Smeg Neff T2760N1EU Instructions for Use
Contents
1. Istruzi ni per l uso Directions for use Instrucciones de manejo Instru es de Servi o Mode d emploi Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing i H H VN 2 a So A N SICHERHEITS U UND GEBRAUCHSHINWEISE POSITIONIEREN IN DER ARBEITSPLATTE 86 STROMANSCHLUB 87 GASANSCHLUB 3 oe E 88 ei ad abas Z 84 NEN DIE VERSCHIEDENEN GASTYPEN 90 GEBRAUCH DER KOCHMULDE REINIGUNG UND WARTUNG r j y 84 1 SICHERHEITS UND GEBRAUCHSHINWEISE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG IST EIN FESTER BESTANDTEIL DES GER TS UND MUB DESHALB F R DIE GANZE LEBENSDAUER DES GER TS SORGF LTIG UND AN EINEM SICHEREN ORT AUFBEWAHRT WERDEN WIR EMPFEHLEN DIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GER TS AUFMERKSAM DURCHZULESEN AUCH DIE MITGELIEFERTE SERIE D SEN MUB AUFBEWAHRT WERDEN DIE INSTALLATION MUB VON QUALIFIZIERTEN FACHLEUTEN UNTER EINHALTUNG DER GELTENDEN NORMEN AUSGEF HRT WERDEN DIESES GER T IST F R DEN INSATZ IM PRIVATHAUSHALT VORGESEHEN UND MIT DEN ELTENDEN NORMEN f ECKBESTIMMUNG KOCHEN UND ERW RMEN VON SPEISEN JEDER ANDERE GEBRAUCH WIRD ALS UNSACHGEM BER GEBRAUCH ETRACHTET DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE HAFTUNG F R NSACHGEM BEN GEBRAUCH AB UNBEWACHT IN DER WOHNUNG DER ERDANSCHLUB IST OBLIGATORISCH UND MUB NACH DEN FUR ELEKTRISCHE ANLAGEN R STECKER AM K2. X in mm Mittlerer Schnellbrenner 3 Doppelter Brennerkranz Dreifacher Brennerkranz 5 38 87 55 1200 240 236 Doppelter Innen 7 Brennerkranz Au en 7 4 6 ABSCHLIESSENDE ARBEITEN Sind die vorstehenden Einstellungen ausgef hrt das Ger t in umgekehrter Reihenfolge der Anweisungen im Abschnitt 5 1 Ausbau der Platte wieder zusammenbauen i wi i i ir di bracht werden Ger t wieder in den Betriebszustand f r diesen Gastyp get t werden sind die gleichen im Abschnitt 5 2 Nachstellung f r Fl ssigg s j 6 1 Minimumnachstellung f r Methangas beschriebenen Arbeitsg nge durchzuf hren dabei aber die f r das Die Bestandteile wieder auf den Brenner positionieren und die Schalter auf die Stifte der H hnen aufsetzen Den Brenner anz nden und auf das Minimum stellen Die Schalter nochmals wegnehmen und die Einstellschrauben im Innern oder auf der Seite der Hahnenstifte je nach Modell nachstellen bis auf dem Minimum eine regelm ige Flamme entsteht Den Schalter wieder aufsetzen und die Stabilit t der Brennerflamme pr fen bei schnellem hinundherdrehen des Sch ltergriffs vom Minimum zum Maximum darf die Flamme nicht ausl schen H fsbrenner 1 Mittlerer Schnellbranner 6 2 Minimumnachstellung f r Fl ssiggas F r die Nachstellung des Minimums mit Fl ssiggas mu die Schraube im Innern oder auf d
3. werden 5 1 Ausbau der Platte 1 lle Schaltergriffe Gitter Brennerdeckel und Brennerkr nze ntfernen i j z 2 ie Schrauben und Muttem A zur Befestigung der Brennerhalterungen ausdrehen ie Pl ttchen B entfernen ie Platte herausheben ie Brennerd sen laut Tab lle f r das entsprechende Gas ustauschen R ie Hauptluft wie im Abschnitt 5 2 Nachstellung f r Fl ssiggas instellen Tu i D NAO 5 2 Nachstellung f r Fl ssiggas i Die Schraube A l sen und die Halterun is an s l z ung B bis an de schieben Mit dem Schl ssel die D se C entfernen und mi fet Gasiyp entsprechenden D se ersetzen siehe Tabelle mit den Gastypen Das Drehmoment darf beim Einschrauben der D se 3 Nm nicht berschreiten Die Halterung B wieder in Ausgangsstellung bringen 5 die D se C vollst ndig abgedeckt ist E ur Nachstellung der Luft das Venturirohr D verschieben bi i Kal erschieben bis der i Tabelle des Abschnitts 5 4 Nachstellung der Hauptluft en Abstand X erreicht ist Den Venturirohr D durch Anziehen der Schraube A blockieren Nach dem Einstellen _ wieder mit Siegellack oder gleichwertigem Material versiegeln Breifacher Brennerkranz 5 Boppelter innen 7 Brennerkranz y Au en 7 3 3 3 0 8 1200 240 288 91 o E prai 5 4 Nachstellung der Haupiluft gt l Bezogen auf den Abstand
4. ABELENDE UND DIE STECKDOSE AN DER WAND RSCHRIFTEN ENTSPRECHEN EN STECKER NIE DURCH ZIEHEN AM KABEL HERAUSZIEHEN H H 4 E i GLEICH NACH DER INSTALLATION IST EINE KURZE PR FUNG DES GER TS NACH DEN NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN DURCHZUF HREN FUNKTIONIERT DAS GER T NICHT ORDNUNGSGEM B ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER UND RUFEN SIE DEN ZUST NDIGEN KUNDENDIENST REPARIEREN SIE DAS GER T NIE SELBST 2 VERSICHERN SIE SICH NACH DEM GEBRAUCH DES GER TS IMMER DAB DIE SCHALTER AUF NULL ABGESTELLT STEHEN VORLIEGENDE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE DARIN ENTHALTENEN HINWEISE KONFORM DAS GER T HAT FOLGENDE SSEN VOM GLEICHEN TYP SEIN UND DEN GELTENDEN DAS TYPENSCHILD MIT DEN TE BEE DATEN DER SERIENNUMMER UND DER KENNZEICHNUNG IST GUT SICHTBAR UNTER DER ABDECKUNG ANGEBRACHT DIES S SCHILD DARF NIE ENTFERNT WERDEN DAB DIESES AUF DEN GASTYP EINGESTELLT IST AN DEN ES ANGESCHLOSSEN WIRD SIEHE TYPENSCHILD UNTER DER AHOJ AUF DEN GITTERN KEINE PFANNEN MIT UNEBENEM ODER BODEN AUFSETZEN V KEINE BEH LTER ODER GRILLPFANNEN VERWENDEN DIE BER DE RAND DER KOCHMULDE E VORSTEHEN DAS GER T IST F R DEN GEBRAUCH DURCH ERWACHSENE BESTIMMT ES MUB VERHINDERT WERDEN DAS DER KOCHMULDE VON UNBEAUFSICHTIGTEN KINDERN ALS SPIELZEUG BENUTZT WIRD LIEFERN SIE DAS ALTE GER T EINER SAMMELSTELL FACHGERECHTEN ENTSORGUNG AB Eli 85 BEVOR DAS GER T ANGESCHLOSSEN WIRD VERSICHERN SIE S
5. ICH Petit 3 STROMANSCHLUB Versi hern Sie sich da die Spannung und die Guerschnitte der Zuleitung den Angaben auf dem Typenschild unter der Abdeckung des Ger ts entsprechen Dieses Typenschild darf niemals entfernt werden diese hitzebest ndig sind Temp 90 Typ sein und mit den geltenden Vorschriften f r Elektroanlagen konform 2 1 1 Befestigung im Unterbau sein Versichern Sie sich da die Zuleitung angemessen geerdet ist Eine Aussparung mit den in der Abbildung angegebenen Massen in die Afbeitsplatte schneiden wobei ein Mindestabstand von 50 mm vom hinteren Rand eingehalten werden mu Dieses Ger t ist als Type Y in bezug auf die Brandgefahr klassiert _ und kann an W nde angesetzt werden die h her als die Arbeitsplatte sind vorausgesetzt es wird ein Abstand von 145 mm siehe Abbildung eingehalten um Besch digungen durch Uberhitzung zu vermeiden _ j gt Zwischen den Brennem und einem eventuellen senkrecht dar ber angebrachten Regal mu ein Mindestabstand von 750 mm eingehalten werden In der Zuleitung des Ger ts ist an einer gut erreichbaren Stelle in Ger ten he ein allpoliger Trennschalter mit einem ffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 vorzusehen j Keine Reduzierstecker Adapter oder Shunts verwenden Die mitgelieferte Dichtung sorgf ltig am Rand der Aussparung in der Arbeitsplatte einsetzen siehe nachstehende Abbildungen und vers
6. er Seite der Hahnenstifte je nach Modell im 140 1490 Dreifacher Brennerkranz 5 eter lnnen 7 gt 0 8 7 380 Uhrzeigersinn ganz angezogen werden E Asian Au en 7 3 3 130 k 900 Die Durchmesser der Umgehungen f r jeden einzelnen Brenner sind in der Tabelle 5 2 Nachstellung f r Fl ssiggas angegeben 93 92 III TI eo 6 3 Anordnung der Brehner auf der Kochmulde BRENNER Hilfsbrenner Mittelschneller Brenner Mittlerer Schnellbrenner Gro er Schnellbrenner Dreifacher Brennerkranz Doppelter Brennerkranz SE Gula O IV o 6 4 Schmieren der Gash hne BIER Im Laufe der Zeit kann es geschehen da die Gash hne schwer drehen und blockieren Die H hne innen reinigen und das Schmierfett erneuern Dieser Arbeitsgang mu durch einen Fachmann ausgef hrt werden 94 Das Ger t verf gt ber ein 7 1 Anz nden der Brenner mit Sicherheitsvorrichtung Bei jedem Schaltergriff ist der dazugeh rende Brenner angegeben i e elektronische Z ndung Es gen gt den Schaltergriff nach unten zu dr cken und gleichzeitig im Gegenuhrzeigersinn auf das Minimum zu drehen bis die Flamme brennt Bei den Modellen mit Ventilen den Schaltergriff w hrend ca 2 Sekunden nach unten gedr ckt halten damit die Sicherheitsvorrichtung aktiviert wird Es kann vorkommen da der Brenner ausl scht sobald der Schaltergriff losgelassen w
7. ird In diesem Fall den Vorgang wiederholen und den Schaltergriff l nger gedr ckt halten 7 2 Praktische Hinweise f r den Gebrauch der Brenner F r eine bessere Leistungsf higkeit der Brenner und minimalen Gasverbrauch verwenden Sie Kochgeschirr mit ebenem und regelm f igem Boden sowie einen Deckel mit der Brennergr e angepa tem Durchmesser siehe Abschnitt 7 3 Durchmesser des Kochgeschirrs Um Verbrennungen oder Besch digungen an der Arbeitsplatte zu vermeiden m ssen das Kochgeschirr oder die Grillpfannen w hrend des Kochens ganz auf der Kochmulde und mindestens 3 4 cm von den Schaltergriffen entfernt stehen 95 BRENNER min und ES max in cm 1 Hilfsbrenner TAB as 2 Mittelschneller Brenner _ 10 24 3 Mittlerer Schnellbrenner 12 24 4 _ Gro er Schhellbrenner 14 28 5 6 Dreifacher Brennerkranz 22 26 7 Doppelter Brennerkranz 12 34 8 1 Reinigung 8 1 1 Normale t gliche Reihi Zur Reinigung und Erhalt verwenden die nicht kratzen Gebrauchsanweisung Das geben und die Oberfl che dam 8 1 2 Speiseresten oder flecken Schaber verwenden damit die Oberfl che nicht wird ne Ein normales nicht kratzendes Reinigungsmittel verwenden Damhirschleder trockenreiben Die Gitter Kappen Fiammentrennkr nze und Brenn r k nnen zur leichteren Reinig ng entfernt werden M
8. it heiBem Wasser und einem nicht kratzenden Reinigungsmittel reinigen und dabei alle Verkrustungen entfernen Sie vollst ndig trocknen lassen sa 8 2 1 Z ndkerzen und Sicherheitsvorrichtung F r eine gute Funktionsweise m ssen die Sicherheitsvorrichtungen immer sauber sein Pr fen Sie sie regelm ig nach und reinigen Sie einem feuchten Lappen Unter keinen Umst nden Metallschw mme oder schneidende weichen Schwamm und eventueli Holz oder Kunststoffschaber gung der Kochmulde 9 ausschlie lich spezifische Produkte nd keine chlorhaltigen S uren enthalten einigungsmittel auf einen feuchten Lappen it reinigen sorgf ltig sp len und mit einem weichen Lappen oder einem Damhirschleder trockenreiben besch digt mit einem Sorgt ltig sp len und mit einem weichen Lappen oder einem 8 2 Reinigung der Bestandteile der Kochmulde Z ndkerzen und sie bei Bedarf mit 97 SA eee en rr ra marmane
9. n installiert werden im Installationsraum ee nr soviel Luft einstr men k nneh wie f r die normale Gasverbrennun und den Luftaustausch des Raumes ben tigt wird Die mit Gittern gesch tzten Frischluft ffnungen m ssen angemessene Gr en aufweisen gem den geltenden Normen und so angebracht werden da sie nicht auch nicht teilweise verstopft werden k nnen Der Raum mu gut bel ftet sein um die durch das Kochen entstandene W rme und Feuchtigkeit zu beseitigen Es empfiehlt sich nach einem l ngeren Einsatz ein Fenster zu ffnen oder die Geschwindigkeit eventueller Ventilatoren zu erh hen 4 3 Abla der Verbrennungsgase Der Abla der Verbrennungsgase mu durch Abzugshauben die mit einem gut funktionierenden Kamin mit nat rlichem Zug oder erzwungenem Zug verbunden sind gesichert sein Ein leistungsf higes Abzugssystem mu von einem Fachmann unter Einhaltung der Positionen und der von den Normen vorgesehenen ne ee geplant werden Am Ende der nstallationsarbeiten mu der Installateur eine Konformit en onformit tserkl rung 89 Die Kochmulde ist f r Methangas G20 2H DE 320 625 2E BE mit einem Druck 20 mbar CDE 20 25 mbar OBED gepr ft Falls das Ger t mit anderen Gastypen betrieben wird m ssen die Brenherd sen ausgetauscht sowie die Hauptluft nachgestellt werden Zum Austauschen der D sen und Nachsiellen der Brenner mu die Platte wie im folgenden Abschnitt beschrieben entfernt
10. orgung mu so ausgef hrt werden da keine Spannungen irgendwelcher Art zum Ger t auftreten k nnen Der Anschlu kann mit gt demi Doppelkegeladapter D erfolgen wobei immer die mitgelieferte Dichtung C eingesetzt werden mu Ans hlu mit Schlauch Verwenden Sie ausschlie lich Schl uche nach den geltenden Vorschriften wobei zwischen der Kupplung A und dem Schlauch E die mitgelieferte Dichtung C eingesetzt werden mu Ans hluB mit Schlauch Verwenden Sie ausschlie lich Schl uche nach den geltenden Vorsehriften der Schlauch mu mit der Aufschrift AGREE AGB BGV versehen sein wobei zwischen der Kupplung A und dem Schlauch D ein Adapter C eingesetzt werden mu Der Adapter C mu am Ende das an das Ger t angeschlossen wird ein zylindrisches 3 Innengewinde ISO 228 1 und am Ende das am Schlauch angeschlossen wird ein konisches Au engewinde ISO 7 1 aufweisen Zwischen der Kupplung A und dem Adapter C immer die mitgelieferte Dichtung B einsetzen Gem den geltenden Norm 4 1 Anschlu an Fl ssiggas eo gt Einen Druckregler verwenden und den Arischlud an di Einen r le Gastlasche E gem den geltenden Normen ausf hren Versichern Sie sich da der Einla druck den Werten in der Tabelle im Abschnitt so Nachstellung f r Fl ssiggas entspricht K H 4 2 Bel ftung der R ume E orm n darf das Ger t nur in d ftet R ume
11. uchen sie mit leichtem Fingerdruck auf der ganzen Oberfl che anzudr cken Halten Sie sich an die auf der Abbildung angegebenen Masse wobei die Seiten A das Loch ber hren m ssen Die Kochmulde mit den mitgelieferten B geln B am Unterbau befestigen Den Rand C der berstehenden Dichtung sorgf ltig nachschneiden Die Masse der nachfolgenden Zeichnung sind vom Loch zur Inneriseite der Dichtung gemessen i 153mm 53 mm i 86 Der Stecker am Kabelende und die Steckdose m ssen vom gleichen A j CBE 4 GASANSCHLUB Der Anschlu an die Gasversorgung mu mit einem Kupferrohr oder einem an der Wand befestigten Schlauch gem den geltenden Normen erfolgen Zur Erleichterung des Anschlusses kann der Anschlu stutzen A seitlich ausgerichtet werden Dazu die Sechskantmutter B l sen den Anschlu stutzen A in die gew nschte Position drehen und wieder mit der Sechskantmuiter B befestigen die Dichtheit ist durch einen zweikegeligen Messingring gew hrleistet Danach mit einer Seifenl sung und nie mit einer Flamme auf absolute Dichtheit pr fen __ Die Kochmulde ist f r Methangas G20 2H CDE G20 G25 2E EE bei einem Druck von 20 mbar DE gt 20 25 mbar GD gepr ft F r and re Gasarten siehe Kapitel 5 ANPASSUNG AN DIE VERSCHIEDENEN GA EN Der Gaseinlaufstuizen hat ein 1 2 AuBengewinde nach ISO 7 1 BED ISO 228 1 BED ln mit Kupferrohr der Anschlu an die Gasvers
Download Pdf Manuals
Related Search