Sony DSC-HX7V/B Notes
Contents
1. tempo para percorrer do que uma imagem panor mica de tamanho normal e Se n o puder imprimir imagens panor micas gravadas no tamanho Resolu o Alta devido ao tamanho grande use a fun o redimensionar no software fornecido PMB PMB permite lhe redimensionar imagens panor micas gravadas em Resolu o Alta para 50 etc Para mais detalhes consulte Ajuda do PMB Ayx BAF AANER E ME CD ROM ERA HIE AAA A SARA PIANAK A IRTE RAR MENU gt El SRI E 50H WRK ERKZRT REH ANIE ENS 4300 BARI W SEK 10480X 4096 O TEBAH O HERA is PEK A ERAIHIA SMERTER RAA ANRE RTRS TENG a lalo AMREFPFRI BA MICA TENA IRE RYWAW S UR EAEE PM FAKIR TER IRE PMB PIZA SIRE IO R RRA AA ARF BR K N PMBFBB o RN AK A 6 HEM CD ROM LHE ARAS ENE A HE Fa a Akik FRERIK MENU gt El SEA El SAAE STD RR ERA RES DATE ERA IRA AID RR 10480X 4096 o O EARR _FAizilini Am Do BENE TIO DAS A R E ES ra KB EL AR HIM RE NGE MERE ANE AAM AEA RAE AUREA HR ALE REA PMB BABEHURA AU MIIREO PMB RI PERDI E EA A aah PMBARBA o Bahasa Malaysia Kamera ini dilengkapi dengan mod rakaman yang tidak disebutkan dalam manual arahan mahupun Panduan Pengguna yang disertakan dalam CD ROM yang dibekalkan Hanya dalam mod rakaman panorama MENU E Saiz imej panorama gt E Resolusi Tinggi Jika anda mengesetkan Saiz imej panorama ke2. 0 O Z K v BHROIN FIERET DUNT Notes on the high resolution panoramic image Notas sobre la imagen panor mica de alta resoluci n Remarques sur les images panoramiques haute r solution IIphmeyanna oTHOCHTENbHO NAHOPamHoro N30 paKeHNA Bbicokum pazpeluenven NpumirKu 4040 naHopamHUN 306paxehb i3 BUCOKOH po3A NbH CTIO Notas sobre a imagem panor mica de alta resolu o BARBIE RIAR BAPA KENE LR GAJI ARH Nota tentang imej panorama resolusi tinggi SNR z l5 s alel Ss 2 3 5 8 5 I Catatan tentang gambar panorama beresolusi tinggi nanguna Ag EEJ e 0105 o kobol sgo ots olinsa EG 2014 meot ojoro 248t 52 2011 Sony Corporation Printed in Thailand MMMM ae 4281975010 AMIA T CO ROMIMIRINTWO 1 94 MANTUA RRA LED USER DH MENU gt E U SNENGIAA E BRG NITRO AE 5 IAE 43M 10480X4096 DIXIT BRAH CEK do O DXTEREUREADo IY ROJA TERR DICES O DXTABINLURRI Do I VIERIE BRR C LUCR UT NA TR E B ODAS INI TI EDAD OJD DDD Hgo ERDRE TECHM CELUNG NEDY IKII PMB DUHA RBA ALI ZIRE CRE UTE IT BESO NU YA AG OKE CEK FUXIA PMB JL TEETE This camera is equipped with a shooting mode that is not mentioned in either the instruction manual or User Guide included on the supplied CD ROM in panorama shooting mode only MENU El Panorama Image Size El High Resolution If you set Panorama Image Size to High Resolution a 43 megapixel s
3. BE MOJIb3OBATENA HAKOJAWUKCA Ha npnnaraemom aucke CD ROM Tonbko B pexnm naHOpamHO Cbemku MENU gt El Pam naHopam 1306p gt El BbICOK STD pa3pew cNOCO HOCTb Ecnm onuna Pa3m naHopam 1306p ycraHoBneHa B nonoxeHne Bbicok pa3pew cMOCO HOCTb MOT bITb CHATO NaHOpamHoe n306paxenne 10480x4096 pazmepom 43 meranukcena 0 AepxutTe doroannapat BepTukanbHo Bbi6epuTe HanpaBneHve CbemKu c NOMOLIbIO KONECUKA ynpaBneHua BbinonHuTe naHopamupoBaHve poroannapata Ana CbemKu lt MlaHopamHoe n306paxenne 3anucaHHoe c pazmepom Bbicok pa3peuu cnoco6HocTb TpebyeT Gonbluero BpemeHn ana MPOKpyTKN 4em naHopamHoe u306paxeHne C O bIUHbIM pa3mepom e Ecnn neyaTb NaHOpamMHbIX PHOTOCHUMKOB 3amnmucaHHbIX C pa3mepom Bbicok pa3pew cnOCO6HOCTb HEBO3MO XHA N3 3a OOnbuJOFO pa3mepa ICNONb3y Te HyHKUNMIO N3MEHEHNA pa3mepa B mpunaraemom mporpammHom obecneyeHnun PMB PMB no3BonaetT yMeHblllaTb pa3mep NnaHOpamHbIX U1306paxeHn 3anucaHHbIX B pexume BblCOK pa3peLu cnoco6HocTb Ha 50 n T n Mogpo6hHo cm CnpaBka PMB Opn i3 pexumiB 3 0MKN Uboro doToanapaTa He onucaHn ani B Moci nuky 3 exconyataujii ai y Moci nnky KOpucTyBaua LO JOMAETBCA Ha KOMNaKT ANCKy LIE B pexumi naHOpamHol 3 0OMKU MENU El Po3mip naHOp 306paxeHHa gt El Bucoka po3ginbHa 34aTHICTb Akuo ana nyHkTy Po3mip naHop 306paxeHHa BCTAaHOBMTU 3HaueHHa BucokKa po3ginbHa 34aTH CTb MOXHa 3HATU NaHopa
4. ani gt blah sola aya Cust s UL 2959 El blih zga ojll E 4 MENU L slo ga K e sa YL zu 97 do lol gh zga ojla 51 og 45 5 lgi zo 10480x4096 LuSu o 43 ojal ada lo KG sagas yab ds ly oo 1 S Ola JES aga 3 oil b h gara tr Y O asus So all a sosa sly lv O II shhh pya Sy dy Cas YL 2909 031 51 30 dad kawi lol gil gua Sy e ls GYS JIS ls SS Yodo ohj ds jl gole ojll Sde ds ly YL 2909 ojl ja dai had skolah polas lg od 5 e uS ool zo PMB dosad jlj l pj 30 OIl yai IE I AS er UT Dy L 50 45 1 YL zg yo oad kawi slolyg lo glas aao o GI led ds PMB ol ahoko PMB Help jo slo debo OIl pus Y laio 2 ulahe 42 CD ROMA FSA Ae A A Es 48 tA dea Be 448 ER UE YA a ga madah MENU gt El aju oja 27 gt E 323 AE 32 oA 211 134313 4452 43 9 494 237 2 F oja 10480x40903 299 IFYY O AAGE az makes o FAL ZA 32 1234 89 baki 483 414 O FNE FAA Baka FAAL e ZAE 2712 71339 9353 oE 435 27 4 Y oag 243 3239 414 9 Y dadek e ZAE 2712 134 93 o 0 417 97 44 sl MTS IL ae Ko 243 E9o PMB 2 27 Y A Ee ALA FAAL PMB E 48 53 3231 Aa 13 YH 0 0 4 9 271 50 53 AY IGOOH ababe PMB DML Jas FAL
5. ize panoramic image 10480x4096 can be shot Hold the camera vertically 2 Select a shooting direction using the control wheel 3 Pan the camera to shoot e A panoramic image recorded in High Resolution size requires a longer time to scroll than a normal size panoramic image lt If you cannot print panoramic images recorded in High Resolution size due to the large size use the resize function in the supplied software PMB PMB allows you to resize panoramic images recorded in High Resolution to 50 etc For details see PMB Help Esta c mara est equipada con un modo de toma de imagen que no se menciona en el manual de instrucciones ni el la Gu a del usuario incluidos en el CD ROM suministrado en modo de toma panor mica solamente MENU E Tama o imagen panor mica E Alta resoluci n Si ajusta Tama o imagen panor mica a Alta resoluci n podr tomar una imagen panor mica de tama o 43 megap xeles 10 480x4 096 Sujete la c mara verticalmente Seleccione una direcci n de toma de imagen utilizando el anillo de control 3 Desplace la c mara panor micamente para tomar imagen e Una imagen panor mica grabada en tama o Alta resoluci n requiere m s tiempo para desplazarla que una imagen panor mica de tama o normal e Sino puede imprimir im genes panor micas grabadas en tama o Alta resoluci n debido al tama o grande utilice la funci n de cambio de
6. mHe 306paxeHHa pozmipom 43 meranikceni 10480 lt 4096 Q Tpuma te potoanapat BepTukanbHO 3a nonomoroto aucka KepyBaHHA BU6epiTb HANMPAMOK 3 UOMKU 5 Mposenite doroanapatom L406 BUKOHATU 3MOMKy e na npokpyyyBaHHa naHopamHoro 306paxeHHa pozmipy Bucoka po3pginbHa 3gaTHiCTb nOTpi6Ho 6inbwe yacy aHix Ana naHOpaMmHoro 306paxeHHa 3BNYA HOTO po3mipy e AKLO MaHopamhi 306paxeHHa dopmaTy Bucoka po3ginbHa 3HaTHICTb He BRAETBCA HaApyKyBaTu Yepez BenukKu pozmip ckopucta Teca dyHKuiero 3M HN po3mipy AKY Hagae mporpamHe 3abe3neyeHHa PMB ake gopaeTbca Mporpama PMB pae 3mory 3meHwyBaTtn posmip naHopamHnx 306paxeHb dopmaTy Bucoka po3ginbHa 34aTHicTb o 50 Ta BUKOHYBaTn Hui onepauil i3 306paxeHHamn MeranbhHitue yuTalTe y pospgini PMB Help O Y O NG DISP Esta c mara est equipada com um modo de fotografia que n o vem mencionado no manual de instru es nem no Manual do utilizador inclu dos no CD ROM fornecido no modo de fotografia panorama apenas MENU gt E Tamanho Imag Panorama E Resolu o Alta Se regular Tamanho Imag Panorama para Resolu o Alta pode se fotografar uma imagem panor mica de 43 megap xeis 10480x4096 1 Segure na c mara verticalmente E Seleccione uma direc o de fotografia usando a roda de controlo 8 Fa a panning da c mara para fotografar e Uma imagem panor mica gravada no tamanho Resolu o Alta requer mais
7. pada Resolusi Tinggil imej panorama bersaiz 43 megapiksel 10480x4096 boleh dirakam Q Pegang kamera secara tegak Pilih arah rakaman menggunakan roda kawalan Pendar kamera untuk merakam lt Imej panorama yang dirakam dalam saiz Resolusi Tinggi memerlukan masa yang lebih lama untuk menatal berbanding saiz imej panorama biasa e Jika anda tidak boleh mencetak imej panorama yang dirakamkan dalam saiz Resolusi Tinggi kerana saiz yang besar gunakan fungsi menukar saiz dalam perisian yang dibekalkan PMB PMB membolehkan anda menukar saiz imej panorama yang dirakamkan dalam Resolusi Tinggi sehingga 50 dsb Untuk butir butir lihat PMB Help Bahasa Indonesia Kamera ini dilengkapi mode pemotretan yang tidak tercantum dalam panduan pengguna maupun Manual Pengguna yang tercakup dalam CD ROM yang diberikan Hanya dalam mode pemotretan panorama MENU gt El Ukuran Gambar Panorama gt El Resolusi Tinggi Jika Ukuran Gambar Panorama diatur ke Resolusi Tinggil maka gambar panorama berukuran 43 megapiksel 10480x4096 dapat dipotret Q Pegang kamera secara vertikal Pilih arah pemotretan menggunakan tombol kontrol Panning kamera untuk memotret Gambar panorama yang direkam dalam ukuran Resolusi Tinggi memerlukan waktu lebih lama untuk digulir daripada ukuran gambar panorama biasa e Jika Anda tidak dapat mencetak gambar panorama yang direkam dalam ukuran Resolusi Tinggi ka
8. rena ukurannya besar gunakan fungsi pengubahan ukuran dalam perangkat lunak yang tersedia PMB PMB dapat digunakan untuk mengubah ukuran gambar panorama yang direkam dalam Resolusi Tinggi hingga 50 dll Untuk informasi rinci lihat PMB Help nasa msn Minimal vasito luurin CD ROM andas iman mayu MENU gt El amaniwmlunan E anvaridnags Minami aman lA ada uas mnsamsmnamnlusnanaa 43 dulinan 104804096 I A v lt O andasluuuada Q Gnawa wlan unas E vuundaa adn omnia amuas nas inalunsdaumani amalunanamadna nomas amanda ananing Wasaniawalkanulu iniu iuumannyalisuny PMB Alangan lisunsa PMB meli vara mamnluman ma as anuadnaga una 50 434 anuaridnaluada PMB Help dto A dhid ds jo sl Si b gya zos byas llI oia s bol agb poa gg 44 1 CD ROM lghaYl de 9379b padma y NE 4 is Jalos E hbal aso pro ES MENU eza blaik zge pya He yle delos JI bolah jo pro hu ue 1048054096 LuSuslzs 43 eSa ls plasialo paga oleo 35 2 ggah PLAU Lol gt O dalih 390 je yal Job b g Clas yle Jalos poros daa dsolygilal sal e galo 2 gt SII prod awan yle dalos poo dewan olgil go delb ge gSa 3 290 622 qu EU us PMB PMB 38 8 goby E prod guss dig paris PMB Help gel ceoil jo sjh ul 50 J le elo b lro dol gil d y leia args ja 4545 Cuil gy 0 903 Cuts SY de je 90 al y h Cu oai oli y ds deso CD ROM yo 39790 pIE G
9. tama o que hay en el software suministrado PMB PMB le permite cambiar el tama o de im genes panor micas grabadas en Alta resoluci n hasta el 50 etc Para m s detalles consulte Ayuda de PMB Cet appareil est quip d un mode de prise de vue qui n est mentionn ni dans le mode d emploi ni dans le Guide de l utilisateur se trouvant sur le CD ROM fourni en mode d enregistrement en panorama seulement MENU gt El Taille d image panoramique El Haute r solution Si vous placez Taille d image panoramique sur Haute r solution une image panoramique de taille 43 m gapixels 10480x4096 peut tre prise Tenez l appareil verticalement S lectionnez une orientation de prise de vue l aide de la molette de commande Panoramiquez l appareil pour effectuer la prise de vue e Une image panoramique enregistr e en taille Haute r solution prend plus de temps pour d filer qu une image panoramique de taille normale e Si vous ne pouvez pas imprimer des images panoramiques enregistr es en taille Haute r solution du fait de leur grande taille utilisez la fonction Redimensionner du logiciel PMB fourni PMB vous permet de redimensionner des images panoramiques enregistr es en Haute r solution 50 etc Pour plus d informations voir Aide PMB DaHHbii oroannaparT OCHaljeH PeKUMOM CbEMKU KOTOPbIM He YMNOMUHAETCA B UHCTPyKUUM NO 3KCONYaTaL un MJIN B PYKOBONCT
Download Pdf Manuals
Related Search