Sony HDR-CX110 Notes
Contents
1. kullan n e SD bellek kartlar na kaydedilen standart STD g r nt kalitesine sahip filmler di er reticilerin AV cihazlar nda oynat lamaz Varsay lan ayar Y ksek z n rl kl HD g r nt kalitesidir Uwagi dotycz ce u ywania kart pami ci SD e Nale y u ywa kart pami ci SD typu Class 4 lub szybszych e Film w o standardowej jako ci obrazu STD zapisanych na kartach pami ci SD nie mo na odtwarza na urz dzeniach audio wideo innych producent w Ustawieniem domy lnym jako ci obrazu jest wysoka rozdzielczo HD High Definition Slovensky Pozn mky k pou vaniu pam ov ch kariet SD e Pou vajte pam ov karty SD Class 4 alebo r chlej ie e Vide nahrat v tandardnej STD kvalite obrazu na pam ov kartu SD nie je mo n prehr va na AV zariadeniach od in ch v robcov Predvolen nastavenie kvality obrazu je High Definition HD vysok rozl enie Notering om anv ndning av SD minneskort es Anv nd SD minneskort av Class 4 eller snabbare e Filmer med standardbildkvalitet STD inspelade p SD minneskort kan inte spelas p AV utrustning av annan tillverkare Den f rinst llda inst llningen r h guppl st HD bildkvalitet Pozn mky k pou v n pam ov ch karet SD e Pou vejte pam ov karty SD t dy Class 4 nebo rychlej e Videoklipy standardn kvality obrazu STD nahran na pam ov k2. SD Speicherkarten Class 4 oder schneller e Filme die mit Standardbildqualit t STD auf SD Speicherkarten aufgezeichnet wurden k nnen nicht auf AV Ger ten anderer Hersteller abgespielt werden Die Standardeinstellung ist High Definition Bildqualit t HD Nederlands Opmerkingen over het gebruik van SD geheugenkaarten e Gebruik SD geheugenkaarten van Class 4 of sneller e Films met standaardbeeldkwaliteit STD opgenomen op SD geheugenkaarten kunnen niet worden afgespeeld op AV apparatuur van andere fabrikanten De standaardinstelling is hogedefinitiekwaliteit HD 4 186 450 11 1 4186450110 Notas sobre a utiliza o de cart es de mem ria SD e Utilize cart es de mem ria SD de Class 4 ou mais r pidos Os filmes com qualidade de imagem padr o STD gravados em cart es de mem ria SD n o podem ser reproduzidos em equipamento AV de outros fabricantes A predefini o qualidade de imagem de Alta Defini o HD Znuswagec OXETIK pE TN xp on kapt v pv un SD e Monouuonomgre K PTEG uv un SD Class 4 TAX TEPE e Asv zivar uvat n avanapaywy TAIVIWV TUTIK G TOI TNTA EIKOVOCT STD nou youv eyypag os K PTE UWUNG SD OE OUOKEU g k va xou AV wv KATAOKEUVAOTWV H npoendeyu vn Gun eivat TOTTA etk va YANG evkpivera HD SD bellek kartlar n n kullan m hakk nda notlar e Class 4 veya daha h zl SD bellek kartlar
3. SONY English Notes on using SD memory cards e Use SD memory cards of Class 4 or faster e Standard STD image quality movies recorded on SD memory cards cannot be played on AV equipment of other manufacturers The default setting is High Definition HD image quality Remarques sur l utilisation des cartes m moire SD e Utilisez des cartes m moire SD de Class 4 ou plus rapides e Les films en qualit d image standard STD enregistr s sur des cartes m moire SD ne peuvent pas tre lus sur des appareils AV d autres marques La qualit d image Haute D finition HD correspond au r glage par d faut 2010 Sony Corporation Printed in China Note sull uso delle schede di memoria SD e Utilizzare schede di memoria SD di Class 4 o superiore e Filmati con qualit dell immagine STD standard registrati su schede di memoria SD non possono essere riprodotti su apparecchi AV di altri produttori L impostazione predefinita qualit del immagine HD ad alta definizione Notas sobre la utilizaci n de tarjetas de memoria SD e Utilice las tarjetas de memoria SD de Class 4 o superior e Las pel culas de calidad de imagen est ndar STD grabadas en tarjetas de memoria SD no se pueden reproducir en equipos de audio y v deo de otros fabricantes El ajuste predeterminado es una calidad de imagen de alta definici n HD Hinweise zur Verwendung von SD Speicherkarten e Verwenden Sie
4. TN SD e Ncnonb3y Te KapTbi namatn SD Knacca Class 4 nnn Bbiwe e nnbmbi CTaHAapTHON yetkoctTn STD 3anncaHHbie Ha KapTe namartn SD He yAaCTCA Bocnpon3BecTn Ha aygno Bunpeoo6opygoBannn Apyrnx npon3BopuTenen 3JHaueHUeM DO YMOJIUAHAUIO ABNAETCA n3o6paxenne BbICOKOM deTKOCTU HD EAR tA SD FEIERN e EH Class 4 RERA SD FF e RAE SD FER EERE ST SM Fam RERE A Ta ERE 6 zs SLL Hen HD SABUN IA SABEN A SD KOlEKW ESIA e DD Class 4 IRA SD iF e Sid SD KPK tu STD WAB Sage Hm E R MREP a ERE DE a Frie e HD Kam SD H22 7E MSHI aet za e Class 4 0 SD Waa ES ALH Als es SD maa A 75 gz 3 Ala SAS TE MAA AV old A AVE F AFA x JH AJL 2A HD JAA MpumMiTKA 4ogo BUKOPNCTAaHHA KapTOK Dau ar SD e Butkopucropv re KapTKU naM ATi SD mo sBsignosgigaioTb Knacnoikayii Class 4 a60 6inbwu BACOKOI WBNAKOCT Bigeoponnkn 3i cTaHgapTHotro STD AK CTIO 306paxeHHA 3anncaHi Ha KapTKy D aM ar SD He MOXKHa BinTBOpuTN Ha aygioBi3yanbHOMYy o6nagHaHHi THUIN BUPOOHNAKIB 3a 3aMOBYYBAHHAM BMKOPHCTOBYET CA 306paKeHHA BUCOKOI posNopiIbyo 3naTHOCcTi HD Bahasa Malaysia Nota mengenai penggunaan kad kad memori SD e Menggunakan kad kad memori SD Class 4 atau yang lebih pantas e Wayang gambar kualiti imej biasa STD yang dirakam pada kad kad memori SD tidak boleh dimainkan pada perala
5. arty SD nelze p ehr t na AV za zen jin ch v robc V choz nastaven je vysok rozli en HD obrazu Megjegyz sek az SD mem riak rty k haszn lat val kapcsolatban e Class 4 vagy gyorsabb SD mem riak rty t haszn ljon e Norm l STD k pmin s g SD mem riak rty ra r gz tett mozg k pek nem j tszhat k le m s gy rt k AV k sz l kein Az alap rtelmezett be ll t s a nagy felbont s HD k pmin s g Bem rkninger om brug af SD hukommelseskort e Brug SD hukommelseskort Class 4 eller hurtigere e Standard STD billedkvalitet film der er optaget p SD hukommelseskort kan ikke afspilles p AV udstyr fra andre producenter Standardindstillingen er High Definition HD billedkvalitet SD muistikortteja koskevia huomautuksia e K yt v hint n Class 4 nopeuden SD muistikortteja e SD muistikorteille normaalikuvanlaadulla STD kuvattuja videoita ei voi toistaa muiden valmistajien AV laitteilla Oletusasetuksena on ter v piirtoinen HD kuvanlaatu Rom n Note privind folosirea cardurilor de memorie SD e Folosi i carduri de memorie SD de tip Class 4 sau mai rapide e Filmele cu calitatea imaginii STD standard nregistrate pe cardurile de memorie SD nu pot fi redate pe echipamentul AV al altor produc tori Setarea implicit este calitatea imaginii de nalt defini ie HD Mpumeyanna oruocHrentng nCNONb30BAHMA KApT NAMA
6. tan AV penghasil yang lain Seting default adalah kualiti imej Definisi Tinggi HD Bahasa Indonesia Catatan mengenai penggunaan kartu memori SD e Gunakan kartu memori SD Class A atau lebih cepat e Film dengan kualitas gambar standar STD yang direkam pada kartu memori SD tidak dapat diputar pada peralatan AV dari produsen lain Pengaturan awal yang ditetapkan adalah kualitas gambar High Definition HD SD SALL BI Jhe das Sis AA a SD BEI Gates ei 0 E pal al Class 4 Auge bagas Aal Z sschl gal Zell SA G t e STD aal whs Aaen Ogo Je dasz s oe Y SD Al AN Ze Augen bdsz de DIEN ZA ZA H HD ziell ahl slo GJS jI dll 39e 20 c SD jis ya lj Class 4 SD dh b ale GS is Aaf dalil STD aal pga SiS gle kd SD Ab t ole OE 69 p oui dub zw uge igo Dlg D OIS A Ae OESS HD YL y pya UiS ai talas Cl AINUN samnnulunmsl nuunn Ouwtnaaaa SD e TJeuendiu naas SD Class 4 vin G nn e ainsa AV yasyn n ulumansa Isrannmnia animmammn anasgan STD Gdu negluugn dafir aas SD NET ER HD
Download Pdf Manuals
Related Search