a teletext page Some Teletext pages have sub pages which follow on automatically To stop them press Press it again to cancel the freeze To reveal concealed information e g answer to a quiz Press Press it again to conceal the information To enlarge the Teletext display Press Each time you press the Teletext display changes as follows Enlarge upper half Enlarge lower half Normal size To stand by for a Teletext page while watching a TV program 1 Enter the Teletext number that you want to refer to then press 5H 2 When the page number is displayed press to show the Text
17. nated Other features e Teletext Fastext TOPtext e Sleep Timer e On Timer e TV system Autodetection Design and specifications are subject to change without notice Ecological Paper Totally Chlorine Free amp 18 Additional Information Troubleshooting Here are some simple solutions to the problems which may affect the picture and sound Problem Solution No picture screen is dark and no sound e Check the aerial connection e Plug the TV in and press the button on the front of TV e If the standby indicator is on press 1 button on the remote control Poor or no picture screen is dark but good sound e Using the menu system select the Picture Adjustment menu and select Reset to return to the factory settings see page 9 No picture or no menu information from equipment connected to the Scart connector e Check that the optional equipment is on and press repeatedly on the remote control until the correct input symbol is displayed on the screen see page 17 Good picture no sound e Press the _4 button on the remote control e Check that the headphones are not connected No colour on colour programmes e Using the menu system select the Picture Adjustment menu and select Reset to return to factory settings see page 9 Distorted picture when changing programmes or selecting teletext e Turn off any equipment connected to the Sc
18. omatically Tuning see page 7 Programme Sorting The Programme Sorting option in the Channel Set Up menu allows you to change the order in which the channels TV Broadcast appear on the screen To do this After selecting the option press and then proceed in the same way as in step 4b of the section Switching On the TV and Automatically Tuning see page 8 Programme Labels The Programme Labels option in the Channel Set Up menu allows you to name a channel using up to five characters letters or numbers To do this 1 After selecting the option press Press W or to select the programme number with the channel you wish to name then press 2 Press With the first element of the label column highlighted press W or 4 to select a letter or number select _ for a blank then press to confirm this character Select the other four characters in the same way Finally press to store continued Menu System 13 Manual Programme Preset The Manual Programme Preset option in the Channel Set Up menu allows you to a Preset channels or a video input source one by one to the programme order of your choice To do this 1 After selecting the Manual Programme Preset option press Highlight the Programme option and press Press or to select a programme number on which you want to preset the channel for VCR select programme n
19. r choice To save energy we recommend switching off completely when TV is not in use A After 15 minutes without a signal and without any button being pressed the TV switches automatically into standby mode Selecting TV mode Press to switch off teletext or video input Back to the channel last watched Press to watch the last channel selected watched for at least 5 seconds Selecting channels Press to select the next or previous channel Displaying the menu system Press to display the menu on the TV screen Press again to remove the menu display from the TV screen Menu selection 4 Scroll Up Scroll Down 4 Previous menu or A selection 2 n ai itch Y Next menu or selection edi an Confirm your selection Slee men Selecting Teletext Set to switch off Press to switch on teletext automatically Selecting screen format This button does not work on this set Adjusting TV volume Press to adjust the volume ofthe TV Selecting sound mode Press repeatedly to change the sound mode Press to view programmes in 16 9 mode Press again to return to 4 3 mode Selecting picture mode Press repeatedly to change the picture mode Besides TV functions all coloured buttons as well as green symbols are also used for Teletext operation For more details please refer to Teletext section of this instruction manual see page 16 Overview 5 Overview of TV Buttons
20. set as this could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the set If any liquid or solid object does fall through do not operate the TV Have it checked immedi ately by qualified personnel Do not open the cabinet and the rear cover of the TV Refer to qualified service personnel only For your own safety do not touch any part of the TV power lead or aerial lead during lightning storms To prevent fire or shock hazard do not expose the TV to rain or moisture Do not cover the ventilation openings of the TV For ventilation leave a space of at least 10cm all around the set uly Zi m0 Never place the TV in hot humid or excessively dusty places Do not install the TV where it may be exposed to mechanical vibrations To prevent fire keep inflammable objects or naked lights e g candles away from the TV T 8 EY 444 Clean the screen and cabinet witha soft lightly dampened cloth Do not use any type of abrasive pad alkaline cleaner scouring pone or solvent such as alcoho benzine or antistatic spray As a safety precaution unplug the TV before cleaning it Y EN Ao Pull out the power lead by the E up Do not pull on the power ead itself Take care not to place heavy objects on the power lead as this could result in damage We recommend you wind any excess lead around the holders provided on the rear of the TV Pla
21. te Control to operate the menu system 1 Press MENU to switch the menu on MENU 2 To highlight the desired menu or option press sy or 4 a e To enter to the selected menu or option press gt q ES D e To return to the last menu or option press amp e To alter settings of your selected option press W 4 or gt e To confirm and store your selection press 3 3 Press MENU to remove the menu from the screen MENU C2 Picture The Picture menu allows you to 5 Baus ing a Ive alter the picture adjustments p Picture Adjustment gt Picture Adjustment a O Intelligent Picture On O Intelligent Picture On To do this 2 After selecting the item you want to alter press then press y 4 Select Y B ConfirmED End ted Select VED Confirm End amp or repeatedly to adjust itand finally press to store the new adjustment This menu also allows you to customize the picture mode based on the programme you are watching Mode Live for enhanced picture contrast and sharpness Movie for a finely detailed picture Game for a picture from game Personal for your own custom settings Picture Contrast Press or to reduce picture contrast Adjustment Press de or to enhance picture contrast Brightness Press Y or to darken the picture Press 4e or to brighten the picture Colour Press or to decrease colour intensity Pr
22. umber 0 then press amp After selecting the Channel option press Press the number buttons to directly enter the channel number of the TV Broadcast If you do not know the channel number press or 4 to search for it When you tune the desired channel press twice to store Repeat all the above steps to tune and store more channels b Normally the automatic fine tuning AFT will give the best possible picture however you can manually fine tune the TV to obtain a better picture if the picture is distorted To do this While watching the channel TV Broadcast you wish to fine tune select the AFT option and press Next press or 4 to adjust the fine tuning between 15 and 15 Finally press twice to store c Skip any unwanted programme numbers when they are selected with the PROG button To do this Highlighting the Programme option press PROG to select the programme number you want to skip When the programme you want to skip appears on the screen select the Skip option and press Next press W or 4 to select Yes Finally press twice to confirm and store To cancel this function afterwards select No instead of Yes in the step above 14 Menu System amp 9Set Up The Set Up menu allows you to Set Up Set Up F P 5 TH Language om alter various options on this TV D Picture Rotation d Picture Rotation RGB Centring
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Guide de pose - Ecobio Materiaux D12 Spanish short user manual Giant Android Tablet - magazine ODROID Manual de instalación y manejo del Software ARISTOCLASS. (CONCISE VERSION) USER MANUAL pickering Unicol Single screen kit SI-37R0A - Shimano Senza titolo-1 Cisco Secure ACS 4.0 Solution Engine 1113 Appliance MANUAL DE INSTALACIÓN Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file