Smeg S32EB Instructions for Use
Contents
1. el caso de una subtensi n PERMANENTE 200 210 voltios consulte con su instalador CONEXION Su Instalaci n debe estar protegida por un fusible t rmico de 16 Amperios Utilice un toma corriente que incluye una borna de puesta a tierra y empalmado en conformidad con las normas de seguridad vigentes Conviene prever en la instalaci n el ctrica un dispositivo accessible por el usuario que pueda separar el aparato del sector y cuya abertura de contacto sea al menos 3 mm al nivel de todos los polos EMPLAZAMIENTO Colocar el microondas sobre una superficie plana y horizontal Elegir un emplazamiento alejado de las fuentes de calor o de vapor Dejar suficiente espacio para la circulaci n de aire en torno al horno El espacio entre el aparato y el muro deber ser de 5 cm para las caras laterales y de 10 cm para la cara trasera Tome la precauci n de no colocar nada sobre el horno para no obstruir los orificios de ventilaci n situados en la parte trasera del horno La pel cula pl stico que recubre el interior de la puerta de los aparatos sin gril no se debe retirar j Estos aparatos son encastrables Para obtener el kit correspondiente sirvase consultar con su revendedor LIMPIEZA Se la realiza mediante una esponja h meda y enjabonada tanto para el interior como para el exterior Se puede retirarla placa para facilitar la operaci n hacerla oscilar apoy ndose sobre el borde exterior2. se utiliza en funci n microondas Adem s ne debe utilizarse de ninguna manera con recipientes met licos en funci n microondas Su aparato sirve exclusivamente para el uso dom stico cocer calentar o descongelar alimentos Para evitar el deterioro de su aparato nunca lo active vacio y sin bandejas Padone 9 cualquier utilizaci n aseg rese de que la vajilla es adecuada para el uso en homo microondas por ejemplo porcelana vidrio refractario ni en cuando el horno si calienta o cuece los alimentos en recipientes desechables de pl stico papel o cualquier otro material combustible Se desaconseja el uso de vajilla met lica de tenedores cucharas cuchillos as como de toda clase de ligaduras y grapas met licas para bolsas de congelaci n No obstante podr proceder de vez en cuando a la puesta a temperatura de alimentos envasados en barquillas de aluminio de poca altura 4 cm como m ximo sin la tapadera La duraci n necesaria para calentar resultar sin embargo ligeramente m s larga En este caso procure que la barquilla se encuentre bien colocada en el centro de la bandeja de cristal y que nunca est en contacto con las paredes met licas o la puerta del aparato Para calentar biberones quite imperativamente la boquilla agite el liquido y compruebe la temperatura sobre la mano antes de dar alimentos para ni os es imperativo mezclar y comprobar la temperatura antes de dar de man
3. A A A o o is meea mana A A a PEDES onan A A R CEE FOUR MICRO ONDES Notice d Utilisation MICRO WAVE OVEN Instructions for Use MIKROWELLENHERD Bedienungsanleitung MICROONDE Instruzioni per l uso HORNO MICROONDAS Manual de Instrucciones uE MICRO ONDAS Manual de Utilizacao DE VE H 1 G 13 1 1 A E 0 OSO A e AEREA Bot n de programaci n Contador horario Tecla microondas Tecla GRIL Tecla combi Tecla de parada del plato Tecla INICIO PRESENTACION Soporte de ruedas Plato giratorio Tecla de apertura de la puerta El PLATO GIRATORIO permite cocinar los alimentos de forma homog nea sin manipulaciones La rotaci n del plato se efect a en ambos sentidos y es guiada por el eje de arrastre y el soporte de ruedas Si el plato no gira verifique si todos los elementos est n bien posicionados El plato puede utilizarse como fuente para cocinar alimentos Para retirarlo ejerza una presi n en el borde externo i La funci n PARADA DEL PLATO permite utilizar grandes fuentes en toda la superficie del homo En tal caso ser preciso dar vuelta a la fuente O mezclar los alimentos durante la cocci n Para obtener esta funci n seleccione la tecla parada del plato La parrilla en funci n grill permite dorar los alimentos de poca altura La parrilla deber posicionarse correctamente sobre el plato goratorio de vidrio si
4. Si Ud saca el arrastrador evite que penetre agua en el agujero del eje del motor f Si su horno cuenta con un funci n gril o calor pulsado proceda a la limpieza cuando a n est a n tibio con un tamp n con jab n de lana de acero fina No olvide de volver a colocar la placa RECOMENDACIONES El contorno de la puerta y el recinto deben mantenerse limpios en permanencia Si estas superficies se deterioran por exceso de suciedad ser preciso hacerlas reparar por un t cnico especializado antes de utilizar nuevamente el horno No se aconseja la utilizaci n de productos abrasivos alcohol o disolvente para limpiar el horno pues estos productos pueden deteriorarlo Si se sienten olores molestos hacer hervir agua con zumo de lim n o vinagre en una tasa durante 2 minutos y limpiar luego las paredes internas del horno En los aparatos con elementos calentadores la puerta y las salidas de aire se calientan mucho por lo que debe tener cuidado de no tocar dichas partes Los aparatos combinados son del tipo B seg n la norma CEI 335 2 6 16
5. de los alimentos Funcionamiento Colocar el alimento en la parrilla o en el plato seg n la altura de la preparaci n que se desea dorar Seleccionar la funci n combi Seleccionar la potencia microondas Programar el tiempo con el reloj de programaci n Pulsar la tecla INICIO El plato comienza y girar y la luz del homo se enciende emplos de cocci n simult nea Programa microondas Pollo y otras aves 1 kg 20 min COCCION MAXI Asado de cerdo 45 min DESCONGELACION Patatas gratinadas 18 min COCCION MAXI Asado de cordero 30 a 35 min DESCONGELACION Recalentar y dorar platos preparados congelados Utilizar ia parrilla para dorar todos estos alimentos Encadenada Cantidad Tiempo MO Tiempo Grill Consejos Pescado a 500 y 12 min 8 12 min Verter el contenido de la bandeja metalizada en una la provenzal fuente de vidrio refractario de las mismas dimensions Agregar varias lascas de mantequilla Simult nea Cantidad Tiempo Programa Consejos Mariscos mejillones 24 5 6 min COCCION Colocar en un plato o en una fuente almejas y caracoles LENTA rellenos Montado mixto de 4 8 4 min DESCONGE Dar vuelta al cabo de 6 min dejar cocinar 4 miri del otro E jam n y questo LACION lado Encadenada Cantidad Tiempo MO Tiempo Grili Consejos i as 12 min 10 12 min Verter el contenido de la bandeja metalizada en una Canelloni Lasa a 450 g fuente de vidrio refrac
6. era a evitar graves quemaduras internas No conviene calentar ni cocer huevos con las c scaras en el microondas Pueden estallar y provocar quemadaduras graves O estropear definitivamente su homo En la mayor a de los casos conviene tapar los alimentos resultar n m s sabrosos y su aparato quedar en perfecto estado de limpieza No obstante antes de cocer alimentos o calentar l quidos en una botella o un recipiente herm tico conviene quitar el tap n o la tapadera En caso de l quido hirviendo y para evitar que rebose espere 20 segundos antes de introducir cualquier elemento y sacarlo del aparato En caso de poca carga una salchicha un croissant ete coloque un vaso de agua cerca del alimento Si mantiene los alimentos durante un tiempo excesivo puede que resulten secos incluso carbonizados Nunca utilice una duraci n id ntica a la de una cocci n en horno tradicional Si se da cuenta que aparece humo mantega cerrada la puerta del homo p ngalo fuera de tensi n o descon ctelo de la alimentaci n el ctrica MUY IMPORTANTE UTILIZACI N DE LA FUNCI N MICROONDAS Despu s de conectar el horno Abrir la puerta con la tecla de apertura de la puerta Colocar el alimento en el horno y cerrarla puerta Verificar si la puerta est bien cerrada pues de no ser as el horno no e pondr en marcha Seleccionar la funci n microondas con la tecla microondas Programar la du
7. in Para terminar cocinar 1 min en funci n microondas Solomillo asado 800 g Poner la carne ligeramente untada de aceite en un plato y colocarlo sobre la parrilla Dorar con el gril durante 18 min voltear y cocinar de nuevo durante 8 min Para terminar cocinar 2 a 3 min en funci n microondas seg n el grado de cocci n deseado Muslos de pollo o Poner los muslos ligeramente untados de aceite en un plato y colocarlo sobre la parrilla Cocinar 8 min en funci n microondas y luego 14 a 16 min con el gril Mariscos rellenos caracoles Ponerlos en un plato y colocarlo sobre la parrilla Calentar con el microondas durante 1 min 30 y dorar en el gril durante 6 min Gratinado de verduras Colocar el plato sobre la parrilla dorar con el gril durante 8 a 12 min seg n la altura del plato Gratinado de pastas y de patatas ee Colocar el plato sobre la parrilla dorar con el gril durante 10 a 14 min seg n la altura del plato utilizado Panceta ahumada asada Poner las lonjas de panceta en un plato y colocarlo sobre la parrilla Dorar con el gril durante 8 min voltear y cocinar de nuevo durante 5 min Masa para tartas Extender la masa y dejarla reposar una hora Colocar el molde sobre la parrilla cocinar durante 5 a 6 min en el microondas y h terminar la cocci n con 4 a 5 min de gril UTILIZACI N DE LA FUNCI N SIMULT NEA Este funci n permite combinar la funci n microondas y la funci n grill para obtener una cocci n r pida
8. pescados aves y sopas Para calentar todos los restos de comida platos preparados O congelados etc Para llevar a la temperatura ambiental los platos preparados y las verduras congeladas UTILIZACION DE LA FUNCI N GRIL Esta funci n permite dorar los alimentos tales como gratinados carnes etc Puede utilizarse antes o despu s de cocinar los alimentos seg n las recetas Al utilizar el gril es preciso protegerse las manos para sacar los platos del horno elevadas como por ejemplo el vidrio refractario o la cer mica Funcionamiento Colocar el alimento sobre la parrilla o sobre el plato giratorio seg n la altura del alimento que se desee dorar Seleccione la funci n GRIL con la tecla gril Programar el tiempo de cocci n con el contador horario Pulsar la tecla INICIO El plato comienza a girar y la luz del horno se enciende CONSEJO Si debe utilizar la funci n microondas para la cocci n o la descongelaci n de un alimento inmediatamente despu s de haberlo dorado con el gril disminuya ligeramente los tiempos previstos y utilizar recipientes que soporten temperaturas Ideas de recetas con GRIL Todos los tiempos de microondas deben programarse en cocci n maxi Para los platos gratinados los tiempos gril indicados corresponden a alimentos calientes Montado mixto de jam n y queso i Colocar sobre la parrilla dorar con el gril durante 6 min voltear cocinar de nuevo 3 a 4 m
9. raci n de ia cocci n con el contador horario Si el tiempo de cocci n es inferior a dos minutos girar el bot n del contador horario m s all de dos minutos y volver atr s hasta la posici n deseada Seleccionar la potencia con el bot n de programa Pulsar la tecla INICIO El plato comienza a girar la luz del horno se enciende La alarma sonora indica el fin de la cocci n El horno deja de funcionar autom ticamente y la luz se apaga Si se abre la puerta antes de que finalice el programa pulse la tecla INICIO para poner en horno nuevamente en funcionamiento Equivalencia de los simbolos 4 41 CONSERVACION Para conservar los alimentos calientes Para llevar a la temperatura ambiental o descongelar la mantequilla la nata quesos helados vinos O cualquier otro alimento fr gil 2 gt DESCONGELACION Para descongelaria carne el pescado las frutas pan pastele as vienesas etc o para terminar cocciones uy delicadas 31 y COCCI N LENTA Para terminar las preparaciones comenzadas en COCCI N MAXI como por ejemplo jud as lentejas platos a base de leche 4l A H COCCION SUAVE Para terminar de cocinar los platos comenzados en COCCION MAXI que podr an cocinarse demasiado en la superficie como por ejemplo piezas enteras para asar de ternera de cerdo etc Para cocinar pescados delicados salmonete sardinas etc 5 d H n COCCION MAXI Para las verduras
10. tario de las mismas dimensiones i Simult nea Cantidad Tiempo Programa Consejos Cr pes 8 8 min OCCION SUAVE Colocar en un plato Rociar con mantequilla derretida Vieiras 4 6 8 min COCCION MAXI Agregar varias lascas de mantequilla antes de calentar dc AE OA TORI A ad dada M 400 i COCCION MAXI Verter el contenido de la bandeja metalizada en una da Pp il diia fuente de vidrio refractario de las mismas dimensiones 15 lt sonal lt 2 O pa lt LLI a je Le lt O Z LLI INSTALACION Si el horno ha sufrido aver as Verificar si la puerta ne est deformada Si el horno no funciona antes de llamar al t cnico Verificar la alimentaci n el ctrica Verificar si la puerta est bien cerrada Verificar la programaci n CUIDADO jam s intervenga Ud mismo En el caso de una eventual intervenci n unicamente un t cnico especializado y formado por el constructor est habilitado para realizar las verificaciones o reparaciones en su aparato SERVICIO POST VENTA PIEZAS ORIGINALES al producirse una Intervenci n solicite a su distribuidor que se utilicen Unicamente PIEZAS DE REPUESTO CERTIFICADAS ORIGINALES para remplazar los piezas defectuosas ANTES DE CONECTAR EL HORNO Verifique que su aparato no ha sufrido ninguna aver a durante el transporte Si Ud constata cualquier da o ind quelo a surevendedor Verifique la tensi n del sector En
Download Pdf Manuals
Related Search